L O S D A T O S - H O J A 01 2007年1月

Crownswift - Int'l. Limited CROWN BAMBOO® - Products

CROWN BAMBOO® - PARQUÉ de TABLAS CROWN BAMBOO® - parqué de tablas en su versión horizontal está formado por tres capas de bambú obturadas entre sí con machos y hembras; el modelo vertical está encolado en una capa.

CROWN BAMBOO® horizontal Articulos Óptica Color MACAO H-N-R horizontal natural H-C-R horizontal café V-N-R vertical natural V-C-R vertical café H-N-Oil H-C-Oil V-N-Oil V-C-Oil

Superficie inacabado inacabado inacabado inacabado

horizontal natural El UV aceitar horizontal café El UV aceitar vertical natural El UV aceitar vertical café El UV aceitar

H-N-Lack horizontal natural Laca-preacabada H-C.Lack horizontal café Laca-preacabada V-N-Lack vertical natural Laca-preacabada V-C-Lack vertical café Laca-preacabada

CROWN BAMBOO® vertical Dimensiones L x E x A / mm 960 x 96 x 15 960 x 96 x 15 960 x 96 x 15 960 x 96 x 15

Lo sabía Borde afilado Borde afilado Borde afilado Borde afilado

Caja de Caja de el contenido el contenido 24 2,212 m² 24 2,212 m² 24 2,212 m² 24 2,212 m²

960 x 96 x 15 960 x 96 x 15 960 x 96 x 15 960 x 96 x 15

Microfase Microfase Microfase Microfase

24 24 24 24

2,212 m² 2,212 m² 2,212 m² 2,212 m²

960 x 96 x 15 960 x 96 x 15 960 x 96 x 15 960 x 96 x 15

Microfase Microfase Microfase Microfase

24 24 24 24

2,212 m² 2,212 m² 2,212 m² 2,212 m²

Instrucciones abreviadas de la forma de colocación recomendada. * Encolado en la superficie completa sobre base inferior apropiada con SILKA Bond T54 o mediante

pegamento elástico THOMSIT P680 de bajas emisiones y de 1 solo componente. El consumo es de aproximadamente 1 kg/m² * Alternativamente, el parqué, siempre que exista una base inferior, puede atornillarse o clavarse.

No obstante, la anchura máxima del piso no debe sobrepasar los 5 metros. * Por razones de ahorro de energía no recomendamos instalaciones flotantes ni tampoco sobre

sistemas de calefacción en el piso. Tenga en cuenta la totalidad de nuestras instrucciones de colocación.

Datos de Technical: Dureza Brinell: Tasa diferencial de hinchamiento: Equilibrium MC: Densidad aparente: Norma de prevención contra incendios: Conductibilidad térmica: Resistencia térmica: Categoría de emisiones: Crownswift Int. Limited Haidelweg 48 D - 81241 München

aprox. 4,0 N/ mm2 0,14% por cada 1% de modificación por humedad de la madera 10% con 20º C y 65% de humedad atmosférica relativa 8% con 20º C y 50% de humedad atmosférica relativa 700 kg/ m³ Clase de material B1 EN 13501-1-2002 DIN 4102 (Gran Bretaña: Norma BS 476 Parte 7) Clase 3 según la norma belga NBN λ = 0.17 W / (m·K) R = 0,08 m² - K/W 0,01 mg/m³ (Norma E1: máx. 0,124 mg/m³)

Blatt 01 21.03.2007

[email protected] www.crownbamboo.com sales: +49 (0) 831 - 5656 459

L O S D A T O S - H O J A 02 2007年1月

Crownswift - Int'l. Limited CROWN BAMBOO® - Products

CROWN BAMBOO® - parqué de 2 capas El parqué de 2 capas está formado por una capa de bambú de 4 mm. de espesor y una compensación de bambú encolada transversalmente. El parqué está provisto a su alrededor con machos y hembras.

