UNIÓ N INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

CMR-97

CONFERENCIA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES

Documento 205-S 7 de noviembre de 1997 Original: inglés

GINEBRA, 27 DE OCTUBRE – 21 DE NOVIEMBRE DE 1997

COMISIÓ N 5 CUARTO INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO 5A A LA COMISIÓ N 5

Las propuestas adjuntas sobre modificación del Reglamento de Radiocomunicaciones fueron adoptadas por el Grupo de Trabajo y se presentan para su consideración. 1. MOD

GHz 42,5 – 54,25 Atribución a los servicios Región 1 50,2 – 50,4

Región 2

Región 3

EXPLORACIÓ N DE LA TIERRA POR SATÉ LITE (pasivo) FIJO MÓ VIL INVESTIGACIÓ N ESPACIAL (pasivo) MOD S5.340 ADD S5.555A

GHz

MOD

42,5 – 54,25 Atribución a los servicios Región 1 51,4 – 54,2552,6

Región 2

Región 3

EXPLORACIÓ N DE LA TIERRA POR SATÉ LITE (pasivo) FIJO MÓ VIL INVESTIGACIÓ N ESPACIAL (pasivo) S5.340 S5.556

51,452,6 – 54,25

EXPLORACIÓ N DE LA TIERRA POR SATÉ LITE (pasivo) INVESTIGACIÓ N ESPACIAL (pasivo) MOD S5.340 S5.556

C:\ITUDOC\10-11B\205S.WW7 (56951)

08.11.97

11.11.97

-2CMR97/205-S

GHz

MOD

54,25 – 71 Atribución a los servicios Región 1 54,25 – 58,255,78

Región 2

Región 3

EXPLORACIÓ N DE LA TIERRA POR SATÉ LITE (pasivo) FIJO ENTRE SATÉ LITES ADD S5.556A MÓ VIL S5.558 INVESTIGACIÓ N ESPACIAL (pasivo) S5.557ADD S5.557A

54,25 – 58,255,78 - 56,9

EXPLORACIÓ N DE LA TIERRA POR SATÉ LITE (pasivo) FIJO ENTRE SATÉ LITES ADD S5.556A MÓ VIL MOD S5.558 INVESTIGACIÓ N ESPACIAL (pasivo) MOD S5.557

54,25 – 58,256,9 - 57

EXPLORACIÓ N DE LA TIERRA POR SATÉ LITE (pasivo) FIJO ENTRE SATÉ LITES ADD S5.556B MÓ VIL MOD S5.558 INVESTIGACIÓ N ESPACIAL (pasivo) MOD S5.557

54,2557 – 58,2

EXPLORACIÓ N DE LA TIERRA POR SATÉ LITE (pasivo) FIJO ENTRE SATÉ LITES ADD S5.556A MÓ VIL MOD S5.558 INVESTIGACIÓ N ESPACIAL (pasivo) MOD S5.557

58,2 – 59

EXPLORACIÓ N DE LA TIERRA POR SATÉ LITE (pasivo) FIJO MÓ VIL INVESTIGACIÓ N ESPACIAL (pasivo) S5.340 S5.556

C:\ITUDOC\10-11B\205S.WW7 (56951)

08.11.97

11.11.97

-3CMR97/205-S

Atribución a los servicios Región 1 59 – 6459,3

Región 2

Región 3

EXPLORACIÓ N DE LA TIERRA POR SATÉ LITE (pasivo) INVESTIGACIÓ N ESPACIAL (pasivo) FIJO ENTRE SATÉ LITES ADD S5.556A MÓ VIL MOD S5.558 RADIOLOCALIZACIÓ N S5.559 S5.138

59,3 – 64

FIJO ENTRE SATÉ LITES MÓ VIL MOD S5.558 RADIOLOCALIZACIÓ N S5.559 S5.138

64 – 65

EXPLORACIÓ N DE LA TIERRA POR SATÉ LITE (pasivo) INVESTIGACIÓ N ESPACIAL (pasivo) FIJO ENTRE SATÉ LITES MÓ VIL salvo móvil aeronáutico S5.340 S5.556

