u 0 emento ^^f

1

Expoaviga enfila su última edición del siglo XX

1

^

1

^

Empresas y productos presentes en la muestra

•

1

Programa diario de jornadas y symposiurns

EL TRABAJO EN E Q UIP O

^^^

ES LA FORMA PROD UCTI VA MÁS EVOL UCIONADA

^^^^t

^^^ _^^^ i

Q UE EXISTE ENLA NATURALEZA. En Nutrimentos Purina hemos aplicado un esquema de trabajo que existe en la naturale.^a desde siempre: el trabajo en equipo. Una organización donde cada uno aporta valor .^ para construir más valor Ydonde el trabajo de ^. ^^ cada persona tiene como única finalidad el éxito del ^ ganadero. Esta es una elección en la cual ^^ ^``^% ^ ^ ^ creemos porque es productiva, evolucionada ,r„

^®^^^(^f''^

: ^Q^E^ . .

.

y económica . Yporque somos fieles

^

,:;

a esta creencia la mantenemos .-^ día a día gracias a que podemos contar con la colaboración, dedicación ,^ y experiencia de muchos , ^^'^ hombres y mujeres, a .a que creen en ello como nosotros. P^

^^? 1. ;,^,^

^^G^^E

^^,^^(' '^^

^,

i.ti^ >; ^R^

e^' E l^°'

^ [

^.^^^^°^t^ t✓^

^, .. ^ ^ ,^ ^ ^-^^

^^^

,',.^i `

` ^ L'^.j^

..

^^

^^" ^^^

^ ^ i ^^©

.

y E ^ 4..;^ ^ ^,:," ^ ^ ^.. ' ^... iae^^'^

^^ ^ I^'^•^:^^`^

^;^i

x

^^c^ee

c^t^,^ a^ .^ i,^.- ^,'^.

^^^^.^^.^^^^^^^^ _^ ..- ^ ,,,. ^. o -.- ^ - -^ ^^^^^^^^

Nutrimentos Purina

^ ^^^^

.

^^

^

^

^ ^^^^..^,^.Gá,^ f^,^^;^^,C

UN EQ UIPO DE DISTRIB UIDORES Q UE TRABAJA CON USTED.

• • .

• . ^ i

t^^^ ^ ^

^c"'

J

Expoaviga enfila su última edición delsigloXX ^ REDACCIÓN.

MUNDO GANADERO.

ras un largo paréntcsis de tres años, el Salón Internacional de la Técnica Avícola y Ganadera, Expoaviga, celebra del 27 al 30 de noviembre la que será su última edición en este siglo para de

nuevo tener lugar en el año 2000 con un cambio en su Organización yue de seguro derivará en nuevos planteamientos para este importante certamen. En cuanto a la presente edición de este año yue tendrá lugar una vez más en el recinto de la Fira de Barcelona en Montjuic, la positiva respuesta del sector ganadero español e internacional, tanto a nivel de expositores directos como de marcas representadas, confirma el liderazgo de esta Feria en cuanto a las de su clase en España, aupándola como una de las más prestigiosas de la Unicín Europea.

sector ganadero y empresas expositoras, debido también a su creciente número (ver la relación que adjuntamos en este Especial), ocuparán en su totalidad el Palacio de Congresos durante todos los días que se celebrará Expoaviga"98.

Ganasel: la mejor muestra animal Gracias a la colaboración entre el Ministerio de Agricultura, la Federación

AI igual yuc ha ocurrido con otros certámentcs de ámbito nacional, no cstá prevista la prescncia dc ganado vivo del scctor porcino dadas las medidas dc scguridad sanitaria originadas por la recientc cpidemia de PPC que ha vivido nucstra c^^haña ganadcra.

En esta edición, y a causa del incremento del número de expositores y superficie contratada con respecto a la anterior convocatoria, junto con la voluntad del actual Comité Organizador de aportar una mejora visual de los stands de cara al visitante profesional, la Muestra Comercial de la Tecnología Ganadera, TECNOGA, y el Salón Internacional de la Tecnología para las Produc-

ciones Ganaderas Alternativas, PROGALTER, ocuparán los Palacios número 1, el del Cincuentenario y el número 13 del recinto ferial. EI total de la supe^cie ocupada scrá de unos 43.(>DO metros, cifra nuevamente récord en la historia de Expoaviga para dichos Salones. Por su parte, la IX Muestra Internacional de Ganado Selecto, GANASEL, se ubicará, como ya es tradicional en el Palacio de la Metalurgia. En cuanto a las jornadas, simposiums y actos paralelos organizados por diferentes organizaciones del

Todos cstos ejcmplares participarán diariamente en una mucstra abicrta al púhlico visitante yuc tendrá lugar en la pista de exhibiciones en el mismo recinto ferial en yue se celebrará Ganascl. Dicha exhibición diaria rcunirá a los campconcs pertenecientes a las siguientes razas: vacuno de Asturiana de la Montaña, Asturiana dc los Vallcs, Avilcña-Ncgra Ibérica, Fleckvich, Limusín, Pircnaica, Retinta, Rubia Gallcga, 'I'udanca, CharoIcsa, Morucha, Pardo y Frisona; ovino dc raza Castcllana, Churra, Latxa y Carranza, Manchega, Merina, ovinos prccoces, Rasa Aragonesa y Segureño; caprino dc las razas Malagucña y MurcianoGranadina; y cyuino dc la rara Árabc y dc Pura Rara Española.

Asimismo, y con motivo de la prescntación uticial dc la recicntcmcntc constituida Organizacicín Interprofesional de Carnc dc Vacuno Autíxtono de Calidad (INVA('), de la mano dc Fcagas, sc presentará conjuntamente una mucstra dc canales y

Española de Asociacionesde Ganado Selecto (FEAGAS), las Asociaciones Españolas de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de la Raz Charolesa y Morucha, la Asociación Nacional de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de Raza Parda, y la Confederación de Asociaciones de Frisona Española (CONAFE), los ejemplares premiados en los distintos concursos nacionales estarán presentes en la IX Muestra Internacional de Ganado Selecto, GANASEL, yue se celebrará en Expoaviga'98.

2/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

degustación representativa del sector productor (Asturiana de los Valles, Asturiana dc la Montaña, Avilcña-Ncgra Ibérica, Pirenaica, Retinta, Rubia Gallega y Tudanca) como comcrcializador (C^^rne dc Asturias, C^rne de Ávila, Temera Gallega, Ternera de Navarra, Carne dc Rctinta y Vedella dels Pirineus) de la misma.

Exhibición de vacuno Frisón También dentro dc Ganascl tcndrá lugar la I Exhibición Internacional dc

Grupos de Descendencia en España, una ocasión única para que los ganaderos que se dedican a la producción de vacuno de leche puedan conocer y valorar la genética y morfología de la raza Frisona que en este momento tienen las diferentes empresas y centros de inseminación artificial de Europa.

EXPOAVIGA 98

A través de la exhibición de los diferentes grupos de vacas de descendencia, el visitante profcsional podrá conocer los mejores toros a ^( rECnoaA )oRnADAs vROCfiAUER TÉtnICAS nivel internacional y el r zrrtvosiuns día 30 de octubre se celebrará una competitítulos de Mejor Novilla y Mejor Vaca ción a nivel individual entre las vacas de Joven de Expoaviga"98. los diferentes grupos de descendencia presentados. Las secciones en las que podrán conLa ganadería alternativa cursar serán: novillas sm parir y vacas EI marco de Expoaviga"98 será nuevaparidas. Se otorgará a las campeonas los ©® Q Q ^ F^tradas can;eabba v+sitantea Wofesionales.

F!Y/WIA Raf.^4lSh^A 08I A lA pIRmAA.

E.cnonEeado Drxnures br o!ofessla^ vlsaors.

E.cl^s^ve erxrance fa tne press.

^^1^^1 ^,J^.^^^J^ f ^,^1^^^ rJ:^ ^ ^undamental para la optima crianza de corctera^ ^

Capacidad: hasta 400 corderos o cabritos. ^ Batido inmejorable. ^ 55 kg de capacidad de leche en polvo. ^ Tetina de agradable textura. J Única con materiales y técnica española. ^ Leche siempre fresca y batida. ^ Precisión total en la dosificación de cualquier tipo de leche en polvo. Mantenimiento de la leche siempre a temperaira programada (sistema Baño María).

© Entrada e ■ clusiva vara oransa.

EMlBOR9 LAfNiaDMQ'.tiSifMlfS pIMR!iQlOílA1Y.

f^ODRIZi^I AUT ^ J JJ ^^TI ^r_ CARACTERÍSTICAS i 100% en acero inoxidable.

mente lugar de encuentro para todo aquel profesional interesado en la producción de ganadería alternativa que recogerá el Salón Intemacional de la Tecnología para las Producciones Alternativas (PROGALTER). En Progalter el visitante tendrá a su alcance todas las últimas novedades en tecnologías ganaderas alternativas (genética, sanidad, instalaciones específicas, alimentación...), y encontrará asimismo la genética yue ofertan las diferentes empresas especialiradas GAnASEI en la produccicín ganadera cinegética. Además, podrá asistir a las II Jornadas Técnicas en donde especialistas de estos subsectores expondrán aspectos técnicos, sanitarios y económicos relacionados con la perdiz roja, la producción de ciervos am fines cinegéticos y otras producciones ganaderas alternativas. ■

^ I

VENTAJAS DE LA LACTANCIA CON LA NODRIZA AMAMANTADORA JR ^ Obtener más partos y más crías, tanto en rebaños lecheros como de carne. J Obtener un tiempo suplementario de ordeño. ^ Menor mortalidad de mellizaje. J Cría de corderos y cabritos de partos múltiples a menor precio. J Se puede vender mayor cantidad de leche. J Mayor sanidad en las ubres maternas. J La separación de madres y crías facilita el manejo del rebaño. J Corderos y cabritos más sanos y de rápido crecimiento. J La nodriza facilita el consumo a libre disposición de leche con temperatura óptima y protegido de la contaminación ambiental. Más beneficio y menos trabajo.

