correo Alba Rompiendo

Fronteras

nro

22

Septiembre

2012

del

7 de Octubre ¡La Victoria Perfecta! Estado Plurinacional de Bolivia

Indice In d ic

e

ENTRE LÍNEAS .......................................................................... 3

UNASUR Reafirma que el sistema electoral venezolano es confiable.....26

NACE UN COLECTIVO DE SOLIDARIDAD ................................. 4-5

OTRA VOZ El Cartel Chileno en la Unidad Popular.....................27

PARA QUE NADIE PIERDA LA MEMORIA El Caracazo: Primera batalla contra el neoliberalismo .......... 6-7 YO TE DIGO CAMARADA Miguel Enríquez ........................................................................ 8

ELECCIONES PRESIDENCIALES EN VENEZUELA 2012: LA VENTANA DEL ALMA.......................................................28-29

L@S PRIVILEGIAD@S .............................................................. 9 ANDAMIOS Aumentan las transacciones con el Sucre en los países del ALBA ........................................................ 10

BOLÍVAR Y MIRANDA REVOLUCIONAN EL ESPACIO ....................30 HUGO CHÁVEZ: SOY UN SUBVERSIVO AMOROSO .........31-32-33 XVII REUNIÓN DEL MOVIMIENTO DE PAÍSES NO ALINEADOS.....34 ESTE ES EL MOMENTO DE LA IZQUIERDA LATINOAMERICANA (Jorge Veraza)............................................35

FERIA DEL ALBA EN VENEZUELA REFUERZA INTEGRACIÓN REGIONAL ........................................................ 11

CRISIS CAPITALISTA ¿Por qué esta crisis sistémica y civilizatoria? ..........................36

DÍAS LUMINOSOS EN VENEZUELA .....................................12-13

CÓMO DERECHIZAR A UN IZQUIERDISTA ..................................37

CONSENSO DE CAPRILES, ¡PERDÓN, DE WASHINGTON! ................................................ 14

TRAZO Y PALABRA Condenando la traición.......................................................38-39

CHÁVEZ Y LA PAZ EN COLOMBIA .. ......................................... 15

GUERRILLA COMUNICACIONAL Usos delincuenciales de la comunicación ............................... 40

ANÁLISIS BASADO EN EL LIBRO “GEOPOLÍTICA DE LA AMAZONÍA” DE ÁLVARO GARCÍA LINERA ................16-17

EL CHASQUI Mensajero .......................................................... 41

LA “INOCENCIA” DE ESTADOS UNIDOS ..............................18-19

EL ALBA SOMOS MÁS......................................................42 al 46

LA DESCERTIFICACIÓN: USA en la lucha contra el narcotráfico ya no asusta a América Latina ...............................................................20-21

MAZAMORRA............................................................................47

MERCOSUR Y BOLIVIA ........................................................22-23 DISCURSO DEL PRESIDENTE EVO MORALES AYMA EN LA 67 ASAMBLEA DE LAS NACIONES UNIDAS.......................24-25

Fotonota Nueva etapa de Correo del Alba

Dirección

Cris González Hernández Consejo Editorial

Amenothep Zambrano, Patricia Guilarte, Julio Peñaloza, Herman Müller, Luisa López, Ricardo Bajo, Germán Yépez. Coordinación General: Área de Prensa

Freddy García, Patricia Guilarte, Mariana González Colaboraron en esta edición

Beatriz Gonzáles, Andrea Goyzueta Fotografía

AVN/ABI/MINCI /José Moreno/ Archivo Embajada de Venezuela en el Estado Plurinacional de Bolivia Diseño, Arte y Diagramación

© alfarender 2012 Impresión: Instituto Internacional de Integración Convenio Andrés Bello

Correo del Alba es una publicación de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en el Estado Plurinacional de Bolivia. Nº de Depósito Legal: 4-3-105-11 Contactos:

Pág. 2

SÍMBOLOS DE LA UNDAD Salvador Allende......................................................................48

[email protected] Final calle 12 de Obrajes, Av. Costanerita Nº 1000 Tel. 0591-2-2788326 / 2788501 Fax. 2788254 La Paz- Bolivia

A partir del presente número la Revista Correo del Alba, contara con una editorial que hemos denominado “Entre Líneas” con un punto de vista ético y revolucionario que pondremos a la disposición de los usuarios de este medio que en dos años se ha convertido en un espacio para pensar el mundo desde el Alba y promover el debate y la información periodística desde una visión integracionista.

E Líneas ntre

7-O Rumbo a la Victoria

T

oda la América, y no sería pretencioso decir que gran parte del mundo, está pendiente del proceso electoral que se vive en Venezuela. Se pone de manifiesto en éste, además de la propia lucha interna con la derecha venezolana, la batalla de los revolucionarios de todo el planeta para contrarrestar la matriz de opinión que pretenden levantar los medios de comunicación en manos del gran capital en contra de la Revolución Bolivariana y de su máximo líder el comandante Hugo Chávez.

Sin embargo, y a pesar de la agresiva campaña antichavista, ha surgido un protagonista nuevo, se trata de un movimiento que crece cada día identificado con la patria bolivariana. Un movimiento que incluye a cientos de miles que se manifiestan en todas partes apoyando y defendiendo este proceso. Ante la debacle del sistema que está sumiendo a los pueblos europeos y norteamericano en una situación económica y social precaria cargada de incertidumbre como consecuencia de la crisis a la que asistimos asombrados por ser desastrosa y cruel con los pobres y la clase media. La única receta aplicada por el gran capital ha sido la de otorgar préstamos a cambio de recortes al gasto social, reducción de sueldos, despidos masivos, aumento a los impuestos, privatización de servicios públicos, etc., ahogando siempre a los históricamente marginados. Con todo, la oposición venezolana propone volver al sistema neoliberal que hoy se derrumba, con medidas como las aplicadas en 1989 por el gobierno de Carlos Andrés Pérez, que obligó al pueblo venezolano a rechazarlas contundentemente en esa gesta histórica que se conoce como el Caracazo. Desde esos días hasta hoy es mucho lo que se ha avanzado en todos los ámbitos. Somos un país mejor de lo que fuimos.

El Venezolano es un pueblo combatiente y alerta que ha encabezado el proceso como potente fuerza transformadora para alcanzar los sueños de una patria justa y buena con el Comandante Chávez a la cabeza. La defensa de la revolución nos convoca a todos y todas los revolucionarios a mantener el estado de alerta, a leer entre líneas lo que pretende establecer la oposición como verdad absoluta en contra del proceso bolivariano que tanto ha costado construir y defender. Hoy más que nunca es la hora de unir y organizar la solidaridad con el Comandante Chávez y la Revolución. El 7 de Octubre se enfrentan dos modelos uno neoliberal causante de la depredación de la madre tierra que pretende volver al pasado explotador y excluyente donde no tienen cabida las grandes mayorías. El otro socialista, a la cabeza del candidato de la Patria el Comandante Hugo Chávez que le devolvió la dignidad a un pueblo y esperanzas a todo un continente a través de la recuperación de nuestros recursos naturales y la redistribución de la renta de manera equitativa a través del gasto social. El 7-O vamos, desde todos los rincones del mundo, rumbo a la victoria del Presidente patriota y latinoamericanista que ha profundizado los procesos integración de América latina y de los pueblos al sur del mundo enfrentando la más hostil de las agresiones por parte del imperio y sus lacayos. Tenemos una gran tarea por delante los pueblos, la juventud, las mujeres, los hombres conscientes de este tiempo, la cual es defender los logros bolivarianos y construir entre todos lo que falta en favor de las grandes mayorías. CGH

Asimismo, contaremos con nuevas secciones tales como Mazamorra (alimento típico o expresión latinoamericana para denominar algo que este revuelto) para retratar, hablar, compartir elementos de la cotidianidad que nos unen en nuestra América. El Chasqui (mensajero incaico) para compartir cartas, twitter, mensajes que recibimos de los usuarios de la revista y por último, en la contratapa los “Símbolos de la unidad” que mostrara las grandes figuras que desde todos los tiempos han encabezado la lucha por la liberación de los pueblos del mundo. En esta etapa además nos abrimos totalmente incluyendo la web para recibir abrazos, comentarios, críticas, sugerencias y todo cuanto nos permita crecer y consolidarnos. ¡Bienvenid@s a esta nueva etapa!

Pág. 3 Mulitudinaria concentración del PSUV en Mérida, Venezuela.

Nace un colectivo de solidaridad

E

n la historia reciente de nuestra América, no se recuerda algún proceso o figura política que haya generado tanta solidaridad, después de la mítica figura del Comandante Fidel Castro y la Revolución Cubana, así como el proceso de la Unidad Popular y el compañero Presiente Salvador Allende. Sin dejar de mencionar procesos tan importantes como la Revolución Sandinista y la lucha del pueblo Salvadoreño y otros esfuerzos de liberación registrados en la década de los 80. Nunca una campaña electoral de un país había interpelado con tanta vehemencia a otros pueblos y representado tanta importancia para la derecha internacional. Es que en esta ocasión, la elección del 7 de octubre está llena de símbolos de la izquierda y progresismo latinoamericano que por primera vez siente que la amenaza en contra de estos procesos populares por la soberanía y la independencia, de una región que ha luchado por más de 500 años la invasión foránea y la expoliación de sus recursos naturales. Tiene sentido esta movilización y esta expectativa mundial porque pocas veces el imperio fracaso tanto en un solo proceso que de manera abierta y democrática se yergue, desafiando la amenaza imperialista y al cerco mediático que sobre este se ha cernido. Al calor de la campaña por la reafirmación de Comandante Chávez se planteo la inquietud de coordinar esfuerzos para contrarrestar la feroz campaña antivenezolana que encabezan las derechas imperialistas en el continente y que tienen poderosas vitrinas mediáticas para exponerlas a diario.

Es así como desde el corazón de Suramérica en Bolivia un grupo de personas se reúne y da nacimiento al “Colectivo Jallalla Chávez” (por la vida de Chávez o Viva Chávez). Organización que se fortalece en el encuentro de jóvenes en solidaridad con el comandante y la Revolución Bolivariana celebrado en Carcas del 22 al 27 de agosto de este año. Es ahí donde se plantea además de la actividad de calle y la interacción con las fuerzas vivas de Bolivia, la necesidad de abrirse a los espacios virtuales y participar activamente desde cualquier trinchera en defensa de los logros de la Revolución.

ja ural en Tari Toma Cult

El Jallalla Chávez ha organizado una serie de actividades en toda Bolivia para dar a conocer los avances y las expectativas del proceso venezolano bajo la premisa de que “otro mundo es posible y se está construyendo en Venezuela” según las palabras de uno de sus miembros. Han realizado murales que integran desde la perspectiva política, cultural hasta los principios estéticos del arte del mural callejero. Dos de estas obras están ubicadas en La Paz, pero se plantea realizar hasta diciembre al menos 5 murales que redefinan los conceptos de integración entre el arte y la política.

Danzas tradicionales en Toma Cultural de El Ato

En el manifiesto del Jallalla Chávez se fijan posiciones revolucionarias, está inscrita la rebeldía juvenil, pero también la solidez de las convicciones, del compromiso con la integración y con la Patria Grande que soñaron los y las constructores del ser latinoamericanos. Al alero de las Casas del Alba, movimiento de solidaridad que nace en el año 2006 y que incorpora el pensamiento de los grandes figuras de la unidad de los pueblos miembros de esta Alianza, se yergue el colectivo agrupando a una interesante gama de activistas políticos, sociales, culturales, militantes masistas, comunistas, bolivarianos, juventud llamada “cero kilometro” sin ninguna militancia o adscripción a partidos u organizaciones, movidos todos y todas por la solidaridad internacionalista entre las fuerzas progresistas de esta región. Su declaración termina haciendo un llamado a apoyar y defender a la Revolución Bolivariana, además convocar a todas las organizaciones sociales a entender que el Comandante Chávez representa la derrota del imperialismo y la garantía de construcción de una patria grande libre y soberana.

La creación colectiva de dichos murales ha sido motivo de alegría para quienes integran el Jallalla Chávez así como también para los transeúntes que se detienen a mirar la explosión de colores y solidaridad, la profunda convicción política y social que emana de los trazos muralisticos. Por otra parte, una de las actividades más relevantes que llevo a cabo el colectivo fue la organización de las

Tomas Culturales en seis ciudades bolivianas con masiva participación en cada una de ellas, pero con la destacada participación de una gran cantidad de jóvenes que miran con esperanza el desarrollo de la revolución roja y sus avances tales como el acceso al sistema universitario, a la educación en general y mas allá de aquello, la posibilidad de formar parte de la construcción de una América mejor.

Colectivo Jallallachavez en Toma Cultural de El Alto

Jallalla Chávez está en: www.jallallachavez.com @jallallachavez y en Facebook jallallachavez

Gran marcha en Cochabamba

Pág. 4

Pág. 5 Toma Cultural en Santa Cruz

Para que nadie pierda la

MEMORIA

Desde ese día el pueblo venezolano está en las calles

El Caracazo: Primera batalla contra el neoliberalismo

E

l 27 de febrero de 1989 significó la primera batalla contra el neoliberalismo. Hombres, mujeres y jóvenes, se rebelaron contra un modelo de la desviación capitalista ya desgastado en el mundo. La gesta del pueblo heroico, que salió a defender al país, ha permitido seguir cosechando la victoria de una Revolución bolivariana y soberana. Esta explosión social fue definida como “El Caracazo”. El pueblo fue el principal actor en la lucha por un país de iguales, respeto e inclusión. Lo que conllevó el despertar de los venezolanos y venezolanas, fue la aplicación del “paquetazo” neoliberal y hambreador impuesto por Carlos Andrés Pérez (CAP). Estas medidas se tradujeron en miseria, desempleo y exclusión. En un escenario con una inflación de más de 30%, entró en vigencia el aumento de la gasolina y el pasaje del transporte colectivo subió 30%. El salario de los venezolanos se deterioró en 50% y no existían programas que garantizaran

Pág. 6

la seguridad social y alimentaria de la población. Con el paquete de medidas se vendió el país al Fondo Monetario Internacional (FMI). Estados Unidos se apoderaba de todas las riquezas del país y muchas familias perdieron sus viviendas por el aumento en las tasas de los créditos hipotecarios. Las políticas económicas neoliberales de CAP descapitalizaron al país e hicieron más ricos a los ricos y más pobres a los pobres. Ese lunes 27 de febrero de 1989 el pueblo se levantó frente a aquel panorama. Miles de venezolanos bajaron de los cerros de manera imprevista. Sin armas se sublevaron contra una aparente democracia que le había sometido a la peor de las pobrezas. Sabían los venezolanos que las medidas económicas, como las dictadas por CAP, afectan solo al pueblo y nunca a los aristócratas. En esta emblemática fecha se corroboró que el pueblo y los estudiantes estaban

Explosión social en las calles de Caracas, primera batalla contra el neoliberalismo

juntos defendiendo al país. A finales de 1988 el presidente de turno reconocería ante la nación que el número de hogares pobres casi alcanzaba el 53%, mientras que la deuda externa superaba los 30 mil millones de dólares. Las reservas internacionales llegaron a un nivel muy crítico. Aunque la economía se estaba expandiendo, dicho comportamiento era ficticio y había llegado a sus límites. Como respuesta comenzaron en Guarenas las protestas espontáneas de los pasajeros de transporte interurbano, por el alza de las tarifas y la eliminación arbitraria del beneficio del medio pasaje estudiantil.

Puerto La Cruz, Mérida, Maracaibo y Valencia se incorporaron a la protesta. No pasaron muchas horas para que CAP y su gabinete, ordenaran a la Policía Metropolitana y efectivos militares reprimir la expresión de rebeldía de un pueblo, que para el Ejecutivo solo era vandalismo.

febrero de 1989 es el mismo pueblo que salva a la Revolución Bolivariana el 13 de abril de 2002. He ahí una continuidad”. Sugiere entonces Ramírez que la tarea de todos los venezolanos y venezolanas, es hacer el mayor esfuerzo para forjar memoria colectiva.

Se suspendieron en todo el territorio nacional las garantías establecidas en los ordinales primero, segundo, sexto y décimo del artículo 60 y en los artículos 62, 64, 66, 71 y 115 de la Constitución de 1961.

“(…) El sentido, la razón de nuestra historia contemporánea, la que estamos viviendo y haciendo”. Expresa que el 27-F nos marca a todos un camino. Recuerda que tras El Caracazo empezó a circular una consigna que siempre hay que reivindicarla: “No hay pueblo vencido”.

Memoria nuestra

El escritor sobre temas sociales Gonzalo Ramírez suscribió lo que en un grafiti apareció cuando se cumplieron 20 años (en el 2009) del 27 de febrero, este decía: “El 27 de Febrero marcó el camino. No solo lo marcó, lo abrió”. “Hoy podemos estar construyendo un nuevo modelo de sociedad por esta rebelión popular, que no solo se restringió a Caracas sino que fue de carácter nacional”. El pueblo nunca vencido

El reclamo se extendió al otro lado de la ruta Caracas-Guarenas y el terminal de pasajeros del Nuevo Circo fue ocupado por estudiantes que denunciaban a los chóferes. Aparecieron barricadas que bloquearon el tráfico en las avenidas Bolívar, Fuerzas Armadas, Plaza Venezuela y la autopista Francisco Fajardo. El desborde popular alcanzó el interior del país cuando San Cristóbal, Barquisimeto, Maracay, Barcelona,

En su opinión, 23 años que se cumplen este lunes llaman a reivindicar hoy más que nunca nuestra condición de pueblo “arrecho”, que es igual al pueblo nunca vencido. En medio de su reflexión, coteja y dice: “El mismo pueblo que estalla el 27 de

“Esa fibra de pueblo rebelde es absolutamente necesaria para perpetuar la vida de nuestra Revolución Bolivariana. Somos rebeldes cuando tenemos que serlo”, sostiene. Lo que no hay que olvidar

Refirió Gonzalo Ramírez que si existe algo que desde el punto de vista cronológico debe estar claro en la memoria del pueblo y que no debe ser olvidado, es la “represión brutal de los cuerpos de seguridad del “puntofijismo”, lo cual era la política dominante para aquel momento. “El Caracazo es memoria nuestra que debe seguir sacudiéndonos. El desencadenante del 4 de febrero fue El Caracazo”, manifestó.

