CONDICIONES GENERALES DE VENTA

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA

1. Condiciones Generales. Las presentes condiciones regirán sin excepción de clase alguna para todas las ventas realizadas por LA EMPRESA, entendiéndose que el cliente se somete a ellas por el mero hecho de confirmar, cumplimentar o recibir los pedidos efectuados a LA EMPRESA

1.Condições Gerais. As presentes condições regem sem excepção de classe alguma para todas as vendas realizadas pela EMPRESA, entendendo­se que o cliente se submete a elas pelo simples facto de confirmar, completar ou receber os pedidos efectuados pela EMPRESA. 2.A empresa reserva o direito de anular o compromisso ou bem exigir o pagamento antecipado se apresentar­se circunstânciasdepois de assinado o compromisso que façam antever o não pagamento da divida.

2. La empresa, se reserva el derecho a anular el compromiso o bien exigir el pago al contado si se presentan circunstancias después de la firma del compromiso que hagan temer el impago de la deuda.

3.Fornecimento. O fornecimento entende­se efectuado nos nossos locais, viajando sempre a mercadoria por risco do cliente.

3. Suministro. El suministro se entenderá efectuado en nuestros locales, viajando siempre la mercancía por riesgo del cliente.

4. Reserva de domínio. A empresa reserva o domínio da mercadoria vendida até que o preço da mesma tenha sido totalmente satisfeito. Até ao dito momento que o cliente obrigue­se a manifestar diante de terceiros tal reserva de domínio, respondendo aos danos e prejuízos que por omissão de esta obrigação ocasione á EMPRESA e sem prejuízo da responsabilidade da mesma.

4. Reserva de dominio. LA EMPRESA, se reserva el dominio de la mercancía vendida hasta que el precio de la misma haya sido totalmente satisfecho. Hasta dicho momento el cliente se obliga a manifestar ante terceros tal reserva de dominio, respondiendo de los daños y perjuicios que por omisión de ésta obligación se ocasionen a LA EMPRESA y sin perjuicio de las responsabilidades de la misma. 5. La empresa, no aceptará reclamación alguna sobre la mercancía transcurridas las 48 horas desde la recepción de la misma.

5. A EMPRESA, não aceita reclamações algumas sobre a mercadoria após terem transcorrido 48 Horas desde a recepção da mesma.

6. Condiciones de devolución de material. Cualquier devolución tendrá un decremento del 10% del valor del material. Los costos de transporte hasta nuestras instalaciones serán por cuenta del cliente, debiendo también de reintegrar los costos del transporte del envío de la mercancía si éstos han sido abonados por la empresa. En caso de deterioro de embalaje durante el transporte, éste y sus costos de manipulación serán descontados del abono. En caso del deterioro del material no será admitida dicha devolución. NO SERÁ ADMITIDA NINGUNA DEVOLUCIÓN DE MATERIAL TRANSCURRIDOS 15 DÍAS DESDE EL ENVÍO DEL MISMO.

6.Condições de devolução de material. Qualquer devolução tem uma desvalorização de 10% do valor do material. Os custos do transporte até às nossas instalações serão por conta do cliente, devendo também reintegrar os custos do transporte de envio da mercadoria se estes foram creditados pela EMPRESA. Em caso de detioração da embalagem durante o transporte, este e seus custos de manipulação serão descontados do crédito. NÃO SERÁ ADMITIDA NENHUMA DEVOLUÇÃO DE MATERIAL TRANSCURRIDOS 15 DIAS DESDE O ENVIO DA MESMO. 7.Condições de pagamento. As condições de pagamento, para o pedido são as que figuram na factura. Em caso do não cumprimento das condições, o cliente declara­se conforme a que se debite qualquer gasto adicional derivado a este incumprimento.

7. Condiciones de pago. Las condiciones de pago, para el pedido son las que figuran en factura. En caso de no cumplir estas condiciones, el cliente se declara conforme a que se cargue cualquier gasto adicional derivado de este incumplimiento.

8.Os prazos de fornecimento não são obrigatórios; portanto não pode haver reclamações por danos ou prejuízos.

8. Los plazos de suministro no son obligatorios; por tanto no puede haber reclamaciones por daños y perjuicios.

9.Reclamações. Atendemos as reclamações justificadas de possíveis anomalias em materiais em base do seguinte critério: Danos evidentes: devem­ se detalhar quando assinada a guia de transporte (albarán) no momento de entrega. Danos ocultos: fazem­se por escrito á nossa central em Madrid no prazo de 24horas, sempre que conste da assinatura da guia de transporte (albarán) a anotação “ pendente de revisão “

9. Reclamaciones. Atenderemos las reclamaciones justificadas de posibles anomalías en materiales en base al siguiente criterio: ­ Daños evidentes: se deberán detallar a la firma del albarán en el momento de la entrega. ­ Daños ocultos: se harán por escrito a nuestra central en Madrid en el plazo de 24 horas, siempre que conste a la firma en el albarán la anotación “pendiente de revisión”

10.Garantia. A EMPRESA garante todos os seus fabricados durante 2 anos a partir da entrega de materiais, contra todo o defeito de fabrico e/ou funcionamento. O tubo de polietileno reticulado tem uma garantia dentro de um possível defeito de fabricação durante 10 anos por danos próprios e/ou subsidiários até um valor de 500.000€uros dentro de um quadro de uma apólice de seguro internacional diante de uma renomeada companhia de seguros. Para os importados, nossa garantia limita­se á transmissão dos direitos que nos dá nosso fornecedor. A EMPRESA não aceita nenhuma reclamação pela aplicação errada de seus produtos, serviço indevido ou inadequado, montagem e/ou arranque defeituosos realizados pelo comprador e/ou terceiros e uma deficiente e/ou inadequado trato. Nossa garantia não cobre os danos ocasionados por: ­ Incumprimento de normativas em vigor, assim como as instruções da instalação recolhida em nossa documentação técnica. ­ Esmagamento ou dano mecânico nos tubos. O raio de curvatura dos tubos não ser inferior a 6 vezes o diâmetro dos mesmos. ­Danos produzidos por gelo. A exposição prolongada a radiações ultravioletas (luz solar directa). Será responsabilidade do cliente ou roubo ou incêndio das matérias uma vez entregues. Qualquer aviso ou notificação de defeitos devem de se fazer de forma imediata e por escrito ao nosso Serviço Pós­Venda em Madrid, remetendo ao mesmo tempo o certificado de garantia. Para que se cumpra a dita garantia o produto deverá estar correctamente instalado, segundo as instruções adjuntas e a normativa vigente. É condição indispensável para a indeminização que se tenha cumprido as instruções gerais de instalação ou montagem, conselhos e recomendações incluídas em nossa documentação técnica, assim como as especificações técnicas e normativas regulamentares em vigor.

10. Garantía.LA EMPRESA garantiza todos sus fabricados durante 2 años a partir de la entrega de materiales, contra todo defecto de fabricación y/o funcionamiento.El tubo queda garantizado, ante un posible defecto de fabricación, durante diez años, por daños y/o subsidiarios, hasta un valor total de 500.000 Euros.­, dentro del marco de una póliza de seguro internacional ante una renombrada compañía de seguros.Para los productos ajenos, nuestra garantía se limita a transmisión de los derechos que nos asisten ante nuestro proveedor. LA EMPRESA no acepta ninguna reclamación por aplicación errónea de sus productos, servicio indebido o inadecuado, montaje y/o puesta en marcha defectuosos realizados por el comprador y/o terceros y un deficiente y/o inadecuado trato. Nuestra garantía no cubre los daños ocasionados por: ­ Incumplimiento de normativas en vigor, así como de las instrucciones de instalación recogidas en nuestra documentación técnica. ­ Chafado, aplastamiento o daño mecánico en los tubos. El radio de curvatura de los tubos no será inferior a 6 veces el diámetro de los mismos. ­ Daños producidos por heladas. La exposición prolongada a radiaciones ultravioleta (luz solar directa). Será responsabilidad del cliente el robo o incendio de los materiales una vez entregados. Cualquier aviso o notificación de defectos ha de hacerse de forma inmediata y por escrito a nuestro Servicio Posventa en Madrid, remitiendo al mismo tiempo el certificado de garantía. Para que se cumpla dicha garantía, el producto deberá estar correctamente instalado, según las instrucciones adjuntas y a la normativa vigente. Es condición indispensable para la indemnización que se hayan cumplido las instrucciones generales de instalación ó montaje, consejos y recomendaciones incluidas en nuestra documentación técnica, así como las especificaciones técnicas y normativas reglamentarias en vigor.

11.Garantia do sistema A EMPRESA desenha e fabrica seus produtos para que funcionem de forma conjunta como um SISTEMA. Para maior segurança os “ SISTEMAS “ submetem­se a ensaios de funcionamento internos (em nossos laboratórios) e externos (AENOR). A alteração do SISTEMA com componentes de terceiras empresas aparentemente iguais ou similares, dará como resultado um conjunto de peças ou produtos não ensaiados nem certificados. Não podendo a EMPRESA responsabilizar­se do funcionamento dos mesmos.

11. Garantía del sistema. LA EMPRESA diseña y fabrica sus productos para que funcionen de forma conjunta como un SISTEMA. Para mayor seguridad los “SISTEMAS” se someten a ensayos de funcionamiento internos (en nuestros laboratorios) y externos (AENOR). La alteración del SISTEMA con componentes de terceras empresas, aparentemente iguales o similares, dará como resultado un conjunto de piezas o producto no ensayados ni certificados. No pudiendo la EMPRESA responsabilizarse del funcionamiento de los mismos.

A formalização dos pedidos supõe a aceitação implícita de todas estas condições.

La formalización de pedidos supone la aceptación implícita de todas estas Condiciones. Para cualquier diferencia que surgiese, ambas partes, con expresa renuncia de su fuero propio, se someten para cuántas cuestiones se derivan de la aplicación o interpretación de las presentes condiciones de venta, a los juzgados y tribunales de Madrid capital.

Para qualquer desacordo que surge, ambas as partes, com expressa renúncia de sua jurisdição, submetem­se para quantas questões derivam­se da aplicação ou interpretação das presentes condições de venda, os julgamentos serão em tribunais de Madrid capital.

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

A 2012

2

SISTEMA

CONFORT NATURAL El sistema Dinámico es el sistema de climatización para Frío/Calor, por suelo radiante con pavimentos hidrófugos. Polytherm ofrece para esto distintos niveles de regulación, que controlan la instalación en invierno y en verano.

DINÁMICO

Para el funcionamiento del sistema tiene que existir una fuente de energía que caliente el agua en invierno y la pueda enfriar en verano. También se puede hacer la combinación de suelo frío con un fan­coils en aquellas zonas donde las cargas térmicas sean superiores a las que nos pueda disipar el suelo frío. Teniendo en cuenta que la potencia de los fan­coils será solo el resto de las cargas que no se cubran con suelo radiante

PAG. 5

SISTEMA Es el sistema de calefacción ideal en viviendas , que permite la utilización de cualquier fuente de energía que pueda producir agua caliente alta o baja temperatura (bomba de calor, caldera, paneles solares, etc.).

CLÁSICO

Se pueden usar distintos materiales en los acabados sin que disminuya el grado de confort .(pétreos, maderas, etc.) Para garantizar el correcto funcionamiento del sistema, Polytherm ofrece un pormenorizado cálculo de la instalación teniendo en cuenta las características constructivas reales. Para este sistema Polytherm, ofrece una regulación de alta precisión (con una sensibilidad en los termostatos de 0,1ºC)

PAG. 9

SISTEMA Es el sistema de climatización por suelo radiante Polytherm, para instalar en vivienda nueva o rehabilitada :

SECO

­ Por su baja altura (4 cm a suelo terminado) ­ Por su sencillez de instalación (casi sin obras) ­ Por su baja inercia térmica (posibilidad de instalación sin mortero. ­ Por no crear sobrecarga en los forjados (ideal para forjados de madera)

PAG. 13

SISTEMA La calefacción por suelo en la industria permite un ahorro energético de hasta un 60% en combinación con la adecuada elección de la fuente de calor.Sólo calienta la zona habitable aumentando el confort y como consecuencia se eleva la productividad. Reduce las ausencias laborables por enfermedad.

INDUSTRIAL

Proporciona importante aumento del confort por: ­ Eliminar los molestos movimientos de aire ­ No produce ruidos ­ Mantiene el suelo templado ­ No produce sensación de agobio ­ No reseca el aire

PAG. 17

ELEMENTOS Son elementos comunes a los cuatro sistemas, de los cuáles resaltamos los termostatos y cronotermostatos, por su gran precisión (Diferencial ±0,2ºC), elemento imprescindible en un sistema de calefacción.