^DUSTRIASJR,S.L.Ctra.Madrid,km320.-24227 Valdelafuente (León ^.Teléfono yfax:fábrica1987 ^ 201612. Móvi124horas:989039044

Empresas y productos presentes en la muestra comercial Según los datoe faciiitadoe por el Comité Organizador de Expoavi^a"98, en esta edición nuevamerrte el oeF tarr^en welve a batir su récord de participación, superando ampliame^rte los 1.123 expositores que asisr tieron a la anterior nwestra celebrada en el año 1995. Reoogemos en estas páginas una breve reseña de los produc^tos que destacar^ las inFormaciones facilitadas por algunas de las empresas preserrtes en la muestra oomercial de Expoaviga"98. Querenas subrayar que la indic^ción de los stands que se acUurrta puede estar sujeta a cambios de úftima hora.

ALNISER a firma Sociedad Anónima Alniser presenta su nuevo pro^ ducto denominado Adimix Butyrate. Este producto se fabrica mediante un procedimiento original y tiene un alto contenido en Butirato Sódico (E 470). El Butirato Sódico es objeto de atención para numerosos investigadores durante los últimos años por sus propiedades de bioregulador del sistema gastrointestinal. Particularmente, eri la alimentación animal manifiesta las siguientes acciones: efecto antimicrobiano selectivo, aumenta la proliferación y protege las células intestinales, aumenta la superficie absorptiva del epitelio intestinal y aumenta la producción de enzimas pancreáticas y otras enzimas digestivas. Especialmente en animales jóvenes, mejora la conversión y la ganancia diaria y disminuye la mortalidad. Adimix Butyrate se utiliza a dosificación de 1,5 kg a 3 kg/tonelada de pienso, preferiblemente junto a un acidificante. Sociedad Anónima AL^iser está presente en Elcpoaviga 98 en el Palacio númem 2. Stand C-365.

que forman parte de las paredes celulares vegetales, tales como los cereles (trigo, cebada, centeno) y las oleaginosas (soja, girasol y colza). La acción enzimática de Grindazym se manifiesta en una rotura de estas paredes celulares, lo que a su vez se traduce en una reducción de la viscosidad (NSP solubles) y un desenmascaramiento de nutrientes (NSP insolubles) del bolo alimenticio cuando éste se está digiriendo. Con esto se consigue que se incremente la digestibilidad del alimento, que se reduzca la fi ecuencia de heces viscosas y, en definitiva, que se mejoren los índices productivos de los animales. L.os productos de la gama Grindazym se presentan en forma microgranulada, lo que les confiere una correcta estabilidad a la granulación del pienso, así como una buena miscibilidad en el mismo, o bien en forma liquida, recomendándose su uso en cl caso de fábricas de pienso que utilizan expánder en su procc;so productivo. Danisco Ingredients es una empresa danesa fundada en 1924 cuya actividad se centra en el desarrollo y producción de ingredientes funcionales para la industria aGmentaria. En el sector de piensos, Danisco Ingredients posee una amplia experiencia en la producción de enzimas y saborizantes. Las actividades de Danisco Ingredients en el sector de la alimentación animal estás representadas en España por Andersen, S.A.

ANDERSEN rindazym de Danisco Ingredients es una amplia gama de productos enzimáticos diseñados para los diferentes campos de la nutrición animal, con especial atención a broilers, ponedoras, pavos, lechones y cerdos. La gama Grindazym la componen productos enzimáticos que contienen enzimas diversos, aunque las actividades enzimáticas mayoritarias son Betaglucanasas, Hemicelulasas (Pentosanasas) y Pectinasas. Las enzimas de la gama Grindazym presentan una intensa actividad hidrolitica sobre los polisacáridos no amiláceos (NSP) 4/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

BUHLER a firma Buhler mostrará en Barcelona su mezcladora rápida ^ Speedmix, un nuevo concepto de producción que presenta más flexibilidad y seguridad. Esta mezcladora, apropiada para todas las sustancias secas tluyentes empleadas en la industria alimentaria y de piensos compuestos, tiene como principales características su rápido vaciado gracias a sus clapetas dobles de salida, lo que reduce el tiempo de vaciado a menos de ]0 segundos. Asimismo, su abertura de

ALPRO PARA GANADEROS PROFESIONALES SALA PARALELO 2x20.

^ Idenflflcaclón automátlca en la sala de ordeño.

Unlón Montarlbe. Cortes (Navarra) .

SALA ESPINA DE PESCADO 2x5.

^ Medlclón electrónlca por peso de la /eche.

Allmentacl6n Indlvldual.

^ Procesador de gran capacldad, Seguro y fácll de usar.

Ganaderla Adellna. arul-Castropol (Aaturlas).

Si desea máS información no dude en consultarnos.

Antonio de Cabezón, 27-28034 Madrid - Teléfono 379 06 00 - Fax 358 00 85

ar. ^.i aoN

salida, que se extiende a todo lo largo de la cuba de mezcla, garantiza un completo vaciado y con ello se impide eficazmente que se produzca cualquier tipo de contaminación. Sus clapetas de salida, solapadas y equipadas con perfiles de estanqueidad de goma, funcionan de forma totalmente estanca incluso con materiales de grano fino. Otro producto presentado por Buhler es el transportador de cadena MNKA, para utilizar con productos harinosos secos, de grano grueso o fino, con flujo compacto y regular de producto. A1 igual que la mezcladora Speedmix, las clapetas de extracción que Ileva la cadena MNKA garantiza unas óptimas condiciones sanitarias, al permitir un más que óptimo vaciado del producto. Buhler eslá presente en Expoavigá 98 en el Palacio n° 2, stand C-340.

DOSATRON INTERNACIONAL osatron Internacional destaca en su stand su dositic^zdor para ^ el agua de los bebederos Dosatron. Colocado en la tuhcría del agua de los bebederos, éste funciona cuando los animales beben. El paso del agua acciona su pistón principal y éstc a su vez acciona el pistón dosificador que aspira el producto, la inyecta en el homogeneizador incorporado e introduce la mezc(a en la tubería en la salidad del dositicador. Con este dosificador se posibilita un rápido tratamiento cuando los primeros síntomas de la enfermedad aparecen; los productos veterinarios en solución se asimilan, asimismo, más rápidamentc, siendo la dosiñcación constante y regular con una solución homogénea a lo largo del tratamiento. Este dosificador es de muy sencillo manejo y una rápida puesta en marcha. Funciona a baja presión y permitc un uso desde el mini caudal de serie hasta 2,5 m3/hora. Dosatron Intennacional está presente en Expoaviga'9fi en el Palacio n° 1, stand B-219.

ELANCO DIVASA-FARMAVIC sta firma catalana informará en Expoaviga sobre sus productos Suivet y Nixyvet. El primero es un B-bloqueante específico para cerdos, solución inyectable de Carazolol que se puede administrar antes del parto para conseguir partos de corta duración, reducir el número de lechones mortinatos y prevenir la

suiv^r ' survEr

\ ^.

wivsr '

,.. ^

p^ survsr I .. .

^^..^.

I'^-

aparición del Síndrome MMA y de fenómenos de agresividad y canibalismo. En acciones de reagrupamiento en granja, la aplicación de Suivet ayuda a establecer la jerarquía social sin manifestaciones agresivas y sin pérdida de

conciencia, y por tanto consigue aumentar la homogeneidad de loslotes de engorde. Por último, en el transporte, Suivet ayuda a prevenir la muerte súbita cardíaca, evita la pérdida de peso durante el mismo, previene la acidosis metabólica y no deprime el estado consciente del animal, facilitando su carga y transporte. En cuanto a Nixyvet, éste es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE), con una potente actividad analgésica no narcótica ni antipirética. Nixyvet actúa sobre la inflamación, dolor o fiebre de una forma rápida (se evidencia actividad farmacológica a los 15 minutos de su administración) y persistente (permanece hasta 36 horas en los tejidos inflamados). Nixyvet está especialmente indicado en el tratamiento de inflamaciones agudas muscoesqueléticas y viscerales, cólicos, mialgias, mamitis, MMA, procesos febriles, endotoxicosis asociadas o no a síndrome diarreico en porcino, bovino y equino. Divasa-Fanmavic está presente en Expoaviga 98 en el Palacio n° 2, stand E-528. 6/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

n año más, el compromiso de Elanco con el porcino español se hará patente en Expoaviga. En estos momentos cspecialmente duros para este sector, Elanco ofrece soluciones para mejorar la competitividad y la rentahilidad de las explotaciones:

-Maxus, mejorador oréxico, diferencia y ayuda a las explotaciones a mejorar su competitividad y beneficio cconómia^. 1 kg más de peso del lechón a la cntrada de cebadero es el punto dc referencia. -Pulmotil. En el primer año en el mercado español, un millón y medio de cerdos han comprobado como la medicacicín estratégica con Pulmotil es una nueva manera de amtrolar la ncwnonía porcina, demostrando eficacia clínica y, sohre [cx1o, rentahilidad, a los productores. Elanco está presente en Expoaviga"98 en su stand D-422.

EURIBRID omo novedades Euribrid España, S.A., presenta cn Expoaviga sus nuevas líncas de verracos finalizadores G, GF3, B, SB, S. Mediante el empleo de la tecnología Euriblup se ha perseguido el desarrollo de líneas especializadas en las demandas de los diferentes merc^^dos porcinos. EI objetivo ha sido el desan-ollo de líneas extremas por velocidad de crecimiento y tanto por ciento de magro, que combinados a^n una línea desarrollada por coste de producción permite hoy ofrecer una amplia gama de productos para diferentes mercados.