Un catalizador

El presidente Chávez refirió durante la conmemoración del 27 de febrero de 1989, “Día de la Rebelión Popular”, en el año 2011, desde la avenida Francisco de Miranda, que El Caracazo “aceleró, fue un disparador, un catalizador, porque la Rebelión del Pueblo nos impulsó aún más a los militares patriotas al 4 de febrero del 1992. Tres años después, nosotros salimos fue a responderle al pueblo mártir del 27 de febrero de 1989”. Se trató del “pueblo masacrado, pueblo traicionado muchas veces. La masacre recorrió todas estas calles, desde Petare hasta El Valle. La tragedia de El Caracazo nos golpeó el rostro a los soldados venezolanos”, expresó en aquel momento el jefe de Estado. Veintitrés años después muchas cosas han pasado: Nació la patria nueva de la que se apropian los hombres, las mujeres, adultos mayores, niños, niñas y la juventud de la patria de Bolívar. El 27-F quedó en la memoria colectiva como un hito en las luchas populares contra las clases oligárquicas, que solo se han aprovechado de las riquezas nacionales. Tomado de la Página del Comando Carabobo

Pág. 7

Yo te digo

camarada ... Cómo hablar de Miguel, de aquel Miguel de los sueños clandestinos. Cómo explicar a Miguel, al hombre, al luchador incansable, al guerrillero….

Miguel Enríquez Revolucionaria (MIR), junto a Luciano Cruz, Bautista van Schouwen, Edgardo Enríquez, Marco Antonio Enríquez Espinoza entre otros.

M

De la carrera se graduó con excelencia. El joven Miguel salía de la universidad hacia un destino que marcaría a todo el movimiento social chileno, hacia un destino de sueños y balas, de ideas y de luchas, de hombres y mujeres libres.

Estudió medicina movido por la idea de que el pueblo, después de siglos de opresión e injusticias, tenía heridas que necesitaban ser sanadas. En esa misma universidad comenzó su militancia de izquierda como dirigente estudiantil de la Federación Juvenil Socialista. En el año 1964 funda el Movimiento de Izquierda

Cuando asume el Presidente Salvador Allende, el MIR, que durante el gobierno de Frei ya tenía una trayectoria de lucha antisistémica de corte marxistaleninista al lado del pueblo y sus organizaciones sociales, decide apoyar a la Unidad Popular como un movimiento de vanguardia en defensa del socialismo, un movimiento crítico, pero jamás opositor.

iguel Enríquez nació el 27 de marzo de 1944 en las frías tierras del sur chileno, en el tormentoso puerto de Talcahuano y creció en la humeante ciudad de Concepción.

Cuando se consuma el Golpe de Estado y se instaura la dictadura en Chile, Miguel paso a la clandestinidad, fue la persona más buscada por los aparatos de inteligencia. Dirigió al MIR y sus operaciones armadas desde la clandestinidad, hasta que la mañana del sábado 5 de octubre de 1974 fue muerto en combate en su casa en la calle Santa Fe, en Santiago de Chile. No aceptó el exilio. Ejemplo de coraje, valor y resistencia, fue esa su última batalla armada. Centenas de soldados armados contra la humanidad de un ser que se convirtió en bandera Rojinegra enseña que hoy sirve de escudo a la juventud para seguir como él enfrentando a un sistema que excluye y margina. Pero no puedo hablar de Miguel con fechas, con acontecimientos. Puedo hablar de su vida y su lucha, de lo que es hoy, lo que significa ese nombre que ha cruzado por mis recuerdos desde mi infancia. Desde las conversaciones

cotidianas de mis padres, hasta las manifestaciones populares, estudiantiles, obreras. Hablar de Miguel es hablar de ese guerrillero que circula por las calles de Chile. Aquel que aún se escucha en susurros. El hombre del semblante digno, sinónimo de pueblo. El joven sencillo que entrego todo en su batalla diaria por hacer de Chile y Latinoamérica un territorio libre y soberano. La eterna rebeldía fue la enseñanza más clara que dejó plasmada en la juventud chilena. El ejemplo de la conciencia clara y el alma libre, el de seguir con sus ideales hasta el final. Hablar de Miguel para mí es poner todos mis sentimientos para poder expresar la idea del hombre rojinegro, del muchacho alegre que nunca abandonó su parte humana, del guerrillero de las luchas de todos los días, de todas las noches. Si me preguntan por Miguel, yo responderé que ese hombre marcó a Chile, que para doblegar su valentía se necesitaron cientos y cientos armados hasta los dientes, para apagar esa inquietud de rebeldía, de revolución. Yo les responderé con sus propias palabras pronunciadas en un discurso “…el pueblo, debe prepararse para resistir, debe prepararse para luchar, debe prepararse para vencer… adelante con toda la fuerza, adelante con todas las fuerzas de la historia”.

Yo les responderé que un 5 de octubre, a los 30 de vivir, las ráfagas no lo mataron, hicieron que pasara a la eternidad. Yo les responderé, Revolución. Pueblo, conciencia y fusil… Venceremos Rudy López

Estudiante de Medicina. Revolucionario. Latinoamericano

Pág. 8

L@s privilegiad@s U na sociedad puede pasar siglos de vida rutinaria. Una generación sigue a otra sin más historia que los sucesos familiares, nada digno de recordar, rodeada de aburrimiento, cada día parecido al anterior, igual a todos los que vendrán.

la rebeldía que habita a los hijos e hijas de Guaicaipuro, Tupac, Bolívar, Martí. Rompió el sosiego y volvimos a ser humanos fundadores, erguidos con dignidad frente al imperio y al capitalismo. En esos días valió la pena vivir.

Otras sociedades tienen historias llenas de destellos históricos, momentos que deciden el rumbo de la humanidad. En ellas nacen hombres (y mujeres)CdA. que con su pensamiento y su acción la dirigen a la aventura de esculpirse humanos, a la búsqueda de nuevos universos, a empinarse sobre su mundo hasta alcanzar la condición de próceres, de fundadores.

Este continente palpita indómito, está lleno de dignos y de luces que iluminan sus avatares. Aquí hay historia para contar, los niños son arrullados por los recuerdos de los héroes que ha parido esta tierra, desde Santucho, allá en el cono sur, hasta Roque Dalton en el extremo norte del continente. El Che, internacionalista y humanista, los resume a todos.

Esas sociedades son privilegiadas, en ellas vale la pena vivir, allí el humano se hace humano.

Hoy nosotros somos privilegiados, pertenecemos a este tiempo excepcional, vivimos en el destello del despertar, el clarín de la Patria volvió a llamar, convoca para lo grande, para lo

En la Galilea de Cristo valía la pena vivir, aquellos hombres (y mujeres)CdA. cambiaron el mundo, el fuego que se encendió en sus entrañas los llevó hasta los confines del planeta, fundaron un nuevo universo, derrotaron imperios porque derribaron los fundamentos ideológicos que los sustentaban.

hermoso, a ser de nuevo ejemplo para el continente, volvieron los momentos de Carabobo, del Paso de los Andes. Nuestros mártires y nuestros héroes regresaron para inspirar las nuevas batallas, tenemos oportunidad de continuar su obra, de concretar sus sueños. Hoy el Comandante Chávez representa la continuidad de la línea histórica que libera al humano, y nosotros, los que vivimos este tiempo, tenemos el privilegio y el deber de acompañar esta gesta, de entender el momento que vivimos, romper con la parsimonia, con la mediocridad y asumir el reto, sentirnos felices, privilegiados de vivir y poder luchar ahora, cuando la Esperanza de milenios se concreta. ¡Con Chávez haremos historia! Antonio Aponte Periodista, escritor y político venezolano

Bolívar condujo a Caracas, una pequeña sociedad del imperio español, hasta las cumbres de la gloria, la que pertenece a los hombres (y mujeres) CdA. que liberan pueblos y continentes. Rompió con trescientos años de calma y su llamarada iluminó al mundo. Aquellos hombres (y mujeres)CdA. tuvieron el privilegio de vivir en epopeya, su vida tuvo el sentido de lo grande, vencieron la mediocridad, fueron dioses. Martí fue continuador de Bolívar, completó su obra, enriqueció su pensamiento. Con la emancipación de Cuba, casi un siglo después, culminó la misión que había comenzado en 1810 en la Plaza Central de Caracas. Fidel, perteneciente a esta línea histórica de grandes hombres (y mujeres)CdA. con su ejemplo y su pensamiento recordó al continente Pág. 9

d n A ue La N

s o i am tura

uitec q r A va

Feria del ALBA en Venezuela refuerza integración regional al

egion R a r cie Finan

I Encuentro de Complementariedad Económica, Productiva y Comercial

Aumentan las transacciones con Sucre en los países ALBA

E

l Sistema Único de Compensación Regional de Pagos (Sucre) se ha convertido hoy en un elemento fundamental para el intercambio comercial entre los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).

De acuerdo con la prensa ecuatoriana, hasta el 17 de septiembre se habían realizado mil 419 transferencias a través de esta moneda virtual regional, según registros del Banco Central.

P

ara fortalecer la integración de los países miembros del ALBA, se llevó a cabo durante la Feria del ALBA el I Encuentro de Complementariedad Económica, Productiva y Comercial, con miras a identificar los sectores productivos, estratégicos, y al mismo tiempo analizar las necesidades existentes en la región.

El Secretario Ejecutivo agregó como factor positivo que en medio de la crisis mundial, América Latina está creciendo y adicionalmente disminuyendo la pobreza y la desigualdad. Elemento que pasa desapercibido pero es fundamental, porque nunca antes el crecimiento interno bruto tenía un correlato en

Rodolfo Sanz, Secretario Ejecutivo del ALBA, quien participó del evento, manifestó que encuentros como estos se revisten de vital importancia por la nueva fase que está viviendo el bloque regional, condiciones favorables para profundizar la integración.

Las cifras indican que este año las operaciones de comercio exterior se han realizado por valor de 689 mil 21 millones de dólares, equivalentes a 551 millones en Sucre, entre los bancos centrales de Bolivia, Cuba, Venezuela y Ecuador.

Recordó que los presidentes del ALBA acordaron la creación del espacio económico ECOALBA, decisión que representa un desafío porque no es fácil construir un modelo de producción e intercambio, al considerar que los procesos de integración económica son complejos, de allí que la integración política avanza con ritmo más rápido, que la económica.

Los números revelan que el uso del Sucre supera en el 60 por ciento a lo ejecutado durante todo el año 2011, mientras para 2012 se estima duplicar los

montos procesados en la etapa precedente. En el caso de Ecuador, señala la fuente, están habilitadas todas las instituciones del sistema financiero para operar con este sistema, el cual, señala, tiene beneficios para los importadores.

Indicó además que “es necesario utilizar una lógica distinta a la que impone el comercio mundial, mucho más con la situación de crisis que vive el capitalismo, hecho que genera una oportunidad si los países del ALBA logran conectar una visión que permita romper el viejo modelo económico”.

Entre estos se cita la reducción de costos de transferencia y de los costos de importación, o la eliminación de comisiones del Banco Central a agentes, así como de trámites en los países donde existen mecanismos de control de salida de divisas, además de los precios más bajos para los consumidores. Informes recientes señalan que las transferencias ejecutadas a través del Sucre con mayor dinámica de crecimiento durante el año 2012 en este país son las realizadas desde y hacia el territorio venezolano. Entre los productos que más se han exportado hacia esa nación suramericana desde el Ecuador se encuentran vehículos y accesorios para camiones, cocinas de gas, neveras, leche, papa y atún, mientras las importaciones son de urea y vacunas. Tanto Venezuela como Ecuador esperan elevar el intercambio en esta moneda en 800 millones de dólares para final de año. CdA

Pág. 10

Países del ALBA se reunieron para identiicar sectores productivos comerciales comunes a la región

“Para comenzar a cumplir con esa directriz de los mandatarios estamos construyendo el Mapa de las Mercancías, para ver a ciencia cierta que estamos produciendo y que intercambiamos en los países de la región, que productos importamos de los grandes centros, y así armar un plan que identifique lo que ocurre en cada uno de los países del ALBA y que tome en cuenta este relativo boom de inversiones extranjeras, para dar el salto que no pudimos lograr en el pasado”, afirmó Sanz. Otra posibilidad que tienen los países del ALBA son sus recursos naturales, que para él son riquezas, sólo si son transformamos en materia prima, en función del desarrollo económico. También señaló que otra ventaja es que “en la actualidad en el terreno político se cuenta con un conjunto de gobiernos de izquierda y progresistas, con claro concepto de la soberanía, lo que produjo un cambio en la correlación de fuerzas en América Latina que ha permitido todos los encuentros de estos últimos años.

la disminución de la desigualdad y la pobreza. Es decir que se está logrando una distribución más equitativa de nuestras riquezas entre la población. La Secretaria Ejecutiva del ALBA - dijo- trabaja para el avance del proceso de integración a través de varios proyectos entre los cuales mencionó obras que darán forma a la integración por la conectividad entre las naciones, “ya que sin conexión aérea, marítima y terrestre no hay integración económica duradera y sólida en el tiempo”. “Vamos hacía un gran sistema de producción en el Sur, al contar con todas las condiciones para que nuestras economías despeguen a través de la complementación económica entre nuestros países del ALBA”. Con información de la Secretaría del ALBA

Pág. 11

D

queriendo morigerar las contradicciones, ignorarlas. Su proyecto ahora es regresar a una especie de Concertación, de pacto de Punto Fijo, una recomposición con diferentes caras de la dominación burguesa. Hablan sólo de “democracia burguesa”, olvidan con desfachatez que el camino es hacia el socialismo; lo esconden. Después del fracaso de su proyecto inviable, regresan a su lugar natural: el capitalismo. Ya han avanzado mucho en la concertación económica, plantean con desparpajo convivencia y estimulación del capitalismo criollo, procuran crearse una imagen inofensiva para el capital, una “revolución” permitida. Trabajan en la concertación política. Al lado de los pequeñoburgueses internos encontramos a los tradicionales políticos de derecha y centro que representan a sectores de la pequeña burguesía externa al proceso, tendiendo puentes hacia el neopacto.

ías luminosos en Venezuela

S

e aproximan días brillantes en Venezuela. El 7 de octubre marcará la entrada a un nuevo periodo histórico: 2013 será un año de definición para el proceso revolucionario, y lo que pase el 7 lo determinará en gran medida. Hagamos un poco de historia, indaguemos cómo llegamos hasta esta hora crucial. Con el arribo de Hugo Chávez al gobierno, el país entra en una turbulencia política, la vieja hegemonía del pacto de Punto Fijo, una especie de Concertación que sirvió a la burguesía para estabilizar su dominación durante casi medio siglo, estalló en pedazos y se abrió la pugna por la conducción de la nación. Muchas etapas ha vivido la revolución. Al principio, la hegemonía la tuvo la derecha civil y militar. Chávez era poco menos que un prisionero aislado dentro del palacio de gobierno. Luego, derrotada la derecha golpista, el peso de la conducción nacional lo ejerció la pequeña burguesía, tremendista, oscilante en sus planteamientos y capitalista en su accionar. La lucha interna recrudeció. Esta corriente morigeró la marcha hacia el socialismo a la que Chávez convocó al país, planteó extravíos, transiciones que durarían siglos, convivencias con el capitalismo, organización egoísta. De esta manera infligió un duro golpe a la conciencia del deber social, al sentido de sociedad de las masas, pilar fundamental del socialismo. Podemos resumir estas etapas de la revolución como las de un enfrentamiento entre corrientes no socialistas, entre facciones del capitalismo que simultáneamente ofreció holgura, grietas para el avance, la maduración de las ideas y de las fuerzas revolucionarias. La revolución, aún dirigida por la pequeña burguesía, pudo derrotar los intentos de la burguesía desplazada del poder. Lo hizo en el golpe de abril (2002) y en el sabotaje petrolero

Pág. 12

(2002-2003). De esta forma, y con una alta renta petrolera, pudo desarrollar con cierta comodidad su proyecto. La pequeña burguesía en el poder rápidamente comenzó a tener dificultades en la aplicación de su proyecto de sociedad. Tenía que tenerlas. Su ideología no le permite ir más allá del capitalismo, a lo sumo pretende humanizarlo, pero sin éxito. Sólo consigue proponer cambios que dejan intacta la ética capitalista, el egoísmo y, simultáneamente, arropa su incapacidad con un discurso estridente, seudorrevolucionario. Podemos decir que aquí se cumple el axioma “todos los caminos del egoísmo conducen al capitalismo”. La pequeña burguesía se aleja cada vez más del socialismo, no puede avanzar y al no hacerlo se confunde con la burguesía desplazada. Se puede diferenciar sólo en las formas, no en el fondo, para terminar, después de un largo rodeo, contribuyendo con los intereses del capitalismo, de la burguesía. Así debilita a la revolución y abre paso a la restauración del capitalismo, cruenta o pacíficamente. En medio de este enfrentamiento interburgués, la clase obrera, que al principio peleaba bajo la dirección de la pequeña burguesía, comienza a dar pasos hacia su concientización, hacia el encuentro con su ideología revolucionaria que ahora la impulsa a superar el economicismo. Aparece así un fenómeno alentador: en el seno de la clase obrera ocurre la batalla ideológica más importante de toda la historia de la revolución. Por primera vez la ideología proletaria, la verdaderamente socialista, entra en combate y se riega rápidamente en el corazón de la clase obrera, la dota de sus propias metas, la encuentra con su papel histórico: liberar a toda la sociedad del trabajo enajenado, de la hegemonía del egoísmo de la propiedad no social de los medios de producción, avanzar hacia el socialismo.

