Control de temperatura. Simple. Fiable.

Accesorios Regloplas Los accesorios Regloplas incluyen todos los elementos necesarios para conectar los atemperadores con los consumidores así como los fluidos caloríficos, los productos anticorrosión y de limpieza. Accesorios Regloplas: seguridad entre el atemperador y el consumidor.

Los accesorios Regloplas responden exactamente a las especificaciones de los valores dictados por nuestros largos años de experiencia. Opte por la seguridad.

24

Racores

4. Tapón para racor flexible.

Dimensiones en mm, salvo indicación contra­ ria. DN: Diámetro nominal. SW: Diámetro de la llave *DIN 3863: Junta cónica.

d* M 18 x 1.5

Accesorios SW 27

Núm. ped. 305-080140

1. Racor d1* d2 DN M 14 x 1.5 R 1/2”  6 M 14 x 1.5 R 3/4”  6 M 16 x 1.5 R 1/2” 10 M 16 x 1.5 R 3/4” 10 M 18 x 1.5 M 14 x 1.5* 10 M 18 x 1.5 M 16 x 1.5* 10 M 18 x 1.5 R 1/2” 10 M 18 x 1.5 R 1/2” 10 M 18 x 1.5 R 3/4” 12 M 26 x 1.5 R 3/4” 16 ** Material 1.4301 (inoxidable)

SW 27 32 27 32 22 22 27 27 32 32

Núm. ped. 301-080114 301-080118 301-080113 301-080117 301-080115 301-080112 301-080110 302-080108** 302-080105** 302-080106**

5. Codo con tuerca de recuperación. d* M 18 x 1.5 M 18 x 1.5 M 26 x 1.5

 45° 90° 90°

DN 10 10 16

SW1 19 19 27

SW2 27 27 32

l1 40 38 55

l2 14 35 53

Núm. ped. 361-080150 361-080151 361-080153

6. Enlace de tuerca de recuperación para filtro, distribuidor doble, grifo, etc.

2. Racor d1* d2 DN M 14 x 1.5 M 10 x 1*  5 M 14 x 1.5 R 1/8”  5 M 14 x 1.5 R 1/4”  6 M 14 x 1.5 R 1/2”  6 M 18 x 1.5 M 10 x 1*  6 M 18 x 1.5 M 10 x 1.5*  6 M 18 x 1.5 M 16 x 1.5* 10 M 18 x 1.5 R 1/8”  6 M 18 x 1.5 R 1/4”  7 M 18 x 1.5 R 3/8” 10 M 18 x 1.5 R 1/2” 10 M 18 x 1.5 R 3/4” 12 M 26 x 1.5 R 3/4” 16 ** Material 1.4301 (inoxidable)

SW 14 17 17 27 19 19 22 19 19 22 27 32 32

Núm. ped. 300-080128 301-080129 300-080127 301-080138 301-080125 301-080139 301-080126 301-080120 301-080121 301-080122 302-080119** 302-080107** 301-080124

d1* d2 DN SW1 SW2 Núm. ped. M 18 x 1.5 R 3/8” 10 22 22 301-080164 M 18 x 1.5 R 1/2” 10 22 27 302-080166** M 18 x 1.5 R 3/4” 10 22 32 302-080169** M 26 x 1.5 R 3/4” 16 32 32 301-080167 ** Material 1.4301 (inoxidable Otros accesorios bajo demanda)

7. Enlace de tuerca de recuperación al sistema Hasco. d1* M 18 x 1.5 M 18 x 1.5

d2 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5

DN 10 10

SW 22 22

Núm. ped. 301-080170 301-080171

3. Racor d* M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 26 x 1.5

DN  8 10 16

SW 19 19 32

Núm. ped. 301-080134 301-080130 301-080131

8. Virola de flexible para agua. d1 R 3/8” R 1/2”

d2 14.5 17.5

DN 13 16

Núm. ped. 300-080184 300-080185

Otros accesorios bajo demanda 25

Flexibles

3. Acoplamiento rápido para agua hasta 200 °C. Juntas especiales. Cierres en los 2 extremos.

1. Flexible Perbunan/Neopren con estructura tex­ til para agua hasta 70 °C y aceite hasta 120 °C. d* M 14 x 1.5 M 14 x 1.5 M 18 x 1.5 M 18 x 1.5