65 – 66

EXPLORACIÓ N DE LA TIERRA POR SATÉ LITE INVESTIGACIÓ N ESPACIAL ENTRE SATÉ LITES FijoFIJO MóvilMÓ VIL salvo móvil aeronáutico

66 – 71

MÓ VIL S5.553 MOD S5.558 MÓ VIL POR SATÉ LITE RADIONAVEGACIÓ N RADIONAVEGACIÓ N POR SATÉ LITE ENTRE SATÉ LITES S5.554

C:\ITUDOC\10-11B\205S.WW7 (56951)

08.11.97

11.11.97

-4CMR97/205-S

MOD

Se prohíben todas las emisiones en las siguientes bandas:

S5.340

1 400 - 1 427 MHz, 2 690 - 2 700 MHz,

excepto las indicadas en los números S5.421 y S5.422,

10,68 - 10,7 GHz,

excepto las indicadas en el número S5.483,

15,35 - 15,4 GHz,

excepto las indicadas en el número S5.511,

23,6 - 24 GHz, 31,3 - 31,5 GHz, 31,5 - 31,8 GHz,

en la Región 2,

48,94 - 49,04 GHz,

por estaciones a bordo de aeronaves,

50,2 - 50,4 GHz[1],

excepto las indicadas en el número S5.555A,

51,4 52,6- 54,25 GHz, 58,2 - 59 GHz, 64 - 65 GHz, 86 - 92 GHz, 105 - 116 GHz, 140,69 - 140,98 GHz, por estaciones a bordo de aeronaves y estaciones espaciales en el sentido espacio-Tierra, 182 - 185 GHz,

excepto las indicadas en el número S5.563,

217 - 231 GHz. ____________________ [1] La atribución al servicio de exploración de la Tierra por satélite (pasivo) y al servicio de investigación espacial (pasivo) en la banda 50,2 - 50,4 GHz no debe imponer limitaciones indebidas a la utilización de las bandas adyacentes por los servicios con atribuciones primarias en estas bandas. ADD

S5.555A

ADD

S5.556A

La banda 50,2 - 50,4 GHz está también atribuida, a título primario, a los servicios fijo y móvil hasta el 1 de julio de 2000. La utilización de las bandas 54,25 - 56,9 GHz y 57,0 - 58,2 GHz por el servicio entre satélites se limita a los satélites geoestacionarios. La densidad de flujo de potencia de una sola fuente en altitudes de 1 000 km o inferiores sobre la superficie de la Tierra producida por las emisiones procedentes de una estación del servicio entre satélites, para todas las condiciones y todos los métodos de modulación, no deberá rebasar el valor de -147 dB(W/m2/100 MHz), en todos los ángulos de llegada.

C:\ITUDOC\10-11B\205S.WW7 (56951)

08.11.97

11.11.97

-5CMR97/205-S

ADD

S5.556B

La utilización de la banda 56,9 - 57 GHz por los sistemas entre satélites se limita a los enlaces entre satélites geoestacionarios y a las transmisiones procedentes de satélites no geoestacionarios en órbita terrestre alta y dirigidas a satélites en órbita terrestre baja. Para los enlaces entre satélites geoestacionarios, la densidad de flujo de potencia de una sola fuente en altitudes de 1 000 km o inferiores sobre la superficie de la Tierra, para todas las condiciones y para todos los métodos de modulación, no deberá rebasar el valor de -147 dB(W/m2/100 MHz), en todos los ángulos de llegada.

ADD

S5.557A

Atribución adicional: en Japón, la banda 54,25 - 55,78 GHz está también atribuida, a título primario, al servicio móvil para utilizaciones de baja densidad.

MOD

S5.557

Atribución adicional: en Japón y Reino Unido, la banda 54,2555,78 - 58,2 GHz está también atribuida, a título primario, al servicio de radiolocalización.

MOD

S5.558

En las bandas 54,2555,78 - 58,2 GHz, 59 - 64 GHz, 66 - 71 GHz, 116 - 134 GHz, 170 - 182 GHz y 185 - 190 GHz, podrán utilizarse estaciones del servicio móvil aeronáutico, a reserva de no causar interferencia perjudicial al servicio entre satélites (véase el número S5.43).

_________________

C:\ITUDOC\10-11B\205S.WW7 (56951)

08.11.97

11.11.97