Configuración Circuitos Lavadoras Fagor, Edesa, Aspes Modos de Fallo Programas Test

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 1

Configuración Circuitos Lavadoras 5 - 6 - 7- Kg con leds Versión V1 Configuraciones de velocidad / pulsar pulsador D

G A

B

C D

E

F

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

400

500

500

600

600

700

700

700

700

1000

1000

300

400

400

400

400

400

400

400

400

600

600

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

AF - AC (Agua Fría Agua Caliente)

Variantes Portamandos

Pulsar pulsador E

G B

1600

Agua Fría

Agua Caliente

RH (Retardo horario)

C

Con retardo horario

D

E

Pulsar pulsador

F

Sin retardo horario

F

1º Posicionar el selector de programas ( B ) en la posición 0 o el Interruptor de Marcha ( A ) apagado (ver modelo portamandos) 2º Pulsar y mantener pulsada la tecla Inicio-Paro ( C ) 3º Posicionar el selector de Programas (B) en el programa: • Posición mando programador

5 kG

6 KG

7 / 8 kG

P1

P2

P3

• Encendido de leds (G) para verificación 4º Sin dejar de pulsar la tecla ( C ) pulsar la tecla de revoluciones ( D ) hasta que se iluminen los leds de Lavado,,Aclarado y Fin ( G ) en ese momento dejar de pulsar las teclas C y D 5º Pulsar la tecla de Centrifugado ( D ) y se iluminan los leds de configuración del circuito (deben de coincidir con la pegatina que esta adherida al cuerpo cubeta) 6º Para modificar la configuración de: Revoluciones: pulsar la tecla de centrifugado (D) hasta que coincidan los leds con la pegatina H ( ver tabla configuraciones de velocidad) AF: pulsar la tecla ( E ) el led superior tiene que estar apagado Agua caliente led iluminado RH: pulsar la tecla ( F ) hasta que se iluminen los leds de con o sin retardo horario 7º Para validar la configuración pulsar la tecla Inicio / Paro ( C ) hasta que se iluminen de forma intermitente los leds de 0 R.p.m, Agua fría y Retardo Horario, a continuación se ilumina el led de Lavado y el circuito realiza el programa S.A.T

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 2

Pegatina (ejemplo) configuración ubicada en el cuerpo cubeta

Configuración Circuitos Lavadoras 7- 8 Kg con leds Versión V1 Configuraciones de velocidad / pulsar pulsador D

G A

B

C D

E

F

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

400

500

500

600

600

700

700

700

700

1000

1000

300

400

400

400

400

400

400

400

400

600

600

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

AF - AC (Agua Fría Agua Caliente)

Variantes Portamandos

Pulsar pulsador E

G B

1600

Agua Fría

Agua Caliente

RH (Retardo horario)

C

Con retardo horario

D

E

Pulsar pulsador

F

Sin retardo horario

F

1º Posicionar el selector de programas ( B ) en la posición 0 o el Interruptor de Marcha ( A ) apagado (ver modelo portamandos) 2º Pulsar y mantener pulsada la tecla Inicio-Paro ( C ) 3º Posicionar el selector de Programas (B) en el programa: • Posición mando programador

PROGRAMA Nº1 EDESA 7 KG

PROGRAMA Nº 2 EDESA 8KG

PROGRAMA Nº1 FAGOR / ASPES 7 KG

PROGRAMA Nº 2 FAGOR / ASPES 8 KG

• Encendido de leds (G) para verificación 4º Sin dejar de pulsar la tecla ( C ) pulsar la tecla de revoluciones ( D ) hasta que se iluminen los leds de Lavado,,Aclarado y Fin ( G ) en ese momento dejar de pulsar las teclas C y D 5º Pulsar la tecla de Centrifugado ( D ) y se iluminan los leds de configuración del circuito (deben de coincidir con la pegatina que esta adherida al cuerpo cubeta) 6º Para modificar la configuración de: Revoluciones: pulsar la tecla de centrifugado (D) hasta que coincidan los leds con la pegatina H ( ver tabla configuraciones de velocidad) AF: pulsar la tecla ( E ) el led superior tiene que estar apagado Agua caliente led iluminado RH: pulsar la tecla ( F ) hasta que se iluminen los leds de con o sin retardo horario 7º Para validar la configuración pulsar la tecla Inicio / Paro ( C ) hasta que se iluminen de forma intermitente los leds de 0 R.p.m, Agua fría y Retardo Horario, a continuación se ilumina el led de Lavado y el circuito realiza el programa S.A.T

