JUEGOS DE BEISBOL PARA HOY Hora

Visitante

7:15 pm

Águilas

7:30 pm

Cardenales Vs Bravos

7:30 pm

Navegantes Vs Tiburones

7:30 pm

Leones

Home Club Vs Caribes

Vs Tigres

www. ciudadccs.info.ve Desde hoy Ciudad CCS cuenta con su página web donde puede leerse el diario, noticias actualizadas minuto a minuto y descurbrir la Caracas de todos /16

SUMAT Comercios podrán pagar impuesto por internet /8

ESTE DIARIO ES DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA > SI ALGUIEN INTENTA VENDÉRSELO DENÚNCIELO AL NÚMERO TELEFÓNICO (212) 8621300

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 84/ CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN MARJORIE AGUIAR DESDE EL 23 DE ENERO CANCHAS DE BEISBOL Y FÚTBOL REQUIEREN REPARACIÓN /6

Aprobado dinero para aguinaldos La Asamblea Nacional autorizó ayer al Ejecutivo decretar un crédito adicional por 1.294 millones de bolívares que permitirá a los estados atender compromisos “por concepto de sueldos, salarios, bonificación de fin de año, tickets de alimentación y prestaciones sociales”. /5

DAS de Colombia buscaba infiltrar la Fuerza Armada > El ministro El Aissami informó en la AN sobre una operación llamada Falcón, financiada por la CIA y el gobierno de Álvaro Uribe, que tenía por objetivo conseguir información sobre la FANB, las milicias y el presidente Chávez > Cuba y Ecuador también eran blanco del trabajo de espionaje. /5 SATÉLITE, REVOLUCIÓN Y VIDA

Crédito adicional Cancelarán deuda a trabajadores universitarios /4 Venezuela más cerca del Mercosur Una comisión del Senado brasileño le dio el visto bueno, lo que se considera un paso firme a la aprobación de la plenaria. /9

Lula llegó anoche y hoy va al Orinoco /9

Deportes Caracas es sede de campeonato de gimnasia rítmica Participan 222 niñas. /12

A un año de haber orbitado el satélite Simón Bolívar, el presidente Chávez, desde la escuela bolivariana Dimas Segovia, en Falcón, instó a los jóvenes a defender los logros de la revolución. Dijo sentirse humildemente orgulloso del avance tecnológico y destacó la importancia de que se hayan instalado mil 580 antenas del satélite, de las cuales mil 238 están en escuelas, 88 corresponden a puestos fronterizos, y 36 al área de la salud, 8 de las cuales están en lugares de difícil acceso para desarrollar proyectos de telemedicina y el sinapsis. “Esto sólo es posible en socialismo”, dijo. FOTO MIRAFLORES /5

2 VOCES

CIUDAD CCS / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009

LETRA MUERTA

El plan revolucionario de lectura ROBERTO MALAVER Cuando la señora Kathy-Ligi de Artazona-Cazorla escuchó que el dictador Hugo Chávez había ordenado un Plan Revolucionario de Lectura, llamó a su mayordomo: —Ambrosio. Ambrosio. El hombre se movió presuroso y llegó hasta la mecedora donde plácidamente la señora y ama de la casa, veía a Globovisión en su televisor de plasma con pantalla de 52 pulgadas. —Tenga la amabilidad Ambrosio, y saque todos los libros que dejó el señor Artazona en su biblioteca y luego los quema uno a uno en el patio de la casa. Pero antes, haga un montón y luego llame a mis compañeros de Globovisión para que den la noticia que en la mansión de los Artazona ya nadie va a leer, y mucho menos por órdenes del dictador. Comience la tarea. El mayordomo se largó presto hasta la biblioteca del difunto señor Artazona y la vio de arriba abajo. Allí se almacenaban más de veinte mil libros, había libros de derecho, de literatura, de ciencia ficción, de religión e incluso un diario íntimo de Artazona que el mayordomo había escondido para que la señora Kathy-Ligi no lo leyera y se enterara de la cantidad de veces que el señor Artazona le había puesto cachos con casi todas las mujeres del Country. El mayordomo Ambrosio lo primero que hizo fue separar el diario íntimo de Artazona, porque ese diario lo había ayudado bastante, incluso, bajo amenaza, él también se había acostado con una buena cantidad de mujeres del Country. “Y todavía me faltan algunas”, dijo el hombre. Sacó todos los libros y los llevó al patio de la mansión. Llamó a los periodistas de Globovisión y llevó en su mecedora a la señora de la casa para que presenciara el incendio. Cuando comenzó la candela, las cámaras de Globovisión mostraban aquel incendio que devoraba toda la librería del señor Artazona, mientras el periodista decía. “Ustedes pueden presenciar cómo otro importante hogar de Venezuela, se niega a participar en el Plan Revolucionario de Lectura que ha ordenado el dictador Hugo Chávez Frías, las familias venezolanas más decentes, prefieren quemar sus bibliotecas que hacerle caso al tirano”.

“Se van a tener que comer las alfombras…” ERNESTO J. NAVARRO

E

PERIODISTA

l asedio de los militares golpistas de Honduras a la Embajada de Brasil en ese territorio, tiene a Kike Capriles Radonsky salivando como el perrito de Pavlov. Lo imagino en su despacho viendo las imágenes de tv y diciéndole a su círculo privado que esos hondureños no saben hacer las cosas, que él sí tuvo el guáramo y entró en esa casa del rrréééééégimen cubano. Que ojalá lo llamara Micheletti pa’ explicarle cómo es la vaina con las embajadas del castro-comunismo mundial. ¡Pero si es tan fácil! ¿Verdad Kike? Repasemos paso a paso cómo se hace, según el método de intervención rápida a embajadas de regímenes castro-comunistas, ideado por la mente brillante de Kike: (1) Se rodea la sede diplomática con sociedad civil (no con pueblo. No se equivoque). (2) Se invita a los medios de la derecha (Micheletti tiene uno). (3) Como se trata de una acción de la sociedad civil democrática, anuncie a los que están dentro de la embajada lo que van a hacer en nombre de la libertad. Cito como ejemplo el siguiente anun-