DN  6  6 10 10

l (m) 0.6 2.5 0.6 2.5

SW 17 17 24 24

Núm. ped. 362-080213 362-080214 362-080211 362-080212

d1* M 18 x 1.5 M 18 x 1.5 M 26 x 1.5 M 26 x 1.5

d2 40 40 54 54

2. Flexible PTFE para agua hasta 200 °C y ­aceite hasta 250 °C. Refuerzo exterior de acero inoxidable. d* M 18 x 1.5 M 18 x 1.5 M 26 x 1.5 M 26 x 1.5

DN 10 10 16 16

l (m) 0.6 2.5 0.8 2.5

SW 22 22 32 32

Radio mín.

120 120 165 165

DN 12 12 15 15

l 77 78 95 94

Objeto Racor hembra Macho de flexible Racor hembra Macho de flexible

80320/80322 80330/80332

Núm. ped. 362-080250 362-080252 362-080251 362-080253

80321/80323 80331/80333

80744 

3. Flexible metálico con rejilla exterior. Para aceite hasta 350 °C. Sin aislamiento térmico. d* M 18 x 1.5 M 18 x 1.5 M 18 x 1.5 M 26 x 1.5 M 26 x 1.5

DN 10 10 10 16 16

l (m) 0.6 1.5 2.5 1.0 2.5

SW 22 22 22 32 32

Radio mín.

140 140 140 175 175

Núm. ped. 362-080260 362-080264 362-080262 362-080261 362-080263

4. Flexible metálico con rejilla exterior y ­aislamiento térmico (no protege contra los ­contactos). Para aceite hasta 350 °C. d* DN M 18 x 1.5 10 M 26 x 1.5 16

l (m) 2.5 2.5

SW 22 32

Radio mín.

155 175

Núm. ped. 465-080330 465-080331 465-080332 465-080333

80745

Válvulas / Distribuidores 1. Válvula esférica para agua y aceite hasta 180 °C. Junta PTFE. d R R R R

/8” 1 /2” 3 /4” 11/2” 3

DN 10 12 20 40

l  50  62  71 110

SW 21 26 31 55

Núm. ped. 351-080410 351-080411 351-080412 351-080413

Núm. ped. 362-080272 362-080273

2. Válvula esférica para aceite hasta 300 °C. d R 1/2” R 3/4”

DN 15 20

l 85 95

SW 32 41

Núm. ped. 351-080430 351-080431

Acoplamientos rápidos 1. Acoplamiento rápido para agua hasta 100 °C y aceite hasta 200 °C. Juntas Viton. Cierres en los 2 extremos. d1* M 18 x 1.5 M 18 x 1.5 M 26 x 1.5 M 26 x 1.5

d2 38 34 38 34

DN  8  8 16 16

l 69 47 71 49

Objeto Racor hembra Macho de flexible Racor hembra Macho de flexible

Núm. ped. 465-080320 465-080321 465-080322 465-080323

2. Acoplamiento rápido para agua hasta 170 °C. Juntas EP. Cierres en los 2 extremos. d1* 1 /2” 1 /2”

d2 40 40

DN l Objeto 12 81 Racor hembra 12 79 Macho de flexible

Otros accesorios bajo demanda 26

Núm. ped. 465-080744 465-080745

3. Distribuidor doble, sin válvulas, para agua hasta 160 °C y aceite hasta 300 °C. d1* M 18 x 1.5 M 18 x 1.5 M 26 x 1.5

d2* M 18 x 1.5 M 26 x 1.5 M 26 x 1.5

DN 10 10 16

l 60 60 60

Núm. ped. 351-080510 351-080511 351-080512

4. Distribuidor doble de válvulas esféricas para agua o aceite hasta 180 °C. d1* M 18 x 1.5 M 18 x 1.5 M 26 x 1.5

d2* M 18 x 1.5 M 26 x 1.5 M 26 x 1.5

DN 10 10 16

l 60 60 60

Núm. ped. 351-100083 351-100084 351-100085

2. Filtro para aceite hasta 300 °C. Malla aprox. 0,5 mm. d R 1/2” R 3/4”

l  90 110

h 60 75

SW 36 41

Núm. ped. 352-064331 352-064332

Medición del caudal 5. Distribuidor doble de válvulas esféricas para aceite hasta 300 °C. d1* M 18 x 1.5 M 18 x 1.5 M 26 x 1.5

