CONDICIONES GENERALES DE ALQUILER Alquiler de Coche la Martinica Europcar la Martinica Barrio Aeropuerto 97232 EL LAMENTIN La Martinica ------Servicio al cliente 05 96 42 42 42 ------Servicio de Réservas 05 96 42 42 53 INFORMACIONES GENERALES Edad y carnet de conducir El permiso debe ser obligatoriamente presentado a cada alquiler. El permiso debe ser europeo o internacional para los nacionales fuera de UE. Los certificados de pérdida o de robo superiores a 2 meses son categóricamente negados.  Edad mínima: 21 años + 1 año de validez de permiso (categoría A, B, C, BB, CD) y 23 años + 3 años de validez de permiso (otras categorías) Para el vehículo sin permiso, usted debe tener 21 años cumplidos, no hay rescate de franquicia posible (FNR 1200 euros) y lista piezas que abastecen es la siguiente: - Tarjeta bancaria (cf. a las tarjetas bancarias aceptadas en casa de Europcar) - Carnet de identidad o Pasaporte - Un justificante de dirección - Un certificado de aptitud al código de la circulación librado por una autoescuela, o el permiso AM o un certificado de retirada o de suspensión de permiso. - 1 sólo conductor Medios aceptados de pago Para su comodidad, le aconsejamos pagar su alquiler por tarjeta de pago aceptada por EUROPCAR. Un depósito de garantía por tarjeta de crédito (tarjeta en relieve de tipo: CB, VISADO, EUROCARD, AMERICAN expreso, MASTERCARD) le será reclamado a la toma del vehículo. Ésta debe obligatoriamente ser a vuestro nombre y vuestro apellido. Ningún reembolso es debido si el depósito de garantía que debe ser retenido sobre la tarjeta de crédito al principio no es obtenido. El importe del depósito de garantía es igual al de la franquicia incompresible (cf. cuadro continuación). El reglamento del importe estimado del alquiler será exigido al principio del vehículo. En el caso de la aplicación de una tarifa promocional, el incumplimiento de la duración de alquiler prevista en el momento de la encargada del vehículo, provocará sistemáticamente la facturación de la tarifa pública vigente según el período. Territorio El "Territorio" designa el país en el cual la circulación del vehículo alquilado es autorizada, a saber la Martinica.

LAS TARIFAS Nuestras tarifas comprenden: - El aceite, el mantenimiento y los documentos de borde. - La disposición del vehículo. - El kilometraje ilimitado. - El seguro de responsabilidad civil ilimitada y los accidentes causados a los tercios. Nuestras tarifas no comprenden: -

-

La franquicia incompresible o la franquicia en caso de robo del vehículo (ver párrafo seguros y complementos de protección). Carburante: los vehículos deben ser restituidos con mismo nivel de carburante que al principio. En caso contrario, el carburante faltante será facturado al precio vigente además de los gastos de relleno a la altura de 20 dólares. Los gastos de entrega de los duplicados de llaves (en caso de deterioro, pérdida o de robo) (tarifa en agencia)

Las tarifas aplicables al alquiler, a las prestaciones complementarias, a las garantías o seguros opcionales son los vigentes en el momento de la firma del contrato y corresponden a las condiciones que usted expuso (durada, estación de vuelta). Toda modificación de estas condiciones provocará la aplicación de otra tarifa correspondiente a las nuevas condiciones. El vehículo le es surtido con un mínimo de 3/8 de carburante de carburante. Usted debe restituirlo en el mismo estado. A defecto el número de litros de carburante que faltará a usted será facturado. Gastos iniciales de tramitación de 15 euros serán retenidos por el Alquilador sobre el depósito de garantía para el tratamiento de las contravenciones y las multas que serían infligidas al Inquilino durante su período de alquiler. La reserva es confirmada sólo por categoría de vehículos. EL SUPLEMENTO EUROPCAR Sobrecarga aeropuerto: 30 euros se aplica todo alquiler efectuado al principio del aeropuerto. Sobrecarga tomada del vehículo fuera de horarios de apertura y\o de cierre de la agencia: para toda disposición del vehículo aparte de horarios de apertura y de cierre fijados en agencias EUROPCAR, gastos suplementarios de entrega o de restitución " fuera de horarios " de un importe de 35 (treinta y cinco) euros IVA incluido serán facturados al inquilino en el momento del establecimiento y\o a la cerca del contrato. Suplemento " conductor adicional ": sólo el conductor principal es autorizado a conducir el vehículo EUROPCAR. Todo conductor suplementario debe ser mencionado sobre el contrato en el momento de la encargada del vehículo con el fin de que la cobertura de los seguros sea efectiva. Un importe de 25 euros global será aplicado por alquiler y por conductor suplementario. Suplemento " joven conductor ": para los conductores o los conductores adicionales de más de 21 años y menos de 26 años que justifica un año de validez de permiso, un suplemento de 35 euros será facturado independientemente de la duración de alquiler. Suplemento " vehículo sucio ": todo vehículo restituido excesivamente sucio (pelos de animales, arena, lodo, guarnicionería tratada, etc.) será objeto de una limpieza completa facturada entre 50 euros y 200 euros.

LOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS Entrega / Recuperación: consultarnos. - Entrega fuera de agencias: consultarnos - Restitución del vehículo en otra agencia: 25 euros Los equipos de los vehículos: - Silla infantil: 40 euros - Silla para niño : 30 euros EL VEHÍCULO ALQUILA Un estado descriptivo del vehículo es junto a su contrato. Usted se compromete en consignar allí por escrito, antes de su salida de la estación, toda defectuosidad aparente que no figuraría allí. A defecto, somos famosos por haber librado un vehículo conforme con estado descriptivo. Desgraciadamente no podremos tener en cuenta reclamaciones que concernirán a daños aparentes que no habrán sido señalados en el momento de la salida. Usted debe devolver el vehículo al estado dónde usted lo recibió. Todos gastos de revisión, consecutivos a una falta del inquilino o en ausencia de por falta de un tercio identificado, vendrá en sobrecarga del coste del alquiler, a reserva de las estipulaciones de la sección " garantizadas auxiliares “opcionales”. USO DEL VEHÍCULO Usted jamás debe hacer circular el vehículo en otro lugar que sobre el Territorio. Conforme al principio de personalidad de las penas, usted es responsable infracciones cometidas durante la duración del alquiler. Así, ustedes son informados que sus señas podrán serles comunicadas a las autoridades de policía que lo harían la demanda. Usted se compromete en utilizar el vehículo en " buen padre de familia " particularmente, sin estar bajo influencia Etílico o narcótico o de toda sustancia susceptible de afectar la conducta conforme a las disposiciones del código de la circulación y utilizarlo conforme a su destino, lo que, para un vehículo particular, principalmente es lo del transporte de personas gratis y para un vehículo comercial, principalmente es el del transporte de mercancías. En caso de que las condiciones de utilización del vehículo alquilado dependen de una reglamentación específica, usted es responsable del respeto de esta reglamentación a lo largo del contrato. Además, toda infracción de esta reglamentación obliga al Inquilino a indemnizar al Alquilador de todo perjuicio que este último podría sufrir. Llamamos la atención muy particularmente de las dimensiones de los vehículos comerciales (figurando dentro de la cabina y sobre la ficha " estado del vehículo " para la altura) que obligan a una atención aumentada en el momento de ciertas maniobras (marcha atrás por ejemplo) y pueden hacer imposible el paso de ciertas infraestructuras de carretera (túneles, puentes, etc.), cuya altura máxima es, siguiendo la reglamentación vigente y señalada con anticipación. ATENCIÓN: en caso de mala apreciación de la dimensión del vehículo, los choques altos de caja y bajo caja no son cubiertos por la garantía daños… Usted no debe servirse del vehículo alquilado particularmente: 1. Para realquilarlo; 2. Para el transporte de personas pagando de su propio bolsillo; 3. Para el transporte de un número de personas superiores al mencionado sobre el permiso de circulación del vehículo 4. Para participar en rallyes, competiciones o pruebas, cualquiera que sea el lugar y las condiciones;

5. Para dispensar cursos de conducta; 6. Para crecer o tirar otro transporta en vehículo (salvo vehículos equipados de un gancho-carga máximo de 1000 kg) 7. Sobre caminos no transitables o entre los que la superficie o el estado de mantenimiento presenta riesgos para los neumáticos o los órganos bajo el vehículo; 8. Para cometer una infracción intencional. 9. Las mercancías y el equipaje transportados en el vehículo, incluido su embalaje o su estiba, no deben deteriorar el vehículo, hacer ni correr de riesgos anormales a sus ocupantes. Cuando usted aparca el vehículo, hasta para una parada breve, usted se compromete en cerrar con llave el vehículo y en servirse de dispositivos de alarma y\o de antirrobo del que el vehículo es equipado. Usted jamás debe dejar el coche desocupado con las llaves sobre el contacto. La ausencia de restitución de las llaves provocará el decaimiento de la garantía robo. 10. En caso de daño o en caso de robo, usted debe transmitirle al Alquilador, en un plazo que no excede las 24h 00, el acta amistosa de accidente o el recibo de declaración de robo devuelto por las autoridades, así como las llaves y los papeles del vehículo.

