Shopping Para Humala: La Lista Soñada

11 de junio de 2015 OO Nº 2389 Precio: 15 soles O O Foto: VÍCTOR CH. VARGAS O O

Cuentas Turbias, Amistades Largas Nadine y la chica de la tarjeta CARETAS / DICIEMBRE 11, 2014

Frase2303.indd 116-117

Q

1

30/09/13 16:18

ben una parte de este dinero. El resto se queda en el camino. Todo apunta a una corrupción instituida. /XLV8JDUWH&KDPRUUR DNI 09995287

por su séptima temporada, es “reírnos de lo que sucede, de la estupidez que tenemos, de cómo se comporta nuestra sociedad. Las apologías son diferentes”.

XEn CARETAS 2383, Gustavo Gorriti recuer-

SE BUSCA LÍDER Trujillo, 7 de junio de 2015 Gustavo Gorriti en CARETAS 2388 afirma que “las virtudes de sencillez, austeridad e igualdad” son “requeridas y necesarias entre los líderes políticos”. La diferenciación entre líder y caudillo es propicia. El

da que en 2010 la periodista de IDLReporteros Jacqueline Fowks descubrió el convenio de “prestación de servicios extraordinarios complementarios a la función policial entre la Southern Peru Copper Corporation Proyecto Tía María y la PNP XI Dirtepol (Región Arequipa)”. El pago se hacía tanto al

Ballet de Londrina en acción. Compañía brasileña estrenará su esperada participación en el XXVII Festival Internacional de Lima-Danza Nueva en julio. La fiesta empieza desde hoy. policía como a la institución. El servicio del serenazgo municipal es una solución efectiva para compensar las falencias policiales.

COMPLEJOS CON HUMOR Washington, 5 de junio de 2015 ¢$OJXLHQOHSRGUtDGHFLUDO¬FRQIXQGLGRSURGXFWRU¬(IUDtQ$JXLODUTXHQR solo la gente de apellidos y aparienFLD HXURSHD VRQ JXDSDV"¬  (V¬ HVSHluznante los complejos que transmite este señor en cada capítulo de la QHIDVWD QRYHOD¬ ¶$O )RQGR KD\ 6LWLR· Ni Hitler los hubiera hecho más DEVXUGRV\UDFLVWDV¬ Miguel Cáceres X No

arañarse, por favor. Según el propio Aguilar, lo que pretende la teleserie, que va

6

líder lucha por el país, el caudillo por sus objetivos personales. El líder es coherente, el caudillo no. El líder fortalece a la democracia, el caudillo la debilita. Solo con la acción política de líderes se puede lograr un Estado previsor, antes que represor y asesino. Cirilo Polo Campos DNI 19529856 X¿Líder

o caudillo? Las urnas en las presidenciales del 2016 darán la respuesta.

www.caretas.com.pe o

N 2389, junio 11 de 2015, Año LXlV

revistacaretas @caretas

INDICE

Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas, Lima, Perú Teléfono: 428-9490 Fax: 426-2524 [email protected] Depósito Legal: 2000-1126

Fundadores Doris Gibson Parra Enrique Zileri Gibson Director Marco Zileri Dougall Subdirector Enrique Chávez Durán Jefe de Edición Maribel De Paz Editor Carlos Cabanillas Redactores Diana Quiroz, Juan Rosales Coordinador General Edgar Mandujano Orna Jefe de Arte Erlo Cortez Calle Diagramación Raúl Semizo Colaboradores Augusto Elmore, Luis E. Lama, Rafo León, Domingo Tamariz, Luis Jiménez, María Elena Cornejo, Patricia Salinas, José Tsang, Abelardo Sánchez León, Uriel García, Kela León, Patricia Caycho, Jerónimo Pimentel, Jorge Ortiz Sotelo, Carmen McEvoy, Comentaristas Raúl Vargas, Gustavo Gorriti, Alfredo Barnechea, Francisco Sagasti, Nicholas Asheshov, Economía: Joseph Stiglitz, Elmer Cuba Ilustración y Caricatura César Ayllón, Carlos Castellanos Jefe de Fotografía Víctor Ch. Vargas Fotografía Óscar Medrano, Carlos Saavedra, Javier Zapata, Gilmar Pérez, Ruth Enciso, Luis Julián, Rafael Crisóstomo Dirección de Comunicaciones Drusila Zileri Dougall Webmaster Diana Zileri Dougall Redes Sociales Diego Dávila Flores Jefe de Sistemas Julio Ramírez Cuba Gerente General Manuel Pinzás Apoderado General Sebastián Zileri Dougall Consultor General Mario Saavedra Pinón Gerente de Ventas: Liliana Muñiz Teléfono: 427-1541 Supervisor de Producción: Rudy Ramos L. Preprensa e Impresión: Quad/graphics Perú S.A. Distribución: Cía. Distribuidora Nacional de Revistas S.A.C. Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas, Lima, Perú Teléfono: 427-2402 Fax: 426-2049 Suscripciones: [email protected] – Teléfono: 428-9490

Ver más en

FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS

NOS ESCRIBEN… Y CONTESTAMOS

EDITORA NOVOLEXIS S.A.C.

Los textos, fotografías e ilustraciones que aparecen en esta edición están protegidos por las leyes de propiedad intelectual, estando prohibida su reproducción en todo o en parte sin la debida autorización por escrito.

10 Titulo de Prueba Xxxxx Xxxxxxx xxxxx

ellos&ellas Reclame su ejemplar con esta edición

8Crédito Palacio a Plazos de la Primera Dama dosifica el oxígeno político administrado por el premier.

14 Curva Peligrosa

36 El Cañón del Colorado

60 La Furia y la Calma

Arequipeño Andrés von Wedemeyer asume el timón de la Sociedad Nacional de Industrias en etapa crítica para la manufactura.

Arturo Woodman observa desde el palco la debacle de la FIFA y entra a la cancha para apurar infraestructura de los Panamericanos 2019.

Lo mejor del arte contemporáneo peruano en suculenta publicación a cargo del Centro Cultural de San Marcos.

22 Mordidas de Martín

40 Renacimiento en San Lázaro

Con dos jueces encarcelados y la posibilidad de que caigan más, caso Belaunde Lossio adquiere en Bolivia ribetes de Diablada.

Cuadro El Bautismo de Cristo del artista peruano Manuel de Paz se convierte en emblema de la restauración del Rímac.

Estudio de impacto ambiental de la ampliación del Puerto San Martín desata lucha por la conservación de la bahía de Paracas.

44 Sabor Imperial

66 Goles Por Millones

Cusco ofrece diversas opciones gastronómicas. Comida, bebida y postre con mucho gusto.

El 11 de junio se dará el pitazo inicial a la Copa América, el torneo que reúne a los grandes del continente. La cita es en Chile.

48 Por fin Tesoro en Casa

70 El ‘Ciego’ la Ve

Las 48,656 piezas provenientes de excavaciones de Bingham en Machu Picchu ya están en el Perú.

Juan Carlos Oblitas, director deportivo de la FPF y excampeón en 1975, habla sobre la Copa América 2015.

64 Los Guardianes de la Bahía

28 Cae Asesino de Periodista Es ‘Jhonsito’. PNP busca a su cómplice ‘Chaupín’. Son de la banda Los Raqueteros de Unanue.

30 VENEZUELA: Los Pecados de Maduro Nicolás Maduro canceló su viaje al Vaticano. Mejor era enfermarse.

72 Querella Hace Mella 32 Carta de La Habana

Secciones

Balance y perspectiva de la prensa cubana en tiempos de acercamiento entre EE.UU. y la isla.

Nos Escriben… Mar de Fondo Culturales Espectáculos Pasatiempo Amenidades

34 Paola al Natural Paola Simauchi Euscategui: empresaria textil y musa de las pasarelas.

Columnas 1 18 56 76 84 86

Las Palabras China Tudela Artes & Ensartes Dueño de Nada Gastronomía Mundo Mezquino

26 42 54 74 83 88

Tatiana Bardales, exabogada de Paolo Guerrero, se vuelve a enfrentar con Magaly Medina por un caso de difamación agravada.

75 Melodía Estelar Violinista ganador de tres premios Grammy llega a Lima.

CARETAS / JUNIO 11, 2015 CARETAS / JUNIO 11, 2015

Cartas 2389.indd 6-7

7

9/06/15 23:23

Palacio a Plazos

Crédito de la primera dama dosifica el oxígeno político administrado por el premier.