d2* M 18 x 1.5 M 26 x 1.5 M 26 x 1.5

DN 10 10 16

l 60 60 60

Núm. ped. 351-080540 351-080541 351-080542

Modelo F150: Para agua y aceite hasta 150 °C. Gama de medición 2 … 50 l/min. G 3⁄4”. 1. Con sistema de regulación RT100: Núm. ped. MP2112. 2. Con regulador: Elemento de indicación RDA50 separado. Núm. ped. 153-065210 + 153-065215. Modelo F181: Para agua y aceite hasta 180 °C. Con sistema de regulación RT100. Gama de medición 2 … 50 l/min. G 1⁄2”. Núm. ped. MP2114. Modelo F185: Para agua hasta 180 °C. Con sistema de regulación RT100. Gama de medición 20 … 280 l/min. G1”. Núm. ped. MP2115.

Tubo de rellenado Para el anticorrosivo RK93. d1 d2 M 18 x 1.5 1”

SW1 27

SW2 22

L Núm. ped. 119.5 361-080700

Modelo F351: Para aceite hasta 350 °C. Con sistema de regulación RT100. Gama de medición 2 … 50 l/min. G 3⁄4”. Núm. ped. MP2113.

F150

F181; F185

F351

Filtros

Control del caudal

1. Filtro para agua o aceite hasta 160 °C. Malla aprox. 0,25 mm.

Control del caudal con cierre de bola en cas­ quillo de vidrio para agua y aceite hasta 150 °C.

d R R R R R R

/8” 1 /2” 3 /4” 1” 11/4” 11/2” 3

l  55  58  70  87  96 106

h 40 40 50 60 68 75

SW 21 21 27 32 36 40

Núm. ped. 352-100008 352-100010 352-100011 352-100012 352-100017 352-100018

d R 1/2” R 3/4”

l 68 75

Núm. ped. 153-080710 153-080711

Otros accesorios bajo demanda 27

Accesorios

Sistema de conexión (canales de aislamiento) Temperatura de servicio máx 300 °C. Presión máx. 16 bar. Item Denominación 1 Canal con 4 tubos, L = 1 m Canal con 4 tubos, L = 2 m Canal con 4 tubos, L = 2,5 m

Núm. ped. 480-080635 480-080636 480-080637

2

Tubo arqueado

480-039162

3

Enlace M 30/24° – M 18/60° conexión canal-flexible M 26 x 1,5 Enlace M 30/24° – M 18/60° para conexión canal-flexible M 18 x 1,5

301-080809

4

Racor angulado, W 22-PL para conexión canal-canal

305-068107

5

Racor angulado, EVW 22-PL conexión canal-flexible

305-068120

6

Racor recto G 22-PL

305-068035

7

Flexible M 26 x 1,5 ó M 18 x 1,5

Página 26, Pos. 2 – 4

3a

Otros accesorios bajo demanda 28

301-080816

Ventajas – Reducción de las pérdidas de calor entre con­ sumidor y atemperador. – Elevada seguridad: Las conexiones mediante tubos resultan mecánicamente más robustas que mediante flexibles. – Ahorro de tiempo y costes: Gracias al com­ pleto sistema de conexión que incluye raco­ res, flexibles, etc., el usuario se evita tener que instalar los diferentes componentes uno a uno. Observaciónes Por razones de seguridad y con el fin de igualar las expansiones térmicas, les recomendamos emplear flexibles metálicos con aislamiento térmico entre el atemperador y el canal de aislamiento y entre el canal de aislamiento y el consumidor. Dependiendo de la temperatura, pueden em­plearse también mangueras de plástico apropiadas.