cio: “Diosdado Cabello y su combo… (el libreto puede adaptarse a: Manuel Zelaya y su combo) se van a tener que comer las alfombras, se van a tener que comer los cables. Le vamos a cortar el agua después que vean esta transmisión”. (4) Se cortan los cables de la electricidad en vivo y directo con un periodista tipo Pedro Guerrero (de la ex Rctv) que narre: “…en este momento están cortando los cables de la electricidad”. Cumpla con la promesa anunciada ante los medios y gane credibilidad. (5) Destruya los carros de la embajada si están estacionados (así evitará que los castro-comunistas huyan por la izquierda). Diga que la ira con que lo hacen es “frustración social”. (6) Cuando sienta que los tiene muertos de hambre y sed (no se preocupe si hay niños dentro. La libertad es más importante) amenace con entrar a punta de bala y luego asegúrese de revisar tooooooda la embajada, para que esas ratas comunistas no se escondan en un sótano. ¿Verdad Kike? Si Micheletti supiera lo fácil que es… Cláusula de seguridad: (7) Si los castro-zelayistas le dan un “golpe de Estado” al democrático doctor Don Roberto Micheletti, asegúrese de que el juicio en su contra lo haga la corte que puso el gobierno de transición. Así quedará claro ante el mundo que el asedio a una sede diplomática se hizo por un grupo de ciudadanos preñados de buenas intenciones ¿Verdad Kike?

Avancemos hacia la democracia participativa CARLOS LAZO Voy a detenerme en replantear la idea que he formulado en relación a la democracia participativa. Nuestros diputados y concejales parece que todavía no se han dado cuenta en qué consiste la participación y sólo como un saludo a la bandera han inventado, y eso en la Asamblea Nacional, el “parlamentarismo social de calle”. A los concejales, tanto metropolitanos como a los del municipio Libertador, ni eso se les ha ocurrido, sobre todo a los metropolitanos, espacio de debate político en el cual somos minorías. Es aquí donde el debate de cara a las masas se hace más necesario. No sabemos ni qué se discute en el parlamento metropolitano. Ni cuál es la línea política del PSUV de Caracas en relación a la actividad golpista del alcalde. El significado de sus viajes al resto del mundo, si presenta o no informes al Parlamento Metropolitano, etc. Esta separación de los concejales de ambos municipios con el pueblo, es uno de los aspectos que define los parlamentos de la Democracia Representativa. Esta es la determinación, propia, clásica de la Democracia Burguesa, entendemos que en nuestro caso el capitalismo está todavía vivito y coleando en la Constitución y se fortalece en la medida que nosotros ni siquiera avanzamos hacia el modelo político participativo, consagrado también en esa misma Constitución; si queremos que exista una transición al socialismo debemos empezar por transitar hacia el modelo político participativo. Señores concejales, diputados y diputadas, avancemos hacia la construcción de una verdadera Democracia Participativa Protagónica y Popular, donde se exprese el Poder Popular, de manera de neutralizar desde la participación de ese Poder Popular, la amenaza golpista. Hagamos que la ciudad de Caracas se transforme una Ciudad Socialista.

www.ciudadccs.info.ve PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: [email protected] DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunto Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunta Andrea Hermoso Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins Adjunto FaustoTorrealba

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Embarazo temprano es mayor en estratos bajos > Min-Educación realizó campaña en el Metro para prevenir el flagelo LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Según cifras del Ministerio del Poder Popular para la Salud, en Venezuela, el 23 por ciento de los nacimientos provienen de madres adolescentes, esto indica, que “una de cada cinco muchachas en el país, son madres. Los estratos sociales más bajos son los más propensos al embarazo temprano”, manifestó Alejandra Corado, coordinadora del Fondo de Población de las Naciones Unidas. La información fue suministrada en el marco de la celebración del Día Nacional de Prevención Escolar del Embarazo Adolescente, donde se realizó una campaña en 20 estaciones del Metro, organizada por el Ministerio del Poder Popular para la Educación. Iris Sánchez, viceministra para la Articulación y la Educación Bolivariana, refirió que en la actividad participaron alumnos de los liceos Fernando Peñalver y Gustavo Herrera, de Caracas, quienes entregaron folletos, marcalibros y pendrives con micros sobre el embarazo temprano. “Estamos haciendo que los jóvenes le digan a otros jóvenes lo fácil que es hacer un proyecto de vida, (...) parte de la naturaleza humana es reproducirse, pero todo tiene su momento”, enfatizó.

Estudiantes participaron activamente en la campaña. FOTO JONATHAN MANZANO

Para racionar el agua y la luz Como una línea estratégica del proyecto Canaima, que se implementa en escuelas del país, el Ministerio del Poder Popular para la Educación incorporará softwars para educar a la población acerca del racionamiento del agua y la electricidad, indicó la viceministra para la Articulación y Educación Bolivariana. Expresó que el programa forma parte del proyecto integral comunitario aplicado en unidades educativas del país, desde inicios del año escolar y que involucra temas como el respeto a la biodiversidad y la

naturaleza. El programa educativo actualmente se encuentra en proceso de elaboración, y será implantado próximamente en todas las ramas de educación básica. “Recientemente abrimos un concurso y uno de los temas que sugerimos es éste. Queremos que los expertos en tecnología nos ayuden a elaborar contenidos automatizados que nos permitan fortalecer en los niños y niñas desde preescolar, así como enjóvenes, esa conciencia del respeto sobre los elementos de la naturaleza”, subrayó.