Foto: VÍCTOR CH. VARGAS

Lunes 8, siete de la noche en la PCM. Eduardo Roy Gates y Juan Jiménez flanquean a Pedro Cateriano. 8

CARETAS / JUNIO 11, 2015

Apertura.indd 8-9

CARETAS / JUNIO 11, 2015

9

10/06/15 05:20

UNES 8, siete de la noche. CARETAS entrevista en la Presidencia del Consejo de Ministros al expremier y actual representante permanente del Perú ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Juan Jiménez, que acaba de llegar del Congreso, donde expuso sobre la política de Estado ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Pasa por ahí el primer ministro Pedro Cateriano. Bromea que “lo único que saca CARETAS (de mí) es si voy a hacer cuestión de con-

L

vos que le reabrió la Fiscalía en enero pasado. A tan solo pasos de allí, en la que es conocida como el “ala este” de Palacio, se encuentra el despacho de la Primera Dama. Es como si la mayoría de la tensión que se respira en el Ejecutivo se concentrara en unos pocos metros. CUENTAS POR EXPLICAR

Al día siguiente, Heredia obtuvo una victoria legal. El 43 Juzgado Penal de Lima declaró fundada en parte la demanOEn

Tarjetazo en Bruselas El presidente Ollanta Humala viajó a Bélgica para participar en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE). Si aprovecha el viaje para traerle un regalo por el Día del Padre a don Isaac, bien puede regalarse él mismo un gusto. A falta del Jirón de la Unión están la Avenida Louise o el Boulevard de Waterloo en Bruselas.

fianza” por el pedido de delegación de facultades que defenderá ante el Pleno del Congreso el viernes 12. También hace antesala para verse con Cateriano el abogado Eduardo Roy Gates. Ya no es el asesor jurídico del presidente de la República pero sí defiende a su señora Nadine Heredia, en la investigación sobre lavado de acti10

CARETAS / JUNIO 11, 2015

Apertura.indd 10-11

la histórica capital del chocolate, Humala podría adquirir los decadentes chocolates Neuhaus en su tienda ubicada en la Galeries Royales Saint Hubert. Tras un vistazo a la página web es recomendable la Luxury Gift Box. Galletas y chocolates a tan solo US$ 119. Una ganga frente a los Godiva. OAmberes es conocida como la ciudad de los diamantes. Pero como ya pasó el Día de la Madre, Het Modepaleis acoge la marca del diseñador Dries Van Noten, integrante del exclusivo grupo los Seis de Amberes, y tiene en su colección de otoño un abrigo de 100% lana a US$ 753. OOtra es la marca Dirk Bikkembergs. Un buen saco para don Isaac a tan solo US$ 514. Una bicoca luego de los US$ 1,200 en camisas inglesas Thomas Pink. OY para que doña Elena no se ponga celosa –y Nadine tampoco, luego de la cartera de la comisión Belaunde- está la tienda Delvaux, conocida por sus bolsos de piel hechos a mano.

da de hábeas corpus presentada por Heredia contra el fiscal de lavado de activos Ricardo Rojas. Por lo tanto, Rojas no podrá volver a investigar sus finanzas entre los años 2005 y 2009, que fueron materia de la archivada investigación fiscal Nº 122-2009. Allí estaban comprometidos los US$ 85 mil procedentes de Vene-

zuela y los sospechosos depósitos recibidos en las cuentas de Heredia (CARETAS 2078). Queda por fuera del alcance del amparo las últimas indagaciones de Rojas, referidas a los US$ 38 mil que Heredia consumió con la tarjeta de crédito de su amiga durante este período de gobierno. En los últimos días esa vertiente se complicó, pues se reveló que la Primera Dama tiene una tarjeta a su nombre, con S/. 92 mil de línea de crédito. Su deuda actual es de casi S/. 40 mil. ¿Para qué, entonces, comprar

Aunque no son montos siderales, la desprolijidad deja un mal sabor y pobre explicación. con la tarjeta de una amiga? En ese sentido, las explicaciones de la Primera Dama habrían resultado insuficientes hasta para sus colaboradores y su propio abogado defensor. Heredia no es funcionaria pública. Pero su gran amiga, Rocío Calderón Vinatea, sí lo es. Y es una funcionaria muy cercana a Nadine, como se puede comprobar en las fotos de estas páginas. Apenas empezó este gobierno, fue designada como asesora legal de la secretaría general del despacho presidencial. El despacho de la Primera Dama fue desactivado por la administración aprista en el 2006. Pero, por decreto supremo en el 2011, Humala amplió las labores del despacho presidencial a las actividades “vinculadas a los fines institucionales en las que participe la Primera Dama”. De ese modo, Calderón Vinatea fue, en la práctica, derivada a la oficina de Nadine. A la vez fue nombrada por Resolución Suprema 074-2011-EF como miembro del Consejo Directivo del Consejo Superior del Organismo *

Foto: VÍCTOR CH. VARGAS

En los días de la oficina en el Puericultorio, cuando Nadine preparaba mudanza a Palacio. Con su amiga Rocío Calderón Vinatea.

CARETAS / JUNIO 11, 2015

11

10/06/15 05:21

Supervisor de Contrataciones del Estado, OSCE. Ojo que ese Consejo Directivo se completa únicamente con su presidenta, Magalli Rojas Delgado, otra cercana de Nadine que estuvo casada con el general EP Daniel Forno, de la promoción de Humala. Abogada de la Universidad de Lima, Calderón Vinatea se graduó en el año 2001 dentro del tercio superior. Cursó estudios de postgrado en Administración Pública, en el Perú y España. Su trayectoria profesional se ha desarrollado íntegramente en el Estado. Fue practicante en la Corte Superior de Justicia de Lima (2000) pero luego saltó a Foncodes (20012002) y de allí a EsSalud (20022006), donde se especializó en el área de contrataciones y adquisiciones. Luego de unos meses en la Oficina de Normalización Previsional, pasó buena parte del segundo gobierno aprista en el Ministerio de Relaciones Exteriores, como asesora legal y en el área de logística. Durante el 2011 tuvo breves pasos por una dependencia de la PCM y como asesora de bancada en el Congreso. Luego comenzó el

y que la semana fuera intervenida –muy espectacularmente– por el fiscal Rojas. Allí se incautaron US$ 44 mil y US$ 10 mil en joyas. Explica Calderón que los contenidos le pertenecen a su madre, pero como enviudó decidieron ponerla también a nombre suyo, por alguna posibilidad de sucesión. “Soy una mujer soltera y responsable”, añadió. ¿CUENTAS TRUCHAS?

El último capítulo de la historia financiera de Nadine se dio a conocer el domingo 7 en el programa Panorama. El reportaje presentó unos supuestos correos electrónicos de junio del 2010 entre Heredia y la hermana del Presidente que reside en Suiza, María Ivoska Seiffert Humala.

Si correos fueron fabricados, la ofensiva pasaría a la categoría –trucada– de cargamontón.

Fiscal Rojas, golpe y contragolpe.

gobierno actual. Si bien no se trata de montos siderales, la desprolijidad de este episodio amerita una justificación más completa, de haberla. Más aún si a ello se añade que la señorita Calderón recibió en sus cuentas US$ 16 mil de los US$ 85 mil de Venezuela. CARETAS intentó entrevistarla pero la única respuesta que transmitió tuvo que ver con la caja de seguridad que comparte con su madre en el Banco de Crédito,

Según la comunicación, la Primera Dama poseería tres cuentas bancarias a nombre de su cuñada en dos bancos suizos: el BEKB y Post Finance. Allí se habrían repartido en total unos 30 mil euros. Roy Gates calificó los correos de “apócrifos”. Según averiguó CARETAS, la versión de la Primera Dama es más compleja. Se trataría de una parte inicial que proviene de una comunicación auténtica, en la que Heredia le pregunta si “llegaste a

12

CARETAS / JUNIO 11, 2015

Apertura.indd 12-13

Cuenta Regresiva Con sentencia de Chavín de Huántar en la puerta del horno, Juan Jiménez alerta que PJ termina en los casos de la CIDH. UAN Jiménez se encuentra a la espera del fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre el caso Chavín de Huántar. Y el representante permanente del Perú ante la Organización de Estados Americanos espera que, por fin, los comandos que participaron en la operación puedan dormir en paz. “Se ha hecho todo lo que el Estado debía hacer”, asegura. “Actuaron en el estricto cumplimiento de su deber”. Jiménez sostiene que recién en el 2008 terminó lo que llama la “etapa del desconcierto”, cuando se comenzó a unificar la defensa del Estado ante el