Euriblup es la tecnología de selección aplicada a la producción comercial cuyos objctivos son el máximo progreso genético, adaptación de los criterios de selección a las neasidades particulares de las empresas productoras y m^íxima bioseguridad. Por otro lado, Euribrid mostrará en primicia en Expoaviga la nueva versión DOS 1 LO y Windows del programa de gestión porcina Zap, del que es distrihuidor oficial exclusivo p^^ra España. Euribrid está presente en Expoaviga"98 en el Palacio n" 12, titand B-2^i4.

HOECHST ROUSSEL VET obactan LC, Regumate y su amplia gama de parasitarios, son algunos de los productos en los que incidirá Hoechst Roussel Vet en esta edición de Expoaviga. Bajo el lema "rápido retorno a la leche de calidad", Hcechst Roussel Vet ha iniciado la comercialización en España de la pomada intramamaria Cobactan LC. Cobactan LC y Cobactan Inyectable son dos formas farmacéuticas distintas a base de cefquinoma, la primera y-hasta el momento única- cefalosporina de 4a generación a disposición de la clase veterinaria. Ahora que es necesario un control más riguroso de la mamitis, cefquinoma vía intramamaria es la más avanzada molécula para el tratamiento de las mamitis del ganado vacuno, desplazando sin duda a antiinfecciosos más convencionales, de espectro y actividad más limitados. Con Cobactan LC, los profesionales disponen del más moderno antibacteriano con el que resolver la mamitis mejor, más rápidamente y sin recaídas, alcanzándose un rápido retorno a la leche de calidad. Entre las caracteristicas más interesantes de este nuevo antimamítico, caben subrayar los altos porcentajes de curaciones clínicas y bacteriológicas que consigue, la drástica reducción del número de células somáticas, mejorando la rapidez con que vuelve a la normalidad la producción láctea y su amplio espectro bacteriano sin resistencias. Regumante es un progestágeno sintético, Altrenogest, indicado para la sincronización de celos en el ganado porcino. Esta característica le convierte en la herramienta más adecuada para realizar eficazmente el manejo en bandas. Regumate, administrado a cerdas nulíperas cícGcas, consigue agrupar las salidas en celo. Esta sincronización permite la perfecta realización del manejo en bandas. Regumate también se utiliza en cerdas primíparas para reducir el intervalo destete-cubrición y evitar la caída de la prolificidad en el llamado "síndrome del segundo parto". En un sector tan competitivo como es el del porcino y con la necesidad cada día más acusada de aumentar la producción reduciendo los costes, el sistema del manejo en bandas va cobrando fuerza y, con él, el uso de Regumate como herramienta imprescindible. Por otro lado, Hcechst Roussel Vet en línea con su estrategia para 1^ anuncia que concentrará buena parte de sus esfuerzos de desarrollo y actividades económicas en el mercado de los antiparasitarios donde actualmente se pueden destacar productos para el ganado vacuno, porcino, equino, ovino y caprino. Con Panacur, Butox, Ectaz y Topline, HR Vet puede ofrecer un abanico de soluciones frente a las principales parasitosis, cubriendo las necc;sidades de cada explotación y con diversas modalidades de aplicación (ej. oral, vía pienso, pour on, baños,..). Panacur (fenbendazol): Benzimidazol de mayor absorción intestinal que permite el control de nemátodos intestinales y pulmonares y de cestodos, es activo en todas las etapas del parásito (adulto, larva, huevo e incluso larvas enquistadas) y con reconocido efecto ovicida. Presenta una rápida respuesta eliminando

casi el 100% de los huevos a las 24-36 horas. Tiene un alto nivel de tolerancia y puede utilizarse en animales gestantes o debilitados. En hembras productoras de leche no altera las características de la leche, ni la elaboración de derivados lácteos. Butox pour on (deltametrina): Piretrina con máxima eficacia frente a moscas, garrapatas y piojos, con una gran persistencia (48 semanas). Carece de periodo de retirada en leche. Se aplica con facilidad y es respetuoso con el medio ambiente. Actúa sobre larvas y adultos, e inhibe la oviposición de las garrapatas. Ectaz y Topline (amitraz): Amidina muy eficaz frente sarna, piojos y garrapatas, de menor periodo de retirada, sin resistencias probadas y menos tóxico (puede utilizarse a todas las edades y estados productivos). Es totalmente compatible con cualquier tratamiento antihelmíntico. Se aplica cómodamente (Topline) en la oreja, que es el reservorio de la sarna. Hoechst Roussel está presente en Eapoaviga"98 en el Palacio n° 2, stand B-224.

LABORATORIOS DR. ESTEVE aboratorios Dr. Esteve destaca en esta edición de Expoaviga sus productos Actifucin Fumígeno y Seponver Plus. Actifuc^n Fumígeno es el producto de elección para la higienización de silos por su composición: su principio activo, Enilconazol, es un potente fungicida y esporicida de última generación. Por su mecanismo de acción: ya que actúa por contacto directo con los hongos incluso en fase gaseosa, y por su facilidad de aplicación: basta encender un generador para que el humo se disemine hasta el último rincón del silo. Actifucin Fumígeno es inocuo para los operarios y los animales y no es corrosivo. Por otra parte, Seponver Plus es un antiparasitario de amplio espectro indicado para ovinos y caprinos. Utilizado contra nematodos (gastrointestinales y pulmonares), cestodos (tenias), fasciola (adultas e inmaduras) y cestrus, es de eficacia inmediata sobre todo el espectro. Su composición es de 50 mg de Closantel y 75 mg de Mebendazol, con actividad residual de 6 a 8 semanas (frente a parásitos

sensibles al Closantel). Es un producto que no afecta a la reproducción. Seponver Plus se comercializa con nuevas presentaciones indicadas para rebaños de 100, 250 ó 500 cabezas. Laboratorios Dr. Esteve está en Eupoaviga"98 en el Palacio n° 2, stand C-324. MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998/7

LABORATORIOS HIPRA

A

mervac PRRS y Gestavec son los dos productos que destaca Laboratorios Hipra en esta edición del certamen catalán. Amervac PRRS es una vacuna viva atenuada contra el Síndrome Respiratorio y Reproductivo Porcino, con unas caracteristicas que le confieren una total seguridad en su utilización. Por su parte, Gestavet es un tratamiento hormonal para la inducción del celo y ovulación en explotaciones porcinas que se administra vía intramuscular o subcutánea. En su composición se encuentra la Gonadotropina sérica y coriónica, las cuales estimulan la liberación del foliculo del ovario de la hembra (induce al celo) y la ovulación de la hembra, respectivamente. Gestavet no precisa tiempo de espera y su presentación se realiza en envases de 5 frascos de liofilizado de 1 dosis + frascos de disolvente (5 ml) y en envases de 10 frascos de liofilizado de 5 dosis + 10 frascos de disolvente (25 ml). Laboratorios Hipra está presente en Expoaviga 98 en el Palacio n° 2, stand A-128.

LABORATORIOS J. URIACH

L

aboratorios J. Uriach ha lanzado recientemente al mercado un macrólido inyectable: Espiramicil con 60 MUI de Espiramicina base. El Espiramicil es un antibiótico de alto interés en veterinaria que presenta como principales características su escaso tiempo medio de absorción (20 minutos) debido a su gran tolerancia local en el punto de inyección y la rapidez con que alcanza el máximo pico sérico (2 horas), lo cual garantiza una rápida distribución. La principal propiedad del Espiramicil es su efecto post-antibiótico, por el cual las bacterias que hayan estado en contacto con el antibiótico en concentaciones subinhibitorias no reemprenden su multiplicación hasta pasados uno días y con una menor tasa de crecimiento. Esto es debido a su acumulación dentro de los macrófagos, ^^1^ ESPIRAMICI^ ^$ ^ ^ entre 10 y 29 veces los niveles t a ^. ^ extracelulares, y explica los supe^ ^^,. riores resultados terapéuticos a ^^^ ^_ otros macrólidos con CMI similar ^^• ^ ^ ç'. ^ URIACH o incluso superior. Debido a esta capacidad de acumulación endocelular en los macrófagos y bacterias, el Espiramicil está especialmente indicado en vacuno para tratar neumonías por Mycoplasmas o Pasteurellas, abcesos podales, artritis, trastornos intestinales y mamitis en

r-

8/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

periodo seco. En porcino está indicado para neumonías en general, Mal Rojo, artritis séptica, gastroenteritis, síndrome de MMA y rinitis atrófica. La dosificación normal es de 1,5 ml por cada 10 kg de peso vivo durante 3-4 días por administración intramuscular, con un periodo de supresión en carne de 20 días. Laboratorios J.Uriach está presente en Eacpoaviga"98 en el Palacio n° 2, stand D-434.

LABORATORIOS SYVA aboratorios Syva destaca en este número dedicado a Expoaviga^98 que, junto con la Universidad de León, y con el fin de incentivar la formación científica de los licenciados en Veterinaria en el ámbito de la sanidad animal, han acordado el establecimiento de un premio anual con carácter nacional otorgado al mejor trabajo de tesis doctoral realizado sobre cualquier aspecto de sanidad, específicamente proyectado sobre la microbiología, inmunología, enfermedades infecciosas o enfermedades parasitarias de los animales. Este premio tiene una periodicidad anual, coincidente con el cucso académico y en esta segunda convocatoria tendrá una dotación económica de un millón de pesetas para el premio principal y de 250.000 para un accésit, aportadas integramente en ambos casos por Laboratorios Syva. Podrán concurrir al premio todas las tesis doctorales realizadas en España dentro del campo de la sanidad animal, coincidente am el perfil de explotación de Laboratorios Syva, S.A., incluyendo los trabajos sobre la microbiología, inmunología, enfermedades infecciosas o enfermedades parasitarias de los animales. En esta convocatoria de 1999 podrán participar las tesis leídas durante el curso académico 97-98 que hayan sido calificadas apto "cum laude" por el tribunal académico correspondiente. Las solicitudes, dirigidas al Ilmo. Rector de la Universidad de León, se presentarán en el Registro Central de la Universidad a partir del 15 de octubre y hasta las 14 horas del día 30 de diciembre. El Tribunal Calificador será nombrado por la Universidad de León, y estará formado por cinco miembros. En esta segunda convocatoria los miembros del Tribunal serán los siguientes: presidente, Dr. Francisco Rojo (Universidad de León); secretario, Eloy Díaz (Laboratorios Syva); vocales, Dr. Juan Franciseo Gutiérrez (Universidad Autónoma de Barcelona), Dr. Luis León (Universidad de Murcia) y Dr. Miguel Hermoso (Universidad de Extremadura). La resolución de la tesis ganadora se hará pública antes del día 15 de marzo de 1999 y la entrega del premio se producirá en un acto solemne el 25 de abril, coincidente con la festividad de San Isidoro de Sevilla, Patrono de la Universidad de León. Laboratorios Syva está presente en Expoaviga 98 en el Palacio n° 2, stand D-423.