Niños y adolescentes participarán junto a comités de salud en lucha contra dengue Niños, niñas y adolescentes de diferentes parroquias caraqueñas concientizarán a sus comunidades en la prevención del dengue, informó Norma Soto, directora de Salud de la Alcaldía de Caracas. La acción será parte fundamental del plan que adelanta ese despacho, en conjunto con los Ministerios del Poder Popular para la Salud, Educación y Ambiente para paliar el repunte de la enfermedad durante el período de racionamiento de agua. “Se trata de orientar a las escuelas, a través de los comités de salud y médicos. Los niños son quienes deben entrar a los hogares educando a la colectividad”, dijo. En tal sentido, los pequeños irán casa por casa para revisar si existen criaderos. Esta información será vaciada en una ficha téc-

nica. “Si la gente almacena agua, hay que darle las indicaciones de cómo debe hacerlo”, señaló. Indicó que una comisión o brigada será implementada en cada localidad, la cual realizará “el peinado de las parroquias”, que no es más que el abordaje de los focos de dengue. “El peinado es entrar donde está el caso, pero, asimismo, se incluye toda la parroquia, pues se toma en cuenta un radio de 200 metros, donde se procede a la abatización (eliminación de larvas) y fumigación”, manifestó. RECOGERÁN CACHIVACHES Según resaltó Soto, al iniciar el plan se realizará una limpieza en las localidades involucradas, donde se recogerá la chatarra, pues éstas suelen ser alojadoras poten-

ciales del vector. “No hacemos nada con fumigar si no eliminamos los criaderos”, recalcó. Explicó que, al iniciar el plan, se darán talleres a la comunidad que contarán con la participación de médicos y médicas de la Misión Cubana. El plan preventivo se realizó durante los años 2007-2008 y dio buenos resultados. “Debemos retomar ese sistema, que fue efectivo en su momento y donde participaron de manera activa la escuela, comunidad, así como los distintos entes responsables para garantizar la limpieza y salud de toda la población”, refirió. El programa iniciará la semana que viene en las parroquias Sucre, Antímano, El Valle, Santa Rosalía, La Pastora, La Vega, San Pedro y Macarao. LG

NOTICIAS CCS

3

Corte programado de agua es una acción responsable > Controlan volúmenes de almacenamiento El viceministro del Agua del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb) y presidente de la Hidrológica Venezolana (Hidroven), Cristóbal Francisco, indicó que las actuales medidas de abastecimiento especial del agua para Caracas “son las acciones correctas y responsables, de acuerdo a la situación”. En este sentido, Francisco aseveró que estas medidas no deben crear alarma y preocupación en la población, ya que la disminución de la cota de los principales embalses no alcanza 30 por ciento, lo que indica que se encuentran lejos de una situación crítica en cuanto a almacenamiento de agua. Señaló que, como parte de estas medidas, se está realizando un seguimiento diario de volúmenes de almacenamiento por parte del Minamb y sus entes adscritos. Respecto al programa y los horarios de abastecimiento, destacó que se está respetando a la po-

TE IEN C S CON

blación, debido a que se les está informando a los ciudadanos “con ocho días de antelación, la puesta en marcha del plan, al tiempo que no se suspende por más de 48 horas el servicio en un sector”. Agregó que aquellas zonas de la capital que actualmente tienen suministro por ciclos no deben preocuparse, ya que no están sujetos a este plan y mantendrán el cronograma habitual. Francisco explicó que, en el caso de Caracas, se requieren 14 estaciones de bombeo para que el agua llegue a la ciudad y otras 90 para poder distribuir el líquido debido a la topografía de los terrenos, hecho que implica un alto consumo de energía eléctrica para el funcionamiento de las plantas. “El 20 por ciento de los costos del agua son de electricidad. Cuando ahorramos agua ahorramos electricidad”, dijo. El viceministro exhortó al uso consciente y eficiente de ambos recursos. PRENSA MINAMB

Hagamos uso racional del agua

Aunque 70 por ciento de la superficie del mundo está cubierta por agua, sólo 2.5 por ciento del agua disponible es dulce, el restante es agua salada. De esta agua dulce una gran cantidad está congelada en los glaciares y la mayor parte se presenta como humedad en el suelo o yace en profundas capas acuíferas subterráneas inaccesibles. Recomendaciones: Mantén el chorro cerrado mientras te lavas las manos, te cepillas los dientes o te afeitas. Cuando laves el carro usa el tobo y no la manguera. Un tobo para enjabonar y otro tobo para enjuagar. No descongeles la carne y otros alimentos con agua, sácalos del refrigerador de un día para otro o utiliza el horno de microondas.

Cuando limpies las áreas externas usa una escoba y no la manguera.

Fuente: HIDROCAPITAL

Si ves un bote de agua potable en la calle, repórtalo de inmediato al 0-800-POTABLE. Todos agradeceremos tu conciencia ciudadana.

4 NOTICIAS CCS ABREVIADOS> LIBERADOS TRABAJADORES DE LA ALCALDÍA MAYOR Trabajadores de la Alcaldía Mayor que permanecían detenidos en La Planta desde el pasado 26 de agosto fueron sido liberados opr el tribunal 50 de Control del área Metropolitana. Los trabajadores fueron detenidos por presuntamente causar alteración del orden público y lesiones a un funcionario de la Policía Metropolitana (PM), desde el pasado 26 de agosto en las adyacencias del Tribunal Supremo de Justicia. El juicio continuará pero con los trabajadores en libertad bajo régimen de presentación.