LA CLASE OBRERA

CAPITALISMO VS. SOCIALISMO

El combate se plantea ahora por primera vez entre el capitalismo en sus diversas variantes, representado conspicuamente por Henrique Capriles, que con desfachatez plantea el impulso a la propiedad privada de los medios de producción, la privatización de la petrolera y las empresas básicas de Guayana. Cultiva los sentimientos más viles, el egoísmo llevado a niveles de demencia. Propone que no nos preocupemos por el planeta, por la vida en peligro de extinción, sino que sólo veamos lo mezquino de un falso bienestar inmediato a costa de cualquier otra consideración. Es el capitalismo salvaje en su expresión fascista, enfrentado a Chávez, a la clase obrera, a una revolución que después de largo camino encontró a su clase motora que le da fuerza para, como decían los clásicos, “tomar el cielo por asalto”, fundar un mundo con la mayor suma de felicidad posible. El momento es estelar, nunca antes la clase obrera había estado tan preparada para asumir su papel histórico, nunca antes las condiciones habían sido tan propicias para el avance hacia la liberación de la sociedad, hacia el socialismo. Es claro que los días que vendrán serán de enfrentamiento. Es importante precisar ¿quiénes, cuáles clases participarán en la pugna? Veamos. Primero encontramos a los pequeñoburgueses dentro del proceso

La situación de la clase obrera es de estudio obligado para entender cuál será el futuro. Encontramos una fracción aún dominada por los dirigentes economicistas, que oscilan entre la falta de arraigo en las bases obreras, la gestión del reparto de la renta petrolera y la necesidad de participar, de acompañar al proceso revolucionario que no comprenden, no lo sienten suyo. Al contrario, lo contraponen con sus costumbres y su ideología economicista, están sumergidos en la lógica del capital. A su lado vemos una fracción anarcoide que no comprende los cambios en la política nacional, las posibilidades revolucionarias que representa el Comandante Chávez, y se confinan en una suerte de control obrero que termina siendo una forma “eficaz” de reclamar una parte de la renta petrolera, y de debilitar la posibilidad socialista. Así se apartan de la política, de la disputa de la hegemonía para la revolución, del encuentro con su papel histórico. Esta fracción se encuentra principalmente en las empresas básicas de Guayana, donde se pueden ver obreros exigiendo dividendos en empresas que no han dado ganancias, o sindicatos de obreros accionistas de empresas del Estado. Los obreros petroleros son la esperanza: allí se detecta el esfuerzo por desperezarse de años de adormidera; hay trabajo voluntario, se forman sindicatos políticos, se intenta otra relación con el trato de las reivindicaciones, se entiende que el propietario es la sociedad. Pero, sobre todo, se toma conciencia del papel que deben cumplir en esta etapa: ayudar al

avance hacia el socialismo, ser ejemplo, ser guía en esa marcha, irradiar su ideología al resto de la sociedad. A la burguesía la habitan dos tendencias principales: los que antes dieron un golpe de Estado, sabotearon la industria petrolera, pero ahora transitan, con poco éxito, la vía electoral, y los que no creen en la vía electoral y se mueven en la preparación de un zarpazo fascista. Las dos tendencias tienen vasos comunicantes y se fusionarán de acuerdo al éxito que cada una vaya alcanzando en los próximos días. ¿CUÁLES SON LAS POSIBILIDADES FUTURAS?

Es arriesgado ejercer la adivinación, pero hay elementos para plantear algunas posibilidades. Veamos. Una, el día de las elecciones la derecha se adelanta y presenta resultados no oficiales: este gesto que será refrendado por sus adláteres en el norte, decreta una desobediencia civil que no sabemos quién la apoye y hasta dónde pueda llegar. Hay declaraciones que afirman esta conjetura: Ricardo Hausman, asesor de Capriles, declara al diario El Mercurio de Chile que cuentan con un “ejército” de 200 mil militantes desplegados en las mesas electorales que recogerán los resultados, y la dirección burguesa los dará antes que el Consejo Nacional Electoral. Además, la dirección de derecha no reconoce la autoridad del Consejo Nacional Electoral y hablan sin tapujos que el gobierno prepara un fraude. Segunda posibilidad, el ala no electoral ensaya saboteo, buscando producir un efecto Madrid, un hecho extraordinario que produzca un giro en las encuestas, o precipite un golpe de Estado. Esta posibilidad siempre está presente, más aún cuando el país tiene una posición soberana que no toleran los gringos, ni los israelíes, ni los gobiernos de la ultraderecha europea. Tercera posibilidad, Chávez gana por estrecho margen, en este caso se dispara un escenario similar a la primera posibilidad, el gobierno se debilita y es terreno fértil para el golpe o el pacto; en los dos casos el socialismo será relegado, la revolución retrocede. Cuarta posibilidad, Chávez gana por amplio margen, el gobierno se fortalece, y en su interior ocurre una feroz lucha de clases, se formarán dos bloque principales: uno, los pequeñoburgueses

y los obreros economicistas reclamarán para ellos los méritos del triunfo, intentarán implantar su camino como el correcto. El socialismo será confinado a la ocasional retórica. Dos, los obreros conscientes profundizarán su estudio y su acción política y aprovecharán las condiciones favorables para impulsar un frente histórico socialista. Su avance será acelerado, las condiciones lo permitirán. De la conducta de esta fracción, de su acierto político, de su voluntad de unidad, de entrega, de su valentía para romper con el economicismo y confiar en la altura de miras de la masa, dependerá el destino de la revolución. Queda una quinta posibilidad, “gana Capriles”. Ni la consideramos, no es posible. Su candidatura muestra unas encuestas lánguidas, y en lugar de avanzar se deteriora, se cae a pedazos. Connotados oportunistas abandonan esa candidatura, y ya sabemos que son los oportunistas los primeros en abandonar los barcos que sienten en graves dificultades. La revolución necesita un gran triunfo el 7 de octubre, esa será la manera de abrir con fuerza el periodo de lucha interna entre el socialismo y la restauración capitalista. Serán días brillantes, de definición. El triunfo dependerá de la agudeza teórica, práctica, de los revolucionarios, de la clase obrera consciente. Chávez con su actitud, con su tino político, su alto sentimiento amoroso, ha conseguido llevarnos a esta confrontación final, definitoria. Nunca la revolución había avanzado tanto en este país y quizá en el continente. Nunca había conseguido crear las condiciones para un triunfo definitivo. Ahora es deber de los revolucionarios, de los obreros, apoyarlo con la teoría y la práctica en la hermosa tarea de consolidar la posibilidad socialista. Las condiciones son brillantes, hay oportunidad magnífica para el cambio radical, vivimos días luminosos para la revolución. Tenemos un líder: Chávez; tenemos un pueblo que ha dado muestras de desprendimiento y altruismo a través de la historia y reúne las condiciones espirituales para entender el sentimiento socialista, y tenemos las ideas justas, correctas. No hay excusas para detenernos. Toby Valderrama Autor de la columna “Un Grano de Maíz”

Pág. 13

Consenso de Capriles ¡perdón, de Washington!

DIALOGO DE PAZ COLOMBIA CHÁVEZ Y LA PAZ EN COLOMBIA ¿Por qué esta crisis sistémica y civilizatoria?

M

ientras Chávez ofrece nacionalismo, protección de nuestros recursos naturales, impuestos para los que más tienen, seguridad alimentaria, aumento de la inversión social, acceso al crédito, tasas de interés justas, freno al abuso de la banca especulativa, viviendas para los más pobres, profundización de las misiones, acceso a la salud, educación y cultura, desarrollo de infraestructura, interconexión por tren para todo el país, consolidar la soberanía alimentaria. Capriles ofrece las mismas ideas que en los años 80 y 90 fracasaron en Latinoamérica y hoy fracasan en Europa, a saber el consenso de Washington y sus postulados neoliberales:

1. Reforma fiscal o tributaria, con bases amplias de contribuyentes. (Política regresiva de impuestos: el pobre y el rico tienen la misma presión fiscal).

la moneda nacional, a fin de abaratar nuestros productos en el exterior, debiendo pagar las consecuencias todos los venezolanos). 4.Comercio libre entre naciones. (El comercio internacional sin reglas entre países desiguales económicamente, genera más pobreza para los países subdesarrollados y más riqueza para los más industrializados). 5. Apertura a inversiones extranjeras directas. (Esta experiencia la vivió Venezuela y perdió control operativo y soberanía jurisdiccional sobre nuestro petróleo, no se dio la transferencia tecnológica, no pagaban los impuestos de ley y desangraron al país a través de la exportación de capitales, gracias a la migración de los convenios operativos a empresas mixtas el Estado Venezolano recupero la mayoría accionaria de las empresas petroleras).

2.Desregulación financiera y tasas de

interés libres de acuerdo al mercado (Los bancos privados pueden establecer el spread bancario que se les ocurra, captar depósitos a tasas bajas y otorgar créditos a tasa altísimas, frenando así la inversión productiva y negando el acceso al crédito de la clase media y pobre). 3.Tipo de cambio competitivo, regido por el mercado (La falta de competitividad del sector productivo privado del país se compensa devaluando constantemente

Pág. 14

6. Privatización de empresas públicas

(El sector trasnacional le gusta obtener ganancias con muy poca inversión, por

ello persiguen nuestras empresas de telecomunicaciones, petroleras, mineras, grandes bancos, electricidad, correo, para comprarlas a bajo costo y tener el mercado y la empresa funcionando, causándole un perjuicio al país quien invirtió tanto y luego la cedió, si el capital extranjero quiere invertir en Venezuela deben desarrollar su propio sector productivo, hacer las inversiones en formación bruta de capital fijo, maquinarias, traer tecnología y generar así nuevos bienes y servicios que antes no existían en el país). 7. Desregulación de los mercados.

(Ley del más fuerte, Dejar hacer dejar pasar, la mano invisible del mercado “equilibra la oferta y la demanda”, esto ya se ha demostrado que es mentira, y que la consecuencia natural de un sistema capitalista así es la pobreza del pueblo, el hambre de millones, la negación de los derechos a la salud, a la educación, a la medicina, a la energía, de los más pobres.) Amenothep Zambrano

Economista Asamblea Nacional

N

ingún presidente ha arriesgado tanto por la paz en Colombia. En 2008, el presidente Chávez se la jugó con la operación Emmanuel y la propuesta de negociar la paz tomando como base el intercambio humanitario. En ese proceso se dio el bombardeo en Ecuador y el asesinato de Raúl Reyes. Surgió la propuesta del presidente Chávez sobre una comisión internacional por la paz en Colombia. La cumbre del Grupo de Río que se realizó en República Dominicana fue clave, pero no relevante, pues se dejó fuera la comisión internacional mencionada. Uribe quedó con las manos libres. En junio de 2010, estuvimos muy cerca de la guerra, pues en una reunión de la OEA, Uribe trató de crear condiciones para atacar a Venezuela. Pero el presidente Chávez le ganó la batalla política y frenó la agresión. El canciller Maduro fue enviado a entrevistas con presidentes del continente y se creó un ambiente de paz. Simultáneamente, el presidente Chávez inició la regularización de relaciones con el presidente Santos, normalizando el comercio y la cooperación en la frontera.

cumbre sin Cuba. Ahora, avanzamos hacia las negociaciones de paz. Cuba y Noruega como garantes, Venezuela y Chile como acompañantes y Simón Trinidad, preso político en EEUU, propuesto para integrar la delegación de las Farc. Una derrota para Uribe y su aliado Capriles. Para el imperio, la paz en Colombia será una derrota por cuanto significará una victoria de negociaciones en nombre de la paz, que ellos boicotean permanentemente, como en Palestina y Siria; una victoria de la geopolítica del presidente Chávez; la consolidación del proceso bolivariano y de la paz en América Latina con efectos mundiales. Se trata de un desafío entre el imperio y los pueblos y gobiernos amantes de la paz. Sólo por habernos librado de la guerra, el presidente Chávez debe ser reelecto el 7-O. Tiene muchos otros méritos. Julio Escalona

Periodista venezolano

Ocurrieron hechos pesarosos como la deportación de Pérez Becerra; una maniobra de Interpol contra el presidente Chávez. Jugaron a que este no acatara la orden de Interpol, lo cual “demostraría” la complicidad con las Farc y las razones de Uribe. La cumbre de la OEA fue un primer resultado. Obama, presente, quedó aislado. Cuba, ausente, fue el centro de la reunión. Santos anunció el resultado: no habrá una nueva

Pág. 15

Análisis basado en el libro “Geopolítica de la Amazonía” de Álvaro García Linera

L

as relaciones entre desarrollo económico y protección ambiental atraviesa, hoy, prácticamente todos los procesos políticos latinoamericanos. Un continente que necesita, absolutamente, retomar niveles altos de desarrollo económico, después de una fuerte y prolongada recesión, para poder atacar su problema central – la desigualdad económica. Es que, a medida que los gobiernos neoliberales promovieron la desindustrialización y la apertura acelerada de los mercados internos, la situación de demanda internacional cambió, la exportación de productos primarios – entre ellos los energéticos- paso a tener un papel central en la pauta comercial de América Latina. Su combinación produjo conflictos explosivos en casi todos los países del continente, con gobiernos progresistas o no. Bolivia no es la excepción, a pesar de tener, por primera vez, un presidente indígena y un gobierno apoyado directamente por los movimientos indígenas.

El proyecto para construir una carretera a través de la reserva del Tipnis, que se encuentra entre Cochabamba y el Beni, levantó grandes polémicas y muchos conflictos. La cobertura de la prensa fuera de Bolivia fue totalmente unilateral, promoviendo un brutal y cobarde cerco informativo contra el gobierno de Evo Morales. En el interior del país los medios de comunicación privados exaltaron los movimientos que se opusieron al proyecto de gobierno, apareciendo, paradojalmente, como defensores de los indígenas y de la ecología. Como en todos los países de la región, el objetivo era debilitar al gobierno, mediante una extraña alianza con los sectores de derecha del movimiento popular. A lo largo de toda la crisis del Tipnis, ningún o casi ningún espacio fue dado para oír las voces del gobierno, en particular de Evo Morales y de Álvaro García Linera. Interesaba más la condición de una supuesta “traición” del gobierno originario del movimiento indígena, que reprimía movimientos indígenas y violentaba reservas indígenas. Álvaro García Linera publica un libro que refuta todos y cada uno de los alegatos de la oposición y de sus portavoces bolivianos e internacionales. A pesar de ser el más importante intelectual latinoamericano contemporáneo y, al

Pág. 16

mismo tiempo, vicepresidente de la República, se busca ejercer sobre sus palabras la censura y el cerco cobarde que se ejerce sobre el proceso boliviano. El libro tiene como título La geopolítica amazónica y como subtítulo Poder hacendal-patrimonial y acumulación capitalista, fue publicado por la Vicepresidencia de la República y tuvo su lanzamiento en La Paz la semana pasada, de la cual pude participar, con un público básicamente joven, entre un millar de personas. En él, Álvaro comienza por exponer las transformaciones logradas por el gobierno en estos seis años, que permiten decir que se trata de un proceso revolucionario – una “revolución política – cultural y económica”, en sus propias palabras. Transformaciones en la apropiación del poder del Estado y las propias formas de toma de decisiones, caracterizan los profundos cambios políticos y culturales que vive Bolivia. Transformaciones en la propiedad de los principales medios de producción – del campo, de los sectores energéticos y también de las industrias- marcan la revolución en el plano económico. Pero el libro de Álvaro se centra en desmentir suposiciones que orientan la campaña mediática de la oposición,

Amazonía boliviana

dentro y fuera de Bolivia, contra el gobierno. Una de ellas era hacer circular la idea de que la carretera del Tipnis sería parte de IIRSA, y que sería utilizada como instrumento de exportación de productos brasileros para el Pacífico, valiéndose del territorio boliviano. El libro demuestra, claramente, como la carretera parte y lega al territorio boliviano, como parte de la unificación nacional del país, siempre fragmentado y dependiente, en este caso, de pasar por Santa Cruz de la Sierra, para la conexión entre Cochabamba y Beni -provincia en la que el gobierno desarrolla intensos proyectos agrícolas, que liberarían la economía de la dependencia de la provincia cruceña. Por eso Álvaro cataloga como una “farsa cantinflesca” esa acusación. El otro punto tiene que ver con una supuesta imagen del Tipnis como una reserva virgen, que sería violada por la carretera que el gobierno proyecta construir. El libro demuestra, con hechos, mapas y fotos, como esa región es intensamente explorada por grandes empresas internacionales, del sector de la madera, de caza de caimanes y de ganado, entre otras. Varios aeropuertos clandestinos sirven a esas actividades, así como a un intenso turismo internacional. Por lo tanto, no hay presencia del Estado, promovida por algunas ONG’s internacionales y algunos movimientos indígenas o que

defienden no la inexpugnabilidad de la reserva, sino la permanencia y extensión de estas explotaciones, con ausencia del Estado nacional boliviano. Álvaro acusa a esas ONG’s y movimientos indígenas de defender los intereses de grandes empresas multinacionales y de gobiernos extranjeros. El poder, en la Amazonía boliviana, es detentado entonces por esas empresas, por los gobiernos de los países centrales del capitalismo, por un bloque de hacendados – empresarios que explotan la materia prima de la región y por un conjunto de ONG’s que actúan en la Amazonía. Al final del libro, Álvaro se concentra en el argumento de que en Bolivia –como también en otros países progresistas de la región- se desarrollaría un modelo “extractivista”, negativo para el desarrollo económico y social. Después de retomar criterios clásicos de Marx sobre las formas de apropiación de la naturaleza por la humanidad, Álvaro concluye: “No existe evidencia histórica que certifique que las sociedades industriales capitalistas sean menos nocivas frente a la Madre Tierra que las que se dedican a la extracción de materias primas, renovables o no renovables”. “Superar el extractivismo no es superar el capitalismo. En esta fase se hace indispensable utilizar los recursos aportados por las actividades primarias mediante la exportación controlada por el Estado para generar los excedentes que permitan satisfacer las condiciones mínimas

de vida de los bolivianos y garantizar una educación intercultural y científica que genere una masa crítica capaz de asumir y conducir los emergentes procesos de industrialización y desarrollo económico”. Dejando intempestivamente el extractivismo se perdería la oportunidad de acumulación de recursos para dar el salto a una economía basada en la industria y el conocimiento. La simple condena del extractivismo dejaría la economía del país pobre e indefensa, relegada a su estado actual. Sería un estancamiento, que prepararía el camino para la restauración conservadora que los opositores predican. “Lo importantes es reorientar el sentido de la producción sin olvidar que es preciso también satisfacer las necesidades básicas fundamentales, que fueron precisamente las que llevaron a la población a asumir la construcción del poder estatal. Precisamente lo que estamos haciendo en Bolivia”. Es, por lo tanto, un libro esencial, sin el cual la visión de los conflictos y de la etapa actual del proceso boliviano es imposible de ser comprendida. Emir Sader Sociólogo y cientista político brasilero Profesor de la Universidad de São Paulo.

Pág. 17

La “inocencia” de Estados Unidos

P

ara los musulmanes representar al profeta Mahoma o a Alá es una ofensa al islam. Presentar al enviado de Dios, en una película, como acosador sexual, bufón, homosexual a ratos, pedófilo, ladrón, etcétera es algo tan reprobable y odioso que las palabras sobran. “La inocencia de los musulmanes”, un documental de Estados Unidos (con dinero de inversores de Israel), provocó la ira de todo el Islam, desde Marruecos en el norte de Africa hasta el Lejano Oeste e Indonesia, pasando por ciudades de Europa donde vive una amplia comunidad musulmana. Resultado: un total de 45 muertos (solo en Pakistán fueron 16 y en Yemen, 5), cientos de heridos, un embajador de Estados Unidos (en Libia) fallecido por el ataque contra el consulado de Benghasi y todas las instalaciones diplomáticas de EE UU en máxima alerta.