Accesorios

Sondas de temperatura Tipo

Elemento de medi­ ción Temperatura per­ manente (cable y sonda) Aislamiento del cable Blindaje del cable Material del casquillo Dimensiones Ejemplo de pedido

Termómetro de resistencia Estándar Profundidad de montaje regulable 1 x Pt100 (DIN)

Termopar Estándar

400 °C

400 °C

Fibra de vidrio con impregnación de silicona Trenzado de acero Acero V 2 A Latón

Fibra de vidrio con impregnación de silicona

Fig. 1 1 Sonda estándar Pt100

Fig. 3 1 Sonda estándar

Sonda de camisa

Trenzado de acero Acero V 2 A

J (Fe-CuNi) No. 151-046112 K (Ni-CrNi) No. 151-046062 *cierre de bayoneta No. 151-046200 (fig. 4) Nr. 151-046110

Observaciónes

Fig. 2 1 Sonda Pt100 con profundi­ dad de montaje regulable Pt100 Nr. 151-046120*

Profundidad de montaje regulable J (Fe-CuNi) DIN ó K (NiCr-Ni) DIN

Fig. 4

Fig. 5

1 Sonda con pro- 1 Sonda ­fundidad de mon- estándar taje regulable

J (Fe-CuNi) J (Fe-CuNi) Nr. 151-046122* Nr. 151-046180 K (Ni-CrNi) K (Ni-CrNi) No. 151-046063* No. 151-046185

Fig. 1: Sonda estándar (enchufe Pt100) ➀ Zona activa de la sonda Pt100

Fig. 2: Sonda Pt100 con profundidad de montaje regulable ➀ Zona activa

Fig. 3: Sonda termopar

Otros accesorios bajo demanda 29

Fig. 4: Cierre de bayoneta y esquema del perforado

Fig. 5: Termopar de camisa

Diámetro de perforación 1,7 mm

Elementos de conexión para interfaces Cables y conectores bajo demanda.

Líquidos de aplicación Fluidos caloríficos

Producto desincrustador REM93

1. Aceite calorífico sintético RO150 para atem­ peradores con temperaturas de salida máx. de 200 °C.

Para el aparato desincrustador REG.

Unidad Lata de 20 l

Núm. ped 451-081014

Bidón de 200 l

451-081015

Unidad 1 kg

Núm. ped 451-081211

Anticorrosivo RK93 Para aparatos con agua como fluido.

2. Aceite calorífico sintético RO300 para atem­ peradores con temperaturas de salida máx. de 340 °C. Unidad Lata de 20 l

Núm. ped 451-081022

Bidón de 200 l

451-081021

Unidad Lata de 1 l

Núm. ped 451-081125

Lata de 5 l

451-081126

Lata de 30 l

451-081129

Set de test para medir la concentración

451-081130

Producto de limpieza SR80 3. Fluido sintético RO200 para atemperadores con temperaturas de salida máx. de 200 °C. No mezclar con aceite calorífico. Unidad Lata de 20 l

Núm. ped 451-081030

Bidón de 200 l

451-081031

Otros accesorios bajo demanda 30

Para aparatos con aceite calorífico como fluido RO150/RO300 Unidad Lata de 1 l

Núm. ped 451-081310

Lata de 5 l

451-081311

Como prácticamente no existen publicaciones técnicas sistemáticas en este campo tan especializado, hemos elaborado nuestra propia documentación.

Prestaciones

La publicación Regloplas «Manual de regulación de tem­peratura por fluidos» (inglés, alemán y ­francés) es un valioso documento de trabajo para la práctica diaria.

Regloplas – Su socio en todo el mundo

Estamos presentes en más de 50 países, para estar más cerca de nuestros clientes. 31

Regloplas­ Flurhofstrasse 158 CH-9006 St.Gallen Suiza Teléfono +41 71 282 58 00 Fax +41 71 282 58 40 E-Mail [email protected]

regloplas.com

Su representación Regloplas:

Data 1311/sp