Es rROSis Una parasitosis en aumento

^Su seguro frente a la estrosis • EFICAC IA INMEDIATA - TRATAMIENTO CURAT IVO • EFICACIA R ESI DUAL - TRATAMIENTO PREVENTIVO

Z TRATAMIENTOS AL AÑO = ANIMALES SIN OESTRUS

EI más amplio espectro que jamás ha existido • Nematodos (gastrointestinales y pulmonares) • Cestodos (tenias) • Fasciola (adultas e inmaduras) • Oestrus • Actividad residual 6-8 semanas COMPOSICION POR ml: Closantel 50 mg; Mebendazol 75 mg. ESPECIES DE DESTINO E INDICACIONES:Ovinos y caprinos: Tratamiento y control de las formas adultas y larvarias de tremátodos y nematodos (gastrointestinales y pulmonares). Tratamiento de cestodos (segmentos y scolex), y algunos artrópodos (oestrus). ESPECIES DE DESTINO, POSOLOGIA, MODO Y VIA DE ADMINISTRACION: 1 ml de SEPONVER PLUS por cada 5 kg de peso vivo, que corresponde a 10 mg de Closantel y 15 mg de Mebendazol por kg de peso vivo. Administrar el preparado por vía oral directamente en la boca, mediante una pistola dosificadora (ingestión forzada). TIEMPO DE ESPERA: Carne 28 días. Con receta veterinaria. Registro n4 0986 ESP

^ ESTEVE VETERI NARIA Laboratorios Dr. ESTEVE S.A. Mare de Deu tle Montserrat, 221 - 08041 Barcelona

MELROE-BOBCAT

M

elrce presenta su nueva gama de accesorios agrícolas especialmente concebidos para facilitar y agilizar el trabajo en el campo y en las granjas. La comodidad, rapidez, eficacia y la precisión son los elementos a destacar de esta nueva serie de implementos Bobcat. E1 elevador de balas de heno permite el almacenaje de balas hasta más de 5 metros de altura según el modelo de la cargadora compacta Bobcat utilizado. Va equipado con dos gatos de doble efecto, uno para colocar las pinzas en posición y el otro para permitir la extensión del mástil. Sus mandos electro-hidráulicos quedan integrados de forma ergonómica en la palanca de dirección de la cargadora compacta Bobcat. La desensiladora está destinada a la recogida de forraje en silos. Su parte inferior está formada por una horquilla con 11 dientes cónicos que penetran fácilmente en el ensilaje. Los dos dientes exteriores son de un diámetro mayor para acentuar la potencia de cizallamiento del cuchillo. Otra máquina novedosa es el cucharón distribuidor, ideal para repartir la alimentación del ganado. Está equipado con un simple mecanismo de descarga y de carga gracias al sistema exclusivo Bob-Tach. Incluso puede estar provisto con una lama especial para cortar patatas o frutas. Por último, destacar la cuchara hormigonera con una capacidad de 250 litros, concebida para mezclar, cargar, distribuir y repartir con gran precisión una gran variedad de materiales. Bobcat además cuenta con una extensa gama de implementos agrícolas destinados especialmente a aplicaciones comentes en explotaciones, como la grapa agrícola, horquilla porta palets, horquilla para balas de heno, barredora con cajón colector, desbrozadora, zanjadora, cultivador rotativo o la retro excavadora.

NATURE sta firma catalana presenta en Barcelona su amplia gama de saborizantes, encargados de aumentar el consumo de alimentos consiguiendo disminuir el estrés y favoreciendo un mejor estado general del animal que lo consume. El empleo de aromas y/o edulcorantes, así como sus mezclas, hacen del saborizante un producto único cuya eficacia se basa en: atracción para el animal, resistencia a los procesos de fabri-

E

NATURE á

10/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

cación, persistencia en el pienso hasta su consumo, inmediata solubilidad en la saliva, potencia los sabores agradables del pienso, oculta los sabores desagradables, propicia la producción salivar y consumo del pienso y permite cambios en la formulación, asegurando su aceptación. Nature está presente en Expoaviga 98 en el Palaáo n" 2, stand D-433.

NOREL

E

sta firma madrileña distribuye en exclusiva para España y Portugal los aglomerantes CIAL RG ó 40 y CIAL LC ó 50. El CIAL es un aglomerante a base de aluminatos de calcio sintéticos. Incorporados en el pienso, entre el 0,5 y 0,8%, los componentes del CIAL en contacto con el vapor se hidratan y cristalizan. Esta reacción permite aumentar la cohesión de las partículas del alimento mejorando así la dureza y duración de los granulados. La pequeña dosis permite modiñcar la fórmula respetando los valores nutritivos de la ración. El CIAL mejora igualmente el tránsito de la harina a través de la mezcladora lo que permite aumentar la capacidad de la prensa manteniendo el consumo eléctrico de la misma. En ambos casos, el rendimiento de la granulación aumenta apreciablemente (cantidad de alimento fabricada por Kwh consumido). La fabricación del CIAL se realiza con un control riguroso cuyo principio se describe en el Manual de Garantía definido dentro del marco de la ISO 9002. Norel está presente en Expoaviga 9f3 en el Palacio n" 2, stand C-326.

NOVARTIS SANIDAD ANIMAL

N

ovartis Sanidad Animal, lider mundial en el cuidado de la salud y el bienestar de los animales de producción y compañía, ha obtenido para la lucha contra los parásitos del

ganado ovino y vacuno un producto altamente eficaz y seguro. Se trata de Endex, un nematocida y fasciolicida de amplio espectro contra endoparásitos estomacales, intestinales y pulmonares, así como para el control de la fasciola en sus tres estadios.

Cabe destacar el diseño de los envases de Endex, que han sido desarrollados atendiendo las necesidades de los ganaderos expresadas en un reciente estudio. Otros productos de Novartis Sanidad Animal consolidados para el control de moscas con Alfacron, Snip y Neporex. También Neocidol, que se constituye en producto de elección como antiparasiticida externo para ganado porcino, ovino y bovino.

a^^•c•^^ii^•

QUÍMICA FARMACÉUTICA BAYER n programa integral de desinsectación contra moscas y escarabajos del estiércol, así como el digestor de purines Epizym P son las novedades que destaca Química Farmacéutica Bayer en esta Expoaviga. Con el programa de tratamiento Bayt + Solfac WP10 se consigue una eficacia completa contra las moscas adultas en las explotaciones porcinas. Igualmente, con el tratamiento de Baycidal WP25 + Solfac WP10 se consigue proteger a las granjas porcinas de los daños de los escarabajos del estiércol y se impide la proliferación de las moscas. Este es el nuevo principio del programa Bayer en producción porcina: asociar la actividad de dos insecticidas complementarios: Solfac WP 10 + Bayt con un larvicida de alta eficacia Baycidal WP 25. En cuanto a Epizym P, es un sistema biológico equilibrado que domina las bacterias existentes en los purines y que licua constantemente todas las formas de desechos animales para un almacenamiento y aplicación del purín más fácil y eficaz, reduciendo al mismo tiempo la emisión de amoniaco y otros gases causantes de malos olores en las explotaciones porcinas. Epizym P es de fácil y cómoda utilización y no requiere tratamientos continuos. Durante el cebo sólo se necesita un aplicación y permanece activo mientras no se vacíen las fosas. Epizym P actúa directamente en el origen del mal olor, observándose los primeros resultados a las 46 semanas. Qumiica Farmacéutica Bayer está presente en Expoaviga"98 en el Palacio n° 2, stand F-628.

para manejo de ganado bovino, puesto que se trata de mangas portátiles, fáciles de montar. Las piezas (paneles, puertas, trampas anti-retorno, bastidores, etc.) están construídas con tubo ovalado, lo cual hace que sean extremadamente ligeras, y se galvanizan en caliente para aportarles duración sin necesidad de mantenimiento. La posibilidad de diferentes combinaciones es múltiple, desde corrales de emergencia hasta una manga completa con cuadra de empuje incluída. Esto es posible gracias al sistema de unión. Se trata de cadenas galvanizadas soldadas a las piezas y de enganches que hacen innecesario el uso de cualquier tipo de herramienta, dada la existencia de tornillos o similares. Así pues, se pueden montar y desmontar cuantas veces sea necesario. Es ideal para ganaderos que tienen distintos rebaños, o más de una explotación. En estas mangas se pueden incorporar una pescuecera para inmovilizar a los animales por el cuello, o bien un inmovilizador completo. Ambas llevan un control automático, además del manual, que hace que sea el propio animal quien se autoajuste. Son de muy fácil manejo y aportan una gran seguridad al trabajar. El inmovilizador además permite sujetar el animal abrazando su cuerpo, y adaptándose a su forma y tamaño. Ramadería Casanova está presente en Expoaviga"98 en el Palacio n° 1, stand G-727.