ATENCIÓN: el artículo presente enuncia las obligaciones mínimos que hay que respetar durante el período durante la cual usted tiene la guardia del vehículo. MANTENIMIENTO/ PROBLEMA MECÁNICO En el curso de su alquiler y con arreglo al número de kilómetros recorridos, usted tendrá que efectuar los controles de uso (nivel de aceite de motor, nivel de agua, presión de los neumáticos, etc.), conforme a un uso de " buen padre de familia». A este título, el Inquilino quedará vigilante a toda señal emitida por los videntes de alerta que aparecerán sobre el panel de control del vehículo, si llega el caso, y tomará todas las medidas conservatorios necesarios, si se efectúa allí, tales como el freno de urgencia. El vehículo le es surtido con neumáticos entre los que el estado y el número están conforme con la reglamentación de carretera. En caso de deterioro de uno de ellos con una causa otro que el desgaste normal, vicio oculto o caso de fuerza mayor, usted se compromete en reemplazarlo inmediatamente y a su gastos por un neumático lo mismo dimensión, el mismo tipo, la misma marca. En caso de avería mecánica o de accidente, usted goza de un Servicio asistencia, este servicio le será facturado en caso de siniestro. Las condiciones de esta asistencia le son expuestas en la plaqueta " Condiciones de Seguridad, de Asistencia y Consejos Útiles " puesta a su disposición en todas las agencias. Si el cuentakilómetros no funcionó con una causa otro que un fallo técnico, el inquilino deberá pagar la indemnización kilométrica calculada teniendo como base 100 kilómetros al día de alquiler. Toda transformación o intervención mecánica sobre el vehículo es prohibida sin autorización previa del Alquilador. DURACIÓN DEL ALQUILER Noción y cálculo La duración de un contrato de arrendamiento es de 30 días máxima. El inquilino se compromete en restituir el vehículo a Alquilador a la fecha prevista al contrato de arrendamiento bajo pena de

exponerse a persecuciones judiciales civiles y penales. La duración de alquiler se calcula por rebanada de las 24 horas, no fraccionable, desde la hora de disposición del vehículo. Si usted desea renovar el contrato, usted incumbe: A) De ir, con vehículo prioritariamente en la agencia EUROPCAR de salida, a defecto en la agencia más próxima; B) De efectuar un control del vehículo con agente EUROPCAR; C) De ajustar el alquiler y las cargas complementarias al cierre del contrato vencido; D) Y de firmar un nuevo contrato. La renovación de un contrato mensual está estrictamente sometida a las estipulaciones que preceden. Además, el incumplimiento por el Inquilino de estas estipulaciones para los alquileres mensuales lo hará automáticamente agradecido enfrente del Alquilador de una multa de cincuenta (50) euros convencional IVA incluido al día de conservación del vehículo más allá de la fecha de vencimiento del contrato, además del coste del alquiler y sin perjuicio, para ello Alquilador, de toda acción civil y\o penal que le sería abierta sobre el fundamento de la no restitución del vehículo. RESTITUCIÓN DE LOS VEHÍCULOS El alquiler se acaba por la restitución del vehículo y de sus llaves el parque a un agente en postura. La restitución del vehículo debe ser efectuada durante las horas de apertura de la agencia EUROPCAR; sólo la toma de posesión del vehículo, los documentos y las llaves por el agente del Alquilador, a las horas de apertura de la agencia concernida, permite poner fin al contrato de arrendamiento. Todo vehículo restituido aparte de las horas de apertura queda bajo la responsabilidad del inquilino. La hora de restitución del vehículo para cerrar el contrato y determinar el importe de la factura, será la hora de la apertura próxima de la agencia. En la hipótesis donde el vehículo sería restituido sin sus llaves, éstas serán facturadas al inquilino así como, si se efectúa allí, los gastos. El Alquilador no puede de ningún modo valorar responsable de los bienes que habrían sido olvidados en los vehículos al final del alquiler. ANULACIÓN DEL CONTRATO En caso de confiscación o en caso de postura bajo sellados del vehículo, el contrato de arrendamiento podrá ser rescindido con pleno derecho tan pronto como el alquilador será informado sobre eso por las autoridades judiciales o por el inquilino. Toda utilización del vehículo que causaría perjuicio al alquilador autorizaría éste a rescindir con pleno derecho el contrato. En caso de robo, el contrato de arrendamiento está parado desde transmisión al alquilador del depósito de queja efectuado por el inquilino cerca de las autoridades competentes. SEGUROS Y COMPLEMENTOS DE PROTECCIÓN Todos nuestros vehículos son cubiertos por una policía " Responsabilidad civil enfrente de los tercios ", conforme a la reglamentación vigente, suscrita cerca del ALLIANZ según policía N°8355785G / E0041. Gozan también de un contrato de asistencia. Usted también puede suscribir seguros opcionales conductor, personas transportadas y efectos personales. Las condiciones y las limitaciones de los seguros obligatorios u opcionales, las garantías contractuales, así como las del contrato de asistencia son puestas a su disposición en todas las agencias. Los daños materiales y el robo (del vehículo se quedan al cargo del cliente en la medida de una franquicia. Con el fin de protegerse contra estos disgustos, EUROPCAR le propone los complementos de protección CDW (rescate de franquicia en caso de daño, TPC (rescate de franquicia en caso de robo) y PAI (seguridad para las personas transportadas).