COMUNES

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

3

PAG.21

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA POLYTHERM

La climatización por suelo radiante Polytherm, consta de un único elemento emisor para calor o frío colocado bajo el pavimento forma parte estructural del edificio. El fluido térmico es agua y el elemento portador del mismo es una red de tuberías de polietileno reticulado continuo que salen del distribuidor y vuelven al mismo sin ninguna unión intermedia. El suelo radiante sistema Polytherm permite cualquier fuente de calor tanto de baja como de alta temperatura, con cualquier tipo de energía (gas, gasóleo, bomba de calor, paneles solares, etc.). La energía más económica en cada momento. Como puede observarse es un sistema racional, que permite climatizar la zona habitable, sin apenas movimientos de aire. Esto unido a la positibilidad del uso de energías alternativas, proporciona además de un elevado confort un gran ahorro energético.

DISTRIBUCIÓN DEL CALOR CON LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CALEFACCIÓN

2,70m

1,70m

0,1m Calefacción Ideal

Calefacción por suelo radiante

Calefacción por techo

Calefacción por radiadores en paredes exteriores

Calefacción por radiadores en paredes interiores

Calefacción por aire caliente

Dispersión de calor de la calefacción por suelo POLYTHERM

Dispersión de calor de la calefacción por radiación.

Las principales ventajas son:

Estas ventajas se deben a que el sistema Polytherm ofrece:

• Gran confort • Menor consumo • Total aprovechamiento de la superficie de la vivienda. • Evita accidentes domésticos (quemaduras, golpes, etc.) • No mancha las paredes • Mínimo mantenimiento

• Simplicidad y rapidez de montaje • Máxima calidad en los componentes del sistema • Diseño pormenorizado de cada elemento e instalación • Garantía y fiabilidad

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

4

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

SISTEMA DINÁMICO

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

SISTEMA DINÁMICO­DESCRIPCIÓN CLIMATIZACIÓN NATURAL FRÍO­CALOR

El sistema Dinámico es el sistema de climatización para Frío/Calor, por suelo radiante con pavimentos hidrófugos. Polytherm ofrece para esto distintos niveles de regulación, que controlan la instalación en invierno y en verano. Para el funcionamiento del sistema tiene que existir una fuente de energía que caliente el agua en invierno y la pueda enfriar en verano. También se puede hacer la combinación de suelo frío con un fan­coils en aquellas zonas donde las cargas térmicas sean superiores a las que nos pueda disipar el suelo frío. Teniendo en cuenta que la potencia de los fan­coils será solo el resto de las cargas que no se cubran con suelo radiante. La placa base Klima 13 es especialmente para instalaciones donde no se disponga de mucha altura y para reformas.

TIRA

TUBO

ELEMENTO BASE

ACCIONAMIENTOS

5

TERMOSTATO

DISTRIBUIDOR

JUNTA

ADITIVO

SISTEMA DINÁMICO

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

ELEMENTO BASE KLIMA­PLUS Elemento base machihembrado para sistema dinámico de calefacción por suelo . Plastificado según norma UNE 1264­4 que sirve como: Elemento de fijación de los tubos, manteniendo una horizontalidad y separación homogénea de los mismos según UNE 1264. Aislamiento térmico reduciendo las perdidas de calor hacia el forjado según UNE1264. Aislamiento acústico reduciendo la transmisión del ruido de impacto en 27dB. Admite tubos de Ø12

DATOS TÉCNICOS: •DIMENSIÓN: •ESPESORES: •CONDUCTIVIDAD TÉRMICA MEDIA: •RESISTENCIA TÉRMICA: Klima+ 22­40 Klima+ 30­48 Klima+ 40­58 •PLASTIFICADO: •SEPARACIÓN ENTRE TUBOS:

Plastificado Aislamiento térmico Aislamiento acústico

Artículo SU100.125

Denominación KLIMA + 22/40 Termo acústico

SU100.136 SU100.137

1334 x 998 mm. (13/31)­(22/40)­(30/48)­(40/58) 0,0355 W/K­m 0,77(m²K/W) 0,97(m²K/W) 1,25(m²K/W) Según UNE 1264. 4, 8, 12, 16, 20 ó 24 cm

Embalaje Caja de cartón de 12 m²

€/m² 10,25

KLIMA + 30/48 Termo acústico

Caja de cartón de 12 m²

11,84

KLIMA + 40/58 Termo acústico

Caja de cartón de 10,7 m²

13,98

Elemento base Klimaboden 13­31 con espesor total de31 mm incluido el tubo para instalaciones con reducida altura entre forjado y suelo terminado.Características similares al elemento base Klima Plus excepto en el aislamiento acústico. Artículo SU100.124

Denominación KLIMA 13/31

Embalaje Caja de cartón de 12 m²

€/m² 9,33

TUBO POLYTHERM EVOHFLEX ANTIDIFUSIÓN Tubo POLYTHERM­EVOHFLEX Ø12x1,4 Pert II, sistema HXU con total uniformidad en su estructura molecular. Certificado según norma UNE EN ISO 22.391. Incorpora barrera de EVOH para evitar la absorción de oxígeno en instalaciones de calefacción.

DATOS TÉCNICOS:

Ø12

Temperatura de trabajo: Suministro:

Hasta 95º C. Rollos.

Artículo

Denominación

Embalaje

Palet

€/ml

TFPA9120

TUBO POLYTHERM­EVOHFLEX Ø12 X 1,4 Antidifusión

90 m

1.620 m

0,69

TFPA9125 TFPA9127

TUBO POLYTHERM­EVOHFLEX Ø12 X 1,4 Antidifusión TUBO POLYTHERM­EVOHFLEX Ø12 X 1,4 Antidifusión

300 m 400 m

3.600 m

0,69

2.000 m

0,69

CODOS GUÍA Curva de polipropileno reforzada con fibra de vidrio para la protección de los tubos a la salida del mortero hacia el distribuidor. Se instalan 2 por circuito.

Artículo SU100.009

Denominación Codos Guía Ø12

Embalaje 2 uds

€/ud 0,95

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

6

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

DISTRIBUIDOR PARA SUELO RADIANTE .DINÁMICO DISTRIBUIDOR COMPLETO PARA SUELO RADIANTE DE 2 A 12 CIRCUITOS,COMPUESTO DE: Colector de impulsión con válvulas de 2 vías y fijación para accionamiento eléctrico en cada circuito. Colector de retorno con medidores de caudal de regulación integrada en cada circuito. Termómetro en impulsión y retorno. Purgador automático , sistema de llenado y prueba. Soportes para fijación en caja o pared.

DE 2 A 12 CIRCUITOS

Adaptador completo en latón con conexión rápida a distribuidor Ø12X1,4 Artículo SU100.802­12

Denominación Distribuidor FHB­12, 2 circuitos

Embalaje 1 unidad

€/ud 149,95

SU100.803­12

Distribuidor FHB­12, 3 circuitos

1 unidad

176,60

SU100.804­12

Distribuidor FHB­12, 4 circuitos

1 unidad

197,70

SU100.805­12

Distribuidor FHB­12, 5 circuitos

1 unidad

233,60

SU100.806­12

Distribuidor FHB­12, 6 circuitos

1 unidad

263,00

SU100.807­12

Distribuidor FHB­12, 7 circuitos

1 unidad

287,00

SU100.808­12

Distribuidor FHB­12, 8 circuitos

1 unidad

325,00

SU100.809­12

Distribuidor FHB­12, 9 circuitos

1 unidad

346,00

SU100.810­12

Distribuidor FHB­12, 10 circuitos

1 unidad

368,00

SU100.811­12

Distribuidor FHB­12, 11 circuitos

1 unidad

405,00

SU100.812­12

Distribuidor FHB­12, 12 circuitos

1 unidad

427,00

DE 2 A 12 CIRCUITOS CON ESTRATO. Incluye además de los elementos descritos anteriormente, una estación de tratamiento “ESTRATO” compuesta de separador de aire/gases, separador de sólidos en suspensión (lodos) y capturador magnético para lodos férricos. Temperatura máx. de trabajo 60ºC. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: COLECTORES: VÁLVULAS: JUNTAS: CAUDALÍMETROS: CONEXIONES: PRESIÓN DIFERENCIAL: ADAPTADORES:

DE 2 A 12 CIRCUITOS

PPSU Con eje de INOX fuera de agua. EPDM. Con escala de medición de 0 a 3,5 l/min Latón 1 ”. 0,4 Bar. Latón Ø12x1,4

Artículo SU100.852­12

Denominación Distribuidor FBH­12 ESTRATO, 2 circuitos

Embalaje 1 unidad

€/ud 249,95

SU100.853­12

Distribuidor FBH­12 ESTRATO, 3 circuitos

1 unidad

276,60

SU100.854­12

Distribuidor FBH­12 ESTRATO, 4 circuitos

1 unidad

297,70

SU100.855­12

Distribuidor FBH­12 ESTRATO, 5 circuitos

1 unidad

333,60

SU100.856­12

Distribuidor FBH­12 ESTRATO, 6 circuitos

1 unidad

354,60

SU100.857­12

Distribuidor FBH­12 ESTRATO, 7 circuitos

1 unidad

377,90

SU100.858­12

Distribuidor FBH­12 ESTRATO, 8 circuitos

1 unidad

413,80

SU100.859­12

Distribuidor FBH­12 ESTRATO, 9 circuitos

1 unidad

434,85

SU100.860­12

Distribuidor FBH­12 ESTRATO, 10 circuitos

1 unidad

455,90

SU100.861­12

Distribuidor FBH­12 ESTRATO, 11 circuitos

1 unidad

491,75

SU100.862­12

Distribuidor FBH­12 ESTRATO, 12 circuitos

1 unidad

512,80

NOTA: SE RECOMIENDA QUE AL MENOS EL 50% DE LOS DISTRIBUIDORES DE UNA INSTALACIÓN INCORPOREN EL ESTRATO.

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

7

SISTEMA DINÁMICO

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

SISTEMA DINÁMICO

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

ADITIVO PARA MORTERO Aditivo para mortero. Mejora la conductividad térmica y la resistencia mecánica de los morteros. ESTROTHERM: Para un espesor de mortero de ≥ 2,5 cm. por encima de los tochos y < de 3,5 cm. Dosificación: 1,75 l/35 Kg de cemento. Para cálculo 0,6 kg/m2

HM: Para un espesor de mortero de ≥ 3,5 cm. por encima de los tochos. Dosificación: 0,33 l/35 Kg de cemento. Para cálculo 0,14 kg/m2

*Ver instrucciones de solado.

Artículo SU100.011

Denominación ESTROTHERM

Embalaje 10 Kg

€/Kg 5,75

SU100.018

HM

10 Kg

5,94

HOJA DE PE Film de polietileno que se instala debajo del aislamiento como barrera anti­ vapor en aquellas zonas que se encuentren en contacto con el terreno, o en las que existan problemas de condensación. DATOS TÉCNICOS: ESPESOR: ANCHO: LONGITUD:

Artículo SU100.100

Denominación Hoja de PE

≈ 0,2 mm.. 2 m. 50 m.

Embalaje 100 m²

€/m² 0,85

REFUERZO ESTRO­FASER Refuerza el mortero al formar una malla reticular de fibras de PP. DATOS TÉCNICOS: Bolsa de 160 gr. DOSIFICACIÓN: 1bolsa por 50 kg. de cemento 1 kgr./m3 de mortero (Se echa a la hormigonera la bolsa sin abrir. El cartón se disuelve en el agua)

Artículo SU100.017

Denominación Fibra ESTRO­FASER

Embalaje 1 Bolsa (160gr.)

€/ud 3,24

TIRA PERIMETRAL Banda de espuma de polietileno que se instala en forma de rodapié en todos los paramentos verticales para absorber las dilataciones de los pavimentos y eliminar los puentes térmicos con los cerramientos. Incorpora un film de polietileno para evitar la filtración de mortero entre el aislamiento perimetral y aislamiento del suelo. DATOS TÉCNICOS: LONGITUD: ALTURA: ESPESOR: COMPRIMIBLE HASTA

Artículo SU100.015

Denominación Tira Perimetral

Rollo de 50 m. 15 cm. 7 mm. 2 mm.