SANOFI SALUD ANIMAL nzaprost es el producto "estrella" que la firma Sanofi Salud Animal presenta en esta edición de Expoaviga. Enzaprost en una solución inyectable por vía intramuscular profunda

RAMADERÍACASANOVA amadería Casanova es la empresa importadora para toda España de los equipos ganaderos de Priefert, provenientes de Estados Unidos y Alemania. Este material es una opción muy ventajosa en instalaciones

12/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

de Prostaglandina F2a Dinoprost 5 mg. Excipiente c.s.p. 1 ml indicada en cerdas para la inducción al parto e interrupción de gestación no deseada. En vacas, está indicada para la inducción al estro, tratamiento de diestro y anoestro, inducción de luteolisis en vacas con quiste de cueipo lúteo o quiste de folículo luteínico, terapia de síndromes de subinvolución, metritis subaguda o crónica, piometra, interrupción de gestación no deseada, retirada de fetos momiñcados en el útero, inducción al parto y repeticiones. Enzaprost está también indicado en yeguas para la inducción al estro, tratamiento de cuerpo lúteo persistente, interrupción temprana de gestación no deseada, inflamación uterina y metritis de distinto origen. En ovino, con la utilización de Enzaprost se consigue la inducción o sincronización del estro. Sanofi Salud Animal está presente en Expoaviga 98 en el Palacio n° 2, stand C-322.

ESTAMOS EN EXPOAVIGA'98 Palacio n°12stand B-231

SCHERING-PLOUGH

E

ste conocido laboratorio celebra en el presente año el 25 aniversario de su División Veterinaria en España, por lo que esta circunstancia marcará su paso por la presente edición de Expoaviga. Schering-Plough comercializa productos de gran éxito en el sector ganadero español, como el Finadyne, para la prevención o tratamiento del síndrome MMA de la cerda, Planate, inductor y sincronizador de partos, Gletvax 6, vacuna para prevenir las diarreas del lechón o Ceporex, cefalosporina sódica indicada para bovinos, ovinos, cerdos y pequeños animales. Hay que destacar que el pasado año Schering-Plough adquirió la firma Mallinckrodt Veterinaria, lo que indudablemente ha supuesto para el laboratorio un afianzamiento en su liderazgo en la elaboración de productos veterinarios. Schering-Plough está presente en Expoaviga"98 en el Palacio n° 2, stand H-827.

I PROGRAMA GENÉTICO

SOLVAY QUÍMICA olvay Química informará en Expoaviga de su producto Bicar Z(bicarbonato de sodio). La saliva de los rumiantes contiene bicarbonato sódico en una cantidad aproximada de 4 gramos/litro. Los piensos ricos en concentrados necesitan más cantidad de saliva (bicarbonato sódico) para ser bien digeridos, por eso se les facilita este producto: Bicar Z. Con Bicar Z se mejora la calidad de la leche y se evita la inflamación de las patas en terneros y vacas. Natrium, Representaciones Técnicas, S.L., representa a los productos de Solvay Química. Solvay Química está presente en Expoaviga"98 en el Palacio número 2, stand H 811.

S.P. VETERINARIA .P. Veterinaria tiene una gama de productos que van desde antibióticos, antiparasitarios, antimastíticos, aminoácidos, vitaminas, coadyuvantes de tratamientos, fungicidas, estimulantes de producción y crecimiento, premezclas, hormonas, biológicos, desinfectantes, insecticidas y raticidas. Uno de sus productos más vendidos actualmente es la Colimutina, solución inyectable de Tiamulina y Colistina, indicado para tratamiento contra la disentería porcina y la neumonía enzoótica y artritis micoplásmica. S.P. Veterinaria está presente en Expoaviga 98 en el Palacio n° 2, stand D-425.

TECNOMIXER

T

ecnomixer fabrica carros mezcladores, modelo Nutrifeed, los cuales admiten pacas cilíndricas y cuadradas de gran tamaño, tanto de heno como de ensilado. Estos carros dan un perfecto corte a la fibra al disponer de las contracuchillas graduables. Permiten también la incolporación de forraje en verde asegurando un corte limpio y apetitoso. Los carros Nutrifeed consiguen una mezcla totalmente homo-

Dalland, líder en economía total La Multifuncional madre pesada C-40 Le avalan los siguientes parámetros: • Corto intervalo destete/cubrición. • Camadas numerosas • Lechones sanos y viables. • Baja mortalidad. • Super-velocidad de crecimiento en progenia. • Uniformidad, animales libres de stress y por supuesto cerdos de una excelen[e calidad de carne.

.^. ^^

Dalland w Tel.: (968) 6R 61 66 Fax: (968) 68 55 98

AGENTES DALLAND D. ARAGON: Isidro Sobrino Escobar Tel.: (976) 58 74 9S Móvil: 908 93 27 07 D. ANDALUCÍA: Rafael Beltrán Rodríguez Tel. (957) 25 53 55 Móvil: 908 85 97 33 Antonio Hidalgo Vergara Tel.: (95) 594 54 SO Móvil: 909 54 30 30 D. GIRONA: Jaume Fa'a i Prat Tel.: (972^ 461644 Móvil: 908 26 13 40

D. GALICIA: Oreto-Parguiña, S.L. TeL (982 ) 22 68 51

D. LLEIDA: Comercial Agrop.Llinas, S.L. Tel.: (973) 31 12 64 Móvil: 909 30 12 77 D. ALBACETE Y CUENCA: Juan Antonio Ballesteros TeL: (967) 23 62 33 MóviL• 90R 04 96 98

D. SORIA: Angel París de Pablo TeL (989) 50 53 25

DIRECCION COMERCIAL: José A.García Martínez Tel.: (968) 68 61 66 / 68 50 93 Móvil: 970 98 93 48

génea de harinas y forrajes, muy apetitosa y suelta, evitando fermentaciones en el establo. Estos carros presentan una gran solidez de construcción, lo que anula el posible mantenimiento. Su rapidez de picado, mczcla y distribución consiguen un ahorro de tiempo y combustible.

TESSENDERLOCHEMIE abricados con la más innovadora tecnología desarrollada por Soda Microsystem División, Tessenderlo Chemie comercializa en España una amplia gama de productos microencapsulados como: reguladores de pH intestinales, aminoácidos bypass, vitaminas bypass y vitaminas para rumiantes y acuicultura. La micrcencapsulación es una técnica aplicable a muy diferentes materias, que garantiza la actuación de las mismas en el punto adecuado. Este método es la fonna más eficaz para conseguir una liberación controlada, enmascarar olores y sabores, transformar una sustancia liquida en sólida, evitar polvo y contaminación, evitar reacciones no deseadas, así como mejorar la biodisponibilidad. De entre los productos de Soda comercializados por Tessenderlo Chemie, destacaremos los siguientes: Acriprol Micropearls. Regulador de pH especialmente desarrollado para el ganado porcino. Acirprol es una mezcla de ácidos, con diferentes constantes de disociación, encapsulados en una matriz de ácidos grasos. Gracias a esta técnica de protección, los ácidos se liberan de forma gradual a lo largo del intestino delgado manteniendo el pH en los valores fisiológicos óptimos. Aciprol reduce significativamente problemas intestinales como infecciones por E.Coli, Ileitis y Enteritis. Methioplus Micropearls es una metionina al 55% protegida para rumiantes de alto rendimiento. La matriz confiere al producto elasticidad y resistencia a los procesos de calor y presión de la granulación. Asimismo, la matriz de Methioplus protege la metionina de la degradación ruminal, donde sólo se libera un 40%. Esta metionina microencapsulada mejora la actividad de la flora ruminal y la producción de proteína microbiana. MCB Micropearls contiene metionina, colina y beteina y su empleo está especialmente recomendado en vacas lecheras de alta producción, donde actúa como protector hepático. OMG750 es un producto con un contenido alto en ácidos grasos de la serie Omega-3, 75%.

VEEPRO HOLLAND eepro Holland, Centro holandés de Exportación de Ganado, mformará en Expoaviga de los últimos desarrollos en la mejora del ganado holandés. El especialista Jan Hemmink explicará "in situ" todo aquello que el visitante del certamen desee saber sobre la tecnología para la cría del ganado lechero holandés. Veepro Holland está presente en Expoaviga"98 en el Palacio número 12, stand B 222. 14/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

CM MOTOSPORT

E

xpoaviga'98 significa para Polaris en general, y para CM Motosport en particular, el punto de partida del fervicnte deseo de la firma por introducirse en uno de los sectores más significativos dentro de la globalidad que supone el mundo de la agricultura. Durante la pasada edición celebrada en el año 95, CM presentó un nuevo sistema de limpieza de pisos supcriores en naves ganaderas a partir de los versátiles ATV Polaris y sus aperos. Este año se presenta como un nuevo reto, dado el desarrollo tecnológico que ha experimentado el sector y las nuevas demandas que han surgido en el mercado como consecuencia de éste. CM Motosport/Polaris no se ha quedado atrás y presentará durante el Salón una primicia a nivel internacional: el primer ATV con motor diésel. La potencia, la accesibilidad y la versatilidad en un solo vehículo todo terreno ligero con un consumo aproximado de 1 Uh. Además Polaris es el fabricante líder en el número de modclos, muchos de ellos diseñados cspecialmente para el trahajo agropecuario, industrial... CM Motosport está presente en Eapoaviga 98 en el Palacio 1, stand G 703.

