BASES%DE%PROMOCION% % CONCURSO%LOS%15%DE%LA%ROSA%GANA%UN%VIAJE%A%ARUBA%CON%EMPORIO%% ! ! En! Santiago! de! Chile,! a! 1! julio! de! 2016,! comparece! don! Juan! Francisco% Undurraga% Gazitúa,! cédula! nacional! de! identidad! N°10.336.478B7,! en! representación! de! EMPORIO% LA% ROSA% S.A,! RUT! Nº! 77.551.550B3,! ambos! con! domicilio!en!Av.!Las!Torres!Nº!1424!loteo!industrial!El!Rosal!comuna!de!Huechuraba,! quien!viene!a!establecer!las!siguientes!bases!de!promoción!(Campaña!“Los!15!de!la! Rosa”):! ! PRIMERO:%Antecedentes%del%Concurso.H%% EMPORIO%LA%ROSA,!realizará!una!promoción!denominada!“Los%15%de%la%Rosa”% consistente!en!un!concurso!en!el!cual!se!premiará!a!los!“15!Súper!Fans”!de!la!marca,! donde!podrán!participar!todas!las!personas!mayores!de!18!años!que!compren!algún! producto!Emporio!la!Rosa!y!registren!sus!boletas!en!el!sitio!web!de!la!promoción! www.los15delarosa.cl!conforme!a!las!reglas!establecidas!en!estas!Bases.!! % SEGUNDO:%Premio.H% La!presente!promoción!comprende!los!siguientes!premios:!! ! a)%Un!(1)!viaje!a!Aruba!para!2!personas!con!pasaje!aéreo,!traslado!aeropuerto!hotel! aeropuerto!en!Aruba!y!alojamiento!en!hotel!todo!incluido.!El!premio!incluye:!Tickets! aéreos!para!dos!personas!desde!Santiago!de!Chile!B!Aruba,!5!noches!de!estadía!en! hotel!todo!incluido!en!base!a!habitación!doble,!traslados!desde!y!hacia!el!aeropuerto! en! destino.! Impuestos! incluidos,! no! se! incluyen! viáticos! ni! presupuesto! para! compras.!! ! b)%Catorce!(14)!cestas!de!productos!Emporio!la!Rosa.! ! TERCERO:%Restricciones%del%premio.H% La!reserva!de!viaje!debe!realizarse!con!al!menos!45!días!de!anticipación!a!la!fecha! de!salida.!Sujeto!a!disponibilidad!y!confirmaciones!de!la!línea!aérea!y!hotel.! ! Reserva!no!aplica!para!fechas!blackouts:!Julio,!Fiestas!Patrias,!días!festivos.!Premio! personal!e!intransferible.!El!aceptante!del!premio!queda!sujeto!a!las!Políticas,!Reglas! y!Normas!tanto!del!hotel!como!de!la!línea!aérea.!En!caso!de!que!el!ganador!viva!en! regiones,!no!se!cubrirán!los!traslados!a!Santiago.!

! El!ganador!debe!contar!con!un!pasaporte!vigente!para!viajar!en!la!fecha!del!viaje.! El!Concurso!es!válido%para%viajar%desde%Chile%hasta%el%15%de%diciembre%de% 2016.!! El!Concurso!tendrá!validez!sólo!en!Chile.!!! ! CUARTO:%Modo%de%participar.H% Podrán!participar!en!el!Concurso!todas!las!personas!que:!! ! (i)! Vivan!en!Chile!y!participen!en!el!concurso!EMPORIO!LA!ROSA,!MAYORES!DE! 18!AÑOS. (ii)!

Que,!a!partir!del!1!de!Julio!y!hasta!el!31!de!Julio!de!2016,!estén!registrados! o!se!registren!en!el!concurso!(www.los15delarosa.cl)!con!sus!datos!personales,! contacto!y!boleta!de!compra!de!cualquier!producto!Emporio!La!Rosa.!