Embalaje 50 m

€/m 0,65

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

8

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

SISTEMA CLÁSICO­DESCRIPCIÓN

LA

CALEFACCIÓN NATURAL

Es el sistema de calefacción ideal en viviendas , que permite la utilización de cualquier fuente de energía que pueda producir agua caliente alta o baja temperatura (bomba de calor, caldera, paneles solares, etc.).

Para garantizar el correcto funcionamiento del sistema, Polytherm ofrece un pormenorizado cálculo de la instalación teniendo en cuenta las características constructivas reales. Para este sistema Polytherm, ofrece una regulación de alta precisión (con termostatos de alta sensibilidad)

TIRA

TUBO

ELEMENTO BASE

ACCIONAMIENTOS

9

TERMOSTATO

DISTRIBUIDOR

JUNTA

ADITIVO

SISTEMA CLÁSICO

Se pueden usar distintos materiales en los acabados sin que disminuya el grado de confort .(pétreos, maderas, etc.)

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

ELEMENTO BASE POL­ PLUS

Plastificado

SISTEMA CLÁSICO

Aislamiento térmico Aislamiento acústico

Elemento base machihembrado para sistema clásico de calefacción por suelo . Plastificado según norma UNE 1264­4 que sirve como: Elemento de fijación de los tubos, manteniendo una horizontalidad y separación homogénea de los mismos según UNE 1264. Aislamiento térmico reduciendo las pérdidas de calor hacia el forjado según UNE1264. Aislamiento acústico reduciendo la transmisión del ruido de impacto en 27 dB. Admite tubos de Ø16

DATOS TÉCNICOS DISTANCIA ENTRE TUBOS: TAMAÑO DE TUBO: CONDUCTIVIDAD TÉRMICA : RESISTENCIA TÉRMICA: POL20 POL30 POL40

DIMENSIONES TOTALES: POL+20 POL+30 POL+40

998 x 1334 x 20­45 mm 998 x 1334 x 30­55 mm 998 x 1334 x 40­65 mm

PROCESO PRODUCTIVO: MATERIA PRIMA: MARCA COMERCIAL: COLOR DE PLASTIFICADO:

Termomoldeado EPS POLYTHERM Azul

Artículo SU100.202

Denominación POL + 20­45

SU100.302 SU100.402

8/16/25/33 cm Ø16 mm 0.0355 W/K­m 0.775(m²K/W) 1.053(m²K/W) 1.330(m²K/W)

Embalaje Caja de cartón de 12 m²

€/m² 9,95

POL + 30­55

Caja de cartón de 12 m²

11,96

POL + 40­65

Caja de cartón de 10,7 m²

13,50

TUBO POLYTHERM EVOHFLEX ANTIDIFUSIÓN Tubo POLYTHERM­EVOHFLEX de Ø16x1,8 PE­Xb, sistema HXU con total uniformidad de reticulación en su estructura molecular, incorpora barrera antidifusión , para evitar la absorción de oxígeno(mediante capa de EVOH). DATOS TÉCNICOS: RESIST. A LA TRACCIÓN: ELONGACIÓN A LA ROTURA: MÓDULO E: CONDUC. TÉRMICA: RADIO MÍNIMO DE CURVATURA (20) ºC: SUMINISTRO:

Ø16

25 N/mm2 400% 600 N/mm 0,37 W/K­m

DIN53455 DIN53455 DIN53457 DIN52612

5xd

DIN4726 Rollos.

Artículo

Denominación

Embalaje

Palet

€/ml

TPXA161.812

TUBO PE­Xb Ø16 X 1,8 EVOHFLEX Antidifusión

120 m

2.160 m

1,15

TPXA161.820 TPXA161.840

TUBO PE­Xb Ø16 X 1,8 EVOHFLEX Antidifusión TUBO PE­Xb Ø16 X 1,8 EVOHFLEX Antidifusión

200 m 400 m

2.400 m

1,15

2.000 m

1,15

CODOS GUÍA Curva de polipropileno reforzada con fibra de vidrio para la protección de los tubos a la salida del mortero hacia el distribuidor. Se instalan 2 por circuito.

Artículo SU100.012

Denominación Codos Guía Ø15­16

Embalaje 2 uds

€/ud 0,95

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

10

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

DISTRIBUIDOR PARA SUELO RADIANTE .CLÁSICO DISTRIBUIDOR COMPLETO PARA SUELO RADIANTE DE 2 A 12 CIRCUITOS,COMPUESTO DE: DE 2 A 12 CIRCUITOS

Colector de impulsión con válvulas de 2 vías y fijación para accionamiento eléctrico en cada circuito. Colector de retorno con medidores de caudal de regulación integrada en cada circuito. Termómetro en impulsión y retorno. Purgador automático , sistema de llenado y prueba. Soportes para fijación en caja o pared.

Artículo SU100.802-16

Denominación Distribuidor FBH­16, 2 circuitos

Embalaje 1 unidad

€/ud 148,80

SU100.803-16

Distribuidor FBH­16, 3 circuitos

1 unidad

174,95

SU100.804-16

Distribuidor FBH­16, 4 circuitos

1 unidad

195,40

SU100.805-16

Distribuidor FBH­16, 5 circuitos

1 unidad

230,75

SU100.806-16

Distribuidor FBH­16, 6 circuitos

1 unidad

258,00

SU100.807-16

Distribuidor FBH­16, 7 circuitos

1 unidad

281,00

SU100.808-16

Distribuidor FBH­16, 8 circuitos

1 unidad

317,00

SU100.809-16

Distribuidor FBH­16, 9 circuitos

1 unidad

338,00

SU100.810-16

Distribuidor FBH­16, 10 circuitos

1 unidad

359,00

SU100.811-16

Distribuidor FBH­16, 11 circuitos

1 unidad

395,00

SU100.812-16

Distribuidor FBH­16, 12 circuitos

1 unidad

415,00

DE 2 A 12 CIRCUITOS CON ESTRATO. Incluye además de los elementos descritos anteriormente, una estación de tratamiento “ESTRATO” compuesta de separador de aire/gases, separador de sólidos en suspensión (lodos) y capturador magnético para lodos férricos. Temperatura máx. de trabajo 60ºC.

DE 2 A 12 CIRCUITOS

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: COLECTORES: VÁLVULAS: JUNTAS: CAUDALÍMETROS: CONEXIONES: PRESIÓN DIFERENCIAL: ADAPTADORES:

PPSU Con eje de INOX fuera de agua. EPDM. Con escala de medición de 0 a 3,5 l/min Latón 1 ”. 0,4 Bar. Latón Ø16x1,8

Artículo SU100.852­16

Denominación Distribuidor FBH­16 ESTRATO, 2 circuitos

Embalaje 1 unidad

€/ud 248,80

SU100.853­16

Distribuidor FBH­16 ESTRATO, 3 circuitos

1 unidad

274,95

SU100.854­16

Distribuidor FBH­16 ESTRATO, 4 circuitos

1 unidad

295,40

SU100.855­16

Distribuidor FBH­16 ESTRATO, 5 circuitos

1 unidad

330,75

SU100.856­16

Distribuidor FBH­16 ESTRATO, 6 circuitos

1 unidad

351,25

SU100.857­16

Distribuidor FBH­16 ESTRATO, 7 circuitos

1 unidad

374,00

SU100.858­16

Distribuidor FBH­16 ESTRATO, 8 circuitos

1 unidad

409,35

SU100.859­16

Distribuidor FBH­16 ESTRATO, 9 circuitos

1 unidad

429,80

SU100.860­16

Distribuidor FBH­16 ESTRATO, 10 circuitos

1 unidad

450,30

SU100.861­16

Distribuidor FBH­16 ESTRATO, 11 circuitos

1 unidad

485,65

SU100.862­16

Distribuidor FBH­16 ESTRATO, 12 circuitos

1 unidad

506,10

NOTA: SE RECOMIENDA QUE AL MENOS EL 50% DE LOS DISTRIBUIDORES DE UNA INSTALACIÓN INCORPOREN EL ESTRATO.

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

11

SISTEMA CLÁSICO

Adaptador completo en latón con conexión rápida a distribuidor Ø16x1,8

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

ADITIVO PARA MORTERO

SISTEMA CLÁSICO

Aditivo para mortero. Mejora la conductividad térmica y la resistencia mecánica de los morteros. ESTROLITH: Con un espesor de mortero de 4 cm. por encima de los tochos. Dosificación: 0.33 l / 35 kg. de cemento. Mezclado en el agua de amasado (Ver instrucciones de solado) Para cálculo 0,16 kg/m2.

Artículo SU100.010

Denominación ESTROLITH

Embalaje 10 Kg

€/Kg 4,40

HOJA DE PE Film de polietileno que se instala debajo del aislamiento como barrera anti­ vapor en aquellas zonas que se encuentren en contacto con el terreno, o en las que existan problemas de condensación. DATOS TÉCNICOS: ESPESOR: ANCHO: LONGITUD:

Artículo SU100.100

Denominación Hoja de PE

≈ 0,2 mm. 2 m. 50 m.

Embalaje 100 m²

€/m² 0,85

TIRA PERIMETRAL Banda de espuma de polietileno que se instala en forma de rodapié en todos los paramentos verticales para absorber las dilataciones de los pavimentos y eliminar los puentes térmicos con los cerramientos. Incorpora un film de polietileno para evitar la filtración de mortero entre el aislamiento perimetral y aislamiento del suelo. DATOS TÉCNICOS: LONGITUD: ALTURA: ESPESOR: COMPRIMIBLE HASTA

Artículo SU100.015

Denominación Tira Perimetral

Rollo de 50 m. 15 cm. 7 mm. 2 mm.

Embalaje 50 m

€/m 0,65

Continúa en página 21 ELEMENTOS COMUNES La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

12

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

SISTEMA SECO ESPECIAL REHABILITACIÓN Es el sistema de climatización por suelo radiante Polytherm, para instalar en vivienda nueva o rehabilitada : ­ Por su baja altura (4 cm a suelo terminado) ­ Por su sencillez de instalación (casi sin obras) ­ Por su baja inercia térmica (posibilidad de instalación sin mortero. ­ Por no crear sobrecarga en los forjados (ideal para forjados de madera)

T IRA PERIMETRAL

TUBO

ELEMENTO BASE

ACCIONAMIENTOS

TERMOSTATO

DISTRIBUIDOR

JUNTA DILATACIÓN

ADITIVO

SISTEMA SECO

13

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

ELEMENTO BASE Placa de poliestileno termoconformado de alta densidad, con canales multidireccionales para la instalación de tuberías sobre difusores metálicos. 1.­Placa de montaje lineal y espiral. 2.­Placa de montaje de doble canal para zonas donde haya acumulación de tubos(salidas de distribuidores, pasillos, etc.)con curvas de 180ºC,para cuando se realiza montajes en zig­zag nos sirva de guía en la zona de la curvatura. Fabricada en material autoextinguible(según norma CEN12.163,clase E), según exigencia del C.T.E.(Código técnico de la edificación)

1.­Lineal y espiral

2.­Doble canal y Zig­zag

DATOS TÉCNICOS: DIMENSIONES: DENSIDAD: COND.TÉRMICA: MATERIAL:

623X750X29/36 mm. 30 kg/m3. 0,028kcal/mºC Euro clase E

Denominación Lineal y espiral (Trocken 29 L)

Embalaje 9,82 m²

SU100.227

Doble canal y zig­zag (Trocken 29 Z)

9,82 m²

8,90

SU100.230

Lineal y espiral (Trocken 36 L)

9,82 m²

10,80

SU100.231

Doble canal y zig­zag (Trocken 36 Z)

9,82 m²

10,80

SISTEMA SECO

Artículo SU100.225

€/m² 8,90

DIFUSORES METÁLICOS Difusores metálicos para la distribución de calor.Montaje sobre poliestireno termomoldeada con alojamiento de tubería de Ø16, precortado para facilitar la instalación del sistema sin tener que usar herramientas especiales.