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 3

Pegatina (ejemplo) configuración ubicada en el cuerpo cubeta

Configuración circuitos lavadoras 7- 8 Kg con pantalla LCD Versión V3 - V4 - E3 1 A

B

2 B

C D

E

C

F

D

E

F

1º Portamandos 1 - Interruptor Marcha ( A ) pantalla LCD apagada Portamandos 2 - Selector ( B ) posición 0 pantalla LCD apagada 2º Portamandos 1 - Pulsar las teclas de Inicio-Paro e Interruptor de Marcha (A) hasta que se ilumine en la pantalla LCD la letra A Portamandos 2 - Manteniendo pulsada la tecla Inicio-Paro ( C ) seleccionar un programa ( B) y esperar a que se ilumine la letra A en la pantalla 3º Pulsar la tecla de centrifugado ( D ) y se visualiza en la pantalla los dígitos de configuración ( Ejemplo 10 00 0

0 8)

4º Para modificar los dígitos de la configuración: • Retardo horario: para cambiar el parámetro pulsar las tecla ( E ) • Centrifugado: para cambiar el valor del parámetro pulsar la tecla ( D )

10 00 0 0 8

8 10 R AF AP AP

KG ROPA REVOLUCIONES CON RECIRCULADO (00) SIN RECIRCULADO (0) AGUA FRÍA (0) AGUA CALIENTE (8) APERTURA PUERTA MANUAL (0) APERTURA INSTANTANEA (8)

5º Validar la configuración pulsando la tecla de Inicio – Paro ( C ) hasta que se iluminen todos los dígitos de configuración de forma intermitente, posterior en la pantalla LCD aparece el digito 1 es señal de entrada al programa S.A.T Nota: Los dígitos deben de coincidir con los indicados en la pegatina que va adherida al cuerpo cubeta

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 4

Configuración Circuitos Lavadoras 5 - 6 Kg Versión E1 Pegatina adjunta al cuerpo cubeta

7

A

B

8

9

4

5 1

C

6 2

3

1º Posicionar el selector de programas (A) en la posición 0 (apagado) y el selector de revoluciones (B) en la posición indicada en la pegatina (en este caso posición 4) 2º Pulsar y mantener pulsado el pulsador ( C ) 3º Posicionar el selector de programas (A) en: • Programa Nº1 (para lavadoras de 5Kg ) se ilumina el led Fin • Programa Nº2 (para lavadoras de 6Kg ) se ilumina el led Fin 4º Sin dejar de pulsar el pulsador ( C ) pulsar el pulsador Nº 1 cuando se iluminen los leds ( 7- 8 – 9 ) dejar de pulsar 5º Pulsar el pulsador Nº 1 se iluminan los leds 8 - 9 6º Validar la configuración pulsando el pulsador ( C ) y permanecer pulsando hasta que se iluminen los leds 4 – 5 - 6 seguidamente se ilumina el led Nº 7 y comienza el programa S.AT

Nota: esta configuración es valida para los circuitos con retardo horario

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 5

Configuración Circuitos Lavadoras 6 Kg Versión E2 7

A

B

8

Pegatina adjunta al cuerpo cubeta

9

D 4

5 1

C

6 2

3

1º Posicionar el selector de programas (A) en la posición 0 (apagado) y el selector de revoluciones (B) en la posición indicada en la pegatina (en este caso posición 3) 2º Pulsar y mantener pulsado el pulsador ( C ) 3º Manteniendo pulsado el pulsador ( C ) posicionar el selector de programas (A) en el Programa Nº 2 (para lavadoras de 6Kg ) se ilumina el led Nº 9 4º Sin dejar de pulsar el pulsador ( C ) pulsar el pulsador Nº 1 cuando se iluminen los leds ( 7- 8 – 9 ) en la pantalla ( D ) visualizamos la letra (A ) en ese momento dejamos de pulsar los pulsadores ( C ) y 1 5º Pulsar el pulsador Nº 1 se iluminan los leds 8 – 9 de forma intermitente y en la pantalla ( D ) visualizaremos E00 (no validar la opción U00 los programas son diferentes) 6º Validar la configuración pulsando el pulsador ( C ) y permanecer pulsando hasta que se iluminen los leds 4 – 5 - 6 seguidamente se ilumina el led Nº 7 finaliza la configuración, en la pantalla (D) se visualiza 1 y comienza el programa S.A.T