Presentación de la colección Zootecnia en Expoaviga omo ya es tradición en este imporiante ccrtamcn catalán, Eumedia, S.A., empresa editora de la revista Munclo Ganadero y del quincenal Vida Rura^ estará presente en Expoaviga'98 en el Palacio n°2, stand A-135. En nuestro stand, usted podrá suscribirse a nuestras revistas, así como adquirir publicaciones de la mayor editorial nacional de libros relacionados con el sector agropecuario y alimentario: Mundi-Prensa. En este sentido, destacar que el día 27 de octubre, MundiPrensa y Eumedia organizan en el marco de nuestro stand la presentación de la colección íntegra "Zootecnia. Bases de Producción Animal", dirigida y coordinada por el Dr. Carlos Buxadé, director asimismo de Mundo Ganud^% EI director general de Mundi-Prensa, José María Hernández, y el propio Carlos Buxadé explicarán las características de esta colección, primordial para el sector ganadero, que fue galardonada en el pasado año con el Premio dcl Lihro Agrario de la Feria de Sant Miqucl. Este acto, al cual están todos nuestros lectores y clientcs invitados, tendrá lugar a las 12.30 horas del día 27 de octubre.

fl^-O^i^f^

ENSILAJE FÁCIL DE AUTÉNTICA CALIDAD, sin mermasysin contaminación. TODO TIPO DE MATERIAS PRIMAS, (maíz planta entera, pastone, cebadilla, alfalfa, ray-grass,tomate, habas, etc.1. Solución a la alimentación devacasyovejas. Resultado espectacular a precio asequible.

CONSÚLTENOS: S.A.T. "Las Estanquillas". Hnos. CastilloTejada. Ctra. de Grávalos, km. 5. Apdo. de correos n°76 26540-Alfaro (La Rioja ^ . Teléfono yfax: 941 7410 02. Teléf. móviles: 908 67 37 52. 908 57 22 85.

f l^ t

Programa de actividades Expoaviga "98 Salón Internacional de la Técnica Avícola y Ganadera XXXIV Symposium de la WPSA Organizado con la colaboración de la sección española de la Asociación Mundial de Avicultura (WPSA). Días 28 y 29 de octubre. Sala n° 5 del Palacio de Congresos Miércoles 28 Sesión sobre leucosis Moderadores: D. Juan Carlos Abad. COBB Española S.A. D. Albert Pagés. Laboratorios Hipra, S.A. 10.00 Retroviros Aviares. Leucosis serotipo J en EE.UU. D. Aly M. Fadly. Poultri Research Lab. USDA/ARS - Estados Unidos. 11.00 Coffee-Break. 11.15 Nuevas nosologías producidas por retrovirus aviares. Serotipo J en Europa. D. L. N. Payne. Jordan's Barm- Reino Unido. 12.15 Programas de erradicación de la leucosis. Profilaxis. D. J. Lloyd Spencer. Animal Diseases Reasearch InstituteCanadá. 16.00 Actualización de la inmunoprofilaxis de la enfermedad de Marek. D.Richard L.Witter. Poultry Research Lab. USDA/ARSEstados Unidos. 17.00 Mesa redonda sobre leucosis y enfermedad de Marek. D. Aly M. Fadly. Poultry Research Lab. USDA/ARS - Estados Unidos. D. L. N. Payne. Jordan's Barn- Reino Unido. D. J. Lloyd Spencer. Animal Diseases Research Institute Canadá. D. Richard L. Witter. Poultry Research Lab. USDA/ARS Estados Unidos. D. Juan Carlos Abad. COBB Española, S.A. D. Albert Pagés. Laboratorios Hipra, S.A. Jueves 29 Sesión sobre el huevo Moderadores: D. Ricardo Cepero. Facultad de Veterinaria. Zaragoza. Dña. M^ del Mar Fernández Poza. Asociación Española de Productores del Huevo. 9.30 Promoción del consumo de huevos en Estados Unidos. D. Donald J. McNamara. Egg Nutrition Center- Estados Unidos. 10.30 Coffee-Break. 10.45 Relación entre la calidad del huevo y los sistemas de producción y alojamiento. D. Sally E. Solomon. Glasgow University, Veterinary SchoolReino Unido. Dña. Maureen Bain. Gasgow University, Veterinary School16/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

Reino Unido. 11.45 Aplicación del análisis de riesgos y control de puntos criticos a la clasiñcación de huevos. Dña. Milagros Nieto. Ministerio de Sanidad y ConsumoMadrid. 12.45 Asamblea general de la sección española de la WPSA. Sesión sobre nutrición 16.00 Proteasas. D. Kyle Newman. Alitec Biotechnology Centre-Estados Unidos. 17.00 Necesidades de aminoácidos en broilers en función de la genética actual. D. Miguel Pontes. Agrovic Alimentación. Barcelona. D. Gerardo Santomá. Agrovic Alimentación. Barcelona. 18.00 Diferencias energéticas de las materias primas entre aves adultas y jóvenes. D. J. B.Schutte-Países Bajos.

XIX Symposium ANAPORC Organizado con la colaboración de la Asociación de Porcinocultura Científica (ANAPORC). Días 28 y 29 de octubre de 1998. Sala n° 6 del Palacio de Congresos. Miércoles 28 Sesión sobre patología. 9.30 Mesa redonda: situaciones de emergencia epidemiológicas en el contexto de la Unión Europea: su incidencia económico-sanitaria.

Moderador: D. José Luis García Ferrero. D. Alberto San Gabriel. Laboratorio Estatal de Sanidad y Producción Animal. Generalitat de Catalunya. D. José Manuel Sánchez Vizcaino. CISA-INIA-Madrid. D. Carlos Escribano. Embajada Española ante la Unión Europea-Bruselas. D. Albert Vidal. Vall Companys, S.A. 12.00 Coffee-Break. 12.30 Caracterización de circovirus porcinos aislados de cerdos con "wasting disease" en Europa y Norteamérica. D. Gordon Allan. Veterinary Science Division-Belfast (UK). 13.00 Patología de la infección por circovirus porcino. D. M. Domingo. Facultad de Veterinaria. U.A. Barcelona. 13.30 Los procesos neumonicos por actinobacilus pleuropneumonia en España D. Rodríguez Ferri. Facultad de Veterinaria. Universidad de León. Sesión sobre nutrición Moderador: D. José Angel López Alvarez.

-^^ • ^ ^^^

•

^ ^• ^ ^^ ^ ^^ ^

^

^^

11

^

^ ^. .^. '

.^^ -^

^

^ ^

^ ^ ^. . i-^

i - ^ ^

^

^ .

^ ^^

i

^ ^• ^ -^- -^

^• ^

•

^

• ^

^ ^ ^

^ ^^

^-

i•

i

^

•

^

^-

•

.^^

^• -

^-

r

^-

^•

^

^

^-

:

^, i

^- ^

^

t ,•

^

i^

.^

i

i^ ^^

^ ^

^.

^^ i^

i ^

i

16.00 Problemática actual de los antibióticos como promotores del crecimiento. D. Arturo Anadón Navarro. Facultad de Veterinaria. U.C.M. 17.00 Vitamina E y C sobre la inmunidad en reproductoras y lechones. D. Eduardo Berges Ara. Roche Vitaminas, S.A. Madrid. Jueves 29 Sesión sobre manejo Moderador: D. Santiago Martín Rillo. 9.30 Bienestar, medidas y relación con la salud y la productividad. D. Xavier Manteca. Facultad de Veterinaria. U.A. Barcelona. 10.30 Coffee-Break. 10.45 Situación y perspectivas legales del bienestar porcino: alojamiento de reproductoras y lechones. D. M. Broom. Department of Clinical y Medicine. University of Cambridge (UK). 13.15 XX Asamblea general ordinaria de Anaporc. Sesión sobre tendencias de mercado. Moderador: D. Luis Alberto García Alia. 16.00 Internacionalización de la producción. D. Antón Van Denverc. Euribrid-Holanda. 17.00 Verticalización de la producción. D. Iter Best-Inglaterra.

VII Jornadas Técnicas sobre el Caballo Organizadas con la colaboración de la Asociación Española de Veterinarios Especialistas en Equidos (AEVEE). Días 29 y 30 de octubre. Sala n° 3 del Palacio de Congresos. Jueves 29 10.15 La tos en los caballos de entrenamiento: tratamiento con inhaladores. D. R. Mackay University of Florida - USA. 11.15 Pleuroneumonía. Tratamiento de un problema dificil. D. R. Mackau. University of Florida-USA. 12.15 Coofee-Break. 12.30 Colitis aguda: diagnóstico diferencial y tratamiento. D. R. Mackay. University of Florida-USA. 16.(X) Inflamación del colon dorsal derecho y problemas asociados. D. R. Mackay University of Florida-USA. 17.00 Revisión de las patologías de la medula cervical. D. R. Mackay University of Florida-USA. 18.(X) Coffee-Break. 18.30 Septicemias neonatales: diagnóstico y tratamiento. D. R. Mackay University of Florida. USA. Viennes 30 10.00 Factores relativos al transporte que influyen en el desarrollo de enfermedades respiratorias. 11.00 Decúbito en los équidos; aproximación al diagnóstico y tratamiento.

Dña. Paloma Forés. Facultad de Veterinaria. U.C.M. D. Manuel Rodríguez. Facultad de Veterinaria. U.C.M. 12.00 Coffee-Break. 12.30 Adelgazamiento progresivo en los équidos. Dña. Paloma Forés. Facultad de Veterinaria. U.C.M. D. Manuel Rodriguez. Facultad de Veterinaria. U.C.M. 16.00 La ventigrafia como método diagnóstico de la obstrucción bronquial en medicina veterinaria. 18/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

D. Antonio Villatoro. Facultad de Veterinaria. Hospital Clínico de Equidos. 17.00 Rehidratación oral en los équidos. D. Luis Monreal. Facultad de Veterinaria. Hospital Clínico de Equidos. 18.00 Coffee-Break. 18.30 Ecografia del sistema musculo esquelético de las extremidades. D. Claudio Nomen. Facultad de Veterinaria. Hospital Clínico de Equidos.