J

enviar el mail que te pedí para los del banco”, a la que la hermana del Presidente responde con la descripción de los depósitos que corresponden exactamente a los montos de los extractos bancarios mostrados por el programa. Esto último, de acuerdo con Nadine, sería falso. A la intervención de su cuenta de correo se habría sumado la manipulación a partir de la obtención del registro bancario de su cuñada. En ese orden de ideas, un trabajo

Las controversias socioambientales ya son un punto muy sensible. Sin ir más lejos, la Southern enfrenta uno de los últimos casos admitidos en la CIDH por contaminación en la comunidad de QuishqueTapayrihua. Son 350 que esperan informe de fondo o archivamiento de la Comisión, y nada menos que 1,049 que dan vueltas por algún estamento del sistema. Con la salida de Diego García Controversias ambientales son un frente. La CIDH ya admitió un caso contra la Southern. Sayán de la presidencia de la Corte, se prepara Sistema con una procuraduría. No hay que perder de vista la candidatura del exministro Hoy se encuentra al frente Luis que “la gente no encuentra y constitucionalista Francisco Huerta. justicia en el Perú y recurre a la Eguiguren a la crucial Comisión El resultado ha sido CIDH. La quieren convertir en Interamericana. deficiente: de 30 casos que una cuarta instancia”. Por lo pronto, Jiménez llegaron a la Corte –enviados Después de Colombia, el Perú vuelve a Lima a fin de mes allí por la Comisión–, el Perú es el país que más presenta casos para el Primer Encuentro perdió 29. ante el sistema. “La mayoría Interamericano de Jóvenes Lo primero para el exprimer no son de terrorismo”, aclara. Legisladores, el 26 de junio. ministro es que “el Poder Van desde despidos arbitrarios Asistirá el nuevo secretario Judicial no tiene convicción y no hasta homicidios, pasando por general de la institución, el ayuda mucho con el tema”. filiaciones extramatrimoniales. uruguayo Luis Almagro. FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS

*

a la medida. Por su parte, Ivoska Humala resaltó en una carta el lunes 8 que “las cuentas que tengo son mías y son de mi propiedad y no de terceros como falsamente se ha afirmado”. Al finalizar conmina a Panorama a rectificarse, “sin perjuicio de las acciones legales que se puedan tomar contra quienes resulten responsables”. Ivoska vive hace más de treinta años en Suiza con su marido médico. “Tengo un patrimonio y vivo holgadamente”, aclara.

Si esto fuera así, la ofensiva contra Heredia pasaría a la categoría oficial –y trucada– de cargamontón. ¿Qué mano estaría detrás? CORREO DE BRUJAS

El parlamentario Freddy Otárola puso la palanca en fuga hacia adelante y consideró que Heredia “es la presidenta del Partido Nacionalista, con arraigo popular. Ella encabezando una lista (al Congreso) en Lima no le gusta a nadie. Entonces hay que demolerla”.

La última encuesta de GFK la ubica en 18% de popularidad, su peor nivel en lo que va de la gestión. El estudio se realizó días antes de la revelaciones sobre las carteras y vestidos. El fiscal Rojas, que acaba de recibir el revés del hábeas corpus, logró asestar un fuerte golpe mediático de fin de semana –con publicaciones y reportajes simultáneos– cuando apenas un par de días antes se había publicado la designación de Lizandro PanPÁGINA 78 *

CARETAS / JUNIO 11, 2015

13

10/06/15 05:22

Curva Peligrosa Arequipeño Andrés von Wedemeyer asume el timón de la Sociedad Nacional de Industrias en etapa crítica para la manufactura.

Foto: JAVIER ZAPATA

“Tenemos que ajustarnos en las cantidades y mejorar la producción para tener una balanza comercial favorable”, dice Wedemeyer. 14

CARETAS / JUNIO 11, 2015

Entrevista.indd 14-15

CARETAS / JUNIO 11, 2015

15

10/06/15 05:31

FOTO: JAVIER ZAPATA

El empresario Andreas Wolfgang von Wedemeyer Knigge fue electo presidente de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) para el periodo 2015 – 2017 el lunes último. El arequipeño asume el timón del gremio en una etapa difícil para la industria. En los últimos 12 meses, la industria ha perdido 25,000 empleos, según el INEI. Entre enero y marzo, las exportaciones textiles se desplomaron 25%, así como las del sector metalmecánico. Wedemeyer es uno de los caciques de la industria arequipeña que conquistaron Lima. Es presidente ejecutivo de Cervesur y de las empresas conexas del poderoso holding, entre ellas la textilera Creditex. A su vez, es director de Corporación Aceros Arequipa, Corporación Financiera de Inversiones, Ferreyros y La Positiva Seguros y Reaseguros. Su hermano, Jorge, es actual presidente de la Cámara de Comercio de Lima. CARETAS lo entrevistó el lunes, recién electo. Sus primeras declaraciones:

¿

16

CARETAS / JUNIO 11, 2015

Entrevista.indd 16-17

“Si las tasas de interés fueran más altas los muertos aflorarían más rápido”, dijo Wedemeyer, Abajo, exportaciones textiles fueron duramente castigadas el IT. FOTO: OSCAR MEDRANO

Cuál es su diagnóstico de la situación económica nacional? –El Perú está llegando a velocidades de desarrollo menores a las que hemos tenido en las últimas décadas. Hay muchas razones, entre otras, la complicación en la política nacional al no hacerse determinados proyectos. El motor para el crecimiento de las últimas décadas ha sido la inversión privada. Eso hay que tenerlo muy claro. Por eso tenemos que seguir insistiendo. –Las exportaciones del sector textil y metalmecánico se han desplomado 25% en el primer trimestre del año. ¿A qué se debe? –Al enfriamiento de la coyuntura económica internacional, especialmente de la China. Tenemos demandas menores y pre-

cios menores con los que vamos a tener que acostumbrarnos. Tenemos que ajustarnos en las cantidades y mejorar la producción para tener una balanza de pagos y comercial favorable. –El INEI informó ésta semana que se han perdido 25 mil puestos de empleo en los últimos 12 meses. –Sí, ha habido una caída de la coyuntura económica y la factura la paga la industria –¿El tipo de cambio está afectando las exportaciones peruanas? - Una de las cosas positivas de la economía peruana es que la tasa de interés y la tasa de cambio está relacionada con el mercado. – –¿Cuál es la prioridad como presidente de la SNI? –Aclarar a todos los actores en el Perú de que la industria es una actividad complicada que requiere un entorno benévolo y sólido para poder desarrollarse. –¿Qué medidas económicas espe-

“La industria es una actividad complicada que requiere un entorno benévolo y sólido para poder desarrollarse”. ra dicte el gobierno? –Tenemos que darle a las industrias la posibilidad de poder competir. Y eso significa que no se les dé las condiciones que uno se le ocurran, sino las condiciones que deben tener relativas a aquellos países con que uno compite en el mercado internacional. –¿Es optimista? Recordemos que las tasas de interés internacionales son las más bajas en décadas. Si momentos de crisis se generarían –como se están generando en otros países de Latinoamérica– con tasas de interés mayores, los muertos aflorarían mucho más rápido. Q

Exportaciones a la Baja Preocupación por la política de control del tipo de cambio. N el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo ya trasciende la preocupación por los resultados que el control del tipo de cambio trae a la balanza exportadora. En el caso de los textiles, la situación es especialmente alarmante. Si bien las exportaciones en general cayeron 19% en el primer cuatrimestre del 2015 frente al mismo período el año pasado, en el caso de las prendas de vestir la caída se aproxima al 25%. El sector textil-confecciones ya había retrocedido 6.5% el año pasado. CARETAS 2369 y 2370 advirtió que el excesivo control del tipo de cambio por parte del Banco Central de Reserva resultaría contraproducente en especial para ciertos sectores exportadores, que pierden competitividad frente a los vecinos que ya vieron su moneda debilitarse frente al dólar, y que por lo tanto resultan aventajados en el tipo de cambio. Más en el contexto de desaceleración económica. El huayco es imparable sobre todo por el importante incremento de la tasa de la FED estadounidense que se espera para el 2015. Pero de todos modos los países vecinos han visto sus monedas devaluarse mucho más que el sol cholo (CARETAS 2373). En el Mincetur ya echan pluma pero desde el Ejecutivo hay todavía mucho cuidado de criticar públicamente la política cambiaria del BCR presidido por Julio Velarde, que justifica el nivel interventor con el aún alto nivel de dolarización de la economía peruana.