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 6

Lavadoras Edesa 8Kg (versión E3)

1º Posicionar el selector de programas en la posición 0 (apagado) 2º Pulsar y mantener pulsada la tecla Inicio-Pausa 3º Posicionar el selector en el Programa Nº2 y pulsar la tecla de Centrifugado hasta visualizar en la pantalla LCD la letra A en ese momento dejar de pulsar las teclas de Inicio-Pausa y Centrifugado 4º Pulsar la tecla de centrifugado y en la pantalla se visualizará la configuración correcta de la tarjeta (Ejemplo) 12 00 0 E 8 7º Para modificar los dígitos de la configuración pulsar las teclas de Retardo horario: para cambiar el parámetro Centrifugado: para cambiar el valor del parámetro 8º

Validar la configuración pulsando la tecla de Inicio-Pausa hasta que se iluminen todos los dígitos de configuración de forma intermitente, en la pantalla aparece el digito 1 es señal de entrada en el programa S.A.T

Nota: comenzar la configuración en el paso Nº4 sí se trata de cambio de circuito

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 7

Configuración Circuitos Lavadoras 7- 8 Kg con pantalla LCD Versiónes V5 – V6 A

B

D

C E

Los pulsadores E y B configuran •Idioma •Sonido •Aviso Fin •Reloj No valido para la versión Xperta

Sí el circuito No esta configurado (como es el caso del circuito S.A.T) nada más alimentarlo se visualiza en la pantalla LCD A STATUS (se ilumina el led de ropa poco sucia versión Xperta) Pulsamos el selector de programas (B) una vez y visualizamos en la pantalla LCD REP Giramos el selector de programas (B) a izquierda / derecha hasta visualizar en la pantalla LCD SAT En ningún caso seleccionar ROD Pulsar el selector de programas (B) para el OK Visualizamos en la pantalla LCD los dígitos 14 00 0 8 8 y la palabra CONFIGURACION 12 00 0 8 7 versión Xperta) El dígito correspondiente a los Kg (8) parpadea Pulsar el selector de programas (B) para el OK (para cambiar el valor girar el selector de programas) Los siguientes dígitos que parpadean corresponden a las revoluciones (14) (cuidado sí es una Xperta (12) Pulsar el selector de programas (B) para el OK (para cambiar el valor girar el selector de programas) Los siguientes dígitos que parpadean corresponden a la recirculación (00) Pulsar el selector de programas (B) para el OK (para cambiar el valor girar el selector de programas) El siguiente dígito que parpadea corresponde a entrada de agua Fría (0) Pulsar el selector de programas (B) para el OK (para cambiar el valor girar el selector de programas) El siguiente dígito que parpadea corresponde a la apertura de puerta instantánea (8) versión Xperta (7) Pulsar el selector de programas (B) para el OK (para cambiar el valor girar el selector de programas) Para validar la configuración pulsar durante varios segundos el pulsador (C) hasta que los dígitos de la configuración se visualicen de forma intermitente, seguidamente se entra en el programa S.A.T Sí el circuito esta configurado Pulsar el pulsador ( C ) y mantener pulsado el pulsador (A) hasta que se ilumine la pantalla LCD Pulsar el pulsador (D) hasta que en la pantalla LCD se visualice A STATUS Dejar de pulsar los pulsadores (C) y (D) (Continuar como si no estuviese configurado)

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 8

Pegatina Configuración

VISUALIZACION SEGURIDADES LAVADORAS FAGOR INNOVATION CON PANTALLA LCD y LEDS A.

I

R.

C

C

C

C

E

F

P

L

A

S

E

N

H

E

E

E

E

X

L

R

A

C

T

X

T

O

N

N

N

N

C .