En caso de accidente sin razón o con tercio no identificado, la franquicia aplicada corresponde al valor de las reparaciones según el cuadro más abajo. En caso de robo del vehículo y\o de sus accesorios, la franquicia aplicada corresponde al cuadro más abajo.

FRANQUICIADOS y GARANTÍAS OPCIONALES (IVA incluido)

Los deterioros de neumáticos, llantas y los pinchazos, los gastos de navegación de remolque, el deterioro o el robo de accesorios (retrovisor, antena, luz intermitente, faro), los daños ocasionados por las aguas (lluvia, mar) en respuesta a una negligencia, las degradaciones interiores, los daños ocasionados bajo el vehículo y debidos a una mala utilización del vehículo, los daños ocasionados fuera de un camino asfaltado, y más generalmente todos los daños debidos a un uso no conforme con las normas de los constructores se quedan al cargo del cliente aunque la seguridad reducción de franquicia (CDW) ha sido suscrita. La pérdida de las llaves a los que nosotros obligaremos a cambiar todas las cerraduras, el importe total de estos gastos íntegramente será facturada al cliente. - La sustitución de las llaves en respuesta a un deterioro se queda al cargo del inquilino. - La no restitución de las llaves del vehículo, en respuesta al robo, provocará la facturación de este último. - Los daños materiales causados al vehículo por un conductor no autorizado se quedan totalmente al cargo del inquilino. - Los daños materiales causados al vehículo son cubiertos sólo en el caso de un accidente con un tercio identificado y sobre producción de un acta de accidente en las 24 horas.

PAGO Pago Los Inquilinos son solidarios del reglamento del coste del alquiler. El coste estimado del alquiler y de las prestaciones es pagadero por anticipado. Comprende: el precio del alquiler, calculado según las tarifas vigentes en el momento de la firma del contrato; los cañones eventuales o el coste de opciones complementarias aceptados por el inquilino, las diferentes cuotas relativas a las garantías o los seguros complementarios suscritos; al cual se añade el depósito de garantía, si se efectúa allí, así como al carburar la evaluación del servicio. Para todo reglamento efectuado por medio de una tarjeta bancaria, el conductor principal deberá ser el titular. No obstante, para el importe del depósito de garantía, sólo una autorización será pedida al principio del alquiler. De regreso, el importe del saldo eventual de la factura automáticamente será vendido sobre la cuenta correspondiente a la tarjeta presentada excepto si el inquilino presenta otro medio de pago aceptado por el Alquilador, a reserva de la aplicación de las estipulaciones del artículo más abajo relativo al pago anticipado si llega el caso. El inquilino acepta desde ahora el débito sobre la misma cuenta del importe de la franquicia no rescatable y de todos otros gastos que serían directamente o indirectamente atadas al vehículo, a su alquiler o a la utilización que lo habrá sido hecha por el Inquilino (carburante, reparación, contravenciones y multas). Condiciones pago en 2 o 3 veces. Europcar la Martinica propone el pago en 2 o 3 para todo alquiler comprendido entre 300 euros y 8 000 euros, con su tarjeta bancaria, sin ningún justificante u otro paso. Después de haber validado su reserva y completado sus datos personales, en el momento de escoger el medio de pago, haga clic en la imagen que corresponde a su tipo de tarjeta. Cumpla el formulario y confirme su pago. La 1a mensualidad es vendida sobre su cuenta bancaria a la validación de su reserva. Las deducciones siguientes serán efectuadas a mes aniversario. El reglamento de la totalidad del alquiler debe efectuarse antes de la fecha de salida del vehículo. En caso de anulación de la reserva, las sumas versadas quedarán adquiridas en Europcar, salvo caso superior de fuerza (defunción, enfermedad con justificante). Gastos administrativos de tratamiento de expediente de un valor de 50 euros quedarán debidos. Condiciones en caso de falta de pago: En caso de falta de pago de una de las mensualidades, gastos de tratamiento de impagados de 35 euros IVA incluido le serán facturados y una de las posibilidades siguientes se le ofrece: 1. Regularización del incidente sobre la tarjeta, o sobre otra tarjeta a su nombre y apellido y el calendario de las deducciones continúa normalmente. 2. Reglamento de la totalidad de la suma al principio del alquiler con la facturación de los gastos de impagados mensuales (35 euros * el número de impagados) encima, más de la tarifa propuesta no será más la tarifa pago en línea sino la lo ordena.