E

Desde la Asociación de Exportadores (ADEX) llegan voces diferenciadas. Ya su directivo Gastón Pacheco había acusado la “excesiva prudencia” del BCR frente al dólar. Pedro Gamio, presidente del comité de confecciones del mismo gremio, enfila sus baterías contra el gobierno. Pero más en dirección del MEF, pues lo que reclaman es el fortalecimiento de medidas proteccionistas como el “drawback”. Eduardo Amorrortu, presidente de ADEX, advirtió esta semana que entre los sectores exportadores no tradicionales más vulnerables de este año, además de textiles y confecciones, son la metalmecánica, agroindustria y químicos. El debate del cambio se mueve en el mundo. El lunes 8 el dólar sufrió un ligero retroceso global luego que la agencia Bloomberg reportó que el presidente estadounidense Barack Obama declaró a los líderes del G-7 reunidos en Berlín que el dólar fuerte, a diferencia de lo que era hace unos años, se ha convertido en un “problema”. La reacción fue de tal magnitud que el propio Obama desmintió la cita. Un portavoz de la Casa Blanca añadió que el Presidente recurrió a un argumento que ya ha utilizado antes: “que la demanda global se encuentra muy débil y que para promover el crecimiento los países necesitan usar todos sus instrumentos de política, incluida la política fiscal, las reformas estructurales y la política monetaria”. En Lima el susto fue mínimo. De S/. 3.156 del lunes a S/. 3.152 Q el martes.

CARETAS / JUNIO 11, 2015

17

10/06/15 05:32

FOTO: APG NOTICIAS

La Paz había declarado procedente el recurso de amparo constitucional interpuesto contra las dos resoluciones de la Comisión Nacional del Refugiado (Conare), por las que se denegó su solicitud de refugio político. “Belaunde vuelve a ser objeto de protección de la Conare y vuelve a tener calidad de solicitante de refugio, por lo cual no puede ser expulsado, extraditado ni detenido”, anunció Valda, que incluso solicitó que se revoque el arresto domiciliario. El fallo fue firmado por los jueces Ricardo Chumacero y Ramiro López. Pero unos días después, el 7 de abril, el viceministro de Justicia, Diego Jiménez, informó que los magistrados se habían retractado. Así los fallos de la Conare volvían a su sitio. Ese mismo día; la Cancillería, los ministerios de Gobierno, Justicia y la Procuraduría presentaron una denuncia por delitos de prevaricato e incumplimiento de deberes contra los jueces. Ratificado el arresto domiciliario, la defensa de Belaunde Lossio apun-

Evo Morales reveló que el peruano fue “extorsionado por abogados en La Paz, en Santa Cruz, en el Beni y abogados hasta de Brasil”.

Juez Ramiro López, detenido cuando rendía manifestación. MBL repartió por doquier.

Mordidas de Martín

tó al Tribunal Supremo de Justicia de Bolivia, que el 30 de abril rechazó el recurso de inconstitucionalidad. El 23 de mayo, el Tribunal Constitucional denegó definitivamente las dos últimas demandas para evitar la extradición. Al día siguiente se fugó. Detrás, mientras los representantes de ambos gobiernos contenían la respiración, había corrido un reguero de plata.

Con dos jueces encarcelados y la posibilidad de que caigan más, caso Belaunde Lossio adquiere en Bolivia ribetes de Diablada.

E

22

CARETAS / JUNIO 11, 2015

CasoLossiofin.indd 22-23

“No quiero amanecer colgado de los pies”. “Yo sé todo, pero hablaré cuando acabe este gobierno”. Se trata por cierto del mismo que se inventó un absurdo secuestro de Estado (s) para facilitar su fuga. Qué diferencia hacen menos

de tres meses. REGUERO DE PLATA

El 27 de marzo parecía cantar victoria. Ese día, su abogado Jorge Valda dio a conocer que la Sala Penal primera del Tribunal de Justicia de

FOTO: EFE

L lunes 9, Martín Belaunde Lossio hizo uso de su derecho a guardar silencio y no declaró en el Penal de Piedras Gordas ante la Comisión parlamentaria que lo investiga. Pero, eso sí, dos frases trascendieron para los titulares:

Jorge Von Borries, presidente del Supremo, increpó a miembros de esa sala cuando supo lo que cocinaban.

COIMA COMPLETA

El viernes 5 fue detenido Chumacero. Al día siguiente fue el turno CARETAS / JUNIO 11, 2015

23

10/06/15 05:50

FOTO: EFE

Procurador Joel Segura. Colaboración con personajes claves fue determinante.

alcanza a miembros del Ejecutivo, &RQDUH\ORVWULEXQDOHV6XSUHPR\ Constitucional. La –justificada– cadena de sospecha alcanza esas esferas. Miembros del equipo peruano que trabajaron la extradición supieron que Jorge Von Borries, presidente del Supremo, increpó a miembros de esa sala cuando supo que se cocinaba un fallo a favor de Belaunde, incluso preguntándoles si habían recibido el dinero que se rumoreaba. Del mismo modo, Belaunde Lossio habría decidido fugarse cuando supo que el juez “contactado” en la Corte Constitucional se echó para atrás (CARETAS 2388).

Camioneta BMW, la pistola humeante. Abogado brasileño Tiburcio denunció que Valda fue torturado.

de López, a quien le echaron el guante mientras ofrecía su declaración en la Fiscalía. Ambos se encuentran UHFOXLGRV HQ OD ¬ )XHU]D (VSHFLDO GH Lucha Contra el Crimen (FELCC). De acuerdo con las primeras investigaciones, López se habría contactado por celular varias veces con Valda para insistir que le paguen el íntegro de la coima acordada para emitir la resolución: US$ 100 mil. En el expediente fiscal se lee que: “Como primer pago se habría entregado 40.000 dólares a los dos vocaOHV 'tDV GHVSXpV GH TXH¬ /ySH] \ Chumacero emitieran la resolución 24

que concedía el amparo a Belaunde se entregó una vagoneta BMW a López para que el magistrado tenga la seguridad de que se le pagaría”. María Cecilia Rocabado, abogada de Chumacero, declaró que la denuncia de cohecho también

%HODXQGH \ VXV DERJDGRV UHSDUtieron plata a manos llenas. En esa línea, el presidente Evo Morales reveló que el peruano “ha sido objeto de extorsión de abogados en La Paz, en Santa Cruz, en HO%HQL\DERJDGRVKDVWDGH%UDVLOµ En el último caso se refería a Jorge Tiburcio, quien reconoció haber sido contactado desde ese país por Belaunde poco antes de ser detenido. También denunció que Valda fue torturado para revelar información sobre el paradero de su cliente. Entre otros métodos utilizaron el de Q exponerlo al frío del altiplano.

CARETAS / JUNIO 11, 2015

Frase2303.indd 116-117

Q

López se habría contactado con Valda para insistir que le paguen el íntegro de los US$ 100 mil.

30/09/13 16:18

Escribe: ROBERTO BUSTAMANTE Nueva York Fotos: CORTESÍA MUSEO MACHU PICCHU CASA CONCHA

UEVA York- Con el ansiado retorno del total de los artefactos arqueológicos al Perú por parte de la Universidad de Yale se llegó a la etapa final de un problema internacional que se remonta al siglo pasado, cuando esta universidad norteamericana financió las investigaciones de un joven profesor y exalumno para realizar en el Perú excavaciones arqueológicas en 1912. Un año antes este explorador había llegado a este mismo lugar para mostrar al mundo a Machu Picchu. Tanto la Universidad de Yale, a través de la arqueóloga e investigadora Lucy C. Salazar Rodríguez, como el director del Museo Machu Picchu, Julinho Zapata, de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC), confirmaron a CARETAS la devolución integral de los materiales provenientes de las excavaciones realizadas en 1912 por el arqueólogo Hiram Bingham III. *

N

Museo Machu Picchu Casa Concha (Cusco) mantiene en custodia piezas arqueológicas devueltas por la Universidad de Yale.

POR FIN

Fragmento de asa modelada en forma de felino. También se exhiben cuchillos y tupus.

Tesoro en Casa

Las 48,656 piezas provenientes de excavaciones de Bingham en Machu Picchu ya están en el Perú.

La arqueóloga de Yale, Lucy Salazar, supervisa las piezas devueltas. 48

CARETAS / JUNIO 11, 2015

Yale 2389.indd 48-49

CARETAS / JUNIO 11, 2015

49

10/06/15 06:27

sido la responsable de supervisar la devolución y el inventario de las piezas. EXTREMA SEGURIDAD

El museo cuenta con personal adiestrado para asegurar el cuidado de las piezas. *

Un total de 48 mil 656 especímenes arqueológicos comprenden los tres lotes entregados al Museo Machu Picchu Casa Concha en el Cusco. Incluyen restos humanos, huesos de animales, piezas íntegras, fragmentos y elementos líticos, objetos de plata y aleatorios, entre otros, todos los cuales han sido inventariados por personal peruano y guardados en ambientes seguros en el local del “Museo Machu Picchu”.