1

DATOS TÉCNICOS:

2 ESPESOR PRECORTADO LONGITUD ANCHO CONFORMACIÓN

1.Difusores

2.Placa tapa curvas

0,5mm 125mm 1000mm 120mm

0,5mm ­­­ 370x500mm ­­­

Artículo SU100.250

Denominación Difusor recto (1)

Embalaje 80 uds/10 m²

€/ud 2,97

SU100.255

Placa curvas (2)

20 uds/3,7 m²

2,58

PLACAS METÁLICAS DE REPARTO DE CARGAS Placas metálicos para reparto de cargas.Montaje sobre los difusores metálicos una vez montado el tubo (sólo es necesario cuando se haga el solado directamente con tarima flotante, sin mortero.) DATOS TÉCNICOS: 0,5mm 1000x660mm

ESPESOR LONGITUD

Artículo SU100.260

Denominación Placa de reparto de cargas

Embalaje 1 uds/0,66 m²

€/m² 7,90

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

14

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

TUBERÍA MULTICAPA Tubería multicapa especial para suelo seco. La capa de aluminio evita la absorción de oxigeno al interior de la instalación y reduce el coeficiente de dilatación. DATOS TÉCNICOS: VALOR DE RUGOSIDAD: COND.TÉRMICA: COEFICIENTE DILATACIÓN: TEMP.MÁX.TRABAJO: TEMP.MÁX.INTAN.: PRESIÓN MÁX. TRABAJO: RADIO CURVATURA:

0,07mm 0,37W/K*m 0,026 mm/m*K 95ºC 110ºC 10Bar 5*D

Artículo TM51610

Denominación TUBO Pert II­AL­Pert II Ø16 x2

Embalaje 100 m

€/ml 1,18

TM51620

TUBO Pert II­AL­Pert II Ø16 x2

200 m

1,18

DISTRIBUIDOR PARA SUELO RADIANTE. FBH­16 DISTRIBUIDOR COMPLETO PARA SUELO RADIANTE DE 2 A 12 CIRCUITOS,COMPUESTO DE:

DE 2 A 12 CIRCUITOS

Adaptador completo en latón con conexión rápida a distribuidor Ø16x1,8 Artículo SU100.802­16

Denominación Distribuidor FBH­16, 2 circuitos

Embalaje 1 unidad

€/ud 148,80

SU100.803­16

Distribuidor FBH­16, 3 circuitos

1 unidad

174,95

SU100.804­16

Distribuidor FBH­16, 4 circuitos

1 unidad

195,40

SU100.805­16

Distribuidor FBH­16, 5 circuitos

1 unidad

230,75

SU100.806­16

Distribuidor FBH­16, 6 circuitos

1 unidad

258,00

SU100.807­16

Distribuidor FBH­16, 7 circuitos

1 unidad

281,00

SU100.808­16

Distribuidor FBH­16, 8 circuitos

1 unidad

317,00

SU100.809­16

Distribuidor FBH­16, 9 circuitos

1 unidad

338,00

SU100.810­16

Distribuidor FBH­16, 10 circuitos

1 unidad

359,00

SU100.811­16

Distribuidor FBH­16, 11 circuitos

1 unidad

395,00

SU100.812­16

Distribuidor FBH­16, 12 circuitos

1 unidad

415,00

TIRA PERIMETRAL Banda de espuma de polietileno que se instala en forma de rodapié en todos los paramentos verticales para absorber las dilataciones de los pavimentos y eliminar los puentes térmicos con los cerramientos. Incorpora un film de polietileno para evitar la filtración de mortero entre el aislamiento perimetral y aislamiento del suelo. DATOS TÉCNICOS: LONGITUD: ALTURA: ESPESOR: COMPRIMIBLE HASTA

Artículo SU100.015

Denominación Tira Perimetral

Rollo de 50 m. 15 cm. 7 mm. 2 mm.

Embalaje 50 m

€/m 0,65

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

15

SISTEMA SECO

Colector de impulsión con válvulas de 2 vías y fijación para accionamiento eléctrico en cada circuito. Colector de retorno con medidores de caudal de regulación integrada en cada circuito. Termómetro en impulsión y retorno. Purgador automático , sistema de llenado y prueba. Soportes para fijación en caja o pared.

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS OPCIONALES PARA DISTRIBUIDOR

MAQUINA PARA RANURAR SOBRE POLIESTILENO Máquina termoeléctrica para crear canales adicionales para el paso de tubo sobre el elemento base de poliestileno.Conexión 220V para diámetro de tubo de 16 mm.

Artículo SU100.290

Denominación Máquina de ranurar Ø16

Embalaje 1 ud

€/ud 284,00

HOJA DE PE Film de polietileno que se instala debajo del aislamiento como barrera anti­ vapor en aquellas zonas que se encuentren en contacto con el terreno, o en las que existan problemas de condensación. DATOS TÉCNICOS:

SISTEMA SECO

ESPESOR: ANCHO: LONGITUD:

Artículo SU100.100

Denominación Hoja de PE

≈ 0,2 mm 2 m. 50 m.

Embalaje 100 m²

€/m² 0,85

CODOS GUÍA Curva de polipropileno reforzada con fibra de vidrio para la protección de los tubos a la salida del mortero hacia el distribuidor. Se instalan 2 por circuito.

Artículo RA 200.560

Denominación Codo Guía Ø16

Embalaje 2 uds

SUELO SECO CON MORTERO AUTONIVELANTE

SUELO SECO CON MORTERO SECO

SUELO SECO CON TARIMA FLOTANTE

SUELO SECO CON TARIMA FLOTANTE Y FORJADO LIGERO

€/ud 1,42

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

16

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

SISTEMA INDUSTRIAL ESPECIAL PARA INDUSTRIA La calefacción por suelo en la industria permite un ahorro energético de hasta un 60% en combinación con la adecuada elección de la fuente de calor. Sólo calienta la zona habitable aumentando el confort y como consecuencia se eleva la productividad. Reduce las ausencias laborables por enfermedad. Proporciona importante aumento del confort por: ­ Eliminar los molestos movimientos de aire ­ No produce ruidos ­ Mantiene el suelo templado ­ No produce sensación de agobio ­ No reseca el aire

T IRA PERIMETRAL

TUBO

ELEMENTO BASE

DISTRIBUIDOR

HOJA DE PE

PERFIL DE PLÁSTICO

MMP

GRAPA MALLAZO

SISTEMA INDUSTRIAL

17

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

ELEMENTO BASE INDUSTRIAL. Especialmente fabricado para resistir cargas estáticas de hasta 5 Tm/m2, con placa de reparto de cargas. La plancha aislante portadora tiene las mismas características que el “Elemento Base Pol”, pero con una densidad de 46­50 Kg/m3.

DATOS TÉCNICOS:

Diseñada para instalarse en:

DIMENSIONES: 998 x 1334 x 20­45 mm. DENSIDAD NOMINAL: 46­50 kg/m3. EMBALAJE: 12 m2. COLOR PLASTIFICADO AZUL. DISTANCIA ENTRE TUBOS: 8, 16,25 ó 33 mm. RESISTENCIA A COMPRESIÓN CON PLACA DE REPARTO DE CARGAS: 5000 Kg/m2. UNIDADES POR PAQUETE: 9 PLACAS=12 m2.

• MUSEOS • NAVES INDUSTRIALES • PASOS DE CARRUAJES • BIBLIOTECAS • HANGARES • EXPOSICIONES • TALLERES

NOTA: LA PLACA DE REPARTO DEBE SER CALCULADA POR UN TÉCNICO COMPETENTE Artículo SU100.132

Denominación Elemento INDUSTRIAL

Embalaje 12 m²

€/m² 15,00

*Para cargas superiores a 5 T/m2, consulten sobre nuestro sistema POLYCARGA

TUBO POLYTHERM EVOHFLEX ANTIDIFUSIÓN Tubo POLYTHERM­EVOHFLEX PE­Xb, sistema HXU con total uniformidad de reticulación en su estructura molecular, incorpora barrera antidifusión, para evitar la absorción de oxígeno (mediante capa de EVOH). DATOS TÉCNICOS:

SISTEMA INDUSTRIAL

RESIST. A LA TRACCIÓN:25 N/mm2 ELONGACIÓN A LA ROTURA: 400% MÓDULO E: 600 N/mm CONDUC. TÉRMICA: 0,37 W/K­m RADIO MÍNIMO DE CURVATURA (20) ºC: 5 x d SUMINISTRO:

DIN53455 DIN53455 DIN53457 DIN52612 DIN4726 Rollos.

Artículo

Denominación

Embalaje

Embalaje

€/m²

TPXA161.812

TUBO PE­Xb Ø16 X1,8 EVOHFLEX Antidifusión

120 m

2.160 m

1,15

TPXA161.820

TUBO PE­Xb Ø16 X1,8 EVOHFLEX Antidifusión

200 m

2.400 m

1,15

TPXA161.840

TUBO PE­Xb Ø16 X1,8 EVOHFLEX Antidifusión

400 m

2.000 m

1,15

TPXA201.912

TUBO PE­Xb Ø20 X1,9 EVOHPFLEX Antidifusión

120 m

1.140 m

1,57

TPXA201.920

TUBO PE­Xb Ø20 X1,9 EVOHFLEX Antidifusión

200 m

1.600 m

1,57

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

18

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

DISTRIBUIDOR PARA SUELO RADIANTE .INDUSTRIAL DISTRIBUIDOR COMPLETO PARA SUELO RADIANTE DE 2 A 12 CIRCUITOS, COMPUESTO DE: Colector de impulsión con válvulas de 2 vías y fijación para accionamiento eléctrico en cada circuito. Colector de retorno con medidores de caudal de regulación integrada en cada circuito. Termómetro en impulsión y retorno. Purgador automático , sistema de llenado y prueba. Soportes para fijación en caja o pared.

DE 2 A 12 CIRCUITOS

Adaptador completo en latón con conexión rápida a distribuidor Ø20x2

Artículo SU100.802­20

Denominación Distribuidor FBH­20, 2 circuitos

Embalaje 1 unidad

€/ud 165,00

SU100.803­20

Distribuidor FBH­20, 3 circuitos

1 unidad

196,00

SU100.804­20

Distribuidor FBH­20, 4 circuitos

1 unidad

222,00

SU100.805­20

Distribuidor FBH­20, 5 circuitos

1 unidad

269,00

SU100.806­20

Distribuidor FBH­20, 6 circuitos

1 unidad

290,00

SU100.807­20

Distribuidor FBH­20, 7 circuitos

1 unidad

317,00

SU100.808­20

Distribuidor FBH­20, 8 circuitos

1 unidad

360,00

SU100.809­20

Distribuidor FBH­20, 9 circuitos

1 unidad

386,00

SU100.810­20

Distribuidor FBH­20, 10 circuitos

1 unidad

412,00

SU100.811­20

Distribuidor FBH­20, 11 circuitos

1 unidad

450,00

SU100.812­20

Distribuidor FBH­20, 12 circuitos

1 unidad

480,00

TIRA PERIMETRAL Banda de espuma de polietileno que se instala en forma de rodapié en todos los paramentos verticales para absorber las dilataciones de los pavimentos y eliminar los puentes térmicos con los cerramientos. Incorpora un film de polietileno para evitar la filtración de mortero entre el aislamiento perimetral y aislamiento del suelo.

LONGITUD: ALTURA: ESPESOR: COMPRIMIBLE HASTA

Artículo SU100.015

Denominación Tira Perimetral

Rollo de 50 m. 15 cm. 7 mm. 2 mm.

Embalaje 50 m

€/m 0,65

CODOS GUÍA

Curva de polipropileno reforzada con fibra de vidrio para la protección de los tubos a la salida del mortero hacia el distribuidor. Se instalan 2 por circuito.

Artículo SU100.013

Denominación Codos Guía Ø20

Embalaje 2 uds

€/ud 1,90

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

19

SISTEMA INDUSTRIAL

DATOS TÉCNICOS:

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

HOJA DE PE Film de polietileno que se instala debajo del aislamiento como barrera anti­ vapor en aquellas zonas que se encuentren en contacto con el terreno, o en las que existan problemas de condensación. DATOS TÉCNICOS: ESPESOR: ANCHO: LONGITUD:

Artículo SU100.100

Denominación Hoja de PE

≈ 0,2 mm. 2 m. 50 m.

Embalaje 100 m²

€/m² 0,85

PERFIL DE PLÁSTICO Perfil para la fijación del tubo al suelo, pared o techo; en tiras de 20 cm que se unen entre sí mediante un sistema de bayoneta hasta conseguir la longitud deseada. Se coloca en la estructura del forjado, instalaciones agrícolas, ganaderas, etc. DATOS TÉCNICOS: SEPARACIÓN ENTRE TUBOS: DIÁMETRO DE TUBOS: SUMINISTRO:

SISTEMA INDUSTRIAL

Artículo SU100.750

Denominación Perfil de plástico PS1620

100 mm Ø12,Ø16,Ø20. Paquetes de 100 m ó 25 m

Embalaje 25 m

€/ml 2,50

GRAPAS MALLAZO Cuando las cargas dinámicas son muy elevadas, los tubos se pueden instalar en la estructura de forjado. Para ello se deben de fijar con una grapa especial, la cual evita que el tubo este sujeto rígidamente a los elementos metálicos que pudieran dañarlo.