En resumen: El pago en "2 o 3 veces" por tarjeta bancaria es accesible para todo alquiler, gracias al modo de pago en línea, cuyo importe es comprendido entre 300 euros y 8 000 euros. La deducción de los vencimientos sobre su tarjeta bancaria se reparte como indicado en el cuadro más abajo en caso de impagados de los gastos (35 euros) serán aplicables y la reserva garantizada. Vencimientos 1r Vencimiento 2º Vencimiento 3r Vencimiento

Fechas de deducciones Al día del encargo Al 30 día siguiente el encargo Al 60 día siguiente el encargo

Falta de pago En caso de adelantamiento del plazo de pago materializado sobre la factura por la fecha de exigibilidad, el inquilino será agradecido de una penalidad de retraso sobre la suma igual a 3 veces la tasa legal vigente. El inquilino acepta expresamente que: - La falta de pago o todo impagado provoca el decaimiento del término para las facturas no vencidas y la anulación del contrato con pleno derecho. - El Alquilador exige la restitución inmediata de los vehículos en curso de alquiler. Depósito de garantía El importe del depósito de garantía depende de una parte, de la categoría del vehículo alquilado y, por otra parte, las garantías complementarias suscritas. Es destinado a cubrir el perjuicio sufrido por el alquilador a causa de daños o de robo del vehículo. Ningún reembolso del alquiler o ninguna modificación de la reserva inicial son posibles, si la fianza o el depósito de garantía que debe ser tomado por tarjeta de crédito no son obtenidos en el momento de la toma del vehículo. Las sumas propagadas en este caso quedan adquiridas al alquilador. El importe es indicado en el cuadro más arriba y es igual por lo menos a 650 euros. Es recordado al principio del alquiler, sobre su contrato. Si el inquilino no suscribió garantía contractual (robo y\o daños) el depósito de garantía será igual al importe del techo de responsabilidad de los inquilinos, diferente siguiendo la categoría del vehículo puesto en disposición e indicado en el cuadro más arriba. Si el inquilino suscribió una garantía contractual daños (MENCIÓN CDW trasladada o punteada sobre el contrato) y robo (MENCIÓN TW trasladada o punteada sobre el contrato), sólo será reclamado un depósito igual al importe de la franquicia no rescatable que se quedará al cargo del inquilino en caso de daño o en caso de robo. El depósito puede ser limitado o excluido con arreglo a las garantías contractuales opcionales complementarias que reducen o suprimen la franquicia no rescatable (CF. artículo " garantizada daño y\o robo" a continuación). El depósito de garantía será adquirido al alquilador en caso de daño imputable al inquilino o en ausencia de por falta de un tercio identificado y en caso de robo del vehículo (excepto hacer aplicación de las garantías contractuales expuestas) y esto a la altura del perjuicio sufrido.