“Debo indicar que el explorador Bingham no encontró oro ni objetos con este metal durante sus excavaciones en Machu Picchu; solo pudo hallar objetos de plata”, subraya Salazar, quien ha

Julinho Zapata Rodríguez, director del Museo Machu Picchu de la Casa Concha Cusco, dijo a CARETAS que en este lugar se mantienen en custodia los 48,656 especímenes arqueológicos devueltos por Yale. “Para evitar robos, hay máxima seguridad en el museo, con personal adiestrado y circuito cerrado; aquí se cumple con las normas internacionales en su cuidado al mismo nivel de la Universidad de Yale”, asevera. Hasta el cierre de esta edición el Estado Peruano, a través del Ministerio de Cultura, así como el presidente de la Universidad de Yale, todavía no habían hecho pública la devolución total de las piezas arqueológicas.

LARGA ESPERA

Tras una serie de gestiones diplomáticas y legales, Yale y el Estado Peruano llegaron a un acuerdo en el verano de 2011 y el primer lote de piezas que Bingham desenterró para sus investigaciones fue retornado al Perú ante los insistentes reclamos presidenciales. Entre los objetos metálicos recibidos por la UNSAAC no hay ningún objeto de oro. En la exposición del museo se exhiben pinzas, cuchillos y espejos metálicos y, sobre todo, prendedores (tupus) que las mujeres usaban para sujetar sus mantas en el pecho, confirmando que en Machu Picchu existieron talleres de metalurgia dedicados a la fabricación de diversos artefactos. 50

CARETAS / JUNIO 11, 2015

Frase2303.indd 116-117

Q

En el museo se exhiben las piezas halladas por Bingham, quien no encontró objetos de oro, pero sí diversos tipos de vasijas, como un plato hondo decorado con motivo de mariposa (arriba).

30/09/13 16:18

Puerto Punta Pejerrey

a rv se Re

Zona Hotelera

Ca rre te ra

La propia empresa portuaria ha estimado que el aumento del tránsito de camiones será de más de 100 mil al año (200 mil ‘pasadas’ de

Los Guardianes de la Bahía Estudio de impacto ambiental de la ampliación del Puerto San Martín desata lucha por la conservación de la bahía de Paracas. N nuevo conflicto socio ambiental polariza a la opinión pública. Esta vez, el parte aguas es la modernización del Puerto San Martín, ubicado en la punta de la península de Paracas. Cerca de la llamada Punta Pejerrey. Se llega a él bordeando la Reserva Nacional de Paracas. La única vía de acceso pasa por el Chaco, una zona prominentemente turística. Además, pasa sobre el área natural protegida a lo largo de lo que se considera la zona más sensible de la reserva. Es decir, por el hábitat donde se ubica a la única población de flamingos de la costa peruana. El pasado jueves 4 de junio, en el Hotel San Agustín de Paracas, la Asociación Mundo Azul presentó el estudio de impacto ambiental de la ampliación del Puerto San Martín. De forma paralela, un con-

U

64

CARETAS / JUNIO 11, 2015

Mar Azul 2389.indd 64-65

tingente de empresarios turísticos, pescadores artesanales, marisqueros y simples ciudadanos alzaron su voz de protesta ante la arremetida del proyecto portuario. Hubo un paro de las empresas turísticas y una manifestación callejera pacífica. Así se creó el Frente de Defensa de Paracas, alertando de los peligros que conlleva la industrialización de la Bahía de Paracas. El riesgo mayor se lo llevaría la riquísima biodiversidad del lugar. Otros rubros golpeados serían el turismo y la pesca artesanal. Se han detectado varias amenazas en torno al proyecto portuario. En primer lugar, el dragado masivo del fondo del mar. Esto pondría en peligro un total de 500 mil manojos de concha de abanico. El valor de estas conchas criadas por empresas formales se calcula en S/. 35 millones. Adiós a las familias

que viven de esta actividad. En segundo lugar, se ha señalado el riesgo que correría la invaluable fauna marina dentro de la bahía. Finalmente, un factor crucial que se debe tomar en cuenta: el aumento del tránsito de camiones. La propia empresa portuaria ha estimad oque más de 100 mil camiones por año recorrerán la zona. La cifra se duplica si consideramos los viajes de ida y vuelta. Este desproporcionado crecimiento del tráfico conllevaría contaminación sonora y del aire. Además, sería inevitable la aparición de accidentes en la ruta. Es importante tomar el tema en perspectiva. Según Promperú, la bahía de Paracas es el cuarto destino turístico más importante a nivel nacional. “En principio estamos de acuerdo con una modernización de este

ida y vuelta). No hay una solución vial adecuada.

puerto”, explica Stefan Austermühle, director ejecutivo de la Asociación Mundo Azul y autor del LQIRUPH ´3HUR¬  HO WLSR GH PRGHUnización al cual apuntamos debe tener como meta volver al Puerto San Martín en el puerto más ecológico del Perú, siendo equipado con la más moderna tecnología para el tratamiento de desechos sólidos, líquidos y químicos, con tecnología de punta para el tratamiento de agua de lastre y con una estación de rescate de animales en caso de derrames de petróleo.” El debate Q está servido.

CORTE DE

Centro Comercial Plaza Lima NorteIndependencia- Segundo Nivel Citas / Consultas 941567595

20% CABELLO TINTE 20% INOA 20% TRATAMIENTO DE VAPOFUSION

10% VENTA DE

ENTRADAS En Teleticket de Wong y Metro

en platos a la carta Polo 605, Surco. Telfs.: 434-2773 / 434-2774 20% Av.de Eldescuento www.polomarino.com

Flamingos de Paracas en peligro. CARETAS / JUNIO 11, 2015

65

10/06/15 06:39

Arturo Vidal

€

50.5 millones

La figura de la Juventus FC vale casi el doble de toda la selección peruana.

James Rodríguez

€

Goles Por Millones

80 millones

€

5.76 millones

El delantero del Corinthians toca las puertas del Flamengo de Río de Janeiro.

Lionel Messi

€

138 millones

28 goles con la selección argentina desde 2005. 4 Balones de Oro. 281 goles en total. ¿Qué más se puede decir?

Neymar da Silva Edinson Cavani

€

63 millones

€

95 millones

El crack brasileño es uno de los tres delanteros del Barcelona FC, junto con Suárez y Messi.

El uruguayo es la gran esperanza del Paris Saint-Germain de la liga francesa.

Fotos: EFE

La estrella de Real Madrid es el colombiano más temido del torneo.

Paolo Guerrero

El 11 de junio se dará el pitazo inicial a la Copa América, el torneo que reúne a los grandes del continente. La cita es en Chile.

66

CARETAS / JUNIO 11, 2015

COPA AMERICA_2389.indd 66-67

CARETAS / JUNIO 11, 2015

67

10/06/15 06:42

RAS los escombros que dejó la tormenta de denuncias de corrupción en la FIFA y a la súbita renuncia de su máximo líder, Joseph Blatter, la Copa América se abre paso. El torneo comenzará el jueves 11 en el Estadio Nacional de Santiago entre Chile –país anfitrión y favorito para llevarse el trofeo– y Ecuador, equipo dirigido por el argentino Gustavo Quinteros. El balón de juego oficial del campeonato, la “Cachaña”, rodará durante un mes y medio de fútbol en ocho estadios de diferentes ciudades chilenas. Antofagasta, Viña del Mar, Valparaíso, Santiago, Temuco, Rancagua y Concepción son las sedes donde 10 selecciones sudamericanas y dos invitadas (México y Jamaica) disputarán el todo por el todo por el título. El primer lugar se llevará una jugosa suma: US$ 6.5 millones. El segundo puesto se llevará US$ 5.5 millones. El anfitrión comparte espacio en el grupo A con Ecuador, México y Bolivia. La escuadra de la estrella solitaria es dirigida *

FOTO: EFE

T

Ricardo Gareca tiene los ojos puestos sobre Brasil. El choque será el 14 de junio.

Luego del empate frente a México, el reto es mayor frente al Scratch y a la selección cafetera.

PERÚ EN LA COPA AMÉRICA

Cábala Roja Umbro continúa como la marca que viste a la selección. Sin embargo, a diferencia de ediciones anteriores, el diseño de la camiseta alterna presenta una delgada línea blanca debajo del escudo. Otro elemento que resalta es el escudo que utilizó la selección en 1939, año en que fue campeón por primera vez de la Copa América, ubicado en la parte trasera del cuello. ¿Cábala?