Artículo SU100.519

Denominación Grapas mallazo Ø16­20

Embalaje 1 ud

€/ud 0,22

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

20

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

ELEMENTOS COMUNES COMPONENTES PRINCIPALES

REGULACIÓN INTEGRAL

REGULACIÓN INDEPENDIENTE POR CABLE

REGULACIÓN INDEPENDIENTE ­VÍA RADIO

21

ELEMENTOS COMUNES

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

ARMARIO DE ACERO CON TAPA Armario para alojar distribuidor, realizado en chapa de acero pintada al horno (RAL 9016), con guías para la fijación de los distribuidores. NOTA: Colocar la parte inferior del armario cuando no se coloque los soportes de fijación a suelo a 40cm del forjado, para que los tubos puedan entrar perpendicularmente en los distribuidores.

DRE 400: 40,0 cm(largo)x 55­60 cm (alto) x 10 cm (profundidad) DRE 675: 67,5 cm(largo) x 55­60 cm (alto) x 10 cm (profundidad) DRE 925: 92,5 cm(largo) x 55­60 cm (alto) x 10 cm (profundidad)

NOTA: No usar este armario para distribuidores HKV­B y distribuidores HKV­Compact.

Artículo SU100.937

Denominación Armario DRE 400 para distribuidor de 2 a 3 circuitos

Embalaje 1 ud

€/ud 74,55

SU100.960

Armario DRE 675 para distribuidor de 4 a 8 circuitos

1 ud

89,46

SU100.985

Armario DRE 925 para distribuidor de 9 a 12 circuitos

1 ud

111,00

SU100.930

juego de patas para armario DRE

1 juego

9,90

ARMARIO DE ACERO CON CERCO DESMONTABLE Y TAPA Armario para alojar distribuidor y placa electrónica , con cerco desmontable y tapa con regulación de profundidad entre 100 y 150 mm, realizado en chapa de acero con tapa y cerco pintada al horno (RAL 9016), y guías para la fijación a los soportes de los distribuidores. ACT400:40,0 cm(largo)x55­60 cm (alto) x 10 cm (profundidad) CERCO: 42,6 cm(ancho) x 58 cm (alto) ACT675: 67,5 cm(largo) x 55­60 cm (alto) x 10 cm (profundidad) CERCO: 70,8 cm(ancho) x 58 cm (alto) ACT925: 92,5 cm(largo)x 55­60 cm (alto) x 10 cm (profundidad) CERCO: 95,8 cm(ancho) x 58 cm (alto)

NOTA: En el caso de usar distribuidores HKV­Compact ó HKV­B se usará el: -ACT675 para distribuidor de 2 a 6 circuitos. -ACT925 para distribuidor de 7 a 12 circuitos

Artículo SU100.919

Denominación Armario ACT 400 para distribuidor de 2 a 3 circuitos

Embalaje 1 ud

€/ud 99,00

SU100.920

Armario ACT 675 para distribuidor de 4 a 8 circuitos

1 ud

130,00

SU100.921

Armario ACT 925 para distribuidor de 9 a 12 circuitos

1 ud

160,00

SU100.930

juego de patas para armario ACT

1 juego

9,90

JUNTA DE DILATACIÓN Junta de dilatación autoadhesiva para instalar en paso de puertas y juntas intermedias.

ELEMENTOS COMUNES

DATOS TÉCNICOS: MATERIAL: ALTURA: ESPESOR: LONGITUD:

Artículo SU100.016

Denominación Juntas de paso de Puerta

Cartón en cera. 70 mm. 6 mm. 1000 mm.

Embalaje 1 ml

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

22

€/ml 4,08

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

VÁLVULA PARA DISTRIBUIDOR Válvula de esfera para distribuidor, con racor desmontable y tuerca móvil. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: Material: Conexiones: Artículo SU100.516

Denominación Válvula 1”H­1” M con racor

Latón de baó de Níquel. 1”H­1”M Embalaje 2 uds

€/ud 12,80

VÁLVULA MOTORIZADA DE 2 O 3 VÍAS Electroválvula de zona para su colocación a la entrada de los distribuidores y otros equipos. DATOS TÉCNICOS: MATERIAL: ACCIONAMIENTO: PRESIÓN DIFERENCIAL: POTENCIA MÁX. MICROINTERRUPTOR: TIEMPO DE APERTURA:

Latón niquelado. Eléctrico 230 V­ 2 W. 0,4 bar. 0,5 A 230 V AC 5 min.

Artículo SU100.102

Denominación Válvula de 2 vías 1” motorizada con racor (177.2303.000)

Embalaje 1 ud

€/ud 78,20

SU100.103

Válvula de 3 vías 1” motorizada sin racores (177.6262.000)

1 ud

78,20

SU100.115

Válvula de 2 vías 1” con microinterruptor y con racor

1 ud

92,55

221.7764.6200

Válvula de 3 vías con racores 1” M (177.6140.000)

1 ud

168,39

VÁLVULA DE PRESIÓN DIFERENCIAL Válvula de sobrepresión para el montaje después de bomba o sobre distribuidor, cuando se colocan accionamientos eléctricos en todos los circuitos. Campo regulación: de 1 a 6 m.c.a

Artículo SU100.105

Denominación Válvula de presión diferencial Distribuidor

Embalaje 1 ud

€/ud 45,80

ESTACIÓN DE TRATAMIENTO “ESTRATO” La estación de tratamiento ESTRATO esta compuesta de separador de aire/gases, separador de sólidos en suspensión, capturador magnético y grifo de vaciado. (ánodo de sacrificio opcional,que mediante la combinación con el oxígeno se diluye lentamente en pequeñas cantidades proporcionando una protección anticorrosiva).(Importante controlar el PH del agua del circuito ya que el magnesio puede reducir el mismo). DATOS TÉCNICOS

Artículo JP8060055

Denominación ESTRATO (Montaje en LÍNEA con racores)

1” H 1.500 l PN16 60ºC

Embalaje 1 ud

€/ud 256,25

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

23

ELEMENTOS COMUNES

Conexión : Caudal máximo: Presión de servicio: Temperatura máx. de trabajo:

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

REGULACIÓN AUTOMÁTICA INDEPENDIENTE ACCIONAMIENTOS ELÉCTRICOS Accionamiento eléctrico para distribuidores HKV­C. DATOS TÉCNICOS: TENSIÓN: CONSUMO: CONEXIÓN: ESTADO:

24 V ó 230 V. 2 W. Mediante adaptador M 30. Cerrado sin tensión.

Artículo SU100.513

Denominación Accionamiento eléctrico 230 V (sin válvula)

Embalaje 1 ud

€/ud 29,66

SU100.535

Accionamiento eléctrico 24 V (sin válvula)

1 ud

31,70

TERMOSTATO ELECTRÓNICO MARCHA/PARO Termostato electrónico con interruptor marcha/paro,para control de temperatura ambiente (su colocación para suelo radiante oscila entre 1 y 1,5 m. del suelo) y con descenso térmico de 2ºC de la temperatura ambiente mediante la conexión de la patilla nº 5 a la regleta de conexiones en combinación conla programación del cronotermostato. DATOS TÉCNICOS: TENSIÓN ALIMENTACIÓN: CAMPO REGULACIÓN: SENSIBILIDAD: DIFERENCIAL: SENSOR: SALIDA TRIAC.­ *Máximo 5 accionamientos eléctricos. Otros usos consultar. NOTA: Montaje sobre caja de mecanismos. Conexión 3 hilos (Con reducción térmica 4 hilos)

Artículo SU100.717

Denominación Termostato electrónico SF­20.T/1,S2­PT

230 V. A.C. 5 a 30º C. 0,1 ºK. ±0.2º K. NTC interno. 1 A. 220 V.

Embalaje 1 ud

€/ud 26,40

TERMOSTATO ELECTRÓNICO FRÍO/CALOR Características similares a las del termostato electrónico, que incorpora además interruptor para invierno­verano.Cuando se usa en suelo radiante por frío/calor el descenso térmico es de ­2ºC en frío con la programación mediante termostato. DATOS TÉCNICOS:

ELEMENTOS COMUNES

TENSIÓN ALIMENTACIÓN: CAMPO REGULACIÓN: SENSIBILIDAD: DIFERENCIAL: SENSOR: SALIDA TRIAC. *Máximo 5 accionamientos eléctricos. NOTA: Montaje sobre caja de mecanismos. Conexión 3 hilos(Con reducción térmica 4 hilos)

Artículo SU100.716 SU100.728

Denominación Termostato electrónico SF23 T/1.S2 Termostato electrónico SF23 R/1.S2.PT con relé

Embalaje 1 ud 1 ud

230 V. A.C. +5 a 30º C. 0,1 ºK. ±0.2º K. NTC interno. 1 A. 230 V.

€/ud 33,27 34,87

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

24

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

TERMOSTATO CON SONDA A DISTANCIA Termostato electrónico para control de temperatura ambiente, con descenso térmico de 2ºC, mediante la conexión de la patilla nº 5 a la regleta de conexiones en combinación con el cronotermostato y sonda a distancia para poder centralizar el cuadro de termostatos en un punto determinado y las sondas correspondientes en cada una de las estancias (Especial para locales públicos, guarderías, colegios, etc. DATOS TÉCNICOS: TENSIÓN ALIMENTACIÓN: 230 V. A.C. CAMPO REGULACIÓN: 5 a 30º C. SENSIBILIDAD: 0,1 ºK. DIFERENCIAL: ±0,2º K. SENSOR: NTC externo. SALIDA TRIAC: 1 A. 230 V. NOTA: Montaje sobre caja de mecanismos.Uno para termostato y otro para sonda Conexión 3 hilos(Con reducción térmica 4 hilos) más los 2 a la sonda

SONDA

Artículo SU100.522

Denominación Termostato SF50 T1/1 Sonda SF W­103

Embalaje 1 ud

€/ud 71,37

TERMOSTATO DIGITAL FRÍO/CALOR Termostato electrónico con pantalla digital, y descenso térmico de 4 ºC a través de un reloj externo o un cronotermostato Polyhterm con indicación de funcionamiento en pantalla en sólo Confort, sólo temperatura reducida, apagado o reloj. (Es posible su uso como termostato de frío/calor, cambiando la función en el menú de pantalla) DATOS TÉCNICOS. SENSIBILIDAD: 0,1ºC DIFERENCIAL: ±0,3 AJUSTE DE TEMPERATURA: 0,5 en 0,5ºC ALIMENTACIÓN : 230V POTENCIA MÁX. DE RUPTURA: 75W SALIDA TRIAC: 1 A. 230 V. NOTA: Montaje sobre caja de mecanismos.Uno para termostato y otro para sonda Conexión 3 hilos(Con reducción térmica 4 hilos)

Artículo SU100.727

Denominación Termostato digital RT­D

Embalaje 1 ud

€/ud 62,00

TERMOSTATO ELECTRÓNICO FRÍO/CALOR CON LIMITADOR DE HUMEDAD RELATIVA Mismas características que el termostato anterior incorporando además una sonda de humedad relativa,que através de un potenciómetro interno nos permite regular la temperatura de desconexión del sistema cuando la humedad relativa de la estancia supere el valor asignado. Normalmente 65% de humedad relativa.También con descenso térmico programable a través del cronotermostato. DATOS TÉCNICOS: POTENCIÓMETRO HR%

Denominación Termostato frío/calor SFTH23 T/1.S2

Embalaje 1 ud

230 V. +5 A +30º C. 50% A 78% 0.1º K. ±0.2º K.

€/ud 167,08

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

25

ELEMENTOS COMUNES

Artículo SU100.726

ALIMENTACIÓN: CAMPO DE REGULACIÓN: CAMPO DE H.R.: C.SENSIBILIDAD: DIFERENCIAL: NOTA: Montaje sobre caja de mecanismos. Conexión 3 hilos(Con reducción térmica 4 hilos)

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

CRONOTERMOSTATO SEMANAL FRÍO/CALOR Cronotermostato programable semanal con pantalla digital, tecla SET y cambio de temperatura diaria/ manual sin cambiar la programación, salida externa para programación del reducción térmico en los termostatos anteriores. Anticipación automática del horario de funcionamiento para conseguir la temperatura deseada a la hora programada.También con descenso térmico programable. DATOS TÉCNICOS: ALIMENTACIÓN: 230 V. CAMPO DE REGULACIÓN: +5 A +30º C. SENSIBILIDAD: 0.1º K. DIFERENCIAL: ±0.2º K. RELÉ: (2 A) Funcionamiento mediante programación independiente para Invierno/verano NOTA: Montaje sobre caja de mecanismos. Conexión 3 hilos(Con reducción térmica 4 hilos)

Artículo SU100.718

Denominación Cronotermostato SF223 R10/1­PT

Embalaje 1 ud

€/ud 153,56

CERQUILLO Cerquillo para montaje de termostatos en superficie. Solo es necesario su uso si no se coloca caja de mecanismos para la fijación del termostato. Hay que tener en cuenta que se aumenta el grosor del termostato en 20 mm

Artículo SU100.719

Denominación Cerquillo

Embalaje 1 ud

€/ud 3,60

MÓDULO ON­OFF CALDERA Y BOMBA Caja con relé de doble contacto para combinación con válvulas de dos vías, con micro­ interruptor o placa electrónica. Salida para bomba y contacto libre de tensión a puente de termostato de caldera DATOS TÉCNICOS: ALIMENTACIÓN:

230V.