O

E

V

L

O

T

E

R

T

T

T

T

C

T

L

A

A

P

R

N

A

R

R

R

R

E

A

D

R

A

S

R

I

3

2

1

N

V

0

A

X

X

F01 F02 C03

X

F04

X

F05

X

F06

X

F07

X

X

F08 F09

X X

X

F10

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 9

SEGURIDAD

FALLO

LLENADO

X

X

VACIADO

X

X

DESEQUILIBRIO

X

BLOCAPUERTAS

X

X

X

NTC

X

X

X

NO CALIENTA

X

X

X

DESBORDAMIENTO

X

X

X

MOTOR

X

X

X

INVERSION MOTOR

VISUALIZACION SEGURIDADES LAVADORAS FAGOR INNOVATION CON PANTALLA LCD Circuitos V3 – V4 – V5 LCD

MODOS DE FALLO

F01

FALLO ENTRADA DE AGUA

A LOS 8 MINUTOS

F02

FALLO VACIADO

A LOS 6 MINUTOS

C03

FALLO DESEQUILIBRIO

18 INTENTOS

F04

FALLO BLOCAPUERTAS

CIERRE PUERTA

F05

FALLO

NTC

ABIERTO - CORTO

F06

FALLO CALENTAMIENTO

5º EN 15 MINUTOS

F07

FALLO DESBORDAMIENTO / BOMBA DESAGUE

CIRCUITO ABIERTO

F08

FALLO MOTOR (TACOGENERADOR)

F09

FALLO MOTOR NO REALIZA LA INVERSIÓN

F10 - F11 -F12

FALLO DOMOTICO

F13

FALLO CAUDALIMETRO

NO DETECTA

F14

FALLO SENSOR DE PRESIÓN

NO DETECTA

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 10

3 INTENTOS DEVANADO CORTADO

Activación programa S.A.T

Circuito Copreci

Interruptor marcha OFF Pulsar y mantener pulsada la tecla de inicio-pausa Interruptor de marcha On y esperar a que se ilumine el led de marcha / pausa Pulsar y mantener la tecla de selección de r.p.m hasta que se iluminen los leds de aclarado extra y reducción de tiempo o lavado intensivo según modelos de forma intermitente. Soltar todas las teclas simultáneamente. Se activa el programa S.A.T Con Display

Con Leds

Modo de Selección Entrada de agua por la electrovalvula de prelavado + movimiento de motor

Tiempo aprox

S01 + Flot

Flot

S02 + Exc C

Exc Centrifugado

S03 + Centr1

Centrifugado 1 (bajo)

Entrada de agua por la electrovalvula de lavado hasta nivel presostato

Nivel presostato

S04 + Centr2

Centrifugado 2

Resistencia calienta hasta alcanzar 40º

40º

S05 + Centr3

Centrifugado 3

Entrada de agua por la electrovalvula de suavizante

Presostato + 20”

S06 + Centr4

Centrifugado 4

Vaciado + movimiento de motor de lavado (inversión)

30” segundos

END

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 11

Vaciado + Centrifugado en rampa

Finaliza el programa y se enciende el led de stop

13 segundos 6 minutos

VISUALIZACION SEGURIDADES LAVADORAS FAGOR INNOVA (circuito Copreci) C

C

C

C

E

F

P

L

A

F

E

E

E

E

X

L

R

A

C

I

N

N

N

N

C .

O

E

V

L

N

T

T

T

T

C

T

L

A

A

R

R

R

R

E

A

D

R

4

3

2

1

N

V

0

A

X

Y

F01 F02

X

F03

X

F04

X

F05 F06

X X

F07 F08 F09 F10

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 12

X X X X

SEGURIDAD

FALLO

LLENADO Y

Y

VACIADO DESEQUILIBRIO

Y

BLOCAPUERTAS

X

X

X

X

NTC

X

X

X

X

NO CALIENTA

X

X

X

X

DESBORDAMIENTO

X

X

X

X

SELECTOR PROGRAMAS

X

X

X

X

MOTOR

X

X

X

X

INVERSION MOTOR

VISUALIZACION SEGURIDADES LAVADORAS EDESA PRACTICA (Circuito Copreci) A.

R.

F.

C

C

C

C

E

F

L

A

F

E

T

P

E

E

E

E

X

L

A

C

I

X

I

L

N

N

N

N

C .