Las manifestaciones de protesta se vieron azuzadas también paralelamente por la publicación de caricaturas del profeta en la revista satírica francesa Charlie Hebdo. Así, Francia cerró por varios días sus embajadas, consulados, centros culturales y escuelas en unos veinte países musulmanes. ¿Pero por qué se desató en septiembre esta oleada de protestas y ataques contra intereses de Estados Unidos? La película, una burda sátira contra el Islam y el sentimiento religioso de millones de personas, se estrenó en mayo en algunos cines de Estados Unidos. Y pasó desapercibida por su pésima calidad. El director Sam Bacile (un alias) dijo que el producto iba dirigido a la minoría cristiana copta de Egipto, “amenazada” por los musulmanes egipcios. ¿Pero por qué ahora meses después? La “inocencia” de Estados Unidos nunca es gratis. El imperio vive estos días jornadas decisivas pues en noviembre eligen

nuevo presidente: Obama reelecto o el candidato de la ultraderecha, el republicano Mitt Romney. Éste último, de religión mormón, ha atacado al demócrata Obama afirmando que el mundo ha perdido el respeto a la gran potencia y que es necesario volver a pisar fuerte en el contexto internacional. Traducido: la película y las posteriores lógicas protestas del mundo musulmán ha servido para la campaña de la derecha de Romney, “reafirmando” el carácter blando de Obama y la “necesidad” de más injerencia por parte de Estados Unidos en los países árabes y musulmanes, ricos en recursos naturales. A la provocación “inocente” de la película se sumó el pastor anti Islam Terry Jones, conocido por haber quemado en público un ejemplar del Corán en varias oportunidades para demostrar “la ideología destructora del islam”.

No es la primera vez que la proyección de imágenes que representan a Mahoma suscita la reprobación de los musulmanes. Ha sucedido en múltiples ocasiones, la última en octubre pasado cuando lossalafistas tunecinos protestaron violentamente contra la difusión por la televisión privada Nessma de la película Persépolis en la que también aparece un anciano bonachón que encarna a Dios. La mayoría de los teólogos musulmanes consideran que pintar a Alá y a Mahoma es un sacrilegio, pero otros discrepan con este veto. El argelino Malek Chebel recuerda, por ejemplo, en su Diccionario enciclopédico del Corán que “ningún texto fundacional del islam formula la prohibición de representar a Mahoma”. El islam chií, que se practica en Irán, es algo más tolerante que el suní.

“La inocencia de los musulmanes” recuerda la operación desarrollada alrededor de losVersos satánicos. Fue en 1988. Irán acababa de triunfar, sólo, ante Irak, que contaba entonces con el apoyo masivo de los occidentales. En unos pocos años, el imam Khomeini había transformado un pueblo colonizado en una nación de guerreros. En su religión encontraba la fuerza que le había permitido concretar la transformación de su país y la victoria. En su empeño por acabar con la peligrosa revolución islámica, el MI6 encargó entonces la redacción de un libro al escritor británico Salman Rushdie. Rulah Khomeini publicó inmediatamente un decreto religioso condenándolo a muerte. La campaña se detuvo instantáneamente y la condena, aunque se mantuvo, no fue ejecutada. CdA

Libertad, respeto y límites: EE UU viola Derechos Humanos El lingüista, filósofo y activista estadounidense Noam Chomsky dijo que la película antislámica producida en Estados Unidos contra el Islam viola la normativa internacional y la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En cuanto a la opinión de algunos estadounidenses respecto a la legalidad de este largometraje, pese a su inmoralidad, el filósofo norteamericano ha señalado que “la producción de esta repugnante película, no solo no es un muestra de libertad de expresión, sino que manifiesta odio y una cierta actitud agresiva”. La película antislámica, según Chomsky, contradice el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en torno al respeto de los derechos de los demás, así como la salvaguarda de la seguridad y el orden. “La libertad de expresión no es un derecho sin límites, y en Europa y otros puntos del mundo existen normas que restringen este derecho”, dijo. Respecto a las reacciones al largometraje en EE.UU., el activista norteamericano afirmó su deseo de que las autoridades estadounidenses que condenaron la película, lo hayan hecho de forma honesta para que, por lo menos, no hayan actuado en el marco del engaño, una actitud que adoptan normalmente. La ira del mundo islámico por la película ฀La inocencia de los musulmanes฀ se intensificó después de que el semanario satírico francés ฀Charlie Hebdo฀ publicara una serie de caricaturas que profanan la figura del profeta del Islam, Hazrat Mohamad. (Con datos de HispanTV).

Pág. 18

Pág. 19

La descertiicación:

USA en la lucha contra el narcotráico ya no asusta a América Latina

L

a noticia fechada el 15 de septiembre, con el estilo conciso y puntual de las agencias internacionales dice que “el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, descertificó la lucha antidrogas de Bolivia, Myanmar (Birmania) y Venezuela, aunque determinó nuevamente otorgarles una dispensa para evitar la posible imposición de sanciones. Obama mantuvo además sin cambio el número de países incluidos este año en la lista de los mayores productores o de tránsito de drogas para la evaluación de 2013, que el gobierno debe turnar al Congreso. En un memorando dirigido a la secretaria de Estado, Hillary Clinton, el gobernante indicó que la inclusión de estos países en la lista “no es necesariamente un reflejo adverso de sus esfuerzos antidrogas o del nivel de cooperación con Estados Unidos”. La lista está integrada por Afganistán, Bahamas, Belice, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Myanmar, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, India, Jamaica, Laos, México, Nicaragua, Pakistán, Panamá, Perú y Venezuela.

Venezuela responde En respuesta a las falsas acusaciones contra Venezuela, emitidas por el gobierno estadounidense en el Informe sobre los países de mayor tránsito o producción de drogas en el mundo, el presidente de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Néstor Reverol, sostuvo que “hemos sido país referencia a nivel mundial e internacional en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas”. Durante el pase transmitido por Venezolana de Televisión, Reverol enfatizó que la cita no es suya sino que es el resultado del Informe Mundial sobre Drogas, publicado en junio pasado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que indica que “por sexto año consecutivo Venezuela se declara libre de cultivo ilícito de drogas”. Asimismo, resaltó que en el territorio nacional se ubican varios centros de incineración de drogas que, con tecnología de punta, garantizan los procesos de control de tráfico ilícito de estupefacientes. “Nuestro Gobierno ha inscrito 52 instrumentos jurídicos internacionales con 38 países, ratificando nuestro compromiso soberano en el marco de cooperación internacional, de

responsabilidad compartida y la autodeterminación de los pueblos”, agregó el titular de la ONA. Con la creación del Fondo Nacional Antidrogas también se han garantizado la ejecución de estrategias de control en las luchas antidrogas, por tanto Reverol subrayo: “No necesitamos del apoyo del Gobierno de Estados Unidos para la lucha antidrogas. El Estado Venezolano tiene un plan nacional con los recursos necesarios para atender la problemática”. Entretanto, el mismo informe de la ONU expresa que el principal mercado de consumo de marihuana y anfetaminas es Estados Unidos, país que además ocupa los primeros lugares en producción de marihuana en el mundo, indicó Reverol. Al respecto, agregó que “el Gobierno de Estados Unidos debería considerarse un país productor de drogas, porque tiene más de 10.000 cultivos de producción anual. Se considera a un país productor al que tenga más de 5.000 hectáreas de cultivos”, añadió el presidente de la ONA. El Informe sobre los países de mayor tránsito o producción de drogas en el

mundo fue divulgado por Estados Unidos la segunda semana de septiembre. En este ratifica su línea permanente de agresión contra gobiernos independientes y soberanos como el venezolano, con la intención de imponer, mediante la intimidación, su política internacional de atropello y dominación. Bolivia: la descertiicación dejó de ser noticia Así como el consentimiento de la Casa Blanca y el Departamento de Estado para otorgar venias o plantear impugnaciones a elecciones y nombramientos de presidentes y ministros eran parte del ritual político boliviano hasta el año 2003, la aprobación o descertificación estadounidense en materia de lucha contra las drogas era también asunto determinante en la estabilidad y credibilidad de los gobiernos de turno, acostumbrados a trabajar con las directrices de la DEA en las tareas de combate a todos los sectores que forman parte de la cadena de producción y comercialización, especialmente de cocaína. Desde el momento en que el gobierno de Evo Morales decidió expulsar de su territorio al embajador Philip Goldberg y a la DEA, la lucha contra las drogas fue nacionalizada prescindiéndose

de la siempre condicionada ayuda norteamericana a través de sus agencias de desarrollo (USAID) a mostrar resultados que convencieran no sólo para temas de cooperación, sino incluso para asuntos vinculados a las políticas de aranceles para la exportación de productos bolivianos hacia la nación del norte (ATPDEA). Lo que no ha variado es la cultura controladora y policiaca de los Estados Unidos con respecto del país, a sabiendas que la cocaína que se fabrica o transita por Bolivia no es enviada al mercado norteamericano, el mayor consumidor del planeta, pero que ratifica la necesidad imperial de seguir utilizando el tema como un mecanismo de control y condicionamiento político permanente, más si ahora, como nunca antes había sucedido en la historia, gran parte de los gobiernos latinoamericanos han decidido redefinir sus relaciones bilaterales a partir de posiciones basadas en la defensa de la soberanía y la autodeterminación.

contra las drogas ya no tiene que ver con los esfuerzos desiguales que hacen nuestros países y los que debieran emprender aquellos donde están los grandes centros de consumo, más si el empeño pasa por continuar con enfoques prohibicionistas que hasta ahora han fracasado en gran medida en los últimos treinta años, debido, precisamente, a que la adicción a las sustancias controladas está localizada en un 60-70 por ciento de la población mundial en Estados Unidos y Europa. Julio Peñaloza

Periodista boliviano

La descertificación norteamericana ya no asusta, ni conmueve, y ni siquiera los sectores políticos conservadores bolivianos alineados con los preceptos de la agenda de dominación de los Estados Unidos le han otorgado alguna atención a este tema porque la lucha

En el caso de Bolivia, Myanmar y Venezuela, el mandatario determinó que estos “fallaron ostensiblemente durante los últimos 12 meses en adherirse a sus obligaciones bajo los acuerdos internacionales antidrogas”. Las estimaciones del gobierno estadounidense apuntan que un 5 por ciento de la droga que es movilizada a través de las rutas aéreas y marítimas del Caribe tienen como destino Estados Unidos, en tanto que el resto va a Europa. Pág. 2 0

Cargamento de droga decomisado en el estado Vargas, Venezuela

Presidente de la Oicina Nacional Antidrogas (Venezuela), Néstor Reverol

Presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma

Pág. 2 1

MERCOSUR MERCOSUR y Bolivia

E

l tamaño de la economía boliviana se ha duplicado en los últimos 6 años. EL PIB así como el PIB percápita, han crecido en un 120%. El año 2012, las exportaciones bolivianas sobrepasarán los 10 mil millones de dólares con un peso mayoritario de las materias primas cuyo destino no son los mercados del Mercosur. Sin embargo, la posible incorporación del Estado Plurinacional en el Mercosur, puede facilitar la exportación de manufacturas, principalmente textiles. Si bien el mercado interno boliviano ha crecido, no es capaz de absorber la totalidad de la producción nacional, más aún con la competencia de productos similares provenientes de fuera de la región como China cuyos productos tienen precios más bajos y un volumen importante de esos productos ingresa al país por la vía del contrabando. La economía boliviana, a pesar de su crecimiento, es una economía pequeña, en realidad la más pequeña de la región, solo equivalente a la de Paraguay. Si el Estado Plurinacional ingresa al Mercosur, podría beneficiarse de algunos mercados de exportación a ese mercado común que de hecho ya lo realiza a través de la exportación de gas natural tanto a Brasil como a Argentina, lo que genera sus mayores ingresos como país. Pero un beneficio importante para Bolivia por ingresar al Mercosur, serían las de ser parte de las negociaciones para un acuerdo comercial con China en bloque que evite gradualmente la reprimarización de las exportaciones de la región, principalmente la boliviana. China compra materias primas a la región y gran parte de lo que consume lo produce, si bien es un importador de alimentos. En ese aspecto, el Mercosur es el mayor productor de alimentos del mundo, con un

Pág. 2 2

PIB de 3,3 billones de dólares, lo que representa el 82% del PIB total de toda Sudamérica. Cubre un territorio de casi 13 millones de kilómetros cuadrados y cuenta con más de 270 millones de habitantes equivalentes al 70% de América del Sur ya incluyendo al nuevo socio que es Venezuela.

de esta ampliación o apertura del Mercosur es el hecho de que se está entendiendo que existe la necesidad de nuevos mecanismos de integración, diferentes a los construidos antes y que correspondía a contextos históricos distintos.La necesidad de cambios nos lleva a cuestionar la lógica anterior de integración.

El ingreso de Venezuela al Mercosur además del comercial tiene una connotación particular y es la referida al carácter político de la misma. Venezuela es una potencia económica gracias al petróleo ahora bajo el control del Estado, pero su principal aporte será la de contribuir a la construcción de una comunidad política regional, que es lo que el Mercosur no ha podido construir en sus 20 años de existencia. Por lo tanto, el Mercosur no solo debe ser visto como un mercado de intercambio comercial sino como uno de los pilares de los nuevos procesos de integración regional. El ingreso de nuevos Estados Parte o socios en el Mercosur contribuirá a un ajuste de cuentas necesario con la visión, principios y lógica de los gestores del Mercosur salidos del peor período neoliberal de América Latina.

El desafío de construir un bloque político económico regional en un contexto global en transformación se reafirma en el objetivo del Mercosur que es el de lograr la libre circulación de bienes, servicios y factores productivos entre los países miembros así como el establecimiento de un arancel externo y una política comercial común que además implique lacoordinación de políticas macroeconómicas y sectoriales entre los Estados parte. Esa connotación es eminentemente política. Por lo tanto, el nuevo objetivo deberá ser el de consolidar un proceso de integración regional convergente, equilibrado y complementario.

Un desafío importante de la región y del Estado Plurinacional es la de desarrollar una institucionalidad nueva no asociada al período neoliberal. El país no es una isla, requiere de socios que coadyuven en la implementación de un nuevo acuerdo de integración. En ese marco, el nuevo Estado Plurinacional necesita de socios a los cuales articularse sin los condicionamientos que imponen los países o Estados con mayores niveles de desarrollo. La nueva Constitución manda al Estado Plurinacional a promover la forma de economía comunitaria, en el marco de los principios de solidaridad, cooperación y complementariedad. Principios sobre los cuales se implementa con mucha dificultad el ALBA – TCP y que no tienen que ver con la lógica de otro tipo de acuerdos de integración vinculados a la economía capitalista mercantil.

Este proceso se entiende por las condiciones políticas de la región en la que se desarrollan procesos de transformación revolucionarios que han implicado la recuperación de los recursos naturales y las rentas que estos generan. En el caso boliviano, el denominado proceso de cambio ha logrado transformaciones estructurales que explican el actual éxito de la economía boliviana, que también ocurre en la región bajo el liderazgo de gobiernos de izquierda. Ramiro Lizondo Díaz

Economista boliviano

Nuestra posible incorporación en el Mercosur, deberá suponer el reconocimiento de parte de este organismo de las formas de organización plural de la economía. Un espacio que privilegia el interés común antes que el individual y privado, un espacio que no homogeniza y que reconoce una realidad heterogénea y compleja. En sentido contrario a lo que pensaban los neoliberales.

El Mercosur tiene muy pocos resultados que destacar.Se ha sumergido en el ostrascismo y ha sido bloqueado en su desarrollo por visiones conservadoras como las de las clases dominantes de Paraguay que controlan el Congreso Nacional y las “cuotas”, de mercado que han logrado tanto en Brasil como Argentina. Paradójicamente, el golpe de Estado en Paraguay, activó la reactivación del Mercosur. Pero no vayamos a creer que con el ingreso de Venezuela al Mercosur, estamos fundando un nuevo mecanismo de integración que no tiene nada que ver con los anteriores mecanismos. Llevará tiempo y trabajo cambiar la estructura mental del Mercosur, esa creencia neoliberal de que un país es exitoso en la medida de su capacidad de exportar y ocupar mercados. Lo bueno Pág. 2 3

Discurso del Presidente Evo Morales Ayma en la 67 Asamblea de las Naciones Unidas La 67 Asamblea de las Naciones Unidas, era muy esperada por las dificultades que está viviendo el planeta en cada una de sus áreas geográficas e influencia política. Crisis que van desde lo económico, social, militar, sin olvidarnos de lo religioso.

del bloqueo a Cuba y que Estados Unidos, no da cumplimiento, así como enumero los atropellos que comete este país contra diversos pueblos del mundo. También denunció el caso de las Islas Malvinas, enclave colonial británico, que amenaza la paz del continente. El Presidente reiteró su petición a Chile de poner fin al enclaustramiento marítimo que sufre Bolivia, partiendo de la base de que los Tratados pueden y deben ser revisados para superar anacrónicos conflictos poniendo ejemplo el Tratado Carter-Torrijos, en la devolución del Canal de Panamá a sus verdaderos dueños la República de Panamá. Quizás en este punto se mostró la debilidad de la política exterior de Bolivia, ya que una vez más se cambia el sentido del quehacer diplomático, fundamentalmente porque se va de una propuesta a otra, sin lograr establecer una política de

En esta nueva época, marcada por la insostenibilidad del modelo neoliberal capitalista, que ha golpeado en sus propios centros de poder sin que se vislumbre una salida en el mediano y corto plazo, lo que acentúa el temor de grandes revueltas populares, similares a las del mundo del islam, pero, en el primer mundo, todos esperan una voz de esperanza proveniente, principalmente de la única zona de paz en el planeta, Latinoamérica, y de sus gobernantes, especialmente de quienes han dado inicio a revoluciones y transformaciones estructurales en democracia. En ese contexto eran muy esperados los discursos de Dilma Roussef, Cristina Fernández y Evo Morales, los cuales no defraudaron en su mensaje, reclamando mayores niveles de participación de los países emergentes, la reestructuración de los organismos supranacionales, la democratización del Consejo de Seguridad y el poner fin a las agresiones que buscan la apropiación de los recursos naturales de las naciones para salvar la crisis del gran capital transnacional. Evo Morales, en su estilo directo y franco no vaciló en denunciar a la primera potencia militar del planeta, los Estados Unidos de Norteamérica, denunciando su carácter terrorista y principal mercado del consumo de drogas. Nación que se arroga la facultad de expedir “certificados de buena conducta” (tanto en el tema terrorismo como drogas), en total contradicción con los informes de la ONU, que con respecto a Bolivia, reconoció la sustancial baja en la erradicación de las plantaciones de hoja de coca en un 12%. Certero fue el Presidente en manifestar que no se mide con el mimo rasero a los amigos y aliados políticos del imperio, dejando en claro que Bolivia rechaza y no acepta revisiones y sanciones políticas como tampoco se impondrá en Bolivia la coca cero porque la hoja sagrada de coca no es cocaína.De igual forma realizó una denuncia y defensa acerca del caso de Cuba, donde interpeló a la comunidad internacional por la aplicación de las innumerables resoluciones que demandan el fin Pág. 2 4