! (iii)! Una!vez!terminada!la!campaña!se!sorteará!aleatoriamente!a!los!15!ganadores! dentro!de!todos!los!participantes.!Den!entre!estos!15!participantes!se!elegirá! aleatoriamente! al! ganador! del! viaje! “Aruba,% La% Isla% Feliz”! y! a! los! 14! Ganadores!de!Cestas%de%productos%Emporio%la%Rosa.!El!nombre!de!los! ganadores!será!publicado!dentro!del!Sitio!Web,!sitio!web!de!Campaña!y!Redes! Sociales!de!EMPORIO%LA%ROSA.%% % QUINTO:%Contacto%con%el%ganador.H%% El!ganador!será!contactado!dentro!de!los!10!días!siguientes!al!término!de!la!campaña! vía!email!o!teléfono.!El!concursante!contará!con!un!plazo!de!7!días!corridos!desde! que!le!fue!notificado!su!calidad!de!ganador!para!dar!aviso!a!EMPORIO%LA%ROSA% que! acepta! el! Premio.! En! caso! de! que! el! ganador! no! envíe! la! notificación! de! aceptación! del! Premio! dentro! del! referido! plazo,! se! declarará! desierto! el! sorteo! y! caducará! el! derecho! de! ese! ganador! al! Premio,! pudiendo! EMPORIO% LA% ROSA% disponer!libremente!de!él.! % SEXTO:%Entrega%del%premio.H% El!premio!se!entregará!al!ganador!o!ganadora!luego!de!haber!tomado!contacto!él.!! Para!hacer!uso!del!premio,!el!ganador!deberá!contactarse!en!forma!personal!con!La! Agencia!de!Viaje!Aruba,!La!Isla!Feliz.!Al!F:!+56!2!2231!1588!–[email protected]! ! Para! mayor! información! en! relación! con! Aruba! revisar! el! sitio! WEB! en! http://www.aruba.com/!!

! SEPTIMO:%Publicidad%y%derechos%de%imagen.H%% Los! participantes! de! este! Concurso,! por! el! sólo! hecho! de! participar! en! la! forma! indicada!en!la!cláusula!Cuarta!precedente,!autorizan!desde!ya,!y!sin!necesidad!de! una! autorización! o! ratificación! adicional,! a! EMPORIO% LA% ROSA! a! difundir! sus! nombres!e!imágenes!en!uno!o!más!medios!de!comunicación!a!elección,!sin!derecho! a!compensación!monetaria!alguna.!Por!el!sólo!hecho!de!participar!en!el!Concurso,! el! ganador,! autoriza! expresa! e! irrevocablemente! a! EMPORIO% LA% ROSA% para! fotografiarlo!y/o!filmarlo!en!relación!con!su!participación!en!el!Concursoq!pudiendo! exhibir!tales!fotos!y/o!videos!en!los!medios!y!en!la!forma!que!EMPORIO%LA%ROSA% lo!estime!conveniente.!Todo!ganador!se!obliga!y!acepta!facilitar!la!difusión!pública! de!la!obtención!del!Premio!con!que!resultó!favorecido,!autorizando!expresamente!la! divulgación!de!su!nombre!y!número!de!identificación,!en!cualquier!medio!publicitario! que!EMPORIO%LA%ROSA!estime!pertinente!y!sin!límite!territorial,!sin!tener!derecho! a!percibir!pago!alguno!por!dicho!concepto.! ! OCTAVO:%Responsabilidades.H%% EMPORIO%LA%ROSA!no!se!hace!responsable!si!a!consecuencia!de!cualquier!hecho,! accidente!o!circunstancia,!relativa!a!la!entrega!del!Premio,!ocurre!cualquier!daño!o! perjuicio!a!personas!o!bienes,!ya!sean!propios!o!ajenos!al!ganador.!Se!entenderá!que! la!aceptación!del!Premio!por!un!participante!ganador!implicará!para!él,!para!todos!los! efectos,! una! renuncia! a! cualquier! reclamación! posterior! u! acción! legal! contra! EMPORIO%LA%ROSA.! ! Todo!cargo,!gasto!o!costo!adicional!a!los!expresados!en!estas!Bases!en!que!incurra! el!ganador!con!motivo!de!su!participación!en!el!Concurso,!aceptación,!obtención!y! uso!del!Premio!será!de!su!exclusiva!responsabilidad!y!cuenta.!Así,!la!Compañía!no! asumirá!tipo!alguno!de!gastos!de!viaje!para!participantes.!! ! NOVENO:%Participantes%y%Aceptación.H% La!participación!del!público!en!general!en!esta!Promoción!y/o!el!cobro!del!Premio,! implica! para! todos! los! efectos! legales,! la! total! aceptación! de! estas! Bases. Por! lo! tanto,!la!aplicación!de!ellas!no!dará!derecho!a!reclamo!alguno,!especialmente!en!el! caso!que!se!niegue!la!entrega!de!cualquier!Premio,!por!estimarse!que!al!respecto! no!se!cumplen!las!reglas!establecidas!anteriormente.! ! No!podrán!participar!en!el!sorteo!correspondiente!a!este!Concurso!los!directores!y! empleados!de!EMPORIO%LA%ROSA!ni!tampoco!los!directivos,!gerentes!y!empleados! de!su!agencia!de!publicidad,!ni!los!cónyuges!de!los!anteriores!o!parientes!tanto!por!