O

V

L

N

T

E

A

T

T

T

T

C

T

A

A

R

M

N

R

R

R

R

E

D

R

A

P

4

3

2

1

N

0

A

X

Y

F01

X

F02

LLENADO Y

F05 F06

X

F07

X

F08

X

F09

X X

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 13

VACIADO DESEQUILIBRIO

F04

F10

FALLO

Y

F03

SEGURIDAD

Y

BLOCAPUERTAS

X

X

X

NTC

X

X

X

NO CALIENTA

X

X

X

DESBORDAMIENTO

X

X

X

SELECTOR PROGRAMAS

X

X

X

MOTOR

X

X

X

INVERSION MOTOR

VISUALIZACION SEGURIDADES LAVADORAS SECADORAS FAGOR INNOVA Circuito Copreci C

C

C

C

E

F

P

L

A

F

E

E

E

E

X

L

R

A

C

I

N

N

N

N

C .

O

E

V

L

N

T

T

T

T

C

T

L

A

A

R

R

R

R

E

A

D

R

4

3

2

1

N

V

0

A

X

Y

F01 F02

X

F03

X

F04

X

F05 F06 F07

X X X

F08 F09 F10

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 14

X X X

X

SEGURIDAD

FALLO

LLENADO Y

Y

VACIADO DESEQUILIBRIO

Y

BLOCAPUERTAS

X

X

X

NTC

X

X

X

NO CALIENTA

X

X

X

DESBORDAMIENTO

X

X

X

SELECTOR PROGRAMAS

X

X

X

MOTOR

X

X

X

INVERSION MOTOR

Programa S.A.T Lavadoras Innovation con pantalla LCD y LEDS PASO 1

INTERRUPTOR GENERAL OFF

2

PULSAR Y MANTENER PULSADA LA TECLA DE MARCHA - PAUSA

3

PULSAR INTERRUPTOR ON-OFF HASTA QUE SE ILUMINE LA PANTALLA LCD O LOS LEDS

4

PULSAR Y MANTENER PULSADA LA TECLA DE REVOLUCIONES HASTA QUE SE VISUALICE EN LA PANTALLA LCD LA LETRA A PULSAR Y MANTENER PULSADA LA TECLA DE LAVADO INTENSIVO HASTA QUE SE ILUMINEN LOS LEDS DE LAVADO , ACLARADO, FIN

5

SOLTAR SIMULTANEAMENTE LAS TECLAS DE INICIO – PAUSA Y CENTRIFUGADO (LAVADO INTENSIVO)

6

PULSAR LA TECLA DE CENTRIFUGADO O LAVADO INTENSIVO (SE VISUALIZA LA CONFIGURACIÓN DEL CIRCUITO)

7

PULSAR Y MANTENER PULSADA LA TECLA DE INICIO – PAUSA HASTA QUE PARPADEEN LOS DIGITOS EN LA PANTALLA LCD PULSAR Y MANTENER PULSADA LA TECLA DE INICIO – PAUSA HASTA QUE PARPADEEN TODOS LOS LEDS DE OPCIONES

8

EN LA PANTALLA LCD SE VISUALIZARAN LOS DIGITOS O LOS LEDS DEL CUADRO INFERIOR

LCD

LEDS ILUMINADOS

COMPONENTE VERIFICADO

TIEMPO

1

LAVADO

SE ACTIVA LA ELECTROVALVULA DE PRELAVADO

13 SEGUNDOS

2

ACLARADO

DESAGÜE Y CENTRIFUGADO EN RAMPA

6 MINUTOS

3

FIN

SE ACTIVA LA ELECTROVALVULA DE LAVADO

NIVEL PRESOSTATO

4

FLOT

CALENTAMIENTO

40º NTC

5

INTENSIVO -O ACLARADO EXTRA

SE ACTIVAN LAS 2 / 3 ELECTROVALVULAS

3 SEGUNDOS

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 15

Lavadoras Carga Superior Brandt (con display/pantalla LCD) Modos de Fallo

PASOS D01

Fallo entrada de agua (electrovalvula, 3.750 ohmios o cableado)

D02

Fallo vaciado ( bomba de desagüe 155 ohmios )

D03

Fallo de calentamiento (resistencia 25 ohmios)

D04

Triac motor en cortocircuito (señal de la taco no correcta valor a obtener 90 ohmios )

D05

Fallo N T C (12 Kilohmios a temperatura ambiente)

