CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO PARA PERSONAL INVESTIGADOR CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL DENOMINADO, INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES FORESTALES, AGRÍCOLAS Y PECUARIAS, EN LO SUCESIVO “EL INIFAP” REPRESENTADO POR EL _________________________, EN SU CARÁCTER DE _________________________________ A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL INIFAP”, Y POR LA OTRA EL C. ___________________________ EN LO SUCESIVO “EL INVESTIGADOR CIENTÍFICO”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES:

I. Declara "EL INIFAP": I.1.- Que de conformidad con lo previsto por el artículo 14 de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales en relación con su Decreto de Creación de fecha 28 septiembre de 2001, publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 2 de Octubre del mismo año, es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, con las atribuciones que le otorga el artículo segundo del mencionado decreto. I.2.- Que el ________________________, en su carácter de Director del Centro de Investigación __________________ se encuentra facultado para la suscripción del presente contrato individual de trabajo por tiempo determinado, según el poder especial otorgado a través de oficio JAG.100.____________ de fecha __________________, en los términos del artículo 22 fracción I y VII, 59 fracción I y V de la Ley Federal de Entidades Paraestatales y Articulo 15 del Reglamento de la Ley Federal de Entidades Paraestatales y que dichas facultades no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna. I.3.- Que Tiene su domicilio legal en Progreso 5, Coyoacán Barrio de Santa Catarina, C.P. 04010, México, Distrito Federal.

II. Declara “EL INVESTIGADOR CIENTÍFICO”: II.1.-

Que es una persona física y llamarse como ha quedado escrito de __________ años de edad y dedicarse a ______________________.

II.2.-

De sexo: ________________

II.3.-

Su Estado Civil es: ________________________________

II.4.-

Su nacionalidad es: _______________________

II.4.-

Su fecha de nacimiento es: _______________________________

1

CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO PARA PERSONAL INVESTIGADOR II.6.

Tiene capacidad jurídica para contratar y obligarse en los términos del presente contrato y cuenta con la experiencia y los conocimientos necesarios para realizar el trabajo objeto del presente contrato.

II.7.-

Su profesión es: _______________________________________

II.8.-

Su Registro Federal de Contribuyentes es: ___________________

II.9.-

Su Clave Única de Registro de Población es: _________________

II.10.- Su Número de Seguridad Social es: ________________________ II.11.- Tiene su domicilio en: _____________________________________________

Expuesto lo anterior, las partes contratantes están conformes en celebrar el presente contrato por tiempo determinado y se sujetan al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS PRIMERA.-

OBJETO DEL CONTRATO

El presente contrato se celebra por un tiempo determinado de ________ meses, con fecha de inicio el __ del mes de _____ del año______ y terminación el __ del mes de _____ del año______, para la prestación de servicios de “INVESTIGADOR CIENTIFICO”, consistente en la formulación y seguimiento operativo del proyecto __________ dentro de la Red de Innovación en ___________, de conformidad con las directrices que al efecto establezca “EL INIFAP”. SEGUNDA.- SUELDO Y PUESTO-PLAZA Las partes establecen que el sueldo y prestaciones que perciba “EL INVESTIGADOR CIENTÍFICO” a cambio de sus servicios, será el que se establece específicamente para el puesto-plaza de INVESTIGADOR _________ “__” del tabulador vigente autorizado para dicho grupo salarial por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público, el cual “EL INIFAP” pagará a “EL INVESTIGADOR CIENTÍFICO”, previa las retenciones, descuentos y deducciones que conforme a la normatividad establecida se tenga obligación de retener por parte de “EL INIFAP”. Lo pagos serán por quincenas vencidas en las fechas calendario establecidas. TERCERA.- OBLIGACIONES DE “EL INVESTIGADOR CIENTÍFICO” En el desempeño de sus servicios, "EL INVESTIGADOR CIENTIFICO” se obliga expresamente a:

2

CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO PARA PERSONAL INVESTIGADOR 1).- Acatar en el desempeño de su trabajo todas las disposiciones jurídicas, administrativas y técnicas que rijan en la Administración Pública Federal y las aplicables expresamente en “EL INIFAP”, así como todas las disposiciones, ordenes, circulares, políticas, lineamientos, normas, o documento oficial que se emitan o dicten por las autoridades competentes de “EL INIFAP”. 2).- Prestar su servicio personal subordinado jurídicamente y administrativamente a “EL INIFAP” o quien represente sus derechos e intereses dentro de la estructura orgánica o funcional autorizada y realizar con eficiencia, eficacia, esmero, aptitud, ética, buena conducta y oportunidad las actividades profesionales que de conformidad con su encargo se le indiquen, entre las que de manera enunciativa se señalan a continuación: generación, validación, difusión y transferencia de conocimientos y tecnologías en materia agropecuaria y forestal. Asimismo en la prestación de su servicio deberá cumplir con la máxima diligencia lo que se le encomiende y abstenerse de cualquier acto u omisión que signifique la suspensión, deficiencia de tal servicio o implique abuso o ejercicio indebido de su empleo cargo o comisión. 3).- Rendir en las formas, los tiempos establecidos, o cuando se le requiera, a “EL INIFAP” los informes de las actividades que realice durante la vigencia de este contrato, así como la de proporcionar cualquier otro dato o documento relativo a sus servicios profesionales, que se requieran o se comprometan en los proyectos o convenios pactados por cualquier persona física o moral pública o privada con “EL INIFAP”. 4).- Realizar las actividades materia de este contrato en forma directa. En consecuencia no podrá subcontratar o ceder en forma parcial o total con terceros, los derechos y obligaciones que se deriven del presente instrumento. 5).- Guardar secreto profesional y reserva de los asuntos que le competan o que se entere en razón de su posición en “EL INIFAP”, por lo que no divulgará, ni dará a conocer los datos, documentos, información o material que “EL INIFAP” le proporcione o que sean consecuencia de las actividades objeto de su contrato, por tal motivo se obliga a no dar informes a personas distintas de las señaladas por "EL INIFAP", a través de la autoridad correspondiente y que tenga dicha función o facultad, siendo responsable por daños y perjuicios en caso de violación a lo pactado en este inciso, en los términos de la legislación que sea aplicable. 6).- Aceptar que dada la naturaleza del mandato, misión y objetivos de “EL INIFAP”, y del objeto de su relación laboral con el Instituto, los derechos de propiedad intelectual de las invenciones de cualquier naturaleza que se generen, corresponderán a “EL INIFAP”, por lo que su uso, aprovechamiento y explotación comercial, científica, social o sin fines de lucro no podrá ejercerlo por si, por tercero alguno y sin el consentimiento expreso y por escrito de autoridad competente de “EL INIFAP”. Asimismo “EL INVESTIGADOR CIENTÍFICO”, se obliga a entregar sin demora alguna a “EL INIFAP” todo nuevo derecho de explotación que haya generado con motivo de los trabajos que