Líderes del mundo con Chávez Presidente Rafael Correa: “Elecciones en Venezuela deben ser una iesta democrática” El presidente ecuatoriano Rafael Correa, durante una entrevista concedida a un medio de comunicación peruano el pasado 26 de septiembre, señaló que las elecciones presidenciales en Venezuela “deben ser una fiesta democrática” y reconoció la importancia del liderazgo del presidente Hugo Chávez en la región. Presidenta Cristina Fernández: “No hay un presidente más democrático que Chávez”

estado para tan delicado tema. Si vemos en un comienzo se optó por la denominada diplomacia de los pueblos, luego se denominó la agenda de los 13 puntos, posteriormente se planteó concurrir ante La Haya y hoy se pide la revisión del tratado de 1904, estas idas y venidas que le quitan seriedad a la política exterior, poco ayudan para lograr un respaldo internacional sobre la demanda boliviana. El Presidente, dejó constancia del buen momento económico, político y social que vive Bolivia y los grandes logros del país en la superación de la desigualdad y la exclusión, a partir de la redistribución del ingreso, priorizado en educación, salud, productividad y trabajo. Esta exposición dio cuenta de la nueva Bolivia y la nueva Latinoamérica de cara al presente y el futuro en medio de un mundo convulsionado y en crisis. Cerró su participación valorando la sabiduría y la cosmogonía de los pueblos ancestrales, enviando un mensaje de esperanza del cambio que se está experimentando en el planeta, la llegada irreversible de la multilateralidad y la multipolaridad en las relaciones internacionales. Su llamado a asistir al inicio de la nueva época, basada en el respeto a la vida, la naturaleza, a la convivencia pacífica, al comunitarismo y el fin del capitalismo, ha sido un bálsamo en medio de tanta convulsión.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, pidió el pasado 26 de septiembre a la comunidad internacional no poner en duda la percepción democrática de su homólogo venezolano, Hugo Chávez, porque “no hay un mandatario más demócrata” que “haya ganado tantas elecciones” por voluntad popular como el jefe de Estado venezolano. “No debe haber Presidente en Latinoamérica y en el mundo que haya pasado por tantas elecciones y las haya ganado como Chávez. No creo que alguien que sea antidemocrático haya ganado tantas elecciones, creo que no hay antecedentes para que él no reconozca cualquier resultado” en las elecciones presidenciales de Venezuela el próximo 7 de octubre, manifestó la Mandataria. Cristina Fernández realizó las declaraciones durante un encuentro con estudiantes en Washington, Estados Unidos. Además, recordó que cuando el golpe de Estado de 2002 en contra del Presidente de Venezuela, “el único gobierno del mundo que reconoció al gobierno de (Pedro) Carmona fue el gobierno de Estados Unidos”.

Precisó que el “mundo era neoliberal” hasta que el ahora candidato a la reelección llegó al poder en 1998. “Chávez gana las elecciones en el 98 para patear el tablero él solo contra el mundo”, dijo.

Presidente Morales: “Estoy seguro que Hugo Chávez ganará elecciones en Venezuela” El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo el pasado lunes 1 de octubre que está seguro que su homólogo y aliado, Hugo Chávez, ganará las elecciones presidenciales del próximo 7 de octubre en Venezuela. “Yo estoy segurísimo que el compañero Chávez va a ganar”, afirmó en desde Lima, en el marco de la III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur-Países Árabes (ASPA). “Chávez es una garantía para la integración de la región latinoamericana y una garantía para esas grandes reivindicaciones de nuestros pueblos”.

CdA

Pág. 2 5

UNASUR

UNIÓN DE NACIONES SURAMERICANAS

El Cartel

Chileno en la Unidad Popular

UNASUR reairma que el sistema electoral venezolano es coniable

E

Voz Vo Otra

Otra

l jefe de la misión de acompañamiento de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) a las elecciones venezolanas, Carlos Álvarez, aseveró que Venezuela tiene un sistema electoral confiable y transparente.

Álvarez, quien fue escogido para la comitiva a través de la Presidencia pro témpore que ejerce Perú aseguró conocer los procesos electorales en Suramérica “y puedo afirmar, con toda autoridad, que Venezuela tiene uno de los sistemas electorales más avanzados de la región y del continente, que otorga mucha confiabilidad, transparencia y permite auditarlos de modos diversos y elocuentes”. La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, entregó al Jefe de la Misión de acompañamiento Electoral de la UNASUR, las actas de las auditorías realizadas sobre la plataforma tecnológica y el sistema electoral, firmadas por los técnicos y representantes de las organizaciones con fines políticos. En cuanto al trabajo propio del acompañamiento, el jefe de la Misión de la UNASUR indica que “no se trata de una misión que va a fiscalizar las elecciones, sino que en el marco de la solidaridad se intenta acumular por los países de la Unasur y sus organismos electorales, las mejores experiencias y prácticas de los sistemas electorales”. La Misión enviada a Venezuela responde a un organismo internacional y plural, compuesto por países que tienen distintas orientaciones políticas, ideológicas, económicas y sociales. Sin embargo, ante los ataques descalificadores de ciertos sectores, Carlos Álvarez insistió en que “es “absolutamente imparcial, equidistante de quienes compiten, que va a tratar de tener un panorama lo más exhaustivo, extenso y profundo” del proceso electoral venezolano. La misión de la Unasur está integrada también por Dina Agustina Chuquimia, vocal del Tribunal Supremo Electoral de Bolivia, y Ulises Montoya Alberti, ex presidente del Jurado Nacional de Elecciones de Perú. Además de ellos se suman Sandra Valerie Jones, presidenta de la Comisión Electoral de Guyana, y Patricia Zambrano, jueza principal del Tribunal Contencioso Electoral de Ecuador. Pág. 2 6

Con información de Prensa Latina

Pág. 2 7

Elecciones presidenciales en Venezuela 2012:

La ventana del alma

D

esde siempre, la superación de la desigualdad ha sido el aspecto más difícil y complejo a resolver en el ámbito de las sociedades organizadas, precisamente por las desventajas de los sectores mayoritarios de la población para asumir efectivamente las riendas del poder y superar el estadio ilusorio que en cuanto al logro de la libertad verdadera, comprende el modelo de democracia representativa que los sectores dominantes, es decir; la burguesía y sus élites políticas, instauraron en el mundo moderno desde hace ya más de quinientos años.

un humilde hombre del pueblo formado en las filas del ejército, que comprendió mejor que nadie el lenguaje y el reclamo de esos millones de gente preterida y se convirtió en su vocero, en su guía y en su salvador, bajo el influjo de un pensamiento trascendental que desde ese primer instante impactó el alma del pueblo venezolano; el ideario de Simón Bolívar, el Padre de la Patria.

Latinoamérica no ha estado, por supuesto, exenta de esa terrible realidad que marcó la historia de la civilización contemporánea con la crudeza de la injusticia social y su larga secuela de exclusión, hambre y miseria a través del tiempo, y que hizo de la lucha por la liberación de los pueblos el empeño más persistente y perdurable que el ser humano haya emprendido jamás en pos del supremo sueño de su propio bienestar.

De ahí en adelante la fuerza poderosa de ese pueblo, de la mano de ese carismático soldado revolucionario, se convierte en huracán que se abalanza sobre el derruido y vetusto modelo de democracia representativa para construir sobre sus ruinas un nuevo modelo de sociedad participativa y protagónica, conocida hoy como la Revolución Bolivariana, cuyo eje fundamental es el ser humano y su aspiración de justicia. Una revolución que avanza por encima de los obstáculos que opone la derecha nacional e internacional para impedir la construcción del Poder Popular, y que se convierte en referencia para el mundo por la irrefutabilidad de sus logros en conquistas sociales para las grandes mayorías.

En los albores del siglo XXI si en alguna región, por sus propias características socio políticas y por la naturaleza determinante de sus orígenes históricos como región independentista, se daban las condiciones para el avance de las luchas populares en búsqueda de un modelo alternativo que asegurara a los desposeídos la mayor suma de bienestar y de felicidad posible, era en la nuestra. Faltaba solamente el liderazgo que motorizara esa rebelión del pueblo en la dirección correcta y en el sentido pacífico, democrático y participativo, por el que tanta sangre y sudor se derramó a través del tiempo. Fue así como, en medio del estallido social que marcó el fin de la partidocracia puntofijista (*) en Venezuela a finales de los años ochentas, apareció en escena

Es Chávez quien retoma casi en solitario en nuestro continente el tema de la injusticia contra la hermana República de Cuba y define el carácter antiimperialista de la lucha, impulsando así un modelo avanzado de sociedad en nuestra región, caracterizado por el rescate de la noción de soberanía de nuestros pueblos y por el respeto a los Derechos Humanos de nuestras poblaciones originarias, nuestras etnias, nuestras mujeres, nuestros jóvenes y nuestros niños, así como el respeto a la madre naturaleza, que despierta en el mundo entero la noción de un nuevo mundo posible que ya se consideraba extinto y que se contrapone radicalmente al perverso modelo neoliberal que hacía estragos en nuestras economías a finales del siglo pasado y que destruye hoy las posibilidades de la vida para los hombres y mujeres, trabajadores

Pág. 2 8

de la ciudad y del campo, en el mundo capitalista. Su propuesta fue tan simple como revolucionaria; colocar al ser humano en el centro de la acción política del Estado y asumir su defensa frente a la voracidad de la empresa privada, especuladora y usurera por naturaleza propia. Ellos, los grandes capitales, arremetieron de inmediato contra él porque reconocieron en su temple, en su inquebrantable valentía y en su visión transformadora, el talante de un ser humano excepcional contra el cual los mecanismos convencionales del poder hegemónico se estrellarían sin obtener el resultado de la sumisión que desde siempre procuran en los mandatarios que les resultan incómodos. Fue también quien sentó las base de las nuevas estructuras políticas y económicas que hoy impulsan el desarrollo conjunto en nuestros países, como lo son el ALBA, la UNASUR y la CELAC, entre otros.

decir de Simón Bolívar, no se logran los demás bienes. A diferencia de su contendor, el candidato de la burguesía venezolana que hoy pretende ocultar su verdadero rostro tras la máscara fatua del centro izquierdismo, el Comandante Chávez encarna el sueño esperanzador de un pueblo que padeció el horror de una larga historia de engaños y decepciones que, por negligencia, ineptitud e indolencia, de las élites políticas al servicio de la oligarquía criolla, colmaron al país de pobreza, represión y desolación.

responde a los dictados del imperio ni de burguesía alguna”. Una propuesta, no sólo impensable en el ámbito de la derecha que hoy se enfrenta a Chávez con la mayor intensidad de recursos financieros y mediáticos usada jamás en campaña electoral alguna en nuestro país, sino completamente inviable dada la naturaleza neoliberal que inspira a ese sector, que asume los programas sociales emprendidos por el Comandante no como una misión de auxilio a los desposeídos, sino como un obstáculo para el libre desenvolvimiento del capital.

Por eso su propuesta de gobierno para el periodo 2013 – 2019, concebido como “un programa de transición al socialismo y de radicalización de la democracia participativa y protagónica”, contempla en sus cinco objetivos históricos a la independencia como el más importante de todos, cuya base es “la conciencia y dignidad del pueblo que nos ha permitido iniciar el quiebre de la hegemonía neocolonial y asegurar un gobierno bolivariano, soberano, que no

Tal como lo expresa la imagen de su campaña, centrada en la inexpugnable relación de amor que existe entre el pueblo y su Presidente, el corazón es hoy lo que define el rol en la historia de este hombre que ya ha pasado a ser, tal como lo dicen los ojos de mirada profunda que portan con el mayor orgullo en el pecho los millones de venezolanos que le siguen, la ventana del alma. Chávez es, pues, indispensable para Venezuela, para Latinoamérica y para la

historia de los pueblos oprimidos del mundo, cada vez más convencidos de lo valiosa que es esta nueva y quizás última oportunidad de conquistar para siempre su verdadera independencia. Por eso su reelección, entendida como el triunfo incuestionable de un hombre que ha traspasado las fronteras de la vocación de abnegado servidor del pueblo, prolongada más allá del peor padecimiento físico que se pueda sufrir en la vida, no será el triunfo de un candidato o de un partido sobre el otro, sino la reafirmación (y relegitimación) de un proceso de transformación histórica que conducirá de manera irreversible al logro definitivo de la más auténtica redención del ser humano; el socialismo bolivariano… el Socialismo del Siglo XXI. (*) Sistema de gobierno derechista acordado por los partidos AD y Copei en 1961.

Alberto Aranguibel B. Analista político venezolano

De ahí que lo que se define en las elecciones del 7 de octubre en Venezuela no sea simplemente un replanteamiento o no de equipos de gobierno, sino la constatación de la impostergabilidad del legítimo derecho que reclaman hoy los pueblos del mundo para decidir su propio destino, ya sea en Latinoamérica como en Grecia, España, Italia, Portugal, Irlanda o los Estados Unidos mismos, en función de sus posibilidades reales de sobrevivencia en un mundo cada vez más asfixiado por la voracidad de la gran industria y de las grandes corporaciones financieras del mundo capitalista. Hugo Chávez es en este momento, no un candidato a la presidencia sino una inspiración colectiva que se desprende de su condición humana para trasmutarse en sentimiento patrio, de soberanía conquistada, de amor infinito por su pueblo y de entrega cabal a sus luchas por el postergado logro de la liberación de los desposeídos y de la independencia anhelada, sin la cual, al Marea roja en apoyo al candidato de la Patria Hugo Chávez en el estado Portuguesa, Venezuela

Pág. 2 9

Venezuela lanza su segundo Satélite de Observación Remota

Bolívar y Miranda revolucionan el espacio

M

iranda es el nombre del segundo satélite venezolano de observación remota que fue lanzado este viernes 28 de septiembre desde China, para la captura de imágenes en alta resolución del territorio nacional, así como para el estudio, seguimiento y planificación del espacio geográfico venezolano. Al contrario del Satélite Simón Bolívar, que se utiliza para las telecomunicaciones, el Miranda podrá captar imágenes satelitales que serán utilizadas como fuente principal de información espacial para el sector gubernamental. La inversión social del proyecto alcanza los 140 millones de dólares, que se traducen en la investigación y desarrollo de capacidades con miras a optimizar el uso de las imágenes para el estudio del territorio y el apoyo a los planes en materia de prevención de desastres. Objetivos del Proyecto Satelital Miranda

• Disponer de datos e imágenes satelitales que sirvan como fuente principal de información espacial para el sector gubernamental. • Promover el fortalecimiento de las instituciones vinculadas a los temas de observación de la Tierra y que se apoyan en la Geomática como una disciplina que provee los medios para la captura, tratamiento, análisis, interpretación, difusión y almacenamiento de información geográfica. • Promover la investigación y el desarrollo de capacidades con la meta de poder planificar acciones sobre el territorio nacional y apoyar los planes de prevención de desastres. • Articular los diferentes proyectos relacionados con el libre acceso a datos satelitales que se vienen adelantando en varias instituciones del país. Beneicios del Proyecto Satelital Miranda

Los sensores ubicados en el satélite Miranda permitirán obtener datos del territorio de una manera periódica y confiable, al tiempo que permitirá reducir los costos de los productos finales y aumentará la calidad de la información básica generada para el país. Algunos beneficios específicos son:

Pág. 3 0

• La oportunidad de contar con una base cartográfica homogénea, precisa y actualizada. • El seguimiento a los cambios en los cauces de los ríos y en los cuerpos de agua. • Determinación en tiempo casi real de cualquier variación que se produzca en el territorio nacional. • Actualizaciones en cuanto a las variables uso y cobertura del territorio. Gestión Ambiental

El Satélite Miranda será la plataforma de apoyo para la gestión y toma de decisiones relacionadas con la conservación, defensa, protección y mejora ambiental, dado que sus instrumentos registrarán datos útiles para la investigación, comprensión y seguimiento de los recursos naturales y demás componentes ambientales. Por tanto, los datos generados mediante el satélite Miranda fortalecerán los sistemas de gestión ambiental existentes en el país. Sistemas Productivos

Será posible implantar metodologías y programas para el seguimiento de los cultivos, en aspectos como vigorosidad, humedad y estado fenológico de la vegetación. Además, se podrá estimar la productividad de las áreas agrícolas y definir las mejores técnicas para el uso adecuado de las mismas. Salud

Miranda observará los patrones de desplazamiento de enfermedades o de los factores del entorno que favorecen su propagación; por esto permitirá mejorar las políticas públicas en materia de salud, especialmente en las zonas más remotas del país. Planiicación

La utilización de los datos del satélite permitirá la planificación de los nuevos desarrollos de centros poblados. El hecho de disponer de imágenes satelitales propias permitirá al país una mejor gestión gubernamental a nivel de municipios, alcaldías e inclusive a nivel de consejos comunales. Gestión de Riesgos

Miranda favorecerá la gestión de riesgos porque el seguimiento de las zonas vulnerables se realizará en tiempo casi

Entrevista al líder de la Revolución Bolivariana

HUGO CHÁVEZ:

real y no habría que esperar la donación de imágenes de satélites a destiempo. También permitirá establecer estrategias de acción para la evacuación a zonas más seguras o menos vulnerables. Seguridad y Defensa

La observación del satélite apoyará las gestiones de vigilancia marítima, identificación de amenazas, operaciones de mantenimiento de paz, programas de detección y erradicación de cultivos ilícitos, detección de actividades relacionadas con minería ilegal, así como el resguardo y control de los espacios fronterizos. Con información del MICTI

SOY UN SUBVERSIVO AMOROSO

Sigo siendo un subversivo en Miraflores; para subvertir he nacido y para subvertir vivo. La subversión se ha convertido para mí -así lo siento- en un destino: soy un subversivo amoroso, contumaz e impenitente, en pos de la felicidad de mi pueblo y de la plena concreción de la Patria bolivariana y socialista. Hugo Chávez

Hugo Chávez Frías, actual presidente de Venezuela y candidato presidencial para la reelección, es sin duda una de las figuras que más pasiones levanta en su país y en el resto del mundo. Sus seguidores le profesan un amor apasionado y vehemente; pero sus adversarios manifiestan un odio irracional y enceguecido. En medio de esta polémica y de la cercanía de las elecciones, el periodista José Vicente Rangel entrevistó al Comandante Chávez para repasar temas pendientes y tratar otros como el poder, la política y el paso del tiempo. A continuación presentamos un resumen de lo que fue la entrevista.