afinidad! como! consanguinidad,! hasta! el! cuarto! grado! inclusive,! tanto! en! la! línea! directa!como!colateral.! ! EMPORIO%LA%ROSA!se!reserva!el!derecho!a!no!entregar!los!premios!ganados!por! cualquiera! de! las! personas! antes! mencionadas! y! de! poner! término! al! respectivo! contrato!de!trabajo!por!incumplimiento!grave!del!mismo!o!iniciar!una!acción!civil!o! criminal,! según! corresponda,! en! contra! de! quien,! encontrándose! dentro! de! esta! prohibición,! participe! o! intente! directa! o! indirectamente! participar! en! dicho! Concurso.! ! DECIMO:%Resolución%de%controversias.H% EMPORIO% LA% ROSA! tendrá! la! más! amplia! potestad! para! resolver! cualquier! circunstancia!que!pueda!surgir!y!que!no!esté!prevista!en!estas!Bases.!De!este!modo,! en! caso! de! presentarse! alguna! situación! no! prevista! en! estas! Bases,! ésta! será! resuelta!soberanamente!por!EMPORIO%LA%ROSA!según!el!leal!saber!y!entender! que!tenga!respecto!de!sus!reglas.!Por!lo!mismo,!los!participantes!deberán!aceptar! esta!condición!sin!derecho!a!reclamo!alguno,!siendo!EMPORIO%LA%ROSA!el!único! y! exclusivo! autorizado! para! interpretar! las! presentes! cláusulas,! reservándose! los! derechos! para,! en! caso! de! producirse! una! situación! no! regulada! por! el! presente! documento,!efectuar!cualquier!modificación,!extensión!o!suspensión!del!Concurso! por!motivos!de!fuerza!mayor.!No!obstante!lo!anterior,!se!declara!expresamente!en! este! acto! la! intención! de! realizar! normalmente! el! Concurso! y! premiar! a! los! participantes!que!corresponda,!de!acuerdo!a!los!términos!y!condiciones!contenidos! en!estas!Bases!y!conforme!a!su!aplicación!ordinaria.! ! DECIMO%PRIMERO:%Modificaciones.H%% EMPORIO% LA% ROSA% se! reserva! el! derecho! de! modificar! las! presentes! Bases! en! cualquiera! de! sus! partes! e! incluso! de! cancelar! el! presente! Concurso! en! cualquier! momento,! especialmente! por! requerimiento! de! autoridades,! mediante! addendum! protocolizado!en!la!Notaria!en!que!se!protocolizan!estas!Bases.! Personería% ! ! La! personería! de! don! Juan! Francisco! Undurraga! Gazitúa,! para! representar! a! EMPORIO%LA%ROSA%S.A.%consta!de!la!escritura!pública!otorgada!con!fecha!16!de! Abril!de!2014!en!la!notaría!de!Santiago!de!doña!Myriam!Amigo!Arancibia.! ! ! !

! ! ! ! ! Estas! bases! se! publicarán! en! el! Landing! www.los15delarosa.cl! y! en! las! Redes! Sociales! de! EMPORIO% LA% ROSA.! Una! copia! de! estas! bases! se! encuentran! protocolizadas!en!la!Notaría!Pública!de!doña!Antonieta%Mendoza%Escalas,!ubicada! en!Calle%San%Sebastian%Nº%2750!Santiago!de!Chile.!