68

CARETAS / JUNIO 11, 2015

Frase2303.indd 116-117

Q

Partidos ganados en primera ronda: 43 Partidos empatados en primera ronda: 30 Partidos perdidos en primera ronda: 45 Goles a favor en primera ronda: 180 Goles en contra en primera ronda: 190 MÁXIMO GOLEADOR EN LA HISTORIA DE LA COPA AMÉRICA: Teodoro ‘Lolo’ Fernández (15 goles) Perú fue sede de la Copa América por primera vez en 1927. PERÚ – BRASIL 15 PARTIDOS JUGADOS: Perú ganó 2, empató 3 y perdió 10 PERÚ – COLOMBIA 14 PARTIDOS JUGADOS: Perú ganó 8, empató 4 y perdió 2 PERÚ – VENEZUELA 6 PARTIDOS JUGADOS: Perú ganó 4, empató 1 y perdió 1

30/09/13 16:18

Diego Sampaoli y esta puede ser la primera vez que levanta la copa. La Roja irá con todo con Alexis Sánchez –estrella del Arsenal de Inglaterra– en la delantera al igual que Eduardo Pinilla y Ángelo Henríquez. Las más grandes estrellas del fútbol mundial estarán presentes en la canchas. En el grupo B, Argentina comparte grupo con Uruguay, Paraguay y Jamaica, afinará sus armas con Lionel Messi, Sergio Agüero y Carlos Tévez. El cuadro albiceleste ha sido campeón de la Copa América en 14 oportunidades. Por su parte, los charrúas, dirigidos por Óscar el ‘Maestro’ Tabárez, dejarán todo en la cancha con Luis Suárez como arma no tan secreta. Nada menos que el reciente campeón de la Champions League con el Barcelona FC. La bicolor se encuentra en el grupo C y enfrentará a Brasil, Colombia y Venezuela. El desafío es grande para el experimentado Ricardo Gareca. Luego del empate frente a México, el reto es mayor frente al Scratch y a la selección cafetera. Desde el 11 de junio, América del Sur vibrará al unísono en un solo sentimiento: el fútbol. Y no habrá escándalo de la FIFA que malogre la fiesta. (Adolfo Cabrera Iwaki)

Cachay la ‘Cachaña’ ‘Cachaña’ es el nombre que recibe el balón oficial de la Copa América 2015. Dicho término, según el coloquialismo chileno, se refiere al dominio de la pelota durante el juego. La pelota fue creada por la empresa norteamericana Nike y presenta distintos colores representativos del país sureño: rojo, azul y blanco.

70

CARETAS / JUNIO 11, 2015

COPA AMERICA_2389.indd 70-71

FOTO: JAVIER ZAPATA

*por

Oblitas en partido de vuelta contra Brasil en el Matute. Fue el 4 de octubre de 1975.

El ‘Ciego’ la Ve Juan Carlos Oblitas, director deportivo de la FPF y excampeón en 1975, habla sobre la Copa América 2015. NEVITABLE pensar en Juan Carlos Oblitas cuando se habla de la Copa América. Tanto por la de 1975 como por la actual. El hoy director deportivo de la Federación Peruana de Fútbol recibe a CARETAS, a horas del pitazo inicial. –¿Cuáles eran las expectativas de la selección previa a la Copa América del 75? –Primero que nada, durante el régimen militar de Velasco Alvarado el fútbol se encontraba en duras condiciones. La Federación se encontraba en una pobreza “franciscana” en ese momento y no había presupuesto para la selección. Muchos de nosotros jugábamos en el extranjero y nos propusimos llegar hasta donde pudiéramos en la participación del Perú en la Copa América.

I

–¿Fue complicado lidiar con rivales como Bolivia y Chile? –Jugar en Oruro contra Bolivia fue durísimo. A pesar de eso, en esa época nos sentíamos superiores a ciertos rivales. –¿Superiores a Chile? –Con Chile éramos muy parejos. Ellos tenían un gran equipo. –Les metió un golazo en el partido. Debe ser un gran recuerdo. –Sí, en el primer tiempo ya estábamos tres a cero. Manejamos el partido en la segunda etapa y los eliminamos. –¿Y con Colombia? –Ellos nos ganaron uno a cero en un partido que no teníamos que haber perdido. Por lo menos el empate estaba para darse. Y tuvieron mucha suerte en el gol que convirtieron. Acá les ganamos dos a cero. Por no existir diferencia de

“A pesar de no haber clasificado en los últimos años, es grato saber que van 25 mil personas a un amistoso”.

goles en las reglas de clasificación a la siguiente ronda tuvimos que ir a un tercer partido. –En Caracas… –Así es. Se realiza en Venezuela y fue una barbaridad. –¿Por qué? –Porque la cancha era un desastre. Se organizó por un tema económico porque fue mucho colombiano al estadio por la cercanía de los dos países. –Prácticamente casi todo el estadio habrá estado a favor de Colombia. –Sí, había mucho más gente colombiana que peruana. –¿No se intimidaron por eso? –No, en esa época no era así. No pasaba nada. Ganamos con el gol del ‘Cholo’ Sotil. Ese fue el único partido que jugó porque en esa época si un club no quería, no te daba permiso para estar en una competencia. –¿Y Barcelona no aceptó? –Permitió enviarlo solo para la final. –Pero algunos dicen que se había escapado de España… –No, es una leyenda urbana. Es más, Sotil viajó acompañado por un

“Tenemos dos contrincantes que son candidatos a campeones: Brasil y Colombia. Venezuela está parejo con nosotros”. directivo del Barcelona. –¿Hubiera estado sujeto a una sanción si se escapaba? –Sin lugar a dudas. Obtuvo el permiso del club exclusivamente para esa ocasión. –¿En la actualidad, qué tan motivados están los jugadores de la selección? –Están bien. Aunque parezca mentira y por todos los hechos que salen de las inconductas, ellos permiten que se unan más. Si bien es cierto, son errores puntuales que se cometen más por horario que otra cosa. –¿Cree que se han prendido de esta selección? –Algunos, sí, sobre todo con lo que ha pasado últimamente. –¿Se puede volver a tener esperanza en la blanquirroja? –El hincha siempre tiene esperanza. Con todo lo último que ha pasado, en el partido contra México tuvimos 25 mil asistentes al

estadio. Eso en ningún país del mundo pasa. A pesar de no haber clasificado en estos últimos años, es grato saber que hay 25 mil personas en el Nacional en un partido amistoso. Eso lo conversé con los jugadores y les dije que tienen que considerar y valorar. –En nuestro grupo tenemos dos rivales de peso… –Tenemos dos contrincantes que son candidatos a campeones: Brasil y Colombia. Tenemos otro como Venezuela que está parejo con nosotros. No sabemos lo que va a pasar pero tengo la confianza en que las cosas van a ir bien. –¿Qué es lo que debemos esperar de la selección en esta Copa América? –Una entrega total. Que se vea a un equipo que no se deja vencer por nadie. Que si alguien nos tiene que ganar, que nos gane porque es muy superior a nosotros. (Adolfo Cabrera Iwaki). CARETAS / JUNIO 11, 2015

Q

71

10/06/15 06:43

80

CARETAS / JUNIO 11, 2015

SOCIEDAD_2389.indd 80-81

D

cal de campo del equipo o, como se conoce en inglés, quarterback. Para Barba, “el juego tiene que ver con la estrategia, la planificación previa y la organización del equipo”. Su función en el campo es la de ser el líder. Él es el responsable de decidir las jugadas que se realizarán durante el partido. Cada entrenador tiene

un libro de juegos que los miembros del equipo deben memorizar. En especial el quarterback. Hay 11 jugadores por equipo y el objetivo es lograr una anotación o “touchdown” en el área del rival mediante una carrera de 10 yardas (9,14 metros) en la que se lleva al balón. Por supuesto, la razón de ser del con-

DEPORTE

trincante es impedirlo. Motivos para unirse hay varios. Kevin Warshalowsky (22) indica que “uno firma un compromiso para dedicarse. Esto requiere de ejercicio constante”. Una disciplina que “resaltará a la hora de los partidos”. Warshalowsky manifiesta que se requiere de sacrificio para ser parte de los Dire Wolves. En ocasiones los jugadores tie-

El Otro Fútbol El primer club de fútbol americano del Perú, Dire Wolves, busca el apoyo del IPD para armar una liga.

nen que postergar su vida social para estar físicamente aptos. A la juerga dile no. ¿Veremos una futura ‘Federación Peruana de Fútbol Americano’? No resulta inverosímil. Ya hay siete clubes en el país. Cinco en Lima, uno en Chiclayo y otro en Huancayo. Son ya conocidos los San Borja Raptors, los Hornets de San Juan de Lurigancho y los Crushers de San Miguel. Según Sánchez Farias es necesario que varios equipos del deporte se junten y soliciten formalmente el registro al Instituto Peruano del Deporte (IPD). Solo así podrá crearse dicha organización.