En ausencia de daño y\o en ausencia de robo y en ausencia de todos otros gastos que serían directamente o indirectamente atadas al vehículo, a su alquiler o a la utilización que lo habrá sido hecha por el Inquilino (carburante, reparación, contravenciones y multas, neumáticos), el importe del depósito efectivamente pagado de garantía será reembolsado al final de alquiler, a reserva del plazo de cobro. Condiciones del pago anticipado o el pago anticipado En caso este pago anticipado del alquiler, las disposiciones siguientes son aplicables: 1-La tarifa que es objeto de un pago anticipado no puede ser objeto de una entrega, ni acumulada con otra oferta promocional. La confirmación de pago anticipado, recibida por correo electrónico o por correo no es transmisible. Condiciones del pago anticipado o el pago anticipado En caso este pago anticipado del alquiler, las disposiciones siguientes son aplicables: 1-La tarifa que es objeto de un pago anticipado no puede ser objeto de una entrega, ni acumulada con otra oferta promocional. La confirmación de pago anticipado, recibida por correo electrónico o por correo no es transmisible. 2-La tarifa excluye todos los gastos suplementarios que expresamente no son mencionados como incluido en la confirmación de reserva con pago anticipado así como toda prestación opcional adicional que se quedan al cargo del cliente. Una tarjeta de crédito en curso de validez debe ser presentada al mostrador de alquiler en el momento de la toma del vehículo con el fin de cubrir de antemano todos suplementos adicionales que no sería incluido en el pago anticipado. Una autorización bancaria por esta tarjeta es requerida al principio del alquiler, el importe de los suplementos eventuales atados al alquiler siendo vendido sólo de regreso del vehículo. 3-Una franquicia no rescatable puede ser aplicada si el vehículo es robado o dañado, por alguna razón que sea, aunque una cobertura contra los accidentes y\o el robo ha sido suscrito o es incluida en los gastos del alquiler. 4-Toda anulación debe ser efectuada cerca de la agencia que recibió la reserva por correo o por fax, acompañado por la confirmación de reserva, y entrará en vigor a la fecha y a la hora de recepción por la agencia. Para las reservas hechas por la página internet de reserva, toda anulación puede también ser hecha por el mismo sitio y entrará en vigor a la fecha y a la hora la anulación ha sido registrada en el sistema informático del Alquilador. La confirmación de la anulación será enviada al cliente. El cliente puede anular su reserva en las condiciones siguientes: Le proponemos la opción " Seguridad anulación " de 35 euros por reserva que le garantiza el reembolso total propagado en caso de anulación hasta J-24H. Para una anulación hecha por lo menos 30 días antes de la fecha prevista de principio de alquiler, el inquilino íntegramente es reembolsado. Más allá de este período, el importe de la

reserva que será objeto de un pago anticipado será reembolsado bajo deducción de gastos de anulación calculados según la tabla siguiente: - Para una anulación hecha entre 20 y 29 días antes de la fecha prevista de principio de alquiler, el 10 % de gasto de anulación calculado sobre el importe de la reserva que es objeto de un pago anticipado. - Para una anulación hecha entre 7 y 19 días antes de la fecha prevista de principio de alquiler, el 20 % de gasto de anulación calculado sobre el importe de la reserva que es objeto de un pago anticipado. - Ningún reembolso será debido para una anulación menos de 7 días anteriores la fecha de principio de alquiler o si el cliente no alquila el vehículo a la fecha reservada y si omitió informar sobre eso Alquilador por escrito previamente. 5-A falta de modificación de la reserva en las formas indicadas más arriba, no se efectúa allí a reembolso para todo alquiler más corto que la duración prevista en la reserva, en caso de retraso en la toma del vehículo, en caso de defecto de toma del vehículo a la hora prevista de principio de alquiler, o en caso de una anulación hecha después del día de salida del alquiler. 6-La duración de alquiler es calculada como ha sido dicho más arriba por rebanadas de las 24 horas, comenzando a la toma del vehículo. Si el vehículo es conservado más tiempo que la duración prevista, días suplementarios de alquiler serán facturados, a la tarifa pública vigente. Responsabilidad en caso de daño al vehículo alquilado o en caso de robo Usted es responsable del vehículo del que usted tiene la guardia. Sólo el inquilino y los conductores aceptados por CORAIL SAS, pueden prevalerse de la calidad de asegurado. El inquilino y todo inquilino pensados autorizados, se comprometen pues en participar como asegurados, en provecho de una póliza de seguro automóvil de la que copia está en la disposición del inquilino a la sede de CORAIL SAS. Esta policía cubre los daños en ilimitado contra los tercios que siguen la reglamentación vigente en el país dónde el vehículo es matriculado. El inquilino le da por el contrato presente su acuerdo a susodicha policía y se compromete en observar las cláusulas y las condiciones. Además, el inquilino se compromete en tomar todas las medidas útiles para proteger los intereses del alquilador y de la compañía de seguros del alquilador en caso de accidente en el curso de la duración del contrato presente particularmente a: -