Y más aún te digo y termino con esto, fíjate, cuando en esta campaña electoral surge la burguesía, su candidatura y sus equipos de expertos y su marketing político, poniéndose una máscara, pero realmente ofreciéndole a los venezolanos un salto atrás, a la era neoliberal, con más razón tengo, tenemos que seguir siendo subversivos del orden neoliberal, y constructores de un orden humano, justo, ¡un orden justo! Y eso se basa en el amor al ser humano. JVR: En este largo camino ¿qué ha quedado atrás? aciertos y errores.

Hemos dejado atrás etapas de un proceso. Nosotros venimos de una Venezuela sumamente debilitada, un país portátil, un país prácticamente descuartizado teníamos nosotros: no había Estado aquí, una economía en el suelo, un atraso, desnutrición, miseria, hambre, desempleo, inflación espantosa, que llegó a ser de más del 100 por ciento. Todo eso quedó atrás.

HCF:

H

ugo Chávez Frías, actual presidente de Venezuela y candidato presidencial para la reelección, es sin duda una de las figuras que más pasiones levanta en su país y en el resto del mundo. Sus seguidores le profesan un amor apasionado y vehemente; pero sus adversarios manifiestan un odio irracional y enceguecido. En medio de esta polémica y de la cercanía de las elecciones, el periodista José Vicente Rangel entrevistó al Comandante Chávez para repasar temas pendientes y tratar otros como el poder, la política y el paso del tiempo. A continuación presentamos un resumen de lo que fue la entrevista.

JVR: ¿Qué es eso de “subversivo amoroso”?

Y hoy tenemos un país creciendo, se ha triplicado el PIB en estos trece, catorce años. La pobreza de más de 60, está por 25. La miseria o pobreza extrema, de más de 20% está en 7%. El desempleo, de 14, 15% a 7%. Un país libre de analfabetismo, quinto lugar en el mundo de matrícula universitaria. Bueno, dejamos atrás ese país portátil y hoy tenemos un país en auge, en plena construcción, y es lo que tenemos que asegurar que continúe los próximos seis años. JVR: Aciertos. Errores ahora.

Eso tiene un fondo, sin duda, filosófico, vital; político, total. Subvertir un orden que aún está vigente, pues. Nosotros hemos logrado, logramos darle cauce constituyente a un movimiento subversivo, y yo creo que es uno de los más grandes logros de la Revolución Bolivariana. Porque el proceso constituyente es un proceso subversivo, destinado a desmontar un orden, a subvertirlo, y a crear otro orden, yo soy entonces un subversivo no sólo amoroso, un subversivo en positivo, un subvertido constructor de un orden nuevo; y no yo, bueno, la gran mayoría de los venezolanos que estamos construyendo un nuevo orden constitucional, un nuevo orden político, un nuevo orden social, un nuevo orden económico. Por eso sigo siendo subversivo.

HCF:

Ineficiencia, falta de experiencia, burocratismo, falta de seguimiento a los proyectos que se aprueban, que se emprenden. Porque cuando hay seguimiento, cuando hay máxima voluntad en el cumplimiento de un proyecto determinado, las cosas salen, José Vicente. Un ejemplo te voy a poner, ahí estamos con el pago de la deuda laboral acumulada y sobre todo al sector universitario, clase media la mayoría, todos, con los Petrorinoco, ¿ves? Ahí estamos pero trabajando muy duro, y los resultados son excelentes, y alguna gente que estaba dudando ya se está incorporando al proceso. Entonces, eficiencia. Y esa es una de mis promesas y de mis compromisos para el próximo período: más eficiencia. Pág. 3 1

HCF:

JVR: Ese tono autocrítico ¿qué signiica? ¿Que se van a corregir esos errores?

Pues tenemos que corregirlos, tenemos que corregirlos. (…) Y, bueno, yo como líder me encargo y me encargaré siempre de inyectarle más voluntad al proceso, porque es un proceso colectivo, y en todos los niveles, ¿sabes?, la autocrítica tiene que estar en todos los niveles. A nivel de los poderes locales, los poderes estadales, el poder nacional, que nos pongamos a trabajar mucho más.

HCF:

JVR: Hugo, ¿qué es realmente el poder para ti? Porque ¿se llega realmente a asumir el poder plenamente, o es algo que se escapa como el agua entre los dedos de la mano?

El poder es el pueblo, la mayor parte del pueblo venezolano me ha dado parte de su poder. Porque el pueblo es el dueño del poder político, de ahí la tesis de Dussel: potencia y potestas. Yo soy sujeto de potestas, tengo potestades. Pero el poder, el sujeto del poder es el pueblo. Esa es la democracia, y yo estoy aquí para ejercer ese poder en nombre del pueblo, pero obedeciendo al pueblo. Es lo que se llama o lo que llama Dussel, Enrique Dussel: gobernar obedeciendo.

HCF:

JVR: El poder te ha acercado a ti a la vida, a realizar proyectos, pero también te ha acercado a la muerte, por ejemplo, el 12 de abril estuviste a punto de morir en manos de los golpistas, posteriormente te afectó una enfermedad que te colocó también en una situación muy delicada. ¿Qué pensaste realmente en esas dos situaciones?

Por eso pedí perdón, comenzando por mis hijos ¿no?, hay que ver lo que es dejar tres hijos pequeños, José Vicente, y una mujer y sin dinero, un cheque de 10 mil bolos, me quedaban a mí, le dije a la negra Nancy: “Nancy, perdóname, esto es lo que yo tengo”. Perdón a mis hijos, por haberlos dejado a los 7 años, 8 años. Por los fallecidos del 4 de febrero, mi teniente Carregal, mi teniente Cabrera. Los soldados que murieron, el daño causado. Los amigos. Arévalo Méndez Romero, un amiguísimo mío, el comandante Méndez Romero, hoy general en retiro. Cuando uno por hacer el bien, sin quererlo, causa daño en algunas personas, hay que pedir perdón. JVR: Hugo, el Dante decía: Pasa el tiempo y el hombre no se da cuenta. Tú tienes 14 años en la Presidencia de la República, menos unos días.

Yo creo que uno sí se da cuenta. (…) Claro, el tiempo es tan relativo. Mira Bolívar cuando le escribe la carta a Fanny desde Santa Marta: Fanny, me tocó la misión de relámpago, rasgar un instante las tinieblas y tornar a perderme en el vacío...” ahora, por eso te digo, estos 14 años de Revolución han sido como un siglo, han sido como un siglo ¡cuántas cosas han pasado en estos 14 años! Pero más aún cuántas cosas tienen que seguir pasando en el nuevo ciclo 2013 – 2019. En el 2019 con el favor de Dios y del pueblo estaremos cumpliendo 20 años de Gobierno Bolivariano.

HCF:

JVR: ¿Qué has perdido en estos 14 años?

No, no. Yo creo que he ganado. Para mí, desde mi punto de vista, todo ha sido ganancia, porque hasta de los momentos más duros, más difíciles hemos salido fortalecidos: Golpe de Estado, 11, 12, 13 de abril; el golpe petrolero, cuánto HCF: Bueno, digamos que en la primera, porque la segunda fortalecimiento, cuánta vida fortalecida, cuánta nueva voluntad no tiene que ver directamente con el tema del poder porque es ha surgido en uno, en nosotros, de esos momentos tan difíciles. la enfermedad ¿no? Sí estuve a punto de morir. Pero, bueno, la vida, la vida es un continuo, un camino. Ese día yo pensé JVR: ¿Aprendiste algo de eso? en verdad que iba a morir. ¿Qué pensaba yo? Otro Allende. Yo pensé: “Bueno, me tocó la misma suerte de Allende…”. HCF: Aprendí mucho. Yo creo que el Chávez pendejo quedó Pensaba por allá, sobre todo en Turiamo. Porque yo ahí atrás. Me di cuenta y aprendí a golpe de la política... de que le vi la cara a quienes iban a ser mis asesinos, y discutía la política no puede ser ingenua, hubo mucho de ingenuidad con ellos. Entonces pensé, entre otras cosas, bueno no fue de mi parte desde 1999, 2000, 2001. ¡Cuántos traidores! posible por la vía pacífica, otro Allende, otro Chile; habrá que Aprendí también que la fuerza determinante en este proceso insurgir de nuevo o tendrán, ya no me correspondería a mí, es el pueblo. si moría esa noche, esa madrugada, tendrán que insurgir los venezolanos de nuevo con las armas. Pensé en eso, pensé en Por eso ¿que qué vale uno? En verdad, muy poca cosa, lo que eso. Y también, siempre, en esos momentos difíciles, ¿cómo vale es el gran colectivo, el pueblo venezolano, el Poder Popular, no pensar en los hijos? en los hijos, lo más querido de uno aprendí que eso es lo determinante. ¿no?, lo más querido de la vida. Pero, bueno, aquí estamos JVR: ¿Tú crees que realmente Venezuela ha cambiado? vivos, vivos y coleando. HCF:

Pero mucho. Si lo vemos en un contexto global, para mí lo más importante era hace 20 años, sacar a la nave de la tormenta, porque se hundía. La sacamos José Vicente y cuánto HCF: Bueno, sin querer seguramente… El 4 de febrero fue costó, cuánto ha costado, un esfuerzo sobrehumano de millones una acción necesaria, no digamos que buena por sí misma y millones de venezolanas, venezolanos y de amigos y aliados ni mala por sí misma. Aquí yo repito a Bolívar, José Vicente: en el mundo que han apoyado este proceso. Acusarme a mí de todo lo bueno, de todo lo malo, es darme una importancia que no merezco. Yo no he hecho ni bien ni Ahora, luego la segunda parte de ese cambio es que hemos mal, he sido un vil juguete, una débil paja arrastrado por un construido bases sólidas, los cimientos de un edificio nuevo, de una nueva nave, de un rumbo nuevo, de un destino nuevo. huracán…. El huracán revolucionario. JVR: ¿consideras tú que en tu vida has hecho algún mal?

Pág. 3 2

HCF:

Hay que ver los cambios, bueno, en lo político, no sólo la nueva Constitución, las nuevas instituciones; un cambio pero radical en cuanto a los patrones y valores de la opinión pública: El Socialismo. Yo lo he dicho y lo vuelvo a decir: Hugo Chávez respetará los resultados del 7 de octubre que serán producto de la voluntad popular a través del sistema electoral más perfecto de este mundo, Jimmy Carter dixit. Y es así, es la verdad. JVR: ¿Y por qué tú crees que ellos (la oposición) no hacen la misma declaración contundente, categórica? HCF: Bueno, primero porque saben que van a perder

y están preparándose para decir que fue un fraude. Ahora, yo les hago un llamado a los venezolanos de la derecha al buen razonamiento, y luego de todos modos les digo que el Estado, el Gobierno y el pueblo estamos en condiciones de enfrentar y neutralizar cualquier intento de conducir a Venezuela de nuevo por los caminos de la violencia. Respetemos los resultados y sigamos construyendo la Venezuela nueva. JVR: Venezuela tiene una política internacional muy audaz, agresiva, que le permite muchas alianzas. Aparentemente o salvo que ocurra algún imponderable, tu vas a ser reelecto y también va a ser reelecto Obama, el presidente de los Estados Unidos ¿qué signiica eso para ti? ¿hay una posibilidad de que la derrota de la derecha norteamericana, de la ultraderecha norteamericana y la derrota de la ultraderecha venezolana implique una nueva relación entre los dos países?

Voy a decir algo que a lo mejor lo agarran y ojalá que no le haga daño a Obama, pero si yo fuera estadounidense votaría por Obama, no hay un tercera opción. Ahora los adversarios de Obama son la extrema derecha, es una cosa verdaderamente irracional lo que pretende llegar a la Casa Blanca.

HCF:

Y yo creo que si Obama fuese de Barlovento o de aquí de un barrio de Caracas votaría por Chávez, estoy seguro. Obama es un buen tipo, ahora él y sus circunstancias, pero yo creo que es un buen tipo. Ahora después de nuestro triunfo, y del supuesto o probable triunfo del presidente Obama; derrota aquí a la extrema derecha, derrota allá a la extrema derecha, ojalá pudiéramos iniciar un nuevo período de relacionamiento normal con el gobierno de los Estados Unidos.

Fragmentos de la entrevista realizada por el periodista José Vicente Rangel al Presidente Hugo Chávez tomada de la página “Revolución o Muerte”

Presidente Chávez junto al periodista José Vicente Rangel

Pág. 3 3

2015 en Venezuela

Jorge Veraza

XVII REUNIÓN DEL MOVIMIENTO DE PAÍSES NO ALINEADOS

Este es el momento de la izquierda latinoamericana El escritor y economista mexicano Jorge Veraza recibió el Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2011, por su obra “Del Reencuentro de Marx con América Latina en la Época de la Degradación Civilizatoria”, editada por la Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia.

D

urante la última reunión del Movimiento de Países No Alineados, que se realizó del 26 al 31 de agosto en Teherán capital de Irán, la mayoría de los países coincidió en rechazar varios temas que terminaron por constituir el documento final del encuentro. Entre otras protestas, se condenó y quebrantó el aislamiento que Estados Unidos pretendía imponer sobre Irán, la intervención militar extranjera en Siria, la reafirmación del inalienable derecho que tiene el pueblo Palestino a su autodeterminación en un Estado independiente y soberano, la condena al bloqueo económico que pesa sobre la isla de Cuba, la soberanía de Argentina sobre las Islas Malvinas, el repudio al golpe de Estado en Paraguay, entre otros temas de importancia para la región. El próximo encuentro de este bloque de países se realizará en Caracas, Venezuela en el año 2015, “en un momento histórico especial y con una renovada voluntad de emancipación de las naciones en desarrollo”, según afirmó el Canciller venezolano Nicolás Maduro. “Vamos a ir rompiendo las amarras que nos han atado a muchos años de sistemas coloniales”, enfatizó Maduro luego del otorgamiento oficial de la sede a su país y, por extensión, de formar parte de la “troika” de los No Alineados junto con Irán y Egipto. Con este nuevo impulso, el MNOAL tiene la posibilidad de convertirse en un movimiento protagónico de esta nueva etapa por la que vive y lucha buena parte de la humanidad, que es el sistema “multipolar”. Maduro subrayó que una de las aspiraciones más importantes de cara

Pág. 3 4

al encuentro que se realizará en tierras bolivarianas es que los miembros del foro “provoquemos cambios clave para que el NOAL se reposicione con sus banderas históricas, con mucha fuerza en el sistema de la ONU y en otros espacios”. Será esa, la forma más expedita de solucionar conflictos que surgen como producto de la interferencia del imperialismo norteamericano y de otras potencias interesadas en apoderarse de las riquezas de los países más pobres.

si queremos eso, tenemos que dibujar ese mundo y trabajar en su construcción”. En cuanto al escenario Latinoamericano, el Canciller aseguró que existe una verdadera voluntad de cambio, de debate y de crear condiciones para que se logren los objetivos del movimiento. Además de eso, hay experiencias recientes que ayudan a enriquecer la labor del foro tercermundista.

El canciller venezolano destacó la capacidad de los NOAL de sobreponerse a distintas etapas de la humanidad desde que ese foro fue creado en Belgrado, en 1961, con el mundo bipolar sumido en la llamada Guerra Fría.

Mencionó la construcción de instancias que han marcado lo que llamó “una nueva época”, en alusión a la Alianza Bolivariana para los Nuestros Pueblos de América (ALBA), Petrocaribe y la recién creada Comunidad de Estados Desde ese momento se generaron Latinoamericanos y Caribeños procesos diversos e interesantes como (Celac). la descolonización de África, el triunfo de la Revolución Cubana con el liderazgo También se refirió a Unasur (Unión del comandante Fidel Castro, y una serie de Naciones Suramericanas), como movimientos emancipadores en Asia y eje que promueve los principios de África que en su momento, marcaron seguridad, cooperación, unificación la agenda del sistema de las Naciones energética, y otros elementos en Unidas. línea con el sentido de unidad que enarbola el NOAL. Tras la caída de la Unión Soviética y el campo socialista, casi todos los países Tomando como base la voz firme entraron en un mundo unipolar, en el que ha tenido Venezuela en todos que Estados Unidos se presentaba los escenarios internacionales como potencia hegemónica dominante, para denunciar injusticias y llamar pretendiendo imponer sus reglas. La a la unión y a la paz, la cita que unión de los países del sur y su toma se celebrará en Caracas promete de conciencia sobre el rol que juegan romper barreras y dar un aire nuevo dentro de la geopolítica mundial, hizo y decisivo a este grupo de países reaparecer los primeros elementos del que nunca se alineó con intereses multipolarismo. imperiales. Indicó Maduro que en ese “mundo pluripolar, multicéntrico”, se habla de paz, de buena gobernanza global, “y

Con información de Prensa Latina

D

urante la presentación, realizada en la Casa de la Cultura Simón Rodríguez de la Embajada de Venezuela en Bolivia, el autor indicó que se trata de una interpretación rigurosa de la obra de Marx, pero vista desde la óptica Latinoamericana y alejada de los dogmatismos propios de esta corriente. Asegura que su estudio se basó en cuestionar a Marx para reelaborar conceptos y verificar la vigencia de su pensamiento. Al ser consultado sobre los nuevos aportes que hace este libro, Veraza explica que el lector “va a encontrar un Marxismo no dogmático y no sectario, precisamente porque no está basado en ninguno de los istmos del Marxismo, sino en el pensamiento de Marx directamente”. Ese carácter auténtico de interpretación hace que la obra se revalorice y sea recuperable. Para ilustrarlo, el escritor mexicano puso como base dos claros ejemplos “La crisis mundial está demostrando que la Ley del Desarrollo Capitalista de Marx tiene plena vigencia”. (…) “El mercado mundial realizado y la Ley de la Tendencia Decreciente de la Tasa de Ganancia o Ley del Dominio del Capital industrial, sigue siendo vigente”.