CROWN BAMBOO® horizontal Articulos Óptica Color Superficie HANGZHOU H-N-R horizontal natural inacabado H-C-R horizontal café inacabado V-N-R vertical natural inacabado V-C-R vertical café inacabado H-N-Oil H-C-Oil V-N-Oil V-C-Oil H-N-Lack H-C.Lack V-N-Lack V-C-Lack

CROWN BAMBOO® vertical Dimensiones L x E x A / mm 920 x 92 x 10 920 x 92 x 10 920 x 92 x 10 920 x 92 x 10

Lo sabía

Caja de Caja de el contenido el contenido 36 3,047 m² 36 3,047 m² 36 3,047 m² 36 3,047 m²

Borde afilado Borde afilado Borde afilado Borde afilado

horizontal natural El UV aceitar horizontal café El UV aceitar vertical natural El UV aceitar vertical café El UV aceitar

920 x 92 x 10 920 x 92 x 10 920 x 92 x 10 920 x 92 x 10

Borde afilado Borde afilado Borde afilado Borde afilado

36 36 36 36

3,047 m² 3,047 m² 3,047 m² 3,047 m²

horizontal natural Laca-preacabada horizontal café Laca-preacabada vertical natural Laca-preacabada vertical café Laca-preacabada

920 x 92 x 10 920 x 92 x 10 920 x 92 x 10 920 x 92 x 10

Borde afilado Borde afilado Borde afilado Borde afilado

36 36 36 36

3,047 m² 3,047 m² 3,047 m² 3,047 m²

Instrucciones abreviadas de la forma de colocación recomendada. * Encolado en la superficie completa sobre base inferior apropiada con SILKA Bond T54 o mediante pegamento elástico THOMSIT P680 de bajas emisiones y de 1 solo componente. El consumo es de aproximadamente 1 kg/m² * En las ejecuciones con lijado previo, la misma debe ser pulida grueso, rellenando las juntas con el polvo

del lijado, luego debe lijarse fino y sellar la superficie según se desee (aceite, cera, barniz). * No es posible realizar una instalación flotante. * El parqué de dos capas es apto para calefacciones de piso con agua caliente. Por favor tenga en cuenta

el listado de medidas necesarias para la construcción de pisos calefaccionados, según la Asociación Central de técnicas de parqué y pisos. Tenga en cuenta la totalidad de nuestras instrucciones de colocación.

Datos de Technical: Dureza Brinell: Tasa diferencial de hinchamiento: Equilibrium MC: Densidad aparente: Norma de prevención contra incendios: Conductibilidad térmica: Resistencia térmica: Categoría de emisiones: Crownswift Int. Limited Haidelweg 48 D - 81241 München

aprox. 4,0 N/ mm2 0,14% por cada 1% de modificación por humedad de la madera 10% con 20º C y 65% de humedad atmosférica relativa 8% con 20º C y 50% de humedad atmosférica relativa 700 kg/ m³ Clase de material B1 EN 13501-1-2002 DIN 4102 (Gran Bretaña: Norma BS 476 Parte 7) Clase 3 según la norma belga NBN λ = 0.17 W / (m·K) R = 0,058 m² - K/W 0,01 mg/m³ (Norma E1: máx. 0,124 mg/m³) Blatt 02 21.03.2007

[email protected] www.crownbamboo.com sales +49 (0) 831 - 5656 459

L O S D A T O S - H O J A 03 2007年1月

Crownswift - Int'l. Limited CROWN BAMBOO® - Products

CROWN BAMBOO® parqué de 3 capas El parqué listo es un parqué de 3 capas con una capa de protección de bambú de 4 mm. de espesor. La capa intermedia está ubicada obturada para su máxima estabilidad, y está constituida por madera de pino. Los distintos elementos están provistos a su alrededor con machos y hembras.

CROWN BAMBOO® parqué horizontal Articulos Óptica HONG KONG H-N-Oil horizontal H-C-Oil horizontal