-

-

Declarar a CORAIL a SAS en las 24 horas todo accidente, robo, degradación o incendio y alertar inmediatamente las autoridades de policía para todo robo o accidente corporal, Mencionar en la declaración de siniestro las circunstancias, los nombres y las direcciones de testigos eventuales, el nombre y la dirección de la compañía de seguros de la parte contraria, así como el número de matrícula, Juntar todo informe de policía, de gendarmería, recibo de declaración de queja(denuncia), etc.,

-

No discutir en ningún caso la responsabilidad, ni negociar o no cumplir con pronombres relativos terceros, No abandonar susodicho vehículo sin ocuparse de asegurar su salvaguardia y su seguridad.

En caso de siniestro con daños al vehículo que resultará de una colisión con un tercio identificado o no, o con un cuerpo fijo o móvil, una franquicia según la tarifa vigente se quedará al cargo del inquilino si su responsabilidad parcialmente es comprometida o totalmente. Si el importe de los daños ocasionados el vehículo CORAL SAS es inferior al importe de la franquicia no rescatable, CORAL SAS se compromete en reembolsarle al inquilino la diferencia en los 30 días. Entendemos por daño, el importe de las reparaciones efectuadas sobre el vehículo cuanto más los gastos de peritaje, más los gastos de navegación de remolque y los gastos de inmovilización. De todas formas, el inquilino será obligatoriamente agradecido de gasto de tratamiento de expediente que ascenderá 50 euros IVA incluido. La no entrega en las 24 horas de un acta amistosa o de una declaración de siniestro provocará la facturación total de las reparaciones consecutivas. No obstante, aunque el inquilino aceptó pagar el complemento para reducción de franquicia, quedará íntegramente responsable de todos los daños causados a los lados superiores de la carrocería en consecuencia de un choque contra un cuerpo fijo o móvil (puente, túnel, porche, ramas de árboles y otros objetos). Lo mismo ocurre los daños ocasionados la carrocería y las partes mecánicas situadas bajo el vehículo (tren delantero, cárter de aceite, cuba gasolina reventado, durito). Todos los daños ocasionados el vehículo en consecuencia de una utilización no prevista por el constructor o fuera de caminos asfaltados, provocarán la responsabilidad financiera total del inquilino esto hasta sí aceptó pagar el complemento para reducción de franquicia. El inquilino quedará también plenamente responsable, hasta sí aceptó el pago para complemento de reducción de franquicia de todos los daños ocasionados por las aguas (lluvia, mar) en respuesta a una negligencia de su parte (paso arriesgado de vados, todo aparcamiento, transporta en vehículo abierto, aparcamiento en un lugar que presenta un riesgo de inundación), así como todo robo o degradación de accesorios y rotura de cristales. La responsabilidad del alquilador no podrá ser buscada para toda pérdida o daños ocasionados por el inquilino o un tercio cualquiera por la carga o la descarga del vehículo, incluido los daños causados por / o una puerta del vehículo. El inquilino tiene la guardia jurídica del vehículo que sigue el artículo 1384 del Código Civil, se compromete en tenerlo cerrado con llave aparte de los períodos de utilización. Responsabilidad en caso de robo En caso de robo del vehículo, es cubierto por la compañía de seguros del alquilador, a reserva del respeto de las condiciones presentes y con la condición de que la restitución de las llaves, los documentos de borde del vehículo y del certificado de depósito de queja para robo devuelto por las autoridades competentes y a condición de haber suscrito a los seguros complementarios, en la medida de la franquicia vigente. La no restitución de las llaves del vehículo, en respuesta al robo de este último provocará la facturación del valor venal del vehículo del inquilino.