ELEMENTOS COMUNES

CONTACTO LIBRE DE TENSIÓN: CONTACTO CON TENSIÓN: POTENCIA MÁX. MICROINTERRUPTOR: TIEMPO DE APERTURA:

Artículo SU100.525

Denominación Módulo ON­OFF

2A. 2A. 0,5 A 230 V AC 5 min.

Embalaje 1 ud

€/ud 24,00

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

26

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

PLACA ELECTRÓNICA DE CONEXIÓN Permite la interconexión entre los accionamientos eléctricos y termostatos dando alimentación eléctrica a los mismos. Puede conectar uno o dos cronotermostatos para programar la reducción de temperatura ambiente de los termostatos en una o dos zonas, con 2 contactos libres de tensión , la puesta en marcha de la caldera y bomba de circulación externa. DATOS TÉCNICOS: TENSIÓN: ADMITE: 2 Salidas de contactos relé de: Conexión a los termostatos: Conexión a caldera:

Artículo SU102.005

230 V. 16 accionamientos / 8 termostatos. 10(4) A, libre de tensión. 4 hilos sin descenso térmico 3. 4 hilos.

Denominación Placa electrónica de conexión

Embalaje 1 ud

€/ud 98,70

RADIO TERMOSTATO Termostato vía radio (sin hilos) para el control de la temperatura ambiente en sistemas de calefacción por suelo. FRECUENCIA: ALIMENTACIÓN:

Artículo SU100.721

433,92 MHZ. PILA.

Denominación Radio termostato SF10.F/3­PT

Embalaje 1 ud

€/ud 89,00

CENTRALITA RADIO RECEPTORA FRÍO/CALOR Centralita receptora de 12 canales. Salida TRIAC para hasta 12 accionamientos de 24 V y entrada de hasta 12 termostatos. Vía radio. (Se puede colocar dentro del armario metálico sacando la antena al exterior) DATOS TÉCNICOS: ALIMENTACIÓN: 1 SALIDA : 1 SALIDA : ANTENA EXTERIOR INTERRUPTOR FRÍO/CALOR. CONEXIÓN MEDIANTE:

Artículo SU100.722

230 V Con relé para alimentación bomba. Con relé contacto conmutado libre de potencial.

Denominación Radio receptor SAM F12/2

4 hilos de 1,5 m2 (2 a bomba y 2 a caldera)

Embalaje 1 ud

€/ud 500,08

CENTRALITA RECEPTORA SÓLO CALEFACCIÓN Centralita receptora de 1 canal. Salida relé con contacto conmutado libre de tensión para control de caldera o accionamiento eléctrico , a 230 V. (Se tiene que colocar en el exterior del armario metálico) Alimentación a 230V.

Denominación Radio receptor SAM F1/1

Embalaje 1 ud

€/ud 149,45

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

27

ELEMENTOS COMUNES

Artículo SU100.713

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

VÁLVULA DE SEGURIDAD TÉRMICA Válvula de seguridad térmica de 1” con cabezal regulable entre 25º y 60ºC.

Artículo SU100.109

Denominación Válvula de seguridad (177.2303.000)

Embalaje 1 ud

€/ud 72,31

CONTROL DE CINSUMO Y ENERGÍA REGULACIÓN ELECTRÓNICA TIPO SRS. Equipo de regulación para control de temperatura de viviendas en función de: ­Temperatura exterior. ­Temperatura de impulsión de agua. ­Temperatura ambiente DESCRIPCIÓN: Este equipo nos permite ver en pantalla la temperatura prefijada, la temperatura real, la temperatura exterior y la temperatura de impulsión de la caldera. Permite además una programación semanal de la temperatura ambiente día a día o en bloques. 5+2. Modelo 2000: para calderas de baja temperatura. Control directo de caldera para circuitos de suelo radiante. Modelo 2001: para calderas de baja temperatura. Control directo de caldera y bomba auxiliar para circuitos de suelo radiante. DATOS TÉCNICOS: ALIMENTACIÓN: SONDA EXTERIOR: SONDA IMPULSIÓN: SONDA AMBIENTE: SALIDA PARA BOMBA:

230 V. –25 W. 2 hilos sin tensión. 2 hilos sin tensión. Sobre el propio equipo. Solo en modelo 2001

ELEMENTOS COMUNES

SRS 2001

SRS 2000

Artículo SU102.017

Denominación SRS­2000 Control de Caldera

Embalaje 1 ud

€/ud 304,90

SU102.018

SRS­2001 Control de Caldera y Bomba

1 ud

314,40

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

28

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

REGULACIÓN INTEGRAL EQUIPO DE REGULACIÓN PMB­LISA PARA CALOR (OPCIONAL FRÍO) Centralita electrónica para control de temperatura de los circuitos de agua de calefacción en función de las condiciones climáticas.Compuesta de: Centralita con programación semanal, selector de modo de funcionamiento, doble curva de caldeo (frío/calor),servomotor proporcional para el accionamiento de válvula mezcladora,sonda exterior, sonda de impulsión y sonda retorno (sonda ambiente opcional). Versión de Válvula de 4 vías de latón en H con by­pass, bomba, termómetros y racores de unión 1”­1 1/4”. Versión Válvula de 4 vías en cruz de latón, rosca hembra 1”­1 1/4”­1 1/2”­2” NOTA: VERSIÓN FRÍO/CALOR AÑADIR SONDA DE CONDESNSACIÓN Con posibilidad de cambio de versión mediante micro­interruptores: Versión 1.­ Calefacción/Refrigeración Versión 2.­ Calefacción/A.C.S. Versión 3.­ Sólo Calefacción. DATOS TÉCNICOS: Alimentación: T. desconexión Calefacción: Control de avería Control de arranque automático de caldera.

230 V 50 Hz 250 W máx. 16­22ºC

DIAGRAMAS DE CAUDALES BOMBA U 7525 EN FUNDICIÓN

BOMBA U 5525 EN LATÓN

BOMBA HE 5525 EN LATÓN

Artículo SU102.060

Denominación Centralita con válvula en H 1” con bomba U 55/25 y servo. (180 m²)

Embalaje 1 ud

€/ud 1.308,70

SU102.061

Centralita con válvula en H 1 1/4” con bomba U 75/25 y servo. (280 m²)

1 ud

1.464,90

SU102.066

Centralita con válvula en H 1” con bomba HE 55/25 y servo. (150 m²)

1 ud

1.504,63

SU102.062

Centralita con válvula en cruz, sin bomba de 1” (225 m²)

1 ud

977,00

SU102.063

Centralita con válvula en cruz, sin bomba de 1 1/4” (325 m²)

1 ud

978,00

SU102.064

Centralita con válvula en cruz, sin bomba de 1 1/2” (650 m²)

1 ud

1.077,30

SU102.065

Centralita con válvula en cruz, sin bomba de 2” (1.200 m²)

1 ud

1.111,40

NOTA: El dato de las superficies a calefactar es aproximado y depende del caudal necesario en la instalación. Por lo tanto es necesario hacer este cálculo antes de seleccionar el equipo definitivo.

SONDAS

1.

2.

3. Sondas para equipos de regulación. 1.­Estación de temperatura ambiente, con sistema anti­inercia. Regulable entre 16/24ºC . 2.­Sonda de impulsión, retorno ó A.C.S., Ø6,5 mm, longitud 2m.. 3.­Sonda de condensación, longitud 50m.(No se puede prolongar.) Denominación Estación ambiental PMB

Embalaje 1 ud

€/ud 63,60

SU100.095

Sonda impulsión, retorno y A.C.S.

1 ud

28,59

SU100.096

Sonda de condensación

1 ud

33,35

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

29

ELEMENTOS COMUNES

Artículo SU102.100

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

CETRALITA MMP LISA Y VÁLVULAS MEZCLADORAS Centralita electrónica de control, para dos circuitos independientes de calefacción con dos válvulas mezcladoras y 2 bomba, con base para montaje en superficie. La unidad de suministro consta de cabezal electrónico, dos sondas de impulsión y sonda exterior; opcionalmente se puede suministrar dos sondas de ambiente.

DATOS TÉCNICOS: ALIMENTACIÓN: SONDA EXTERIOR: 2 SONDAS IMPULSIÓN:

230 V – 150/250 W (Según modelo) 2 hilos sin tensión cableadas

Válvulas mezcladoras con cuerpo de latón,rosca hembra para regulación del sistema de calefacción con servomotor de 10 Nm DATOS TÉCNICOS MATERIAL: ÁNGULO DE GIRO: TEMP.TRABAJO: CONEXIONES: TIEMPO APERTURA:

Latón 90º Hasta 90ºC Roscadas 180 seg.

Artículo SU0056 SU103.250

Denominación Centralita MMP LISA sin servo y con sondas Válvula de 4 vías en cruz 1 ” con servo (225m²)

Embalaje 1 ud 1 ud

€/ud 542,87 272,00

SU103.255

Válvula de 4 vías en cruz 1 1/4” con servo (325m² las dos)

1 ud

273,00

SU103.260

Válvula de 4 vías en cruz 1 1/2” con servo (650m² las dos)

1 ud

372,30

SU103.265

Válvula de 4 vías en cruz 2” con servo (1.200m² las dos)

1 ud

406,40

SU103.200

Válvula de 3 vías en cruz 1” con servo (200m² las dos)

1 ud

258,40

SU103.205

Válvula de 3 vías en cruz 1 1/4” con servo (325m² las dos)

1 ud

264,80

SU103.210

Válvula de 3 vías en cruz 1 1/2” con servo (650m² las dos)

1 ud

324,30

SU103.215

Válvula de 3 vías en cruz 2” con servo (1.200m²las dos)

1 ud

347,20

NOTA: El dato de las superficies a calefactar es aproximado y depende del caudal necesario en la instalación.Por lo tanto recomendamos que se calcule el mismo

FILTROS PARA CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN • Especial para circuitos cerrados de agua caliente, retiene los lodos y las partículas en suspensión, reduciendo en consecuencia el riesgo de corrosión así como averías de elementos móviles de la instalación, tales como bombas circuladoras, válvulas, etc. • Bloque perfectamente aislado para trabajar con agua hasta 95°C. • Filtro autolimpiable de accionamiento manual. • Sistema exclusivo de filtrado mediante cerdas de acero inoxidable que capturan las impurezas y burbujas en suspensión. • Purgador automático. • Se instala en la impulsión e incluye base universal JUDO­Quickset E. • PN 10. Artículo JP8060.030

Denominación JHFT 3/4” (m³/h 2 con 0,6 m.c.a.)

Embalaje 1 ud

€/ud 536,23

JP8060.031

JHFT 1” (m³/h 3 con 0,8 m.c.a.)

1 ud

536,23

JP8060.032

JHFT 1 1/4” (m³/h 4 con 1,0 m.c.a.)

1 ud

574,29

JP8060.033

JHFT 1 1/2” (m³/h 6 con 0,8 m.c.a.)

1 ud

1.553,34

JP8060.034

JHFT 2” (m³/h 8 con 1,0 m.c.a.)

1 ud

1.638,10

ELEMENTOS COMUNES

CALIBRADOR Calibra el diámetro interior del tubo y rebarba la arista para que al montar el accesorio no dañe la junta.

Artículo HE520.444

Denominación Calibrador Ø16,20 Y 25 PEX y Multicapa

Embalaje 1 ud

€/ud 24,00

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

30

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

TIJERAS Tijera para tubos Pex.