Color natural

V-N-Oil

vertical

café natural

V-C-Oil

vertical

café

CROWN BAMBOO® parqué vertical Superficie

El UV aceitar

Dimensiones L x E x A / mm 1900 x 190 x 14

Lo sabía

Caja de Caja de el contenido el contenido 8 2,888 m²

Borde afilado

El UV aceitar

1900 x 190 x 14

Borde afilado

El UV aceitar

1900 x 190 x 14

Borde afilado

8

2,888 m²

El UV aceitar

1900 x 190 x 14

Borde afilado

8

2,888 m²

8

2,888 m²

H-N-Lack

horizontal

natural

Laca-preacabada

1900 x 190 x 14

Borde afilado

8

2,888 m²

H-C-Lack

horizontal

Laca-preacabada

1900 x 190 x 14

Borde afilado

8

2,888 m²

Laca-preacabada

1900 x 190 x 14

Borde afilado

8

2,888 m²

Laca-preacabada

1900 x 190 x 14

Borde afilado

8

2,888 m²

V-N-Lack

vertical

café natural

V-C-Lack

vertical

café

Instrucciones abreviadas de la forma de colocación recomendada. * Encolado en la superficie completa sobre base inferior apropiada con SILKA Bond T54 o mediante

pegamento elástico THOMSIT P680 de bajas emisiones y de 1 solo componente. El consumo es de aproximadamente 0,8 kg/m² * Instalación flotante sobre capa intermedia aislante, unida con el sistema de ranuras y lengüetas.

En esos casos, la anchura máxima del piso no debe sobrepasar 8 metros (Ranuras de dilatación) Capa intermedia aislante. El mejor aislante acústico natural es una lámina de corcho con un valor de db de 17/0,047 m² K7W. En las instalaciones flotantes es indispensable colocar una capa intermedia aislante, ya sea de lámina de PE o de corcho. Tenga en cuenta la totalidad de nuestras instrucciones de colocación.

Datos de Technical: Dureza Brinell: Tasa diferencial de hinchamiento: Equilibrium MC: Densidad aparente: Categoría de emisiones:

Crownswift Int. Limited Haidelweg 48 D - 81241 München

aprox. 4,0 N/ mm2 0,14% por cada 1% de modificación por humedad de la madera 10% con 20º C y 65% de humedad atmosférica relativa 8% con 20º C y 50% de humedad atmosférica relativa 700 kg/ m³ 0,01 mg/m³ (Norma E1: máx. 0,124 mg/m³)

Blatt 03 21.03.2007

[email protected] www.crownbamboo.com sales +49 (0) 831 - 5656 459

L O S D A T O S - H O J A 04 2007年1月

Crownswift - Int'l. Limited CROWN BAMBOO® - Products

CROWN BAMBOO® click parqué de 3 capas El parqué listo es un parqué de 3 capas con una capa de protección de bambú de 4 mm. de espesor. La capa intermedia está ubicada obturada para su máxima estabilidad, y está constituida por madera de pino.

CROWN BAMBOO® horizontal click parqué Articulos Óptica Ye Jang H-N-Oil horizontal H-C-Oil horizontal

Color

Superficie

natural El UV aceitar café El UV aceitar vertical natural El UV aceitar vertical café El UV aceitar

V-N-Oil

CROWN BAMBOO® vertical click parqué Dimensiones L x E x A / mm 1900 x 190 x 14

Lo sabía

Caja de Caja de el contenido el contenido 8 2,888 m²

Borde afilado

1900 x 190 x 14

Borde afilado

8

2,888 m²

1900 x 190 x 14

Borde afilado

8

2,888 m²

1900 x 190 x 14

Borde afilado

8

2,888 m²

H-N-Lack horizontal natural Laca-preacabada H-C-Lack horizontal café Laca-preacabada V-N-Lack vertical natural Laca-preacabada

1900 x 190 x 14

V-C-Lack

1900 x 190 x 14

V-C-Oil

vertical

café

Laca-preacabada

Borde afilado

8

2,888 m²

1900 x 190 x 14

Borde afilado

8

2,888 m²

1900 x 190 x 14

Borde afilado

8

2,888 m²

Borde afilado

8

2,888 m²

Instrucciones abreviadas de la forma de colocación recomendada. * Encolado en la superficie completa sobre base inferior apropiada * Instalación flotante sobre capa intermedia aislante, unida con el sistema de ranuras y lengüetas.

En esos casos, la anchura máxima del piso no debe sobrepasar 8 metros (Ranuras de dilatación) Capa intermedia aislante. El mejor aislante acústico natural es una lámina de corcho con un valor de db de 17/0,047 m² K7W. En las instalaciones flotantes es indispensable colocar una capa intermedia aislante, ya sea de lámina de PE o de corcho. Tenga en cuenta la totalidad de nuestras instrucciones de colocación.