La Fundación Pachacútec y Gastón Acurio. Nota del prestigioso diario suizo The Neue Zürcher Zeitung.

¿Veremos una futura ‘Federación Peruana de Fútbol Americano’? No resulta inverosímil. Ya hay siete clubes en el país.

FOTO: LUIS JULÍAN

¬ L

A noche cae sobre el Complejo Deportivo San Isidro. Mientras los reflectores se prenden para iluminar el gramado de juego, el turno de algunos aficionados de fútbol que practicaron desde minutos antes ha terminado. Ahora le toca a otro grupo hacer uso de la cancha. No se trata del mismo deporte. Las miradas de algunas personas en las tribunas aledañas giran hacia un puñado de jóvenes. Ellos llegan con implementos deportivos distintos. Cascos, hombreras, rodilleras. Rarezas que despiertan la curiosidad de los asistentes. Uno de ellos saca a relucir una camiseta con un nombre estampado: Dire Wolves. La cosa se va esclareciendo poco a poco. No se trata de una pichanga más de fulbito. Los Dire Wolves o “temibles lobos” nacieron en el 2010. Para su fundador, Óscar Sánchez Farias (36), director y entrenador del equipo, el reto de crear un equipo de fútbol americano nació en ese año pero estuvo latente desde mucho tiempo atrás. “Mi interés empezó hace años y eso se vino gestando con mi deseo de crear un grupo para entrenar este deporte”, afirma. Para un peruano pensar en fútbol americano puede evocar imágenes de fuerza, violencia y agresividad. Pero va más allá de eso. Diego Barba (21) es maris-

Todos los sábados por la tarde el equipo se reúne a practicar en el Complejo Deportivo San Isidro.

El proceso se realiza en el Registro Nacional del Deporte (Renade) y la solicitud debe ser evaluada por la Dirección Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva. Todos los sábados, después de cada entrenamiento, los jugadores se concentran en medio del campo. Ya es de noche y el cielo se ha oscurecido. Ellos escuchan atentamente las palabras finales de su entrenador, levantan sus cascos y gritan: “Uno, dos, tres, ¡Dire Wolves!”. Acaso un aullido en medio de la noche. (Adolfo Cabrera Iwaki)

La Suiza Peruana Todo va quedando listo para el II Festival Gastronómico del Perú en Zurich. “

L II Festival Gastronómico del Perú estará dedicado a la quinua”, adelanta Ricardo Morote, cónsul general del Perú en Zurich. “Será del 2 al 5 de julio”. Luego de un año, miles de comensales en potencia se preparan para revivir los sabores descubiertos en el festival de junio del 2014. Aquella vez viajó Adolfo Perret,

E

dueño de la cebichería Punta Sal y uno de los tantos peruanos con apellido suizo-queparece-italiano. Como Ghezzi, Piazza, Rossini, Ferrini y Quattrini. Esta vez, el evento espera una mayor convocatoria. “Hay dos restaurantes peruanos en Suiza”, precisa Morote. “El Lola’s en =XULFK\¬(O3DFKDFiPDF en Ginebra”. El primero sirve algunos platillos heroicos. Cebiche mixto,

papa a la huancaína, pollo al maní. Para beber, chicha morada y pisco sour. El segundo es dirigido por Cecilia Zapata Montalvo, una limeña de raíces chiclayanas. El buffet es contundente: cebiche, tacu tacu, seco norteño, causa rellena, lomo saltado y ají de gallina. Como para ir calentando el PATRIOTISMO buche. (CC)

P

CARETAS / JUNIO 11, 2015

81

10/06/15 06:57

4

POLÍTICA El artista no evade los temas polémicos. Por ello tiene una opinión sobre el acercamiento del gobierno de su país y los Estados Unidos. “Cuba ha estado aislada por mucho tiempo y los artistas hemos sido perjudicados porque no hemos podido difundir nuestro trabajo”, sentencia un tanto cansado del cuento de los Castro. 82

CARETAS / JUNIO 11, 2015

SOCIEDAD_2389.indd 82-83

FOTO: JAVIER ZAPATA

PURO CUENTO Cuentero, cuentista y cuentacuentos son términos que señalan el oficio de personas como Méndez. Pero también sirven para denostar honras. ¿Cómo así llegamos a esto? “La palabra ha perdido su poder socializador y ha caído en el descrédito en todos los órdenes de la vida”, apunta el cubano.

Aldo Méndez presenta “Pueblerinas” en el IV Encuentro Internacional de Narración Oral Puro Cuento.

Déjeme Que le Cuente, Chico

T

FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS

CUBA Como Gabriel García Márquez, Méndez se crió en medio de un mundo que él llama “real maravilloso”, donde lo fantástico se colaba en las conversaciones cotidianas sin que nadie lo advirtiera. “Esta PÁRRAFOS manera de ver la vida hizo que me inclinara a contar cuentos de una manera natural”, dice.

REINTA tubérculos. Cuarenta salsas. Veinte postres. Cincuenta macerados. Tres tipos de sopas. Cuarenta vegetales en ollas de acero. Siete ensaladas frescas. Diez variedades de pan. Quince cortes de carne. Un solo estómago. Todo está allí. Lo crudo y lo cocido. Lo tradicional y lo extravagante. Lo que ya nadie prepara y lo que todos intentan imitar. Uno ve peras, blanquillos, membrillos, berenjenas y duraznos. Ve garbanzos, papas, yucas y camotes. Ve coles como cabezas despeinadas. Ve choclos, chuño, yucas chinas y zanahorias. Ve pavo, jamón huaracino, pollo y asado de tira. Ve todo el cerdo: patas, costilla, chuleta, tocino, chorizo. Ve todo el carnero: desde el caldo de cabeza hasta la punta de pecho. Ve toda la vaca: del bofe al osobuco, del cogote a la cola, de la lengua a la malaya. Ve todo el cordero (que quita el pecado del mundo). Ve el vino y las vísceras virreinales (ve tripulina). Ve la multiplicación de los panes. Cachanguita, pan de mantequilla, pan serrano, crisinos de ají panca. Ve la destilación del agua y el pisco. Níspero con naranja, frambuesa y zahatar. Ve que no necesita ver para creer, como el pobre apóstol. El chef José Montes parece de buena entraña. Sencillo, perfeccionista, trabajólico. Siempre anda ocupado y con las manos llenas. Hay que cucharearle las respuestas. Empezó en su natal Piura, cocinando las recetas de

Chef José Montes pone el pecho de martes a jueves desde el mediodía en el Hotel Sheraton.

Santo Sancochado Pantagruélico puchero del chef José Montes incluye inimitable variedad de cortes, vegetales y salsas.

FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS

¬ A

La cita es el viernes 12 a las 7:30 p.m. en el Centro Cultural CAFAE-SE de San Isidro.

LDO Méndez nació en Meneses (Cuba), pero emigró a España para dedicarse a su pasión: ser cuentero. Desde entonces ha recorrido Europa, África y Latinoamérica compartiendo un arte que los adultos suelen mirar con el rabillo del ojo. Pero las críticas no se comparan con las sonrisas de los asistentes a su show.

Buffet de proporciones bíblicas. Incluye veinte variedades de postres y cincuenta tipos de macerados.

la familia. Preparó guisos en Cusco, estudió el cocido español y aprendió el arte de recrear el prehispánico timpu. Hoy tiene la sartén por el mango en el Hotel Sheraton. Y desde hace ya varios años destapa las ollas de su tradicional sancocho para sus comensales en el salón Las Palmeras, de martes a jueves y hasta que dure el crudo (y cocido) invierno. Antes de despedirse señala la mesa de postres. Chirimoya alegre, higos en almíbar, alfajores y mazamorra de maicena, machacado de membrillo, alfajores, cheesecake de ají amarillo y de rocoto, suspiro limeño, pacay con leche condensada, mouse de lúcuma, mango ciruelo norteño, crème brûlée de zapallo loche y un acaramelado etcétera. Para pechos GASTRONOMÍA fríos. (CC)

G

CARETAS / JUNIO 11, 2015

83

10/06/15 06:58

EL MISTERIO DE LA POESIA

C

O

E

#

Por DIANA POLACK

609

Poeta y académico.