II Jornadas Técnicas sobre el Ganado Bovino Organizadas con la colaboración de la Asociación Nacional de Especialistas en Medicina Bovina (ANEMBE). Días 28 y 29 de octubre. Salas n° 3 y n° 8 del Palacio de Congresos. Miércoles 28 (sala n° 3) 10.00 Repercusión de las cojeras en la producción. D. Adrián González Sagues. A.N.K.A.-Navarra. 11.00 Coffee-Break. 11.15 Diarrea neo-nata] del ternero. Diagnóstico laboratorial. D. Ricardo de la Fuente. Facultad de Veterinaria. LJniversidad de Madrid. 12.15 Economía en un programa de recría de novillas. D. Roger A. Cady. Washington State University. Jueves 29 (sala n° 8) 9.30 Puntos críticos y repercusión económica en la mamitis. D. Emili Calvet. Centre Veterinari de Tona. 10.30 Coffee-Break. 10.45 Interés del tratamiento combinado en mamitis por E.Coli D. N. Y. Shpigel. Universidad Hebrea de Jerusalén. 11.45 Mamitis medioambientales y su control. D. Rafael Ortega. Centro Técnico Veterinario La Espina-Asturias. 12.45 Mamitis contagiosas y su control. D. Manuel Sañudo Sedano. Cooperativa Comillas-Cantabria.

III Symposium de AVEDILA Organizado con la colaboración de la Asociación de Vcterinarios Especialistas en Diagnóstico Laboratorial (Avedila). Días 29 y 30 de octubre. Sala n° 4B del Palacio de Congresos. Jueves 29 Sesión sobre Encefalopatía Espongifonme Bovina-BSE. Moderador: D. Juan José Badiola. 10.00 Introducción general etilogía. Diagnóstia^. D. Marc Vandevelde. Universidad de Bcrna. 10.45 Coffee-Break. 11.00 Situación actual BSE. D. Juan José Badiola. Facultad de Veterinaria dc Zaragoza. 11.45 Debate abierto sobre la sesión de BSE. 12.15 Sesión posters. Sesión sobre residuos en productos de origen animal Moderador: D. Josep M" Ruiz Martín. 12.45 Inhibidores y puntos críticos en la producción de Ieche, en el marco de la directiva 92/46 CEE, y del Rcal Decreto 16791/1994 y 408/1996 Legislación. Determinaciones analíticas y experiencias.

1

1

'^ '

1'

1^ 1

' t

' ^

1

1^ 1^ 1^ 1 '

^ 1' ^ 1

Stalosan° F DOSIS : 50 grs . z m2

Sta losan" F PRUEBAS Y RESULTADOS EFECTUADOS CON Stalosan^ F • VIRUS, pruebas de virus hechas por Central Veterinary Laboratory MAFF de Inglaterra. • HONGOS,100% eficacia contra Asperagillos, Mucor, Fusariun y Allernaria, según STEINS Laboratoriun Dinamarca.

Stalosan°F

• COCCIDIOS, pruebas hechas por Central Veterinary Laboratory MAFF de Inglaterra. • SALMONELLA, mata 390 millones de bacterias en menos de 5 minutos. STEINS Laboratorium Dinamarca. • E-COLI y BACTERIAS COLIFORMES, causas más frecuentes de diarreas, STEINS Laboratorium Dinamarca. • STREPTOCOCOS UBERIS Y S. AUREUS, causas más frecuentes de Mastits, STEINS Laboratorium Dinamarca. • AMONIACO, el único producto eficaz, Agrícola Lund Suecia. • HUMEDAD, seca a fondo el establo. • SULFURO DE HIDROGENO, el mal olor desaparece completamente. Profesor Ligot, Universidad Agrícola Bélgica. Dosis los tres primeros días: 50 g./m2 Posteriormente 50 g./m2 una vez a la semana

Stalosan® F

^ Storm^llen 952 47 55 78 908 45 53 51

D. Albert Ballester Muñoz. Laboratorio Interprofesional lechero de Catalunya. Dña. Anna Jubert Rosich. Laboratorio Interprofesional lechero de Catalunya. 15.30 Comunicaciones libres y posters. Moderador: D. Carlos Artigas Cabré. 19.00 Asamblea general ordinaria 1998. Viernes 30 Sesión sobre bacteriología. Moderador: D. Joan Pujols Romeu. 10.00 Enteritis proliferativa en lechones. D. Antonio Arenas. Facultad de Veterinaria de Córdoba. D. Anselmo Perea. Facultad de Veterinaria de Córdoba. 11.00 Revisión histórica de las leptospirosis. Diagnóstico de las leptospirosis bovina. D. Alberto Espí. Laboratorio de Sanidad Animal. Principado de Asturias. 12.00 Coffee-Break. 12.15 Mesa redonda: la bioseguridad en el laboratorio. Moderadora: Dña. Margarita Martín Castillo. Normas de bioseguridad en infecciones experimentales con animales. Dña.Ma Luisa Saraza. CISA. Valdeolmos-Madrid. Buenas prácticas de laboratorio en los laboratorios de investigación. Dña. Ana Vila. Fort Dodge Veterinaria. Vall de Bianya.Girona.

13.30 Clausura del III Symposium anual de Avedila.

VIII Jornada Cunitultura Organizada con la colaboración de la Asociación Española de Cunicultura (ASESCU). Día 29 de octubre. Sala n° 4A del Palacio de Congresos. Jueves 29 10.00 Nuevas tendencias en la alimentación del conejo. D. L. Maertens. Rijksstation voor Kleinveeteelt-Bélgica. 11.00 Coffee-Break. 11.30 El efecto de la dieta en la composición de la carne de conejo. D. G. Xicatto.Universita degli Studi di Padova-Italia. 12.30 Etología y bienestar en cunicultura. Dña. M. López. Facultad de Veterinaria-Zaragoza. 16.00 Patologías en las explotaciones cunícolas industriales. D. P. Coudert. INRA-Francia. 17.00 Mesa redonda: problemáticas digestivas en cunicultura. Moderador: D. F. Lebas. INRA-Francia. D. L. Maertens. Riijksstation voor Kleinveeteelt-Bélgica. D. G. Xicatto. Universita degli Studi di Padova-Italia. Dña. M.López. Facultad de Veterinaria-Zaragoza. D. P. Coudert. INRA - Francia.

Jon^ada Térnita de Ovino y Caprino Organizado con la colaboración de la "Assocació de Ramaders D'Oví de Catalunya" (ASOVI) Sectorial del "Institut Agrícola Catala de Sant Isidre"-ASAJA. Día 30 de octubre. Sala n° 8 del Palacio de Congresos. Viernes 30 Moderadora Dña. Rosa March I Pampols. 20/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

10.15 Mamitis ovina: incidencias en la explotación de carne y leche. D. Juan Marco. Laboratorio Normativo de Salud Publico-Bilbao. 11.30 Coffee-Break. 12.00 Estrategias de control de la brucelosis ovina y caprina. D. José Ma Blasco. Servicio de Investigación Agraria. Diputación de Aragón-Zaragoza. 16.00 Marco de actuación, funciones y responsabilidades del veterinario de explotación y del veterinario responsable de A.D.S. en el control de la brucelosis ovina y caprina. D. José Ignacio Sánchez Esteban. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación-Madrid. 17.30 Coffee-Break. 18.00 Sanidad animal politica de la Unión Europea. D. Alexandre Checchi Lang. Dirección Gral. VI (Sanidad Animal)-Bruselas. II Jornadas Técnicas PROGALTER Organizada por la comisión de Progalter. (Producciones Ganaderas Alternativas). Días 28 y 29 de octubre. Sala B de Palacio ('incuentenario. Miércoles 28 Sesión sobre genética, sanidad y calidad cinegética de la perdiz roja. 10.00 Avances en la deten-ninación de la pureza genética de la perdiz roja. Dña. Victoria Arruga. 10.45 Coffee-Break. 11.00 Aspectos sanitarios de las explotaciones de perdiz roja. D. Ricard Casanovas. 11.45 Influencia del modelo de la producción en la calidad cinegética de la perdiz roja. D. Ignasi Béjar. 12.30 Mesa redonda: la calidad de la perdiz roja de granja. Crédito o descrédito del sector productivo. Moderador: D. Jordi Padrós. D. Ignasi Bejar. Dña. Victoria Arruga. D. Richard Casanovas. D. Enric García. Sesión sobre producción de ciervos Moderador: D. Ignasi Béjar. 16.00 Instalaciones y manejo para la cría de ciervos. D.Andrés José García. 17.00 Explotaciones de ciervos para la producción cárnica. D. Laureano Gallego. 18.00 Explotaciones de cría controlada de ciervos para aprovechamiento cinegético. D. Francisco Gómez. 19.00 Técnicas de reproducción asistida para la mejora de explotaciones de ciervos. D. Jose Julián Garde. Jueves 29 Sesión sobre la problemática técnica, económira y legal de la producción y comen^alización de pollos de campo. 10.00 Pollo de campo intensivo versus pollo de campo extensivo. D. Enric García. 10.45 Estrategia de la producción y comercialización de pollos

de campo. D. Miquel Callís. 11.30 Coffee-Break. 11.45 Problemática del sacrificio en la producción familiar de pollos de campo. D. Xavier Fábregas. 12.30 La calidad del pollo de campo: rentabilidad y futuro comercial. D. Ricardo Cepero. 13.15 Mesa redonda: necesidad de un marco estructural apropiado para la producción y comercialización de pollos de campo en el medio rural. Moderador: Josep Ma Marsal. D. Miguel Callís. D. Enric García. D. Ricardo Cepero. D. Xavier Fábregas. Sesión sobre otras producciones ganaderas alternativas 16.00 La granja de patos para foie gras. Un modelo familiar. D. Gaizka Urbina. 17.00 Presente y futuro de la carne de pichón. D. Jean-Luc Boven. 18.00 El avestruz. Presente y futuro. Una visión independiente. D. Federico Castelló. 19.00 Situación actual del mercado de los productos del avestruz.