Datos de Technical: Dureza Brinell: Tasa diferencial de hinchamiento: Equilibrium MC: Densidad aparente: Categoría de emisiones:

Crownswift Int. Limited Haidelweg 48 D - 81241 München

aprox. 4,0 N/ mm2 0,14% por cada 1% de modificación por humedad de la madera 10% con 20º C y 65% de humedad atmosférica relativa 8% con 20º C y 50% de humedad atmosférica relativa 700 kg/ m³ 0,01 mg/m³ (Norma E1: máx. 0,124 mg/m³)

Blatt 04 21.03.2007

[email protected] www.crownbamboo.com sales +49 (0) 831 - 5656 459

L O S D A T O S - H O J A 05 2007年1月

Crownswift - Int'l. Limited CROWN BAMBOO® - Products

CROWN BAMBOO® Tabis Se denomina Tabis a las tablas de parqué sin macho y hembra. Los suelos de madera Tabis pueden encolarse o clavarse con distintas técnicas de colocación.

CROWN BAMBOO® Tabis horizontal Articulos TAIPEH V-N-R/92 V-C-R/92 V-N-R/160 V-C-R/160 H-N-R/92 H-C-R/92 H-N-R/160 H-C-R/160

Óptica vertical vertical vertical vertical horizontal horizontal horizontal horizontal

Color

Superficie

CROWN BAMBOO® Tabis vertical Dimensiones L x E x A / mm

Lo sabía

Caja de cartón Caja de el contenido el contenido

natural café natural café

inacabado inacabado inacabado inacabado

920 x 92 x 7,5 920 x 92 x 7,5 2000 x 160 x 5 2000 x 160 x 5

Borde afilado Borde afilado Borde afilado Borde afilado

48 48 20 20

4,063 m² 4,063 m² 6,40 m² 6,40 m²

natural café natural café

inacabado inacabado inacabado inacabado

920 x 92 x 5 920 x 92 x 5 2000 x 160 x 5 2000 x 160 x 5

Borde afilado Borde afilado Borde afilado Borde afilado

72 72 20 20

6,094 m² 6,094 m² 6,40 m² 6,40 m²

Instrucciones abreviadas de la forma de colocación recomendada. * Encolado en la superficie completa sobre base inferior apropiada con SILKA Bond T54 o mediante

pegamento elástico THOMSIT P680 de bajas emisiones y de 1 solo componente. El consumo es de aproximadamente 1 kg/m² * En las ejecuciones con lijado previo, la misma debe ser pulida grueso, rellenando las juntas con el polvo

del lijado, luego debe lijarse fino y sellar la superficie según se desee (aceite, cera, barniz). * El parqué de dos capas es apto para calefacciones de piso con agua caliente. Por favor tenga en cuenta

el listado de medidas necesarias para la construcción de pisos calefaccionados, según la Asociación Central de técnicas de parqué y pisos. Tenga en cuenta la totalidad de nuestras instrucciones de colocación.

Datos de Technical: Dureza Brinell: Tasa diferencial de hinchamiento: Equilibrium MC: Densidad aparente: Norma de prevención contra incendios: Conductibilidad térmica: Resistencia térmica: Categoría de emisiones:

Crownswift Int. Limited Haidelweg 48 D - 81241 München

aprox. 4,0 N/ mm2 0,14% por cada 1% de modificación por humedad de la madera 10% con 20º C y 65% de humedad atmosférica relativa 8% con 20º C y 50% de humedad atmosférica relativa 700 kg/ m³ Clase de material B1 EN 13501-1-2002 DIN 4102 (Gran Bretaña: Norma BS 476 Parte 7) Clase 3 según la norma belga NBN λ = 0.17 W / (m·K) R = 0,05 m² - K/W 0,01 mg/m³ (Norma E1: máx. 0,124 mg/m³)

Blatt 05 21.03.2007

[email protected] www.crownbamboo.com sales +49 (0) 831 - 5656 459

L O S D A T O S - H O J A 06 2007年1月

Crownswift - Int'l. Limited CROWN BAMBOO® - Products

CROWN BAMBOO® - Parqué industrial CROWNBAMBOO® Parqué industrial son láminas cortas de bambú reunidas en forma de bloques El parqué industrial se encola directamente y en toda la superficie sobre el suelo.