De Arequipa a París OY tenemos el gusto de presentar un poema del escritor peruano Porfirio Mamani Macedo (Arequipa, 1963). Proviene de su libro bilingüe Poème à une étrangère, publicado en París en el 2005, un único y extenso poema con treinta y dos variaciones. Mamani se graduó como abogado y realizó estudios de Literatura en Arequipa; luego realizó un doctorado en Letras en la Universidad de La Sorbona de París, donde actualmente radica. Es docente universitario y publica libros de poemas, cuentos, ensayos y novelas, algunos de los cuales han sido presentados o publicados en Lima, como Amor en la palabra (2013), o La luz del camino (Hipocampo Editores, 2010). Este último es un logrado conjunto de poemas religiosos de profunda belleza, que reflejan una constante en toda su obra: la búsqueda interior y la reflexión sobre la condición humana y su relación con la naturaleza. EXTRANJERA I Una noche y después una noche más todo para encontrar tus ojos y tu llanto embalsamado de existencia. Esa tu mirada transparente aquella que los vientos soplan esa se quedará conmigo. Tú que me brindas un océano en tus ojos dispersarás también tus sueños en mi canto. Cómo no sentir el sol por la ventana de tu alma esa que me trae un río de esperanza en tu mirada.

H

A

Escritor y poeta portugués (1922-2010): Ensayo sobre la ceguera

B

Fusiónelas, juntelas

D

Figura C: Escultor portugués (1912-1998): Plaza del Imperio, Lisboa Actriz y directora de cine israeli (Jerusalem, 1981): El cisne negro

E

Novela del escritor brasileño Jorge Amado: ... canela

C

F

Recuerdas – Declives, bajadas

G

Novela del escritor italiano Curzio Malaparte (1949)

H

Blandos, esponjosos

I

Lengua hablada en Perú, Bolivia o Chile – Etnia de la selva amazónica peruana

J

Innovador, moderno – Piedra grande, lisa y plana

K

Capital de Bélgica

L

Cordillera montañosa, frontera natural entre Europa y Asia

M

Novela del escritor argentino Julio Cortázar (1963)

N O P

Figura O: Cultura preincaica desarrollada en el departamento de Amazonas Obra teatral del dramaturgo y escritor noruego Henrik Ibsen (1891) Remanentes

R

Aversión, antipatía

T

Parte posterior del cuello – Responsables de la producción de la voz: Cuerdas… Ballet y obra de concierto orquestal de Ígor Stravinsky (1913): La consagración...

U

Figura E: Pintor peruano (Lima, 1957)

V W

Escritor, médico y diplomático brasileño (1908-1963): El gran Sertón: Veredas Felinos carnívoros de la selva peruana – Especie de mono pequeño

X

Tela de algodón ordinaria

Y

Héroe de la Guerra del Pacífico (1847-1880)

Z

Libro de cuentos de Carlos Eduardo Zavaleta (1970)

*Apellido, nombre

84

CARETAS / JUNIO 11, 2015

Frase 2389.indd 84-85

139

254

2

52

238

126

157

51

231

263

28

14

172

227

155

57

1Z

2A

22 Y

23 C

3D

3P

4E

5I

5J

6V

7C

24 O

25 D

26 I

27 Z

28 A

29 V

42 O

000 A

43 Z

44 E

61 V

62 W

63 J

64 N

65 M

66 C

76 Q

77 Z

78 S

79 R

80 P

81 F

8Y

9Z

10 D

11 W

12 G

5I

13 H

14 A

30 G

31 U

32 D

33 I

34 V

35 L

47 Y

48 M

49 H

50 E

51 A

67 T

68 K

69 W

70 I

71 Y

72 V

85 Y

86 U

87 R

107 Y

108 T

15 U

16 C

17 I

36 O

37 K

18 P

19 D

20 T

21 E

38 O

39 Y

40 U

41 I

55 C

56 R

57 A

58 F

92 O

93 T

94 J

129 Q

130 N

150 U

151 N

215

100

23

193

7

264

55

212

166

235

66

16

228

116

10

253

134

192

73

269

97

204

25

198

32

224

19

270

4

209

99

233

50

59

170

44

152

120

246

105

189

81

95

175

58

147

112

260

165

202

12

153

96

30

21

142

137

45 W

46 L

255

59 E

60 P

82 V

83 K

84 I

103 T

104 L

105 F

106 U

119 J

120 E

121 W

/

122 I

138 L

139 A

140 O

141 M

160 I

161 I

162 N

,

191 95 F

13

197

168

115

173

49

222

70

122

26

268

216

41

111

74

5

188

230

158

53

239

243

161

37

213

190

83

68

125

104

138

35

46

194

75

48

128

178

248

65

118

162

221

179

130

101

267

24

102

180

54

91

60

265

80

234

249

217

129

148

76

52 B

53 J

54 O

236

96 G

97 D

98 V

99 E

100 C

101 N

102 O

112 F

113 O

114 P

115 H

116 C

117 S

118 M

131 Y

132 U

133 S

134 D

135 T

136 W

137 F

152 E

153 G

154 R

155 A

156 T

157 B

158 J

159 S

170 E

171 V

172 A

173 H

188 J

189 F

190 K

204 D

205 U

206 P

226 V

227 A

247 V

248 M

73 D

,

74 J

75 L

, /

90 I

91 P

88 T

89 S

109 Z

110 V

111 J

184

210

160

262

90

33

17

63

119

245

94

201

84

,

174 W

175 F

191 G

192 D

141 186 V 64

167

145

241

151

140

92

42

203

36

18

199

114

3

206

187 S

(...)

163 O

176 O

123 Q

124 R

125 K

126 B

127 W

128 M

142 F

143 S

144 Z

145 N

146 O

147 F

148 Q

164 W

165 F

168 H

169 W

177 R

178 M

179 N

182 T

183 Y

184 H

185 W

196 Y

197 H

198 D

199 P

200 S

201 I

202 G

203 O

166 C

167 N

180 O

181 U

149 S

,

193 C

194 L

195 Z

209 E

210 I

211 A

212 C

213 K

214 V

215 B

216 I

217 Q

218 W

219 Z

220 Y

234 P

235 C

236 D

237 Z

238 B

239 J

240 S

241 N

242 Y

255 E

256 W

257 S

258 T

263 A

264 C

265 P

266 U

268 I

269 D

270 E

271 Y

Arquetipo – Torso, tórax

Q S

211

177

56

124

87

133

187

257

149

20

258

132

15

61

79

244

250

221 N

222 H

223 T

224 D

243 K

244 O

245 J

246 E

225 Z

207 R

208 Z

228 C

229 O

230 J

231 B

232 T

233 E

250 P

251 T

252 U

253 D

254 A

, /

,

123

207

154

78

143

240

89

117

200

159

103

223

88

182

108

232

106

205

181

40

82

148

98

110

247

72

218

256

261

169

127

22

131

39

71

107

242

9

259

195

237

1

208

67

156

252

86

31

150

266

214

6

186

34

226

171

29

45

69

121

136

164

11

185

174

163

229

38

146

176

113

271

8

85

47

196

220

144

225

43

27

77

219

183

109

249 Q

261 W

262 I

259 Z

260 F

267 O

. 135

93

251

62

O El

objetivo de este juego es hacer aparecer, en la página derecha, un fragmento de un poema y, en la primera columna de la cuadrícula de la página izquierda, que se lea verticalmente el nombre del poeta y el título del libro al que pertenece dicho poema. O Para eso se debe llenar los datos que se piden en la página izquierda, e ir trasladando letra por letra a la cuadrícula de la página derecha, según el número correspondiente. O También se puede trasladar letras de la cuadrícula de la página derecha a la de la izquierda (según los números y letras que figuran en cada casilla) al completar, por deducción, palabras a medio llenar. O En la próxima edición se ofrecerá una versión completa del poema, poniendo en negrita las partes utilizadas en el juego.

Solución del juego anterior A: POLANCO B: C: D: E: F: G:

ENRIQUE

MALA HORA ALBERT CAMUS MAYONESA AUMENTOS NUMEN INDIA

H: I: J: K: L:

PEQUEÑA OPTAMOS TUTÚ ENMIENDA MERYL STREEP AHONDAD

M: ANTONIN

ARTAUD

N: UMBRALES O: NIMIO CENSO P: ANÉCDOTAS

Q: ESTEPAS R: XENÓN S: TOSCA T: RUIZ ROSAS JOSÉ U: ASTUTOS V: NONSENSE NUT W: JULIETA DE X: ESCUDO Y: ROEL CABOVERDE Z: AUSTER

CARETAS / JUNIO 11, 2015

85

10/06/15 04:27