D. Malte Von der Lancken.

1 Jornada de Ternología de Fabricación de Piensos Compuestos. Organizado con la colaboración del Centro de Tecnología de Pienso (CTP) Día 28 de octubre. Sala n° 8 del Palacio de Congresos. Miércoles 28 Sesión sobre innovación tecnológica: su aplicación práctica. Moderador: D. Josep M" Contijoch. Agrovic-Tecna. 9.30 Presentación del Centro de Tecnología de Piensos. D. Albert Gendrau. CTE 9.45 Utilidades del expander en fábrica. Desarrollo actual del expander. D. Heindenreich. IF'F-Alemania. 10.05 Caso práctico: resultados prácticos en distintas dietas. D. Agustí Ortiz. Vall Companys, S.A.- España. 10.25 Discusión. 10.45 Coffee-Break. 1 L00 La adición de grasas. Sistemas novedosos. D. Makt Maes. Dinnissen B.V.- Holanda. 1 L20 Caso práctico: como aumentar el umbral de grasa en el Fat-Spray. D. Eric Jeanneau. CPM-Francia. 11.40 Discusión. Sesión sobre las nuevas reglamentaciones: sus consecuencias en la fábrica.

El mundo ganadero está de enhorabuena con la aparicióndelanuevanodrizaamamantadoraJR Para corderos y cabritos, es la única de técnica y fabricación totalmente española ablamos con Manuel Álvarez de la fuma leonesa Industrias JR, sobre la lactancia artificial y la reciente aparición de su nodriza amamantadora JR. La empresa está avalada por más de 25 años en el mercado y con reconocimientos como el Premio Fima a la Innovación Técnica. ^En yué consiste la lactancia artificial'' Pues sencillamente en la sustitución de la leche materna por un alimento liquido, capaz de garantizar el crecimiento y desatrollo del animal joven, con la intención y logro de una mayor rentabilidad. ^Cuáles son las ventajas de la lactanc^a artificial'' 1.-No se desequilibra el sistema mamario de las madres, ya que las crías tienden a mamar más frecuen-

7.-Menor tasa de mortalidad de las crías y, en definitiva, se INCREMENTAN LOS INGRESOS DE LA EXPLOTACION.

temente de uno de los pezones. 2.-La producción láctea de las madres se puede controlar desde el inicio de la lactación. 3.-Se posibilita la detección precoz de problemas de agalaxia. 4.-Se puede vender mayor cantidad de leche. 5.-Se produce un abaratamiento significativo de la alimentación de las crías. 6.-Se obtienen mejores índices de crecimiento.

^ Cuále_s son las caracteristic^s de la NODRI7,A AUTOMATICA JR`' -Una composición 100% de acero inoxidable. -Mantenimiento de la leche siempre a la temperatura programada. -Precisión total en la dosificación de cualquier tipo de leche en polvo. -Batido inmejorable. -55 Kg. de capacidad de leche en polvo. Tetina de agradable textura. -Leche siempre fresca y batida. ^apacidad de hasta 400 corderos o cabritos. Para cualquier consulta, llame al teléfono: 987 20 16 12 o al móvil 24 horas: 989-03 90 44.

-1J^r^ 12.00 Actualidad y futuro en la Unión Europea. D. Brian Cook. Dalgety-Reino Unido. 12.20 Caso práctico: la situación en España. D. Domenec Estev.Alimtec- España. 12.40 Discusión. 13.00 Coloquio. 13.45 Conclusiones.

V Jornada Internacional de la Prensa Agraria Organizado con la colaboración de la "Associació Catalana de Periodistes I Escriptores Agraris de Catalunya" (AGROPRES). Día 28 de octubre. Sala n° 4B del Palacio de Congresos. La información: elemento clave en la evolución del sector. El papel fundamental de los medios, generales y especializados. 10.00 Previsión de la posible evolución de la actividad agropecuaria a corto y medio plazo, en España y en el mundo. D. Carles Bernat. Ex-presidente de Agropres. 10.30 Qué tipo de información espera el sector y puede ofrecer la prensa especializada, y como hacerla asequible, y por lo tanto útil a un máximo de usuarios. D. Luis Márquez. Frofesor de la Escuela de Ingenieros Agrónomos de Madrid. 11.00 Coffee-Break 11.15 Alternativas a los medios o sistemas de información clásicos que se desarrollarán, sin duda en los próximos años. D. Vicente de Santiago. Redactor Jefe de Vida Rural. 12.15 Coloquio entre ponentes y participantes. 14.00 Almuerzo ofrecido a los periodistas agrarios.

XIV Curso de Especialización. Avances en Nutrición y Alimentación Animal. Organizado por la Fundación Española para el Desarrollo de la Nutrición Animal (F.E.D.N.A.). Días 26 y 27. Sala n° 6 del Palacio de Congresos. Lunes 2b Sesión de mañana Moderador: D. C. Pérez Villota. Elanco Veterinaria, S.A. 9.15 Entrega de documentación. 9.30 Presentación proyectos I+ D. Programas CDTIEUREKA.

D. F Trabada. CDTI-Madrid. D. P. Calleja. CDTI-Madrid. 9.45 Control de calidad en la industria alimentaria: normas ISO. D. C. Pajares. Aenor e Ibérica de Nutrición Animal S.A. D. M. Gorrachategui. Aenor e Ibérica de Nutrición Animal, S.A. 10.45 Presentación tablas FEDNA de composición de alimentos. VI - Minerales y microingredientes. D. G. G. Mateos. U.P.M. D. C. de Blas. U.P.M. D. P. García. U.P.M. ll.30 Coffee-Break. Sesión sobre la utilizapón de aditivos en piensos para numiantes

Moderador: D. F. Borges. SETNA, S.A. 11.45 Sales aniónicas. 22/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

D. C. de Blas. U.P.M. D. C. Resch. LEYMA S.A.-La Coruña. D. J. Amor. LEYMA, S.A.- La Coruña. D. P. García. U.P.M. Tampones, Quelatos y Probióticos. D. J. Acedo-Rico. Purina España, S.A. D. G. Caja. U.A.B. 13.45 Conclusión sesión mañana. Sesión tarde Moderador: D. J. Coma. Vall Companys, S.A. 15.00 VI Premio FEDNA para jóvenes investigadores. Presentación de trabajos. 15.45 Balance electrolítico y productividad en animales monogástricos. 16.45 Coffee-Break. 17.15 Aditivos y micronutrientes en alimentación de monogástricos. Fitasas y otras enzimas. D. J. Méndez. COREN SCL-Orense. Estimuladores de la inmunidad. D. G. Santomá. TECNA S.A.-Barcelona. Arcillas. D. J. Castaing. A.G.P.M.-Francia. Discusión general. D. J. Capdevila. COPAGA, S.C.L. - Lleida. Martes 27 Moderador: D. F. García de la Calera. Grupo Omega, S.L. 9.15 Nuevas perspectivas en el uso de oligoelementos y vitaminas en alimentación animal. D. J. Piquer. Pñzer, S.A.

10.00 Necesidades vitamínico minerales del ganado porcino: diseño del corrector. D. G. G. Mateos.U.P.M. 11.00 Coffee-Break. Sesión 1Q de mañana Moderador: D. A. Ribot. Nutega, S.A. 11.15 Concepto de proteína idea y uso de aminoácidos sintéticos. Estudio comparativo entre aves y cerdos. D. B. Leclercq. INRA-Francia. 13.15 Presentación de las recomendaciones nutricionales del NRC para porcino. 1998. Estudio crítico. D.G.Cromwell. tJniv.Kentucky-Animal Science Department. 14.15 Conclusión sesión mañana. Sesión de tarde Moderador: D. F. Martín-Artajo. Roche Vitaminas, S.A. 15.15 Fibra soluble y su implicación en nutrición animal: enzimas y probióticos. D. P. Rodríguez. U.P.M. D. J. García. U.P.M. D. C. de Blas. U.P.M. 16.15 Fibra soluble y su implicación en nutrición animaL• enzimas y probióticos. D. P. Rodríguez. U.P.M. D. J. García. U.P.M. D. C. de Blas. U.P.M. 16.15 Avances en la alimentación de monogástricos: Aves. D. A. M. Penz. Univ. Federal Río Grande do Sul. Porcino D. E. Borja. UVESA. D. P. Medel. U.P.M. 18.00 Clausura y entrega premio FEDNA. ■

Pronto podrá invertir en un valor seguro ^

en Expoaviga, palacio n° 2, s tand C322

sar^^^^ ^^^^.^^ w-r^á^r^cr^ ^W^x UNA COMPANIA DE $ANOFI SANiE NULRIíION ANIMAIE

Rosellón 2Q5, dtico - 08008 BARCELONA Tels 93 292 06 60 / 63 Fax 93 292 06 69 e-mail^ [email protected]

^^ ^_l l/.^_ ..

.

■

1 0

®

I,

^^^^ 4,^, .

:;^'^^'`^^

^ ^` ^.x ^^^ _ ^^ ^ ^ ^ -^^^r w

A

^^^

,

^

..•

^. "-

^ „^M . . ,:-^. .,

,^ _,

-i. ,^t • ^, ^ ^.^ ^ ... ^ .. ^ s_ .r^ __ ,M.^ "^`^,; . . ^I'^t • },^^♦`, R^" 4^„

^^^

^

• `..

^

, +^ ^ . ^ s ,,

CA

.

^ ^ ^^ ./ ^^ ^ ^ f

n ^ í.'

CUENTA CAMPO A partir de ahora, todos los ganaderos pueden contar con la mejor ayuda para su trabajo diario. La Cuenta Campo Central Hispano. Una cuenta donde pueden domiciliar las ayudas o la producción lechera de su ganado. Y mucho más. Porque tiene todo lo que hay que tener en cuenta: Créditos y Préstamos para el campo, control mediante libreta, suscripción gratuita a la revista Pulso Agrario e información también gratuita con el servicio de Euroinformación de Ayudas Agrarias.

INFÓRMESE EN EL •

R..^^

^ts

'

. ^-. .^ ^

^^^ -^,,,, = rt ..7/... - ^ .. ;

,.,

! . `^.

^ ^^v^`

.. ^

.