CROWN BAMBOO® - parqué industrial Articulos BEIJING V-N-10 V-C-10

Óptica

Color

Superficie

vertical vertical

natural café

inacabado inacabado

Dimensiones Lo sabía L x E x A / mm 280 x 140 x 10 Borde afilado 280 x 140 x 10 Borde afilado

Caja de Caja de cartón el contenido el contenido 96 3,763 m² 96 3,763 m²

V-N-15 V-C-15

vertical vertical

natural café

inacabado inacabado

280 x 140 x 15 280 x 140 x 15

Borde afilado Borde afilado

60 60

2,352 m² 2,352 m²

V-N-20 V-C-20

vertical vertical

natural café

inacabado inacabado

280 x 140 x 20 280 x 140 x 20

Borde afilado Borde afilado

48 48

1,882 m² 1,882 m²

Instrucciones abreviadas de la forma de colocación recomendada. * Encolado en la superficie completa sobre base inferior apropiada con SILKA Bond T54 o mediante

pegamento elástico THOMSIT P680 de bajas emisiones y de 1 solo componente. El consumo es de aproximadamente 1 kg/m² * En las ejecuciones con lijado previo, la misma debe ser pulida grueso, rellenando las juntas con el polvo

del lijado, luego debe lijarse fino y sellar la superficie según se desee (aceite, cera, barniz). * No es posible realizar una instalación flotante. * El parqué de industrial capas (10+15mm) es apto para calefacciones de piso con agua caliente.

Por favor tenga en cuenta el listado de medidas necesarias para la construcción de pisos calefaccionados según la Asociación Central de técnicas de parqué y pisos. Tenga en cuenta la totalidad de nuestras instrucciones de colocación.

Datos de Technical: Dureza Brinell: Tasa diferencial de hinchamiento: Equilibrium MC: Densidad aparente: Norma de prevención contra incendios: Conductibilidad térmica: Resistencia térmica: Categoría de emisiones: Crownswift Int. Limited Haidelweg 48 D - 81241 München

aprox. 4,0 N/ mm2 0,14% por cada 1% de modificación por humedad de la madera 10% con 20º C y 65% de humedad atmosférica relativa 8% con 20º C y 50% de humedad atmosférica relativa 700 kg/ m³ Clase de material B1 EN 13501-1-2002 DIN 4102 (Gran Bretaña: Norma BS 476 Parte 7) Clase 3 según la norma belga NBN λ = 0.17 W / (m·K) R = 0,116 m² - K/W (20mm) R=0,088m²-KW (15mm) R=0,058 m²-KW (10mm) 0,01 mg/m³ (Norma E1: máx. 0,124 mg/m³) Blatt 06 21.03.2007

[email protected] www.crownbamboo.com sales +49 (0) 831 - 5656 459

L O S D A T O S - H O J A 07 2007年1月

Crownswift - Int'l. Limited CROWN BAMBOO® - Products

CROWN BAMBOO® parqué ancho sólido Los pisos de madera de las casas de campo están compuestos por estratos de bambú de 3 capas, encontrándose la capa intermedia encolada transversalmente con el fin de garantizar mediante este tratamiento especial, una estabilidad óptima, ya que un encolado trabado simplemente resiste más.

CROWN BAMBOO® parqué ancho sólido horizontal Color

CROWN BAMBOO® parqué ancho sólido vertical

Articulos SHANGHAI

Óptica

H-N-Oil

horizontal

H-C-Oil

horizontal

natural El UV aceitar café El UV aceitar

H-N-Lack

horizontal

natural Laca-preacabada

H-C-Lack

horizontal

V-N-Oil

vertical

V-C-Oil

café

Superficie

Laca-preacabada

Dimensiones L x E x A / mm

Lo sabía

Caja de el contenido

Caja de el contenido

1900 x 162 x 15 Borde afilado 1900 x 162 x 15 Borde afilado

6

1,847 m²

6

1,847 m²

1900 x 162 x 15 Borde afilado 1900 x 162 x 15 Borde afilado

6

1,847 m²

6

1,847 m²

1900 x 162 x 15 Borde afilado 1900 x 162 x 15 Borde afilado

6

1,847 m²

vertical

natural El UV aceitar café El UV aceitar

6

1,847 m²

V-N-Lack

vertical

natural Laca-preacabada

6

1,847 m²

V-C-Lack

vertical

1900 x 162 x 15 Borde afilado 1900 x 162 x 15 Borde afilado

6

1,847 m²

café

Laca-preacabada

Instrucciones abreviadas de la forma de colocación recomendada. * Encolado en la superficie completa sobre base inferior apropiada con SILKA Bond T54 o mediante