INDEPABIS CERRÓ MÁS DE 20 TIENDAS EN SABANA GRANDE Funcionarios del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) aplicaron una medida de cierre preventivo por 24 horas a la tienda Dorsay de Sabana Grande por variar los precios de acuerdo al método de pago. La directora nacional de Fiscalización del Indepabis, Valentina Querales, indicó que Dorsay violó los artículos 21, 45 y 52 de la Ley para de la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios Asimismo fueron cerradas otras 20 tiendas ubicadas en el sector. PRENSA INDEPABIS

CIUDAD CCS / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009

Podría salir humo blanco en la UCV > Ministro de Educación Superior y trabajadores universitarios a punto de lograr acuerdo JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Los líderes sindicales de los trabajadores universitarios tienen fe en que el próximo lunes puediera salir “humo blanco” en el conflicto del sector, cuando se sienten a dialogar con el ministro de Educación Superior (MES), Luis Acuña. Eduardo Sánchez, presidente del Sindicato Nacional de Trabajadores Universitarios, estima que el Ejecutivo está dando buenas señales al aprobar un crédito de 40 millones de bolívares fuertes y el ministro “ha entendido la situación. Ya bajó la posición que tenía y está buscando acuerdos”. —¿Cuáles son las deudas que mantiene el MES con el sector? —El aumento salarial de 30% decretado en 2008, desde enero a septiembre. En diciembre del año pasado nos dijeron que sería cancelado en julio de este año y ahora nos dicen que lo van a cancelar con bonos de la deuda pública. Eso activó toda la protesta. También deben la prima por antigüedad, que se calcula en base a 1,5% del salario normal por los años de servicio, pero el patrono decidió que eso era muy caro y estableció pagarlo con una tabla que ellos crearon de manera arbitraria. —¿Cómo va la discusión con el MES y el Ejecutivo? —Se ha empezado a reconocer lo justo de nuestro reclamo y esta-

mos a punto de llegar a un acuerdo. Es decir, el Ejecutivo nos plantea pagar progresivamente con el dinero de un crédito que aprobó el presidente Chávez de 400 millones de bolívares fuertes, más otros recursos que consiguió el Ministerio por allí. —¿Es cierto que la protesta de ustedes degeneró en un secuestro de los trabajadores y pacientes del Hospital Universitario? —Eso no es cierto. Una de las cosas que garantizamos, por un problema ético y de solidaridad, es que todo aquel que va al HCU tiene garantizado el paso. No solo los médicos, sino los pacientes, los que trabajan en los laboratorios y las ambulancias en emergencia. Los médicos y los empleados pueden dar fe de ello. —¿Cuál es la posición ideológica del sindicato que dirige? —Puedo decir, como presidente del sindicato, que toda la junta directiva no solo es militante revolucionaria de vieja data, sino que es parte activa dentro del PSUV. los dirigentes políticos, cuando quieren algo de nosotros, nos reconocen como revolucionarios, pero cuando asumimos una posición –que no es contra el Gobierno o contra el presidente Chávez–, entonces nos tildan de guarimberos. Nuestra lucha es contra la derecha endógena, que tiene infiltrado el proceso revolucionario.

Desmintieron que no dejen pasar emergencias al Hospital Clínico. FOTO ARCHIVO

Habrá solución antes de fin de año Luis Acuña, ministro de Educación Superior, aseguró el pasado miércoles desde Maracay que se cancelará parte de las deudas pendientes a los trabajadores universitarios antes de finalizar el presente año. Asimismo, agregó que el despacho que representa ha sido muy responsable en la cancelación de deudas; sin embargo, reconoció que aún existen algunas con el sector universitario. En tal sentido, Acuña refirió que el esfuerzo ha estado dirigido a tratar de resolver una deuda que suma, aproximadamente, los mil millones de bolívares fuertes destinados a

Trabajadores piden transformación de MinTrabajo > Unete realizó marcha hasta la AN para exigir aprobación de la nueva LOT este año LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Trabajadores solicitan que, en la nueva Ley Orgánica del Trabajo, se contemple la transformación del Ministerio del Trabajo para que funcione acorde a los cambios de los tiempos actuales. La propuesta se conoció durante la movilización que diversas corrientes sindicales nacionales y federaciones de todo el país realizaron hasta la Asamblea Nacional, donde entregaron un documento para exigir que se apruebe la nueva LOT, antes del 15 de diciembre de este año y evitar que se difiera al año 2010, que es año electoral. Este año se debe aprobar, en primer término, el informe final con el anteproyecto de ley. Pedro Eusse, coordinador de la Corriente Clasista de Trabajadores Cruz Villegas, afiliada a la Unión Nacional de Trabajadores

(Unete), afirmó que en la nueva LOT se debe establecer la transformación del Ministerio para el Trabajo para convertirlo en un organismo ágil y eficaz. En la transformación se propone “constituir mecanismos de contraloría colectiva de los trabajadores y de los sindicatos sobre la gestión que realizan los funcionarios de ese Ministerio, porque hay muchas fallas en el funcionamiento de ese ente del Estado, como ocurre en las inspectorías del trabajo, donde se dilatan procesos por problemas de procedimientos administrativos y se producen retardos innecesarios que favorecen intereses de los patronos”, dijo. Por otra parte, Eusse denunció que “en el sector público se están produciendo atropellos contra los derechos de los trabajadores. En las empresas del Estado, don-

El diputado Oscar Figueras recibió marcha de Unete. FOTO JESÚS CASTILLO de ministros y directores de instituciones que se dicen revolucionarios desconocen los derechos más elementales de los trabajadores, como lo ocurrido en la empresa Vetelca, que es la fábrica de

los celulares vergatarios, donde fueron despedidos más de 80 trabajadores y en nombre del socialismo les dicen que no puede haber sindicatos ni consejos de trabajadores”.

cancelarles a los obreros, empleados y profesores, de los cuales se logró conseguir 400 millones de bolívares fuertes aprobados por la Asamblea Nacional, lo que permitirá saldar una proporción de 40% de este pasivo. En consecuencia, apuntó que, tan pronto como el crédito adicional llegue a Consejo de Ministros, para luego hacerse efectivo por parte de la Tesorería Nacional, se estará honrando la deuda con los trabajadores universitarios. Este año la cartera de Educación Superior podrá pagarles a todos los obreros, trabajadores y profesores los sueldos, bonos y vacaciones. JRL