3

CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO PARA PERSONAL INVESTIGADOR realice derivados de su relación laboral y acatar las disposiciones que en dicha materia emita “EL INIFAP”. También acepta que para atender las disposiciones que al efecto establezca “EL INIFAP” para los efectos de protección de los derechos de propiedad intelectual, informara y solicitará oportunamente la autorización de las autoridades competentes de “EL INIFAP” para su participación en Congresos, publicaciones o cualquier evento o documento que signifique hacer pública información antes de que se inicien los trámites de protección correspondientes. 7).- Ejecutar su trabajo en las instalaciones sede y sitios en que se encuentre adscrito o en los inmuebles donde por razones del proyecto o compromiso Institucional se requiera, si la actividad se realiza fuera del ámbito de influencia de su adscripción previamente tendrá derecho de que le sean cubiertos los gastos de pasajes y viáticos de conformidad con las tarifas establecidas y sujeto a las comprobaciones que ello requiera. 8).- Asistir puntualmente al desempeño de sus labores y registrar la hora de su entrada y salida en la forma que establezca “EL INIFAP”, por conducto de la Unidad Administrativa correspondiente. 9).- Participar como capacitador o servidor público en capacitación, en los programas de capacitación y desarrollo de personal que establezca “EL INIFAP”. 10).- Sujetarse a las disposiciones y periodicidad de evaluación del desempeño que establezca “EL INIFAP”. 11).- Prestar sus servicios de manera exclusiva a “EL INIFAP” y en los casos que de manera excepcional “EL INIFAP” autorice por conducto de la Unidad Administrativa competente la participación en otro empleo, servicio o comisión, será previa autorización por escrito de la compatibilidad de horario y funciones que corresponda. 12).- Tratar y emplear adecuadamente las instalaciones, muebles, maquinaria y cualquier equipo sea activo o de consumo que se le proporcione de conformidad con las disposiciones aplicables para el desempeño de sus labores, e informar de inmediato y por escrito a su superior inmediato de cualquier desperfecto o daño que sufran. 13).- Sustraerse a propaganda de cualquier naturaleza durante las horas de trabajo o en las instalaciones, bienes o medios de comunicación oficiales. 14).- Las demás que se le impongan por las disposiciones normativas y legales aplicables.

4

CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO PARA PERSONAL INVESTIGADOR CUARTA.- DERECHOS DEL “El INVESTIGADOR CIENTIFICO”. 1).- Desempeñar las funciones que correspondan al puesto plaza asignado y de conformidad con las funciones que al efecto se encuentran establecidos en el Manual de Organización de “EL INIFAP”. 2).- Percibir de conformidad con el calendario establecido el sueldo y prestaciones que haya devengado con motivo del desempeño de sus funciones y actividades del puesto plaza que tiene asignada. 3.- Recibir de conformidad con los programas y disposiciones aplicables, estímulos por productividad, desempeño y aporte al cumplimiento de metas y resultados de “EL INIFAP”. 4).- Recibir trato decoroso de sus superiores. 5).- Participar en los programas de capacitación y desarrollo del personal, de conformidad con las disposiciones establecidas. 6).- Recibir anticipadamente conforme a las disposiciones y tarifas establecidas los pasajes y viáticos o gastos de comisión oficial para la atención de sus funciones fuera de su área de adscripción. 7).- Las demás que de conformidad con las disposiciones legales aplicables le correspondan. QUINTA.- RESCISIÓN DE LA RELACION LABORAL. “EL INIFAP” podrá rescindir la relación laboral con el “INVESTIGADOR CIENTIFICO” en caso de que éste no documente y opere proyecto alguno durante la vigencia del presente contrato o en aquéllos que le sean asignados no tengan el seguimiento de las actividades, acciones y reportes de avance o de cumplimiento en las fechas y términos establecidos. Asimismo para el caso de que se niegue a participar en cualquier evento de generación, validación, transferencia, difusión, vinculación o capacitación que “EL INIFAP” instruya. SEXTA.-

VIGENCIA DEL CONTRATO

Ambas partes reconocen y convienen expresamente que el presente contrato se celebra por tiempo determinado, por lo que al vencimiento del término estipulado quedará automáticamente terminado, sin necesidad de aviso, ni de ningún otro requisito y cesaran por ende todos sus efectos.

5

CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO PARA PERSONAL INVESTIGADOR SEPTIMA.-

LEGISLACIÓN APLICABLE

En lo no previsto en éste contrato, las partes convienen que será aplicable todo lo dispuesto en las disposiciones federales aplicables a “EL INIFAP”. Leído que fue el presente contrato e impuestas de su contenido y alcance, lo firman por duplicado en _____________________ el día __________________

POR “EL INIFAP”

“EL INVESTIGADOR CIENTÍFICO”

TESTIGOS

C.___________________________

C. ____________________________

6