Artículo HE100.517

Denominación Tijera para tubo

Embalaje 1 ud

€/ud 33,00

DESBOBINADOR Desbobinador para rollos de tubo de Ø12 a 20 mm, hasta 500 m. Plegable y desmontable para facilitar su transporte. DATOS TÉCNICOS Material:

acero cinzado

Longitud plegado: Ancho: Alto:

Artículo SU104.050

95 cm. 10 cm. 25 cm.

Denominación Desbobinador

Embalaje 1ud

€/ud 480,80

PERFIL DE PLÁSTICO Perfil para fijación del tubo al suelo, pared o techo en tiras que se unen entre sí mediante un sustema de bayonetas. Artículo SU100.749

Denominación Perfil de plástico Ø12

Embalaje 100 m

€/ud 2,12

GRAPA PUENTE (KLIMA) Para poner sobre la plancha aislante y fijar el tubo.

Artículo SU100.530

Denominación Grapa puente (KLIMA)

Embalaje 50 uds

€/ud 0,26

Embalaje 50 ud

€/ud 0,26

GRAPA ROSCA Para roscar sobre la plancha aislante y fijar el tubo.

Artículo SU100.518

Denominación Grapa Rosca

RESINA TIPO U

Artículo SU100.020

Denominación Resina

Embalaje Kg

31

€/ud 30,58

ELEMENTOS COMUNES

Compuesto especial para sellado de fisuras en morteros.

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

ACELERADOR DE SECADO PARA MORTEROS Aditivo para reducir el tiempo de secado de los morteros. DOSIFICACIÓN: 1:4,5 225 Kg. de arena lavada, 50 Kg. de cemento, de 12 a 15 litros de agua y 1 L. de aditivo TEMPOREX mezclado en el agua de amasado. (Si la arena esta mojada reducir la cantidad de agua).

Artículo SU100.019

Denominación Acelerador de secado TEMPOREX

Embalaje 1 l.

€/l 6,22

COMPROBADOR DE MOLIBDENO Para comprobar la concentración mínima de molibdeno cuando se dosifica la solución JTH­L

Artículo JP8742.170

Denominación Comprobador de molibdeno

Embalaje 1ud

€/ud 206,55

ADITIVO PARA CIRCUITO DE CALEFACCIÓN Aditivo para limpieza de circuitos que ya han estado en funcionamiento. Disminuye las incrustaciones y la corrosión,creando una película alrededor de las partes metálicas DOSIFICACIÓN: 1 L. por cada 200 L. de agua en la instalación. La concentración mínima debe ser de 250 mg/l molibdeno. Artículo JP86.500.11

Denominación Aditivo de protección para circuitos de calefacción JTH L

Embalaje 1 l.

€/ud 62,50

JP86.500.10

Aditivo de limpieza para circuitos de calefacción JTH R

1 l.

52,60

ADITIVO PARA CIRCUITO DE CALEFACCIÓN Igualmente que los aditivos anteriores pero en envase a presión, lo que permite introducir el aditivo mediante válvula sin necesidad de bomba.Se usará un bote por cada 100 m² de suelo radiante. NOTA: Para poder usar estos aditivos en spray (sin bomba)es necesario disponer de la válvula de conexión(JP88.381.88) al grifo de llenado del distribuidor.

Artículo JP88.381.85

Denominación Aditivo de protección JQD L

Embalaje 400 ml.

€/ud 38,90

JP88.381.86

Aditivo de limpieza JQD R

400 ml.

42,80

JP88.381.88

JQD AN Válvula de conexión

5 uds

29,60

VÁLVULA PARA ACCIONAMIENTO Y CAUDALIMETRO 1.­ Válvula para accionamiento de distribuidores de suelo radiante. 2.­ Caudalímetro de regulación de 0,5 a 5l/min.

ELEMENTOS COMUNES

1

2

Artículo SU100.416

Denominación Válvula para accionamiento

Embalaje 1 ud

€/ud 5,00

E.AT. 150

Caudalímetro

1 ud

5,00

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

32

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

NORMAS DE INSTALACION 1. Preparación de obra a) La obra debe estar enlucida hasta el forjado. b) Baños y cocinas alicatadas, los desagües en los baños deben hacerse de tal forma que quede la máxima superficie libre para la instalación de la calefacción. c)

Las instalaciones eléctricas se recomienda hacerlas por los falsos techos y paredes, evitando en lo posible la utilización de los suelos. En el caso de que esto sea imprescindible, los tubos deben pegarse a los parámetros verticales y en ningún caso deben cruzar las habitaciones en diagonal.

Los forjados deben estar limpios de pegotes de mortero, yeso y barridos.

2. Colocación de la hoja PE Es necesario la colocación de la hoja PE (barrera antivapor) en las zonas de forjado que estén en contacto directo con terreno natural o en forjados cuya parte inferior esté sometida a temperatura ambiente exterior, para evitar la condensación que se puede formar debajo del aislamiento del suelo. La colocación de esta lámina de polietileno, se efectúa desenrollando, cortando y desplegando dicha lámina. Teniendo en cuenta, que debe solapar en los cerramientos verticales y con sucesivas láminas (aprox. 15 cm.).

3. Colocación de la tira perimetral. La tira perimetral sirve para evitar que el calor se transmita a los parámetros verticales, permitiendo la dilatación de la placa de mortero y del solado.Su colocación tiene que ser recta, sin tensiones, grapada o clavada a los parámetros verticales, con la lámina de PE hacia abajo y hacia el interior de la habitación.

Hacer juntas de dilatación siempre que la superficie de la habitación sea superior a 45 m2, que el largo de la habitación o pasillo sea superior a 3 veces el ancho y en todas las puertas usar la junta correspondiente para independizar las distintas habitaciones. Esta junta se debe cortar el mortero y el solado.Estas juntas deben ser selladas con un elemento flexibletipo “Sikaflex” o similar, y nunca con lechada o mortero

Nota: La tira perimetral no se puede recortar antes de colocar los solados.

4. Colocación del elemento base El elemento base de poliestireno expandido esta moldeado formando tochos, soporte para la fijación del tubo y con solapa en los márgenes de la plancha, para que un elemento monte sobre otro y evitar así que se filtre el mortero por las ranuras de las placas y se formen puentes entre el mortero del solado y el forjado. La fijación entre elementos se hace mediante bridas que unen una placa con la contigua. Dichas bridas se adjuntan al suministro. (Ver detalle)

Debe comprobarse que la lámina de PE de la lira lateral queda por encima del elemento base una vez terminada la instalación.

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

33

ELEMENTOS COMUNES

La colocación de las planchas se hace de izquierda a derecha para que al solapar monte sobre el colocado anteriormente.

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

5. Colocación del tubo. El tubo de polietileno reticulado se monta en los tochos del elemento base, teniendo en cuenta las siguientes normas: 2. Los radios de curvatura deben ser amplios para evitar que la tensión provoque que el tubo se salga de los tochos.

1. El montaje debe ejecutarse entre dos personas con el fin de que uno transporte y vaya desenrollando el tubo sin que éste sufra tensiones de torsión, y el otro operario vaya colocando el tubo entre los tochos pisando con el pie.

4. Colocar los codos de protección en el tubo de impulsión y retorno a ras del elemento base, para que los tubos entren perpendiculares al distribuidor y también queden protegidos al realizar el solado.

3. El tubo siempre se coloca en forma de espiral dejando libre al menos una hilera de tochos con el fin de colocar el retorno del circuito (ver Tabla1). .Así una vez se llega al centro, se vuelve con el tubo por los tochos libres entre dos filas de tubo ya colocados, para completar el circuito.

ESPACIO NECESARIO ENTRE DOS FILAS DE TUBO PARA PERMITIR EL RETORNO

DISTANCIA ENTRE TUBOS (cm.) 8 16 25

HILERAS DE TOCHOS LIBRES 1 3 5

Tabla 1 6. Comprobación. Una vez terminada la instalación es obligatorio hacer la prueba de presión según norma UNE100­151­88, se dejan los circuitos bajo presión hasta que se hayan terminado las obras de solado, con el fin de poder comprobar si se causa algún daño durante la realización de éstos trabajos. MUY IMPORTANTE: En instalaciones de calefacción por suelo radiante, aunque están encuadradas dentro de instalaciones de circuito cerrado, la duración de la prueba de presión a 10 bares debe de ser el mínimo posible, ya que al no haber uniones enterradas, sólo, hay que comprobar las uniones con los colectores y si ésta prueba es muy prolongada en el tiempo, puede afectar a elementos como purgadores automáticos, reguladores de caudal, etc. Posteriormente reducir la presión a 4 ó 5 bares y dejar la instalación en carga durante los trabajos posteriores de obra. Debido a que el sistema está dotado de purgadores automáticos, la presión manométrica puede tener pequeñas fluctuaciones, ya que las burbujas existentes en el agua se irán eliminando poco a poco a través de dichos elementos.

ELEMENTOS COMUNES

7. Obra terminada

8. Detalle constructivo altura de suelo

NOTA: SI EXISTEN PELIGRO DE HELADAS PROTEGER LA INSTALACIÓN DE LAS MISMAS CON ANTICONGELANTE

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

34

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

NORMAS DE INSTALACIÓN SUELO SECO Preparación de la obra 1.­ Nivelar y dejar la superficie lisa (sin arena de relleno) para poder colocar el elemento base.Emplear para esto una mezcla pobre de cemento arena, cemento­arlita, o cualquier mortero autonivelante. Los yesos y enlucidos deben de bajar hasta la capa de nivelación. En rehabiliatación, si se levantan los pavimentos hay que hacerlo igual que obra nueva. Si se dejan los pavimentos existentes y éstos estan nivelados, simplemente quitar los rodapies y fijar aquellas baldosas que pudiesen estar sueltas. 1.­PREPARACIÓN DE SOLERA

2.­ Si hay problemas de humedad instalar una lámina de PE de 0,2 mm.(Solapar los bordes unos 15cm.)directamente encima del forjado o solera y siempre debajo del aislamiento.

2.­ COLOCACIÓN DE HOJA PE

3.­ La tira lateral debe instalarse en todo el paramento de la estancia pegada a las paredes, columnas y cercos de puertas.

3.­ COLOCACIÓN DE TIRA PERIMETRAL

Montaje en SISTEMA ESPIRAL

6.­DETALLE

4.­COLOCACIÓN PLACA BASE 4.­ Colocar el elemento base , empezando de izquierda a derecha, pegando el mismo contra la tira perimetral ya instalada hasta cubrir el 100% de la superficie de la habitación

6.­ Marcas para la colocación del difusor, para que cuando el tubo salga del elemento metálico, siga guiado en la canal de poliestileno, y al efectuarse la curva la arista del difusor no pueda dañar al tubo.

7.­COLOCACIÓN DE TUBO 7.­ El tubo se colocará en espiral, igual que el sistema tradicional de suelo radiante, y estará integrado totalmente en las placas difusoras excepto en las curvas, que éstas irán recubiertas como se ven a continuación.

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

35

ELEMENTOS COMUNES

5.­COLOCACIÓN DIFUSORES 5.­ Colocar las chapas difusoras dejando en los vértices la separación adecuada para la curva del tubo sin que este quede forzado contra el borde la chapa. Para ello existen unas marcas sobre la placa que nos indican hasta donde pueden llegar la placa difusora.

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

Montaje SISTEMA ZIG­ZAG

5.­ Colocar los difusores en sentido longitudinal y paralelo, separándose en ambas partes hasta la marca de la placa para poder hacer la curvatura del tubo.

5.­COLOCACIÓN DIFUSORES 8.­COLOCACIÓN PLACAS METÁLICAS 8.­ Colocación de la placas metálicas encima de los tubos en la zona de curvas. 6.­ Marcas para la colocación del difusor, para que cuando el tubo salga del elemento metálico, siga guiado en la canal de poliestileno, y al efectuarse la curva la arista del difusor no pueda dañar al tubo.

6.­DETALLE 1

9.­DETALLE 2

7.­ Colocación de las tuberías de forma longitudinal y paralela, teniendo en cuenta la curvatura final de los tubos.

9.­ La placa de curvas dispone de canales paralelos cada 6 cm para que en zonas de pasillos y salidas de distribuidores ,haya canales suficientes para colocar los tubos. En estos espacios no se montan los difusores y se recubriran los tubos con la placa metálica plana.