Aprobada Ley del BCV en segunda discusión La Asamblea Nacional aprobó, en segunda discusión, la reforma parcial a la Ley del Banco Central de Venezuela (BCV), que permitirá al ente emisor recibir depósitos de toda clase y realizar otras operaciones expresamente autorizadas en esa norma jurídica. Del proyecto presentado por el presidente de la Comisión de Finanzas, Ricardo Sanguino, destaca la mayor capacidad del BCV para actuar de manera efectiva en el desarrollo de la economía nacional. Sanguino comentó que la reforma a la ley es necesaria para poner el banco al servicio de los objetivos estratégicos de desarrollo económico que se plantea el Gobierno, en la actual crisis del sistema capitalista mundial. ANTV

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

“La oligarquía acabaría con todo” > Chávez instó a jóvenes a defender los logros de la revolución como el Venesat-1, que cumplió un año YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

Con una transmisión desde el municipio Bolívar, en la sierra de Falcón, culminó el evento con el cual el presidente Hugo Chávez conmemoró ayer el primer aniversario de la puesta en órbita del satélite Simón Bolívar. Desde la Escuela Bolivariana Dimas Segovia se demostró que, contrario a la campaña de desinformación de sectores opositores, el proyecto Venesat-1 es todo un éxito y ya se puede apreciar su utilidad social. Instado por el mandatario nacional, Antonio Alastre, líder comunitario, destacó la importancia de la democratización de las comunicaciones, gracias a lo cual niños y jóvenes de la escuela, el liceo y la escuela técnica agrícola de la localidad “ya no tienen que bajar a Coro para usar internet”. “Esto sólo es posible en socialismo”, ratificó Chávez, quien antes hizo un llamado a la juventud venezolana a preservar los logros de la Revolución Bolivariana y evitar que la oligarquía “llena de odio y

Aprobado dinero para aguinaldos a entes regionales La Asamblea Nacional autorizó ayer al Ejecutivo decretar un crédito adicional por mil 294 millones de bolívares. Los recursos permitirán otorgar a gobernaciones de estado, Distrito Capital, municipios y Área Metropolitana de Caracas el situado constitucional, con la finalidad de atender compromisos “por concepto de sueldos, salarios, bonificación de fin de año, tickets de alimentación y prestaciones sociales”. De la partida presupuestaria, mil 35 millones 937 mil bolívares serán para las gobernaciones y 258 millones 984 mil bolívares estarán destinados a las alcaldías. Según el documento de solicitud a la Asamblea Nacional, la fuente de financiamiento del crédito proviene de los recursos excedentarios petroleros, equivalentes a 6 mil 474 millones de bolívares. En el caso del Distrito Capital, fueron aprobados recursos equivalentes a 66 millones 535 mil 657 bolívares y a la Alcaldía de Caracas 14 millones 970 mil 523 bolívares. CH

de amargura” retome el poder en Venezuela. “No permitan más nunca que esa gente vuelva a gobernar el país, porque acabarían con todo, vendrían con ese odio a vengarse”, alertó. Tras subrayar que la revolución bolivariana es democracia y la oposición representa la dictadura, advirtió a quienes insisten en dar otro golpe de Estado en el país, que se encontrarán “con un pueblo bien organizado y una Fuerza Armada junto al pueblo”. LOGROS EN CIFRAS Chávez, quien dijo sentirse humildemente orgulloso del avance tecnológico en el país, destacó la importancia de que se hayan instalado mil 580 antenas del satélite Simón Bolívar, de las cuales mil 238 están en escuelas, 88 corresponden a bases en puestos fronterizos, y 36 al área de la salud, ocho de las cuales están en localidades de difícil acceso para desarrollar los proyectos de telemedicina y el de sinapsis, que permitirá conectar ambulatorios ubicados en zonas indígenas remotas.

El mandatario anunció la construcción de un nuevo satélite. FOTO MIRAFLORES

Franco Silva presidente de CANTV y Movilnet Chávez anunció este jueves la designación de Franco Silva como nuevo presidente de CANTV y su la operadora de telefonía móvil, Movilnet. Silva se desempeñó hasta el momento como vicepresidente ejecutivo de la telefónica y previamente fue gerente gene-

ral de Operaciones de Conatel. Destacó el éxito de CANTV bajo el régimen de propiedad social y anunció que el primer semestre de 2010 ofrecerá el servicio de TV vía satélite como Directv. También señaló que será construido un nuevo satélite.

5

18 aviones chinos llegarán al país a finales de año El presidente Chávez anunció que a finales de año llegarán 18 aeronaves chinas K-8 para entrenamiento y combate, como parte de la modernización de la flota, con fines defensivos y para reemplazar los Mirage que fueron donados a Ecuador. Al referirse a esta donación, indicó que los mismos “están en perfecto estado y nos satisface que el pueblo de Ecuador tenga los aparatos”. De acuerdo con Chávez, además de los Sukhoi Su-30 y los próximos a entrar K-8, Venezuela continuará explotando cazas F-16 fabricados en Estados Unidos. “Mantendremos hasta que podamos los vuelos de los F-16, para lo cual hay que hacer milagros”, apuntó al referirse a la negativa de Washington de suministrar las piezas de repuesto convenidas en el contrato de venta de los cazas. El mandatario ratificó el carácter defensivo de las adquisiciones venezolanas de armamentos. PRENSA LATINA

Documento del DAS devela plan de espionaje > Ministro El Aissami presentó puebas contra el ente colombiano > La CIA financia la estrategia CAROLINA HIDALGO CIUDADCCS