Jorge Veraza establece que la fórmula para se lleve a cabo un verdadero reencuentro de Marx con América Latina -ante un capitalismo como el que se vive actualmente y en el que la nación juega un papel secundarioes necesario que la propia izquierda reconstruya al Marxismo. Sólo ese marxismo renovado será el que se pueda conectarse con América Latina. “Es la hora del Marxismo, de levantarse y decir que no tiene miedo de la muerte, sino que puede afirmar la democracia radicalmente, la democracia verdadera. No la que el capitalismo se inventa y mitifica”, concluyó. El Premio Libertador al Pensamiento Crítico fue creado en 2005 y reconoce la labor reflexiva de los autores latinoamericanos. En este caso, se otorgó a una obra que contribuye al original riguroso análisis del capitalismo contemporáneo y su forma de acumulación. Además, el texto postula una crítica teórica y una praxis emancipadora que nos aporta elementos para comprender la realidad caribeña, latinoamericana y mundial. CdA

El momento de la izquierda

La óptica latinoamericana que caracteriza a esta obra, llevó al economista mexicano a precisar que este “es el momento de la izquierda latinoamericana porque el imperio y la globalización capitalista ha llegado a altos grados de humillación, de explotación, de despojo de todos los pueblos de la tierra, pero muy especialmente de los pueblos latinoamericanos”. (…) “Se han levantado todos los pueblos de América Latina y se han levantado no porque sean destructivos o porque no respeten la civilización, sino porque es la única alternativa frente a la destrucción que está llevando a cabo el imperio en contra de nuestros pueblos”, aseguró el economista mexicano.

Pág. 3 5

Crisis capitalista

Extracto de Introducción Revista HAO 4º Trimestre 2011

Cómo derechizar a un izquierdista

¿Por qué esta crisis sistémica y civilizatoria?

P

or qué lo que debe estar unido e integrado se ha dividido, separado y enfrentado entre sí. La economía política, porque todo en economía es pura política, es como un triángulo, única pero con tres vértices: La presupuestaria, en qué nos gastamos lo disponible, que se apoya sobre la fiscal, qué ingresos, de quienes y con qué criterios de solidaridad o insolidaridad, y la monetaria, que regula los flujos que financian el desfase entre los gastos y los ingresos, entre la presupuestaria y la fiscal. Primero separaron la política monetaria quitándole la autonomía e independencia haciendo que estuviese supeditada a los intereses de una reducida élite de banqueros privados, lo que ellos denominan “independencia de los Bancos Centrales”. Al regular los flujos financieros (control de la actividad con paraísos fiscales, creación de productos financieros como los swap, CDS, etc. y fondos de inversión como las SICAV, SOCIMI, etc.) abren las puertas por las que las grandes fortunas (ellos mismos) eluden el

pago de los impuestos. Los gobiernos a continuación se amparan en que las empresas y las grandes fortunas eluden el pago de impuestos para justificar que la estabilidad y equilibrio presupuestario tan sólo es posible con reducción de gastos y recortes en el Estado de Bienestar. Una verdadera política en beneficio de la ciudadanía y de toda la humanidad tiene que recuperar el equilibrio entre los tres vértices uniendo e integrando lo dividido, separado y enfrentado . El déficit y el endeudamiento nunca ha sido un problema, al contrario. Un déficit por debajo del IPC es perfectamente asumible por cualquier economía porque en dinero constante no es déficit y se convierte en un continuo impulso para la actividad productiva. Es una verdadera solidaridad con las generaciones futuras. A las familias les pasa igual ¿quién puede financiar la compra de la vivienda principal con los ingresos de sólo cuatro años? Y cuando hay actividad con un ligero IPC las cuotas de amortización del préstamo son cada año más llevaderas. El déficit y el endeudamiento se convierte en un problema cuando su origen es el despilfarro sin sentido ni justicia social, como pasa con el endeudamiento originado por la ludopatía o, como en España, por la construcción de segundas viviendas cuyos títulos de propiedad eran productos financieros para especular y no para satisfacer necesidades sociales, destruyendo el medioambiente y desviando el crédito necesario a la verdadera economía productiva generadora de servicios y bienes necesarios para la comunidad. Endeudamiento para ir al casino financiero. Desde 2008 venimos diciendo en ATTAC que de esta crisis no

Pág. 3 6

S

se saldrá hasta que seamos conscientes de que la realidad es otra. Que vivimos un verdadero cambio civilizatorio, pero no para competir en un mercado globalizado mercantilizando a las personas y a la Vida del planeta a través de la mercantilización de los Bienes comunes de la Humanidad, sino para recuperar el equilibrio perdido entre libertad, igualdad y fraternidad globalizándolos. El concepto jurídico de ciudadanía como nuevo Poder soberano que surgió hace más de 200 años en EE UU y Francia necesita avanzar hacia la ciudadanía universal que convive en un único planeta cuyas condiciones de Vida hay que preservar con una Declaración de Bienes Comunes de la Humanidad con poder y exigencia jurídica universal.

er de izquierda es, desde que esa clasificación surgió con la Revolución Francesa, optar por los pobres, indignarse ante la exclusión social, inconformarse con toda forma de injusticia o, como decía Bobbio, considerar una aberración la desigualdad social.

Marx decía que la revolución llegaría cuando el capitalismo hubiese llegado hasta el último rincón del mundo. Ha llegado el momento de hacer la revolución mundial. El parto de un nuevo tiempo para la humanidad ha comenzado, los cotiledones que sujetan la placenta al útero materno ya han comenzado a soltarse. El 15M ha inspirado movilizaciones inimaginables en India, Israel, Chile, Brasil, EE UU y en ochenta y dos países del mundo. La conciencia de pertenencia a una única humanidad como condición previa para enfrentar la regulación internacional del capital, cambio climático, desigualdad, hambrunas y migraciones es imparable.

Ser izquierdista -patología diagnosticada por Lenin como ‘enfermedad infantil del comunismo’- es quedar enfrentado al poder burgués hasta llegar a formar parte del mismo. El izquierdista es un fundamentalista en su propia causa. Encarna todos los esquemas religiosos propios de los fundamentalistas de la fe. Se llena la boca con dogmas y venera a un líder. Si el líder estornuda, él aplaude; si llora, él se entristece; si cambia de opinión, él rápidamente analiza la coyuntura para tratar de demostrar que en la actual correlación de fuerzas…

“No es una crisis, es una estafa” se grita en las acampadas y movilizaciones del 15M en España. Porque con la crisis el miedo se adueña de las personas y las paraliza. A este miedo se le contrapone en palabras de Albert Einstein la fuerza más poderosa del universo: la creatividad de la humanidad en acción, capaz de superar cualquier obstáculo que se le presente. Y esta acción creativa de la humanidad se activa con la esperanza de otro mundo mejor no sólo posible sino urgente e imprescindible para preservar la Vida con mayúsculas, la de la humanidad y la del sistema integrado de Vida que es nuestra Madre Tierra, Gaia.

El izquierdista adora las categorías académicas de la izquierda, pero se iguala al general Figueiredo en un punto: no soporta el tufo del pueblo. Para él, pueblo es ese sustantivo abstracto que sólo le parece concreto a la hora de acumular votos. Entonces el izquierdista se acerca a los pobres, no porque le preocupe su situación sino con el único propósito de acarrear votos para sí o/y para su camarilla. Pasadas las elecciones, adiós que te vi y ¡hasta la contienda siguiente!

Fernando Moreno Bernal Presidente de ATTAC Andalucia

los mortales a ganar el pan con sangre, sudor y lágrimas. Tiene que ser uno de esos empleos donde pagan buen salario y otorgan más derechos que deberes exigen. Sobre todo si se trata del ámbito público. Aunque podría ser también en la iniciativa privada. Lo importante

Su mayor desgracia sería volver a lo que era, desprovisto de halagos y carantoñas, ciudadano común en lucha por la sobrevivencia.

Ser de derechas es tolerar injusticias, considerar los imperativos del mercado por encima de los derechos humanos, encarar la pobreza como tacha incurable, creer que existen personas y pueblos intrínsecamente superiores a los demás.

Como el izquierdista no tiene principios, sino intereses, nada hay más fácil que derechizarlo. Dele un buen empleo. Pero que no sea trabajo, eso que obliga al común de

el caso en la secretaria, y con disimulo se queja del ‘molestón’. Ahora todos sus pasos se mueven, con quirúrgica precisión, por la senda hacia el poder. Le encanta alternar con gente importante: empresarios, riquillos, latifundistas. Se hace querer con regalos y obsequios.

¡Adiós ideales, utopías, sueños! Viva el pragmatismo, la política de resultados, la connivencia, las triquiñuelas realizadas con mano experta (aunque sobre la marcha sucedan percances. En este caso el izquierdista cuenta con la rápida ayuda de sus pares: el silencio obsequioso, el hacer como que no sucedió nada, hoy por ti, mañana por mí…). es que el izquierdista sienta que le corresponde un significativo aumento de su bolsa particular. Así sucede cuando es elegido o nombrado para una función pública o asume un cargo de jefe en una empresa particular. De inmediato baja la guardia. No hace autocrítica. Sencillamente el olor del dinero, combinado con la función del poder, produce la irresistible alquimia capaz de hacer torcer el brazo al más retórico de los revolucionarios. Buen salario, funciones de jefe, regalías, he ahí los ingredientes capaces de embriagar a un izquierdista en su itinerario rumbo a la derecha vergonzante, la que actúa como tal pero sin asumirla. Después el izquierdista cambia de amistades y de caprichos. Cambia el aguardiente por el vino importado, la cerveza por el güisqui escocés, el apartamento por el condominio cerrado, las rondas en el bar por las recepciones y las fiestas suntuosas.

Me acordé de esta caracterización porque, hace unos días, encontré en una reunión a un antiguo compañero de los movimientos populares, cómplice en la lucha contra la dictadura. Me preguntó si yo todavía andaba con esa ‘gente de la periferia’. Y pontificó: “Qué estupidez que te hayas salido del gobierno. Allí hubieras podido hacer más por ese pueblo”. Me dieron ganas de reír delante de dicho compañero que, antes, hubiera hecho al Che Guevara sentirse un pequeño burgués, de tan grande como era su fervor revolucionario. Me contuve para no ser indelicado con dicho ridículo personaje, de cabellos engominados, traje fino, zapatos como para calzar ángeles. Sólo le respondí: “Me volví reaccionario, fiel a mis antiguos principios. Prefiero correr el riesgo de equivocarme con los pobres que tener la pretensión de acertar sin ellos”. Frei Betto

Si lo busca un compañero de los viejos tiempos, despista, no atiende, delega

Intelectual y activista político brasilero Pág. 3 7

y

Palabra

Condenando la traición

C

hile tiene una larga historia civil con pocas revoluciones y muchos gobiernos estables, conservadores y mediocres. Muchos presidente chicos y sólo dos presidentes grandes, Balmaceda y Allende. Es curioso que los dos provinieran del mismo medio, de la burguesía adinerada, que aquí se hace llamar aristocracia. Como hombres de principios, empeñados en engrandecer un país empequeñecido por la mediocre oligarquía, los dos fueron llevados a la muerte de la misma manera. Balmaceda fue llevado al suicidio por resistirse a entregar la riqueza salitrera a las compañías extranjeras. Allende fue asesinado por haber nacionalizado la otra riqueza del subsuelo chileno, el cobre. En ambos casos la oligarquía chilena organizó revoluciones sangrientas. En ambos casos los militares hicieron de jauría. Las compañías inglesas, en la ocasión de Balmaceda, las norteamericanas en la ocasión de Allende, fomentaron y sufragaron estos movimientos militares.

En ambos casos, las casas de los dos presidentes fueron desvalijadas por órdenes de nuestros distinguidos “aristócratas”. Los salones de Balmaceda fueron destruidos a hachazos. La casa de Allende, gracias al progreso del mundo, fue bombardeada desde el aire por nuestros heroicos aviadores.

su asesinato, los rapaces mercaderes extranjeros y los parlamentarios criollos entraron en posesión del salitre: para los extranjeros la propiedad y las concesiones; para los criollos, las coimas. Recibidos los treinta dineros, todo volvió a su normalidad. La sangre de unos cuantos miles de hombres del pueblo se secó pronto en los campos de batalla.

Sin embargo, estos dos hombres fueron muy diferentes. Balmaceda fue un orador cautivante. Tenía una complexión imperiosa que lo acercaba más y más el mando unipersonal. Estaba seguro de la elevación de sus propósitos. En todo instante se vio rodeado de enemigos.

Los obreros más explotados del mundo, los de las regiones del norte de Chile, no cesaron en producir inmensas cantidades de libras esterlinas para la city de Londres. Allende nunca fue un gran orador. Y como estadista era un gobernante que consultaba todas sus medidas.

Su superioridad sobre el medio en que vivía era tan grande y tan grande su soledad, que concluyó por reconcentrarse en sí mismo. El pueblo que debía ayudarlo no existía como fuerza, es decir, no estaba organizado. Aquel presidente estaba condenado a conducirse como un iluminado, como un soñador: su sueño de grandeza se quedó en sueño. Después de

Fue el antidictador, el demócrata principista hasta en los menores detalles. Le tocó un país en que ya no era el pueblo bisoño de Balmaceda; encontró una clase obrera poderosa que sabía de qué se trataba. Allende era un dirigente colectivo, un hombre que, sin salir de las clases populares, era un producto de la lucha de esas clases contra el estancamiento y la corrupción de sus explotadores. Por tales cuentas y razones, la obra que realizó

Allende en tal corto tiempo, es superior a la de Balmaceda; más aún, es la más importante en la historia de Chile. Sólo la nacionalización del cobre fue una empresa titánica, y muchos objetivos más que se cumplieron bajo su gobierno de esencia colectiva. Las obras y los hechos de Allende, de imborrable valor nacional, enfurecieron a los enemigos de nuestra liberación. El simbolismo trágico de esta crisis se revela en el bombardeo del palacio de gobierno, uno evoca la blitzkrieg de la aviación nazi contra las indefensas ciudades extranjeras, españolas, inglesas, rusas; ahora sucedía el mismo crimen en Chile; pilotos chilenos atacaban en picada el palacio que durante dos siglos fue el centro de la vida civil del país. Escribo estas rápidas líneas para mis memorias a sólo tres días de los hechos incalificables que llevaron a la muerte a mi gran compañero el presidente Allende. Su asesinato se mantuvo en silencio; fue enterrado secretamente; sólo a su viuda le fue permitido acompañar aquel inmortal cadáver. La versión de los agresores es que hallaron su cuerpo inerte, con muestras visibles de suicidio. La versión que se ha publicado en el extranjero es diferente. A renglón seguido del bombardeo aéreo entraron en acción los tanques, a luchar intrépidamente contra un solo hombre: el presidente de la República de Chile, Salvador Allende, que los esperaba en su gabinete, sin más compañía que su gran corazón, envuelto en humo y llamas. Tenían que aprovechar ocasión tan bella. Había que ametrallarlo porque jamás renunciaría a su cargo. Aquel cuerpo fue enterrado secretamente en un sitio cualquiera. Aquel cadáver que marchó a la sepultura acompañado por una sola mujer que llevaba en sí misma todo el dolor del mundo. Aquella gloriosa figura muerta iba acribillada y despedazada por las balas de las ametralladoras de los soldados de Chile, que otra vez habían traicionado a Chile. Pablo Neruda

(*) Confieso que he vivido.

Pág. 3 8

Pág. 3 9

Guerrilla

Comunicacional

Usos delincuenciales de la comunicación

S

on muchos los delitos “clásicos” a que nos tiene acostumbrados la impunidad, en los usos y abusos de la “comunicación”. Por ejemplo, la mentira planificada y la calumnia sistemática. El repertorio delincuencial en “comunicación” tiene sus fórmulas y protocolos muy rigurosos y se los emplea magistralmente cuando se trata de destruir, todo o en partes, al proletariado que lucha. ¡Cuánta falta nos hacen las fiscalías especializadas en delitos comunicacionales! Sin leyes burguesas. El capitalismo aprendió, rápidamente, a garantizarse impunidad permanente para sus oleadas delictivas, usando “medios de comunicación”. Inventó, por ejemplo, su noción, siempre ambigua y siempre oscura, de “libertad de expresión” y además regimentó cuanta baratija ideológica fue útil para asegurarse “legalmente” el intocable imperio absurdo de la “propiedad privada”, incluso sobre las “ideas”. Son campos de entrenamiento predilectos, para los delincuentes de la “comunicación”, todas las novedades tecnológicas y, especialmente, las más útiles para publicitar la marea infernal

de mercancías que ya no saben dónde meter. Su crisis de sobre-producción los enloquece y entonces arremeten lo que sea al costo que sea. Y son tantas y tan frecuentes las andanadas de mentiras publicitarias que nos hemos acostumbrado a dejarlas pasar, por nuestra incapacidad de sancionarlas todas y porque, eso es lo peor, nos hemos acostumbrado a la impunidad que nos ha vuelto invisible su catarata delincuencial cotidiana. No es el imperio de la “publicidad” el único reino de la delincuencia comunicacional. El campo de la “propaganda política”, incluidas todas sus mutaciones y degeneraciones, es un laboratorio costosísimo en el que se diseñan formas de la manipulación y del fraude, regidas por la lógica del utilitarismo más vulgar, regidas por el culto a la vanidad mercenaria y por el engaño como estética y moral de lo público. La sanción de los delitos comunicacionales requiere de una corriente nueva de leyes, reglamentos y especialistas imbricados, interdisciplinariamente, con una diversidad de ciencias y técnicas de vanguardia: Sociología, Arte, Historia, Antropología… Semiótica, por ejemplo. Requerimos de espacios educativos populares, capaces de enseñar masivamente conceptos y métodos para la defensa de la integridad emocional e intelectual de los usuarios de los medios de comunicación. Requerimos de un espíritu revolucionario en materia de jurisprudencia y de justicia social.

El Chasqui

Requerimos de un sistema de sanciones, científicamente fundadas y consensuadas, que no sólo fortalezcan la libertad socialista de la expresión sino que, también, expandan la libertad socialista de la creatividad comunicacional emancipadora.

Mensajero

En una de sus expresiones, más descarnada, la delincuencia comunicacional galopante deja caer todo su peso patológico contra niños y niñas de todo el orbe (…) Sólo la descarga de modelos y mensajes violentos, los crímenes, la sangre, las violaciones sexuales, los latrocinios espirituales e ideológicos que desfilan, sin control, ante los ojos de los niños y niñas, de todas las edades, de todos los países, de todas las culturas…es una monstruosidad demencial ante la que permanecemos, general y patéticamente, mudos y quietos. No es justo.