El vehículo es asegurado sólo por un período del alquiler señalado al anverso. Pasado este plazo CORAIL SAS declina toda responsabilidad para los accidentes que el inquilino habría podido causar y que deberá hacer su asunto personal. Daños a los bienes CORAIL SAS no podrá valorar responsable para la pérdida o los daños causados a los bienes dejados a bordo del vehículo, esté durante o después del período de alquiler. Limitación de responsabilidad del alquilador. Ninguna disposición de las condiciones presentes y generales es susceptible de afectar las disposiciones legales que protegen al consumidor o de excluir o limitar toda responsabilidad en caso de fallecimiento o de heridas que sobrevienen a causa de la negligencia o de maniobras fraudulentas del Alquilador. Usted reconoce y conviene expresamente que el Alquilador, sus marcos y sus empleados no podrán valorar para responsables a causa de daños indirectos tales como pérdida de volumen de negocios, de clientela, de datos y muy diferente pérdida inmaterial (incluido en la hipótesis donde el Alquilador habría sido informado sobre un tal riesgo), resultando de la reserva y del pago anticipado. NUESTRAS GARANTÍAS CONTRACTUALES OPCIONALES ATENCIÓN: el conjunto de esta protección se ejercita sólo sobre el territorio de la Martinica, durante la duración del contrato de arrendamiento y a reserva del respeto de las estipulaciones relativas a la edad y a la posesión del carnet de conducir, al uso autorizado por el vehículo, y a la restitución del vehículo de las condiciones presentes. Garantizada daño y\o robo Para reducir la responsabilidad del inquilino al importe de la franquicia no rescatable, el inquilino tiene la posibilidad de suscribir la garantía contractual en caso de daño " CDW " y\o en caso de robo del vehículo alquilado "TW". El inquilino puede también suscribir a una garantía opcional complementaria. La suscripción es concluida al principio del alquiler o a la reserva mediante una cuota global al día de alquiler y mencionada o punteada sobre el contrato. El importe de la franquicia que puede quedar debida siendo también precisado allí. Las garantías, hasta cuando ofrecen un rescate total de franquicia no cubren los daños " altura de caja ", " bajo caja " y ni los "neumáticos" ni los decaimientos de garantías (artículo más abajo). Son también excluidos de toda garantía, el daño y el robo de mercancías transportadas. De todas formas, aunque el inquilino suscribió al rescate de franquicia, será obligatoriamente agradecido, en caso de siniestro, en caso de gasto de tratamiento de expediente que ascenderá 50 (cincuenta) euros IVA incluido. Con arreglo al nivel suscrito de garantía, podrá serle facturado al inquilino, para cada siniestro el importe de la franquicia no rescatable o de la franquicia no rescatable reducida y variable según la categoría de vehículo, que es indicado sobre el contrato, al principio del alquiler. Si el importe del perjuicio efectivamente sufrido por el alquilador es inferior a este importe, la diferencia será restituida al inquilino bajo 30 días. Si la responsabilidad del inquilino es totalmente soltada, y desde reembolso conseguido por el responsable tercero, la franquicia íntegramente será restituida al inquilino. En el caso de un accidente donde las circunstancias son atadas al incumplimiento del código de la circulación, el importe de la franquicia es doblado. El alquilador está en derecho a romper el

contrato, y a no abastecer de vehículo de sustitución. Las sumas preparadas serán adquiridas al alquilador. Los daños " altura de caja " y " bajo caja " serán facturados íntegramente al inquilino. DECAIMIENTO DE GARANTÍA Los conductores designados el Contrato de arrendamiento, y del que queda responsable el Inquilino, no podrán pretender en provecho de las garantías Daños o robo del vehículo. La falta de respeto de uno cualquiera obligaciones expresamente estipuladas en las Condiciones presentes Y generales provocará el decaimiento de las garantías contractuales suscritas. Uno o varios inquilinos entonces serán responsables de la totalidad del siniestro en las condiciones de la mayoría derecha de la responsabilidad. CLÁUSULA ATTRIBUTIVE DE COMPETENCIA Estas condiciones generales han sido publicadas en aplicación de la ley francesa y son accesibles sobre el sitio www.europcar-martinique.com albergado sobre el territorio francés. El derecho francés es aplicable y competencia se consagra a los tribunales de Fort de France, en la medida de las disposiciones del artículo 5-1 del convenio de Roma de 1980 y los artículos 14 y 15 del Convenio de Bruselas. Todo litigio entre comerciante nacido del contrato presente y quien no habría podido desembocar en un acuerdo amistoso será, en la medida en que la ley lo permite, de la competencia del Tribunal de la que depende la Sede del Alquilador. INFORMÁTICA Y LIBERTAD Las informaciones recogidas por el Alquilador son necesarias para permitir los alquileres de vehículos y operaciones a el que se remite eso (reservas, facturación). El Inquilino es visto que estas informaciones serán almacenadas en una base de datos informatizada, que son destinadas total o parcialmente, al Alquilador, a las sociedades del Grupo del Alquilador, sus franquiciados y los socios. El Inquilino podrá consultar las informaciones al que concernirá él en cualquier momento para permitirle verificar y hacer rectificar sus datos personales a petición enviada a CORAIL SAS - Barrio AEROPUERTO - 97 232 Lamentin