Una investigación disciplinaria por “fuga” de información en el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) de Colombia, permitió develar la llamada “operación Falcón” financiada por la CIA y el gobierno de Álvaro Uribe, con el objetivo de obtener información sobre la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), las milicias, el presidente Hugo Chávez y otros líderes de la revolución. El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, leyó un documento del DAS ante la Asamblea Nacional a 24 horas de la detención en Maracay de dos agentes colombianos. El informe da cuenta del proceso disciplinario que le abrieron a cuatro agentes colombianos en abril de 2009. Según el documento, una información clasificada contenida en un pendrive propiedad de la funcionaria Mónica Cardozo corría peligro de ser filtrada “para perjudicar las relaciones diplomáticas de Colombia”. El pendrive contenía detalles sobre las

operaciones “Falcón”, destinada a Venezuela; “Fénix”, dirigida a Cuba, y “Salomón” a Ecuador. El documento registra la declaración del agente Carlos Orjuela Orjuela, jefe del grupo Falcón, quien aseveró haber hecho tres presentaciones de sus acciones en Venezuela al presidente Álvaro Uribe y a los ministros de la Defensa, Juan Manuel Santos, y de Relaciones Interiores, Jaime Bermúdez. En el interrogatorio dijo que las operaciones “Falcón” y “Fénix” son ejecutadas por 14 funcionarios pagados por el DAS y la CIA la cual “cancela el arriendo de la oficina fachada de la operación”. Precisó que el objetivo de “Falcón” es reclutar “fuentes humanas de alto perfil que suministren información estratégica”. Afirmó el ministro que sus objetivos son obtener información de las FANB, el presidente Chávez y “captar a líderes de oposición”. Se presentó el video de la entrevista del ex director de informática del DAS, Rafael García, en el que vincula a Eduardo Lapi y al dirigente adeco Rafael Marín a los planes desestabilizadores.

Ministro de Interiores y Justicia leyó informe. FOTO JESÚS CASTILLO

Colombia consideró “grave” la acusación El Gobierno colombiano calificó de “grave y preocupante” que Venezuela hubiera obtenido un documento reservado de inteligencia sobre el que sustenta una denuncia de espionaje en su contra. “Es un hecho grave y preocupante que el ministro del Interior de Venezuela tenga en su poder documentos de inteligencia del DAS, que, en palabras de él, le fueron entregados

por organismos de inteligencia de su país”, señaló el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). “El informe al que hace referencia es un documento reservado que hace parte de una investigación interna, que además, está judicializado dentro de un proceso que adelanta la Fiscalía de Colombia”, añadió el organismo en un comunicado difundido en horas de la tarde. AFP

6 PARTICIPACIÓN AGENDA COMUNAL> COMUNIDAD DE ALTAGRACIA PLANIFICA AHORRO DEL AGUA El gabinete de servicios de la parroquia Altagracia se reunirá hoy a las 5:30 de la tarde en la Escuela Nacional de Artes César Rengifo, ubicada en la esquina del Cuño, para discutir las medidas de ahorro del agua que tomarán ante el plan especial de abastecimiento que realizará Hidrocapital desde el 2 de noviembre.

CIUDAD CCS / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009

Sierra Maestra solicita arreglo de sus canchas > No hay espacios para la práctica de beisbol y de fútbol en sector Santa Rosa

BERNARDA HERRERA ENLACE PARROQUIAL ALTAGRACIA

CANTAN CUMPLEAÑOS A JOSÉ GREGORIO HERNÁNDEZ El Consejo Comunal Divina Pastora realizará este sábado a partir de las 2:00 de la tarde, una actividad cultural en la esquina de Totumos a Guayabal en La Pastora para celebrar el cumpleaños del Dr. José Gregorio Hernández. Durante el evento se estarán presentando diferentes grupos musicales. MARÍA MONTERO

En el 23 de Enero la comunidad espera por la recuperación para lanzar la pelota. FOTO FERNANDO CAMPOS

VOCERO DEL C.C. DIVINA PASTORA

MARJORIE AGUIAR

SAN BERNARDINO CELEBRA FUNDACIÓN DE LOS ERASOS A partir de las 9:30 de la mañana de este sábado, el gobierno parroquial de San Bernardino celebrará el aniversario de la fundación del sector Los Erasos. Para el disfrute de la comunidad se estarán realizando actividades deportivas, recreativas y culturales. FEDERICO ROMERO ENLACE PARROQUIAL SAN BERNARDINO

FUMIGACIÓN EN SAN PEDRO, SANTA ROSALÍA Y CARICUAO Hoy viernes se estará realizando una jornada de fumigación en algunas instituciones educativas que se encuentran en la parroquia San Pedro. Continuarán el próximo lunes en el sector La Cruz de Santa Rosalía y el martes se efectuará en El Cují y Las Nieves de Caricuao. MILTON INFANTE INTEGRANTE DE BRIGADA DE FUMIGACIÓN

Las cartas de Participación son editadas por los periodistas: Geraldine Aguilar, Indira López, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email: [email protected]

VECINA DE EL 23 DE ENERO

La comunidad organizada del sector Santa Rosa, Sierra Maestra, en el 23 de Enero, hacemos un llamado a la ciudadana ministra del Poder Popular para el Deporte, Victoria Mata, y a los organismos competentes para que se avoquen a la recuperación, lo más pronto posible, de los campos de fútbol y beisbol que se encuentran ubicados en este sector. Desde hace, aproximadamente, 20 años, las instalaciones están en un estado de deterioro y abandono total. Se han efectuado reclamos a los anteriores alcaldes, gobernadores y ministros, pero nadie ha tomado en cuenta nuestra situación. Necesitamos la pronta reparación de los espacios deportivos, antes de que personas inescrupu-

Con la recuperación losas tomen el lugar y dePARROQUIA cidan establecer allí un 23 DE ENERO de las instalaciones se formarán nuestros jóveestacionamiento. 84 mil 650 habitantes nes, niños y adolescenPor tal motivo, exigites con valores humanos mos a las autoridades y principios éticos, que les competentes y al humanispermitan su evolución y prospemo de la Ministra del Deporte para que se acabe con las mafias de ridad en el ámbito social, orientagobiernos anteriores, que se han dos hacia la práctica deportiva y la robado el dinero de los proyectos creación de una conciencia originaria socialista. para la reparación.