7.­COLOCACIÓN DE TUBO

ELEMENTOS COMUNES

Finalización de obra

Una vez finalizados todos los trabajos de la instalación y conexión de tuberías, realizar la prueba de presión según norma UNE100­151­88, y deja la instalación bajo presión de aproximadamente 4 y 6 bares durante los trabajos de solado. De este modo, si se produce algún daño en la instalación podrá detectarse en el momento pudiendo acceder a subsanarlo sin mayores consecuencias. Debido a que los tubos de plástico se dilatan según la temperatura ambiente a la que estan sometidos, es normal que haya pequeñas fluctuaciones de presión en el manómetro.

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

36

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

NORMAS DE SOLADO • No utilizar nunca relleno de arena para igualar alturas. Emplear una mezcla pobre de cemento con arena arlita o cualquier tipo de mortero autonivelante.

se deben colocar juntas cuando la longitud sea el doble (o superior) que el ancho en todos aquellas estancias con formas irregualres. Ej.: (En forma de L ). Dejando las superficies lo más cuadradas posible.

• La temperatura mínima para los trabajos de solera y solados debe ser de +5º C.

• Las juntas de dilatación del edificio deben ser respetadas íntegramente en toda su altura, ancho y longitud.

• Evitar siempre un secado rápido del mortero de la solera. La resistencia de la solera depende principalmente de la composición del mismo, la forma de echarlo y del cuidado que se ponga en el secado.

• La forma más usual de solar es: 1. .Para usar cemento cola para pegar el pavimento la solera debe estar perfectamente nivelada, puesto que, si hay espesores distintos del cemento cola, al ser un material con una alta retraccion puede romper o fisurar el pavimento.si es necesario echar primero una capa de nivelacion y a continuacion solar con una capa fina uniforme.(No con pegotes)

• El vertido del mortero de solera con la calefacción por suelo sistema Polytherm no ofrece dificultad, ya que los “tochos” de apoyo del elemento base Polytherm ofrecen una base segura para tablones sobre los cuales se puede transportar fácilmente el mortero.

• Usar pegamentos adecuados para cada pavimento y aptos para calefacción por suelo radiante (Se recomienda cementos cola flexible.).

• El mortero de la solera se prepara con cemento, arena de río lavada (máx. 8 mm. de diámetro de grano) y el aditivo Estrolith­H (1/3 litro de aditivo por cada saco de cemento de 35 Kg.) que se añade al agua de amasado. (Ver página siguiente.).

• El mortero se debe proteger como mínimo durante 10 días contra un secado rápido, corrientes de aire y radiación directa del sol, etc. • Los pegamentos de suelo o pavimento sobre una base bituminosa no son adecuados.

• El espesor del mortero por encima de los tubos y hasta la parte inferior del pavimento debe ser de: Sistema Dinámico Klima 13: mín. 25 mm, Klima 22 ó 30: mín. 35 mm, y Sistema clásico mín. 45 mm. El mortero hace de placa de distribución de cargas. Con cargas mayores a las normales en viviendas (1,5 KN / m2) puede ser necesario un mayor espesor de mortero. La utilización de soleras de alta resistencia e incluso el armado de las mismas reduce el riesgo de fisuras.

• Recomendamos que la colocación final del suelo o pavimento se haga cuando el mortero ya esté completamente seco o con un grado de humedad no superior a 2,5%. Con suelo de madera (parquet o tarima) es imprescindible mantener este punto y que el grado de humedad de la madera nunca supere el 11%. Es conveniente almacenar la madera en los mismos locales donde se vaya a instalar unos cuantos días antes de su colocación.

• Si después del secado aparecen fisuras en el mortero de la solera, estas deben de sellarse con resina antes de la colocación de los pavimentos para evitar que estas grietas se transmitan al pavimento.

• El suelo o pavimento no se debe colocar hasta pasados 28 días después de vertido el mortero de la solera. (Comprobando antes la colocación de los pavimentos el correcto grado de humedad de dicha solera). • Si por condiciones de obra y para alcanzar el grado de humedad de 2,5% en el plastón fuera imprescindible calentar el mismo, este proceso se debe realizar de la siguiente forma: 1­ Esperar como mínimo 21 días como hemos indicado anteriormente. 2­ Durante 2­3 días mantener la temperatura de entrada de agua a los circuitos aprox. a 25ºC. A continuación aumentar progresivamente durante varios días la temperatura del agua hasta alcanzar los 45ºC.Mantener esta tempratura varios días y después apagar la calefacción. Cuando se haya enfriado comprobar la humedad de la solera y si es correcta puede procederse a la colocación de los pavimentos.

• Controlar la tira lateral para que no esté dañada o haya zonas sin cubrir. La tira lateral absorbe las posibles dilataciones del solado y evita la transmisión de calor y ruido a las paredes. En los suelos cerámicos, terrazo, gres, piedra natural, cemento y parquet , etc. Después de haber colocado el paviemento se cortará al rás de éste la parte sobrante de tira perimetral (esa junta queda cubierta con rodapié). • Colocar siempre las juntas de dilatación en todos los pasos de puertas.Esta junta afecta a la solera y el pavimento para que cada local sea un elemento flotante independiente.

• Las superficies a cubrir sin juntas de dilatación no deben exceder de y 8 m de longitud (lateral) 40m? de superficie según (DIN 18560, parte 2). También La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

37

ELEMENTOS COMUNES

• En los suelos de PVC y moqueta, la tira perimetral se puede cortar antes del pegado del pavimento, si no se coloca rodapié (Si lleva rodapié se ejecutará como cualquier otro tipo de solado).

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

SOLADOS DIRECTOS SOBRE MORTERO (SIN CEMENTO COLA)

ESTA FORMA DE SOLAR DEBE REALIZARSE SÓLAMENTE CUANDO EL FABRICANTE DEL MATERIAL DE SOLADO LO PERMITA.

EL RENDIMIENTO TÉRMICO PUEDE DESCENDER DEPENDIENDO DE LA POROSIDAD DE ESTA SEGUNDA CAPA DE MORTERO.

1º­ Una vez instalada la calefacción con los tubos bajo presión, verter una primera capa de mortero con un espesor aproximadamente de 2 cm por encima de los tubos. (Este mortero debe tener la fluidez y composición que se indican en nuestras instrucciones sobre morteros.)

LA PUESTA EN MARCHA DEBE DE HACERSE MUY LENTAMENTE ELEVANDO LA TEMPERATURA DE IMPULSIÓN EN PASOS DE 5ºC, EMPEZANDO CON UNA IMPULSIÓN DE 20ºC.

2º.­ Una vez seca la primera capa, colocar un film plástico doble. • La puesta en marcha de la calefacción no se debe realizar hasta pasados 28 días después del solado y aumentado diariamente 5 grados la temperatura de entrada hasta alcanzar la temperatura de régimen o servicio.

3º­ Con una segunda capa de mortero de unos 5 cm de espesor, colocar el solado directamente. (Esta segunda capa de mortero podrá ser menos líquida para que pueda ejecutarse la operación de solado) NOTAS

• Con morteros autonivelantes seguir las instrucciones del fabricante y no usar ningún tipo de aditivo, salvo los que recomiende el fabricante del mismo.

ESTE SISTEMA DE SOLADO CON MORTEROS HÚMEDOS, PUEDE PROVOCAR EN SOLADOS CON MÁRMOLES O PIEDRAS NATURALES, COLORACIONES POR OXIDACIÓN DE LAS PARTÍCULAS DE HIERRO, MANGANESO U OTROS METALES QUE PUEDAN ESTAR EN LA PROPIA PIEDRA O MORTERO.

Nota: pavimentos puzolánicos y similares deben pegarse con cemento colas especiales (flexibles), según lo recomienda cada fabricante de los mismos. Las maderas que se coloquen pegadas no deberán usarse con colas base­ agua o colas que cristalicen con la temperatura.

ELEMENTOS COMUNES

SI EL SOLADO SE HACE SIN LLAGA (JUNTAS ENTRE PLAQUETAS) EL SECADO DEL MORTERO SE HACE MUY LENTO, PUDIENDO PROVOCAR MANCHAS DE HUMEDAD EN EL PAVIMENTO. ESTAS SUELEN DESAPARECER UNA VEZ QUE TODO ESTA SECO.

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

38

POLYTHERM ESPAÑOLA S.A.

Avd. de la Fuente Nueva, 12B

S.S. De los Reyes

MADRID

Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04

TARIFA SP010512

COMPOSICIÓN DE MORTERO La composición del mortero se hará según las indicaciones de la dirección facultativa o fabricantes de morteros industriales (específicos para calefacción por suelo radiante tipo CEMEX, etc). A continuación describimos la composición del mortero recomendada según norma DIN 18560, parte 1+2 en unión con calefacción por suelo radiante para pavimentos pétreos, cerámicos y derivados recibidos con mortero. Para pavimentos pegados (maderas, linoleos...)la proporción arena­cemento será la indicada por los fabricantes de los pavimentos, manteniendo siempre la proporción cemento­aditivo.

MATERIALES DE PARTIDA • Cemento:

Portland con Puzolana (CEM II / B – P 32,5) ó Portland con ceniza volante. (CEM II / B – V32,5)

• Áridos:

Arena de río (hasta 8 mm. de diámetro) (DIN 1045) de 0 a 4 mm (60­70%) de 4 a 8 mm (30­40%) (Estrolith­H) y EStrotherm especial

• Agua y aditivo:

PROPORCIONES

en la parte superior se queda agua o pasta muy fluida, la mezcla tiene un exceso de agua.(Reducir la proporción de la misma).

Proporción cemento / arena = 1:4,5­1:5 en peso, por cada saco de cemento de 35Kg. se necesitan 160­175 Kg. de arena (aprox. 19­20 palas).

Proporción aditivo / cemento Estrolith­H= 1:105 especial=1:20

y Estrotherm

Relación agua / cemento = 1:2 por cada saco de cemento de 35 Kg. se necesitan 12 litros de agua (si la arena esta húmeda). La cantidad de agua necesaria depende directamente de la humedad de la arena y la fluidez del mortero.(La fluidez del mortero tiene que ser la indicada por la dirección facultativa y la suficiente para poder trabajar el mismo.Teniendo en cuenta que un exceso de fluidez reduce la resistencia mecánica. Si al echar la solera

SISTEMA CLÁSICO

SISTEMA DINÁMICO Sucesión de la dosificación (añadir con el mezclador en funcionamiento) 20 palas de arena de río. 1 saco de cemento de 35 kg. aprox.12­17,5 litros de agua de dependiendo de la humedad de la arena. 1,75 litros de Estrolith (Estrotherm especial) (es conveniente añadir el aditivo al agua de amasado) Por m³ aprox.: 1350­1500Kg Arena, 300Kg cemento,15 l. aditivo

Sucesión de la dosificación (añadir con el mezclador en funcionamiento ) 20 palas de arena de río. 1 saco de cemento de 35 kg. aprox.12­17,5 litros de agua de dependiendo de la humedad de la arena. 0,33 litros de Estrolith­H (Aditivo) (es conveniente añadir el aditivo al agua de amasado) Por m³ aprox.: 1350­1500 Kg Arena, 300Kg cemento,3 l. aditivo

A continuación dejar en funcionamiento el mezclador el tiempo necesario hasta conseguir una mezcla totalmente homogénea El mortero fresco se debe echar en el sentido longitudinal de los tubos y posteriormente compactar bien. Se debe proteger contra un posible secado rápido o poco uniforme. Aconsejamos no poner la instalación en marcha antes de transcurridos 28 días.

La resistencia del mortero dependerá principalmente de la composición del mismo, de la forma adecuada de echar el mortero y del cuidado que se ponga en el secado.

NOTA: MUY IMPORTANTE!! ENTRE LA SOLERA Y LOS PARÁMETROS VERTICALES SIEMPRE HABRÁ JUNTA DE DILATACIÓN. EN NINGÚN CASO PUEDE ESTAR EN CONTACTO LA SOLERA CON LAS PAREDES PARA QUE ESTA PUEDA DILATAR ,SI ESTO NO SE RESPETA, PUEDEN FISURAR LOS PAVIMENTOS (VER INSTRUCCIONES DE SOLADO)

= PROTEGER CONTRA HELADAS = contacto lavar la zona afectada con abundante agua y acudir de inmediato al médico. Recomendamos manejar el producto con gafas y guantes, así como emplear ropa de trabajo adecuada.

Se trata de una solución acuosa de un Melamin­Polymero con aditivos. Contiene un elevado valor PH (10,5 ­ 12) y es soluble en agua. Se debe evitar el contacto con la piel y los ojos, ya que puede producir enrojecimiento. En caso de producirse

La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

39

ELEMENTOS COMUNES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ADITIVOS