D06 D07

Fallo motor (inversión) (rotor 1,7-2,3 ohmios estator (1) 1 ohmio estator (2) 1 ohmio Estator único 1,7-2,8 ohmios Fallo blocapuertas o Motor (blocapuertas PTC 4,4 Kilohmios puerta cerrada 0 ohmios y puerta abierta infinito)

D09

Fallo Selector de programas

D10

Desbordamiento

D13

Fallo motor o circuito electrónico

D17

Fallo posicionador puerta tambor (tapas cierre arriba 0 ohmios, otra posición tapas valor infinito)

D20

Fallo distribuidor entrada de agua (6,5 Kilohmios)

D21-D24 D28…..

Fallo Circuito electrónico D29..D30..D31..D32 Fallo perturbaciones eléctricas

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 16

Fallo Desequilibrio C03 Cuando el desequilibrio se produce frecuentemente hay que verificar: 1º - El usuario no debe de programar la opción de fácil planchado en los programas normales que van del 1 al 7 2º - Verificar que funciona correctamente el recirculado, el chorro de agua a la salida de la mufla debe de estar dirigido a la ropa no a la mirilla, para verificar el funcionamiento instantáneo del recirculado programar el programa de Prelavado o Aclarados. 3º - La correa no se puede tensar, verificar si esta tensada de lo contrario cambiar la correa. 4º- Limpiar Filtro 5º - Si el usuario abusa del detergente se ilumina el led de aclarado extra y el desequilibrio se puede producir con muy poca carga desequilibrada Nota: es muy importante que la lavadora este bien nivelada

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 17

Verificación Motor lavadoras Sentido horario

Sentido anti - horario

220V

TG

1 4

2 5

220V 3 6

Valores : TG -Tacogenerador 80 – 90 ohmios E - Estator de 1 a 4ohmios R - Rotor de 1 a 4 ohmios

1 4

TG

2 5

3 T E

T TG

R

6 E1

5

E2

R 2

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 18

1

2

3

4

5

6

7

8

3 6

Esquema Eléctrico circuito Copreci

EV1-EV2-EV3 / Electrovalvulas valor de la bobina 3.750 ohmios EB/ bomba de desagüe – 160 ohmios RC/ bomba recirculado – 170 ohmios (según modelo) NTC (B3-B4) 48 kilohmios a temperatura ambiente M Motor – Rotor (A1-A3) 1,7 ohmios Estator (A5-A2) 1,3 Ohmios Tacogenerador motor (B1 B2) 90-180 ohmios (según modelos) R -Resistencia 25,4 Ohmios

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 19

Esquema Teórico Lavadoras 8Kg EV1-EV2-EV3 / Electrovalvulas valor de la bobina 3.750 ohmios Nota: realizar las medidas EB/ bomba de desagüe– 160 ohmios en los conectores que van a la tarjeta RC/ bomba recirculado – 170 ohmios NTC – 10 kilohmios a temperatura ambiente MOTOR – ROTOR 1,7 ohmios ESTATOR 1,3 Ohmios TACOGENERADOR 90-180 ohmios (según modelos) RERSISTENCIA 25,4 Ohmios

Esquema teórico lavadora 8Kg

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 20

Programa Demo Para activar y desactivar el programa demo pulsar las teclas de opciones 1 y 3 durante más de 5 segundos

1 1

Programa

2

3

3

Repetición / Retardo Horario A

B C

El programa repetición se entra por error en la configuración de la tarjeta electrónica, Cuando se produce este modo de fallo se encienden los leds de lavado, aclarado, fin alternando cada segundo y se repite el ciclo Para salir del modo repetición 1º posicionar el selector de programas apagado OFF 2º pulsar la tecla inicio pausa y posicionar el selector de programas en un programa 3º mantener durante 5” la tecla de inicio pausa y dejar de pulsar

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 21

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 22

Modos de fallo no recogidos en el diagnostico Cuando se selecciona el retardo horario modelos Edesa con leds se iluminan los pilotos de lavado, aclarado y fin progresivamente Modo de fallo Actúa 10 segundos la electrovalvula de prelavado y seguidamente entra la bomba de desagüe El cable blanco que va del circuito al presostato contacto 12 no hay continuidad

Présentation Groupe, 14 mai 2002, page 23