El ingeniero Rafael Nuñez, presidente de Fundacaracas, organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas, aseguró que en una reunión efectuada con la comunidad de Santa Rosa, en el 23 de Enero, se acordó ejecutar a través de Fundacaracas la reparación de

los campos de fútbol y beisbol del sector. Explicó que el diagnóstico y el proyecto de trabajo fue presentado ante el Consejo Local de Planificación Pública de la Alcaldía de Caracas y se espera la aprobación de los créditos adicionales para iniciar las obras.

ASFALTADO PARA SAN AGUSTÍN La calle Boyacá de San Agustín del Norte se encuentra, desde hace algunos meses, llena de huecos a causa del desgaste del asfaltado y por los trabajos inconclusos de Pdvsa-Gas en la zona. El mal estado de la vía ha ocasionado accidentes a los motorizados y genera retardo en el tráfico a toda hora del día. FOTO FERNANDO CAMPOS

DEMANDAS> VECINOS DEL 23 DE ENERO PIDEN REPARACIÓN DE LICEO El Liceo Creación 23 de Enero ubicado en la parroquia 23 de Enero, sufrió daños en su infraestructura a raíz del sismo ocurrido el pasado 12 de septiembre del año en curso. Los Bomberos Metropolitanos y Defensa Civil acudieron a inspeccionar los salones de clases, y detectaron fallas en las instalaciones que colocan en peligro la vida de mil 200 estudiantes. Actualmente los alumnos reciben clases cada dos semanas y se tiene previsto un supuesto cierre de la institución, decisión que afectaría el año escolar de nuestros hijos. El gobierno parroquial del 23 de Enero, representado por los consejos comunales, a través de Ciudad CCS pedimos al Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda y organismos competentes, que nos den una respuesta sobre cuándo inician la recuperación porque el presupuesto para rescatar el espacio educativo de la comunidad ha sido aprobado. Queremos que se tome en cuenta que a estas alturas del año escolar será difícil ubicar a los estudiantes. ZULAY ZAMBRANO ENLANCE PARROQUIAL DEL 23 DE ENERO

COMUNIDAD DE EL JUNQUITO RECLAMA LIBRE TRÁNSITO Violando nuestro derecho del libre tránsito por las vías públicas del país, establecido en el artículo 50 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y en el 51 de la Ley de Tránsito y Transporte Terrestre, los dueños de algunas viviendas de la calle La Peñita, ubicada en la urbanización La Peña del kilometro 16 de El Junquito, colocaron un portón que cierra las áreas comunes. Sin tomar en cuenta el descontento de la mayoría de los vecinos y la orden de la junta parroquial de suspender la construcción, el día de ayer se finalizó la obra. Protestamos ante esta decisión porque el portón no beneficia a la comunidad sino a un grupo de ella. El próximo miércoles a las 11 de la mañana sostendremos una reunión los habitantes de la calle y la junta parroquial de El Junquito para exigir el disfrute de los espacios comunes. MARÍA MADRIZ VECINA DE EL JUNQUITO

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Colectivos promueven fiscales laborales > Frentes de delegados de prevención entregaron pliego a la Fiscalía donde denuncian violación de normas de seguridad GUSTAVO BORGES EL 23.NET

Movimientos organizados en la figura del Frente Regional Francisco de Miranda por la Defensa de la Seguridad y Salud de diferentes regiones del país, se trasladaron hasta la Fiscalía General de la República para exponer la grave situación de indefensión laboral. Durante la jornada revelaron el incumplimiento por parte de diferentes empresas de las normas de seguridad y salud en los lugares de trabajo. El objetivo fue solicitar la designación de fiscales especiales en materia de seguridad y salud laboral. Informó Jean David Castro, delegado de Prevención de la empresa Nestlé de Venezuela del estado Aragua, que los delegados de Prevención del Distrito Capital, Miranda, Aragua, Carabobo y otros puntos del país solicitamos que la camarada Luisa Ortega Díaz nos atienda. Queremos informarle de las muertes que han estado acaeciendo en los centros de trabajo y el irrespeto de los patronos al estado de derecho en cuanto a la norma-

Con actividades de movilización conquistan sus derechos al trabajo digno. FOTO GUSTAVO BORGES tiva en materia de seguridad y salud. Subrayó Castro que el objetivo es definir de una vez por todas la apertura de una fiscalía con competencia a nivel nacional en materia de seguridad, salud y trabajo, y de este modo se investigue

a estos patronos inescrupulosos que no les importa la vida de los trabajadores y trabajadoras. Por otro lado, Gustavo Lugo, delegado de Prevención del estado Carabobo, hizo referencia al caso de dos trabajadores de la obra del

ferrocarril del tramo La Encrucijada-Puerto Cabello, de nombres Deivis Carrasquel y Silvio Rodríguez, quienes murieron tapiados por los escombros de los ductos de construcción. Ellos eran contratados por la empresa Impregi-

lio SPA que forma parte del consorcio ítalo-venezolano Grupo Contuy, cuando realizaban las obras de túneles en el ferrocarril Puerto Cabello-La Encrucijada en Venezuela. “Consideramos alarmante la cifra de compañeros trabajadores muertos y lesionados en accidentes laborales en lo que va de año, por incumplimiento de parte de los patrones de las normas de seguridad y salud”, relató Gustavo Lugo, quien informó que existen más de mil accidentes mortales registrados en lo que va del año; es una masacre silenciosa e invisible que afecta a las familias. Parte de las solicitudes de los delgados de Prevención incluía una solicitud al presidente de la República de expropiación de la empresa Balgres donde recientemente murió el obrero Cecilio Fulda, por negligencia de la empresa, según lo expresan los delegados de Prevención. Los trabajadores fueron atendidos por la vicefiscal Iraida Alfonzo, quien escuchó, recibió el pliego de denuncias y se comprometió a agilizarlas.