pegamento elástico THOMSIT P680 de bajas emisiones y de 1 solo componente. El consumo es de aproximadamente 1 kg/m² * Instalación flotante sobre capa intermedia aislante, unida con el sistema de ranuras y lengüetas.

En esos casos, la anchura máxima del piso no debe sobrepasar 5 metros (Ranuras de dilatación) Capa intermedia aislante. El mejor aislante acústico natural es una lámina de corcho con un valor de db de 17/0,047 m² K7W. En las instalaciones flotantes es indispensable colocar una capa intermedia aislante, ya sea de lámina de PE o de corcho. Tenga en cuenta la totalidad de nuestras instrucciones de colocación.

Datos de Technical: Dureza Brinell: Tasa diferencial de hinchamiento: Equilibrium MC: Densidad aparente: Norma de prevención contra incendios: Conductibilidad térmica: Resistencia térmica: Categoría de emisiones: Crownswift Int. Limited Haidelweg 48 D - 81241 München

aprox. 4,0 N/ mm2 0,14% por cada 1% de modificación por humedad de la madera 10% con 20º C y 65% de humedad atmosférica relativa 8% con 20º C y 50% de humedad atmosférica relativa 700 kg/ m³ Clase de material B1 EN 13501-1-2002 DIN 4102 (Gran Bretaña: Norma BS 476 Parte 7) Clase 3 según la norma belga NBN λ = 0.17 W / (m·K) R = 0,08 m² - K/W 0,01 mg/m³ (Norma E1: máx. 0,124 mg/m³)

Blatt 07 21.03.2007

[email protected] www.crownbamboo.com sales +49 (0) 831 - 5656 459

Tablas de Bambú para terrazas CROWNSWIFT – Int’l. Limited CROWNBAMBOO® Products Para fabricar estas exclusivas tablas de BAMBÚ para terrazas, el BAMBÚ es sometido a un proceso especial de compresión de hasta 4.000 ton de presión, que lo vuelve extremadamente fuerte. El resultado es un producto de BAMBÚ excepcionalmente robusto y aplicable universalmente.

El uso la determinación:

Las tablas de BAMBÚ para terrazas se caracterizan respecto a otros productos comparables por su forma especialmente alta, estabilidad del color e inocuidad para el medio ambiente.

¾ ¾ ¾ ¾ ¾

Terrazas Áreas de saunas Bordes de piscinas Balcones Jardines

Industria editorial; ¾ Sistemas atornillados ¾ Encolado de toda la superficie ¾ Abrazaderas ¾ Garras metálicas Technische Details: ¾ Tasa de hinchamiento 015% je 1% humedad de la madera ¾ Densidad aparente 1,150 kg/cm³ ¾ Resistencia a la flexión 151 MPa ¾ Resistencia a la presión 71 MPa ¾ Dureza 120 MPa ¾ Cumple la NORMA E1 según indicación del fabricante gem: GB 18580-2001 GB/T 17657-1999

Detalles del producto: ¾ Perfilado de dos lados ¾ Longitud 1860 mm ¾ Extiéndase 140 mm ¾ Fuerza 20 - 40 mm ¾ Color natura / café ¾ Cartón / 4 artículo = 1,042m² CROWNSWIFT Int’l. Ltd. CROWNBAMBOO® Products Haidelweg 48 D - 81241 München Telefon: +49 (0) 700 - 2769 6794 Sales : +49 (0) 831 - 5656 459 Fax : +49 (0) 831 - 5656 461 Mail : [email protected]

Construcción de base inferior: madera en bloques 1950 x 148 x 103 mm Localidad de entrega:

Almacén Bamberg

Plazo de entrega:

6 a 8 semanas

Cantidad de aceptación: Directamente entrega de - / China

München, March 2007