ñer a Alba” y Alba” Compa nzález l l e e d d o o r re Cris Go r a de “Cor re del “Co s e o n t c io e Dir edic n , Bolivia net las a: r r e o t t es de u n. L a Pa z n c I n e e io ir d c d a s . a it felic esas cació añer tr avé ipo las str a la publi tr abajo ndo a iciones impr a comp u ie q id u r e e l ig u a s e Q un mu dy s ed toy ses es ibido alguna r a usteonstante que ” evidencian eas que se e a m g e e ll c c r ha re nc s id ace Alba Desde nalmente he uiero hr la super ació“Cor reo del e merecen la q y s é io r del inte s po a qu ocas mucho ada de ideale ción gráfica or y disciplin mos n o c a m ist ar o sa be nta a v L e m l e s . a r e e il c r c n la p y á co af Leo de oficio hec ho como la es tar e o n , colega el contenido y cuidadoso, n ició n ada ed resulta e Tanto ión atento n. c s n a e m e st ad r ar lo de edic n y defiende distinto ales de unid y supe s o d a L a lg . d e u o li di v ogid e ca us id a. ien esc ariana con s ni vel d s a esta tar e b o á lt t s a e un mo en boliv do y Logr ar s nos dedica a s, h a c s varia revolución d e a a n t io is e r ev lecc es la quien bien se labr a. r a de la matriz que ue s u t e c n le io pa nicos q ac de una idea r ó l t r la t s ia c r e u il e d le t ye las tido El ma r ados por mericana. ginas y el mejor sen ios impresos á b a p e o t s r in u t e s d v de a en s me ción la cia tr activo ción moder n aumentan lo eas”. a integr a por tan o ñ im e a is u id o c s d li s m l b r có ,e pu e la e po pr obar a par te a” una atalla d alla qu t a b Por otr r reo del Alb a alegría com l llamó la “b a es nte en ie del “Cotivo de much n lo que Fide t a b m z co Es mo man par te e y efica l esfuerzo. e t n o t e a. li y ho un va prioridad de patriot s m e o c ” a y la lb mano a hoy o del A de her o “Cor re gica demand z a r ab estr até iban un c e r s tar lo on alen c o t n u J noso s Do to Final”, e s e i n b ta “Pu el Ca Manu r de la r evis Directogo de Chile. Santia

(…) Toda la izquierda y todos los militantes socialistas del planeta corremos el peligro de convertinos en cómplices si no accionamos lo que debemos, y lo que podamos, para combatir las oleadas delincuenciales del capitalismo que, usando “medios de comunicación” aplastan la dignidad, la inteligencia, los derechos fundamentales, los estados de ánimo y la educación de los pueblos. Si es un delito cercenar la información, retacearla, regatearla, deformarla y convertirla en mercancía de la mentira, debe sancionarse formalmente. Si es delito pervertir la integridad intelectual de los niños y las niñas, debe sancionarse formalmente. Si es delito incitar a la violencia, esparcir discursos nazi-fascistas, aterrorizar a los pueblos y degradar la condición humana con mensajes esclavizantes y alienantes… debe sancionarse formalmente. ¿Quién asume la tarea? Del dicho al hecho. Fernando Buen Abad Domínguez Comunicólogo y filósofo mexicano

Pág. 4 0

Pág. 2 2

Pág. 4 1

El ALBA Cuba

somos más

Ecuador

Canciller cubano airma que levantar el bloqueo a la isla traería beneicios a Estados Unidos

Presidente Correa dice que Ecuador no negociará Derechos Humanos en caso de Assange

El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, afirmó el pasado 20 de septiembre que Estados Unidos tiene muchas razones para levantar el bloqueo que mantiene a la nación caribeña desde hace más de 50 años, “que ya no tiene sentido alguno”. Durante la presentación de un informe sobre el impacto del bloqueo, Rodríguez destacó que levantar la medida permitiría a Estados Unidos articular una nueva política creíble hacia América Latina y el Caribe que han expresado su oposición al bloqueo, que impide la construcción de relaciones apropiadas.

El Presidente Rafael Correa señaló que Ecuador no negociará los derechos fundamentales en sus diálogos con Reino Unido sobre la situación del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, a quien Quito concedió asilo diplomático. “Jamás hemos cerrado las puertas al diálogo, seguiremos dialogando; lo que no haremos nunca es negociar con derechos humanos, pero sí dialogar para encontrar una salida”, dijo Correa en una rueda de prensa en la ciudad de Guayaquil (suroeste). Assange se encuentra desde el pasado 19 de junio en la embajada ecuatoriana en Londres y el 16 de agosto recibió asilo del Gobierno ecuatoriano, que ahora reclama a Gran Bretaña un salvoconducto para que el australiano de 41 años pueda abandonar la sede diplomática. El gobernante reiteró que existen tres maneras de resolver este asunto, las cuales “estuvieron muy claras desde el principio”.

Agregó que el Gobierno de Washington al eliminar el bloqueo contra La Habana tendría credibilidad en materia de lucha de Derechos Humanos. Cuba es el único país en Latinoamérica libre de desnutrición infantil El Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF, declaró a Cuba como el único país de América Latina y el Caribe que ha eliminado la desnutrición infantil, gracias a la voluntad política del gobierno de la Isla por mejorar la alimentación de los grupos más vulnerables. En el último informe de la UNICEF, titulado “Progreso para la Infancia: un balance sobre la nutrición”, se señala que en el mundo existen 146 millones de niños menores de cinco años con graves problemas de desnutrición. En tal sentido, indicó que el 28% de esos infantes son de África, el 17% de Medio Oriente, el 15% de Asia, el 7% de Latinoamérica y el Caribe, el 5% de Europa Central, y el 27% de otros países en desarrollo. El informe de UNICEF aseveró que para 2015 la Isla tiene entre sus objetivos eliminar la pobreza y garantizar la sustentabilidad ambiental.

Bolivia Bolivianos caliican de trascendental construcción de nueva planta de Urea El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, afirmó el pasado 20 de septiembre que Estados Unidos tiene muchas razones para levantar el bloqueo que mantiene a la nación caribeña desde hace más de 50 años, “que ya no tiene sentido alguno”. Durante la presentación de un informe sobre el impacto del bloqueo, Rodríguez destacó que levantar la medida permitiría a Estados Unidos articular una nueva política creíble hacia América Latina y el Caribe que han expresado su oposición al bloqueo, que impide la construcción de relaciones apropiadas. Agregó que el Gobierno de Washington al eliminar el bloqueo contra La Habana tendría credibilidad en materia de lucha de Derechos Humanos. Pobreza extrema se redujo a 20% El presidente de Bolivia, Evo Morales, informó el pasado 26 de septiembre que gracias a los planes sociales que se han desarrollado en el país suramericano ha sido posible reducir la pobreza extrema a 20 %. “Los datos de organismos internacionales afirman que el año pasado el 10 % de la población subió de la pobreza extrema a clase media, eso es un millón de bolivianos “, dijo durante su intervención en la 67 Sesión de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que se lleva a cabo en Nueva York. En 2006, la pobreza extrema en Bolivia era de 38 %, lo que representa que de cada 100 bolivianos, 38 no contaban con recursos para alimentarse. El Presidente boliviano destacó que para el cumplimiento de los “objetivos del milenio” en el 2015 Bolivia debía “dotar de agua potable al 78.5 % (de la población). Quiero decirles que este año ya llegamos a esa cifra”. El Mandatario resaltó que con la puesta en marcha del programa estatal “Mi agua” se logró diversificar el acceso al vital líquido en ese país. “Por segundo año consecutivo hemos invertido 300 mil dólares por municipio para garantizar el suministro de agua”, comentó. Pág. 4 2

Presidente Correa llama a ecuatorianos a estar alerta ante campaña sucia de la oposición El Presidente de Ecuador, Rafael Correa, denunció la campaña sucia de sectores de la oposición, confabulados con un sector de la prensa, en contra de altos funcionarios del gobierno de su país y alertó a la ciudadanía a estar preparada. “Esto recién empieza, es parte de la campaña sucia ante su desesperación de no podernos derrotar en las urnas. Lo que quieren es rendirnos, atentando contra nuestra honra, contra nuestras familias”, dijo Correa. Con esta declaración el mandatario ecuatoriano hizo referencia a acusaciones de medios de prensa que pretenden vincular al ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Jorge Glas Espinel, con presuntos delitos cometidos por su padre. La prensa ecuatoriana ha publicado que el ministro ha entorpecido la investigación que se le sigue a su familiar. Al respecto, Correa dijo que los medios deberán demostrar que el Gobierno ha tratado de obstaculizar las investigaciones.

Venezuela Venezuela es el quinto país en el mundo en matriculación universitaria Venezuela se ubica como el quinto país a escala mundial en matriculación universitaria, resaltó el Presidente de la República, Hugo Chávez, durante una conversación con los asistentes a una actividad en Fuerte Tiuna, en Caracas, donde inspeccionó los trabajos de construcción de las unidades habitacionales de la Gran Misión Vivienda Venezuela. El Jefe de Estado destacó que en América Latina y el Caribe Venezuela se ubica de segunda en cuanto a matrícula universitaria, sólo detrás de Cuba e hizo énfasis en que la calidad de la educación debe ser una prioridad en todos los programas educativos del país y garantizó la educación gratuita para todos los jóvenes venezolanos. Hugo Chávez entre los cuatro presidentes de América con mayor respaldo popular El Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se encuentra entre los cuatro Jefes de Estado del continente americano con mayor respaldo popular, según una encuesta divulgada por la firma Consulta Mitofsky. Con un 64% de respaldo, el mandatario venezolano se ubica en el cuarto lugar, mientras que el gobernante con mayor apoyo es el ecuatoriano Rafael Correa, con una aprobación de 80%. En el segundo lugar se posiciona el Jefe de Estado salvadoreño, Mauricio Funes, con 72%, seguido por el presidente de Guatemala, Otto Pérez, que alcanza el 69% del apoyo, reseñó la agencia Efe. Desde la firma mexicana Consulta Mitofsky indicaron que en el caso de Ecuador, Correa mantiene “el nivel de aprobación con el que inició su gestión hace más de 5 años”. Pág. 4 3

El ALBA Nicaragua

somos más

Exportaciones de Nicaragua suben 14,7% El valor de las exportaciones nicaragüenses alcanzó los 1,879 millones de dólares entre enero y agosto de este año, 14.7% más que los 1,638 millones registrados en el mismo periodo del 2011, según datos del Centro de Trámites de las Exportaciones, Cetrex. El organismo, además, reporta un aumento del 13,7% en el volumen de ventas en el exterior, al registrar 1.26 millones de toneladas métricas en los primeros ocho meses de este año frente a las 1.11 millones de toneladas métricas hasta agosto de 2011. El Cetrex explicó en un informe que el aumento en los precios internacionales de algunos productos tradicionales como café, cacahuate, oro, caña de azúcar, carne bovina y mariscos originó la subida en el valor de las exportaciones. Ofrecen microseguro de vida para familias nicaragüenses de escasos recursos Una nueva modalidad en el campo de los seguros de vida fue presentada hoy por el Fondo de Desarrollo Local, FDL, bajo el nombre de “Familia Segura”, diseñado para personas de escasos recursos atendidas por esta institución financiera. Éste es el primer microseguro de Nicaragua en esta modalidad y fue desarrollado conjuntamente por el FDL y el Instituto Nicaragüense de Seguros y Reaseguros, Iniser. Julio Flores Coca, gerente general del FDL, explicó que “el microseguro Familia Segura tiene la bondad de ser de bajo costo, pues tan solo tiene un valor de menos de dos dólares mensuales y el mismo da acceso a gasto funerarios, apoyo a la familia al momento del deceso, bonos de alimentación y además cuenta con un componente de salud preventiva para la mujer”.

Antigua y Barbuda Ministerio de Economía de Antigua y Barbuda celebró Segundo Foro de Presupuesto La necesidad de una planificación estratégica y de hacer lo mejor con los recursos financieros fueron algunos de los temas tratados por el Ministerio de Hacienda, Economía y Administración Pública de Antigua y Barbuda en la celebración del segundo Foro de presupuesto. Entra los asistentes, estuvieron los ministros de gobierno, secretarios permanentes y otros funcionarios de alto nivel de los ministerios respectivos del gobierno, a quienes se les dio una visión general de las perspectivas mundiales de 2012 y 2013. El economista adscrito al Ministerio de Finanzas, Ted Lewis, señaló que, a nivel mundial, la recuperación sigue estando en peligro y que la Zona Euro crisis de la deuda tiene el potencial para el incremento. Las implicaciones para Antigua y Barbuda, dijo Lewis, incluyen una disminución de las remesas, una severa reducción en la inversión extranjera directa, una disminución en el gasto turístico, y las limitadas opciones de financiamiento disponibles al gobierno.

San Vicente y las Granadinas Ecuador y San Vicente y las Granadinas estrechan sus relaciones diplomáticas.

Dominica Gobierno de Dominica busca promocionar turísticamente la isla

Ecuador asignó por primera vez un embajador para San Vicente y Las Granadinas desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas el 1ro de Agosto de 1989. Galoandrés Yépez Holguín, presentó sus cartas credenciales al Gobernador General, su excelencia, Sir Frederick Ballantyne.

En una conferencia de prensa, la autoridad señaló que a través de diferentes estrategias y trabajo conjunto con compañías aéreas, se pretende dar a conocer al mundo a la isla de Dominica como un excelente destino turístico

Durante su Visita el Embajador Galoandrés se encontró con otros oficiales del Ministerio de Relaciones Exteriores y tuvo la oportunidad de elaborar una propuesta para el establecimiento de consultas bilaterales entre ambos ministerios cada dos años. El Memorandum de Entendimiento propuesto enfatiza el deseo “de fortalecer las relaciones amistosas y de cooperación entre ambas partes, en conformidad con los principios de la carta de las Naciones Unidas y la normativa internacional”. Alienta además el compromiso de cooperación en áreas de economía, comercio, ciencia y tecnología, cultura, información, deportes y turismo.

“Una de las cosas que estamos comprometidos a hacer desde una perspectiva de marketing es seguir incrementando el número de visitantes en Dominica y continuar inculcar a los dominicanos de la diáspora a regresar a casa de vez en cuando”, afirmó.

La visita del Embajador Galoandrés a San Vicente y Las Granadinas se produjo casi una semana después de la presentación de cartas credenciales por parte del Embajador de Nicaragua, su excelencia Ramón Leets, el 5 de Septiembre del 2012. Ecuador, Nicaragua y San Vicente y Las Granadinas son miembros del ALBA.

El Jefe de la Autoridad Discover Dominica (DDA) Colin Piper, señaló que el Gobierno de la isla de Dominica se encuentra desarrollando diferentes estrategias de marketing con el fin de promocionar turísticamente a la Isla.

correo Alba Rompiendo Fronteras

Recuerde visitar la página oficial de la Secretaría Ejecutiva Permanente del ALBA –TCP, ahora disponible en inglés y español, con toda la información relacionada con la alianza http://www.alba-tcp.org/

Pág. 4 4

del

Para comentarios, suscripciones, sugerencias y preguntas, contáctenos a través de: E-mail: [email protected]

Pág. 4 5

El ALBA

l ALBA e d s e r la u s pop Expresione

somos más

a r r o m a z a M

ALBA en General Complementariedad productiva y comercial del ALBA contrasta con crisis económica mundial El Encuentro de Complementariedad Económica, Productiva y Comercial de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), debe tener una periodicidad anual, asegura la ministra venezolana del Poder Popular para el Comercio, Edmée Betancourt, quien califica como exitoso el evento que reúne en Caracas a diversos sectores industriales y empresariales de ocho naciones latinoamericanas.

Cuba

Conclusiones del encuentro apuntan a que la América Latina y Caribeña cada vez está más fortalecida ante la crisis del capitalismo internacional y que por tanto se aspira ir más allá del intercambio comercial, fortaleciendo internamente a los países Alba. Con esta actividad se busca consolidar las alianzas productivas existentes y promover nuevas asociaciones estratégicas entre los países de la región. Empresarios e industriales participaron en foros de análisis y discusión sobre diversos temas vinculados a la integración regional e ideario nuestroamericano; así como, el proyecto del Banco del Alba y el Sucre.

Asere: Expresión para denominar a los amigos, aliados, compañeros. Guagua: Autobús u ómnibus.

Venezuela

Chamo: Expresión para identiicar a un niño o adolescente. Zaperoco: Alboroto, revoltijo, conjunto de cosas sin orden.

Nicaragua

Fondo Cultural del ALBA incrementa sus avances en la promoción de bienes y servicios de la cultura

Chigüín: Es una manera de llamar a los niños, comúnmente más utilizada en el campo. Chirola: Una mujer coqueta. Olisco: Alimento descompuesto.

El Fondo Cultural del ALBA fue creado en 2007 como empresa grannacional para la promoción y distribución de bienes y servicios a favor de la cultura de América Latina y el Caribe y como ente gestor de las acciones del proyecto ALBA Cultural ante el Banco del ALBA y con las instituciones de cada país miembro y participante.

Ecuador Chuta: Palabra que expresa asombro, desazón, tristeza, decepción. Guambra: Muchacho. Chuchaki: Síntoma o dolor que se tiene después de una noche festiva.

Entre sus actividades de comercialización y promoción de bienes culturales, el FCALBA distribuye productos como libros, discos, películas y artesanía. Más recientemente ha incorporado entre sus servicios la agencia de turismo cultural Paradiso y una agencia de representación artística, acciones que han generado beneficios de gran impacto en el ámbito cultural en Cuba y Venezuela inicialmente.

Bolivia Chango: Muchacho. Wawa: Término con el que se identiica a los bebés. Estido: Cuando algo está mal o se ha dañado.

Los avances y potencialidades del FCALBA resaltaron en la reciente Feria del ALBA 2012, realizada en Caracas del 12 al 14 de septiembre, donde participaron empresas venezolanas y del resto de los países ALBA: Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua y San Vicente y Las Granadinas, así como Haití y Surinam como invitados. Ministros del Deporte de países del ALBA se reunirán en Quito Ecuador será sede de los V Juegos del Alba a realizarse la tercera semana de septiembre de 2013. Según el viceministro del deporte de este país, Augusto Morán, desde ya se está trabajando en la organización del encuentro deportivo. Más de 18 países llegarán a Ecuador para participar en estos juegos que se repartirán entre Quito y Salinas. En la zona costera de Salinas, provincia de Santa Elena, se jugarán once disciplinas de playa. El viceministro confirmó que varias obras importantes se entregarán hasta fin de año, además se realizará la adecuación de la infraestructura tanto de la capital como de la playa. El 19 de octubre, en Quito, se realizará la primera reunión de ministros de deporte de los países del Alba para concretar los detalles del evento.

Pág. 4 6

LinksRoJos

@

http://bolivia.embajada.gob.ve/ www.avn.info.ve www.vtv.gob.ve www.rnv.gob.ve www.jallallachavez.com

@jallallachavez @chavezcandanga @embavebolivia www.telesurtv.net www.laradiodelsur.com www.psuv.org.ve

Facebook: jallallachavez Facebook:[email protected] www.abi.bo www.patriagrande.com.ve Pág. 4 7 www.alba-tcp.org www.aporrea.org

Símbolos

de la unidad

Allende

“Colocado en un tránsito histórico, pagaré con mi vida la lealtad al pueblo” Salvador Allende

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Salvador

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en el Estado Plurinacional de Bolivia