8 GESTIÓN

CIUDAD CCS / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009

Cerrados dos McDonald’s en el centro de Caracas

Impuestos municipales se pagarán por internet

NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

> El sistema de declaración electrónica será para industrias y comercios KARLA RON CIUDAD CCS

Para mejorar la recaudación de impuestos, la Alcaldía de Caracas a través de la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), pondrá a disposición desde el 2 de noviembre la declaración en línea para las industrias y comercios, informó Carlos Salas, superintendente municipal. Los contribuyentes deberán ingresar a la página web sumat.gob.ve, donde encontrarán un link para la declaración en línea. Después de realizar la declaración deben acudir a las oficinas bancarias autorizadas para la cancelación de impuestos municipales, donde le colocarán el sello de certificación de pago en las planillas. Salas manifestó que este nuevo sistema permitirá que las personas puedan realizar la cancelación de tributos sin tener día ni horario establecido, reglas que limitaban el pago de los impuestos y generaban diariamente gran afluencia de contribuyentes en las

En horas de la tarde del día de ayer fueron bajadas las santamarías de dos McDonald’s, ubicados en el centro de la ciudad capital por no renovar la licencia de Industria y Comercio en la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), y por el incumplimiento de pagos extemporáneos al Municipio Bolivariano Libertador. La medida fue ejecutada por la Alcaldía de Caracas a través del Sumat. El primero de los establecimientos cerrados fue el

McDonald’s de la Plaza Caracas y el otro ubicado en Capitolio. Los comercios tendrán un límite de tres días para renovar la licencia y cancelar la multa de diez unidades tributarias que le fue impuesta, además deberán cancelar pagos atrasados al ente municipal. Si en este plazo no cancelan la multa el cierre será por tiempo prolongado, según lo informó Jonlce Guzmán, fiscal de tributo. Con este operativo van tres McDonald’s cerrados durante la última semana del mes de octubre por el Sumat.

Carlos Salas, superintendente del Sumat. FOTO FERNANDO CAMPOS oficinas del Sumat, ubicado en el edificio Glorieta y en los lugares de recaudación. Explicó que actualmente 144 mil contribuyentes se encuentran registrados en la base de datos, pero sólo el 30% cancela sus impuestos correspondientes, por lo que también a través de internet se está efectuando la actualización de datos del Sumat.

CANCELARÁN PASIVOS LABORALES Salas informó que se solicitó ante la Cámara Municipal un crédito adicional para solventar los pasivos laborales a los trabajadores del Sumat, a quienes se les deben los bonos trimestrales de productividad de 2009. Manifestó que se hará una revisión del personal para detectar las debilidades en la aplicación de los procedimientos.

Locales incumplieron con la renovación de licencia FOTO JONATHAN MANZANO

Camiones para Barrio Tricolor > Material de construcción estará concentrado en carpa de La Cubana GERALDINE AGUILAR CIUDAD CCS

Más de 60 vehículos entre cisternas y camiones para movilizar arena, cabilla, piedras, ladrillos, entre otros materiales de construcción, entregó este jueves el ministro del Poder Popular para Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello, al plan Barrio Nuevo Barrio Tricolor. Explicó que este plan es posible gracias a la colaboración de los consejos comunales, y la entrega que se le hará de los materiales de construcción a cada sector responde a las necesidades estudiadas en cada una de las populares barriadas. “Vamos a hacer que Caracas se convierta en poco tiempo en una ciudad multicolor, que se recuperen sus espacios mediante un trabajo integral entre el Estado y la comunidad, y en esto es indispensable la participación de todo el pueblo junto con las instituciones del Estado”, enfatizó. Para finales de este año el Go-

bierno Nacional tiene prevista la instalación de 72 campamentos en toda la ciudad de Caracas, para poder construir y rehabilitar las viviendas que se encuentran en los sectores más populares y menos favorecidos. Estos campamentos permiten la realización de trabajos de manera integral por dentro y por fuera de las casas, además se incluyen los servicios básicos como agua potable y aguas servidas. Las carpas se levantan con apoyo de la Fuerza Armada Bolivaria-

“Construyen casas dignas” Rosaura Blanco Este plan es muy bueno porque nos ayuda construyendo viviendas dignas para los sectores más populares.

na. Allí también funcionan las escuelas de albañiles para los jóvenes de las barriadas, para que se hagan de un oficio y se alejen de la delincuencia. Esta idea estima, el ministro, generará puestos de trabajo. Al sector La Cubana del Eje de Gramovén llegarán los materiales que serán distibuidos a cada uno de los sectores beneficiados por este plan de Barrio Nuevo. El acto de entrega se realizó desde el Parque del Oeste Alí Primera ubicado en la parroquia Su-

“Nos están ayudando” Nelyda Hurtado De verdad que estamos agradecidos con nuestro querido Presidente porque nos está ayudando.

Cisternas a dispocisión de los consejos comunales. FOTO FERNANDO CAMPOS cre, desde donde afirmó que “a la oligarquía no le interesa meterse en los barrios y nosotros estamos

trabajando por el fortalecimiento del poder popular”. Luego recorrió el barrio La Línea.

“Beneficio colectivo”

“Se acordaron de los pobres”

Antonio Amundaray

Arelys Montañés

Con este plan los revolucionarios y los que no son también mejorarán la calidad de vida con todas estas mejoras.

Es maravilloso, porque durante años no se acordaban de las casas de los pobres y ahora es diferente.

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Lula inició visita a Caracas > Visitaría hoy con Chávez zonas cultivadas de soya en el Orinoco El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, llegó anoche a Caracas para reunirse con su homólogo, Hugo Chávez, en el marco de la séptima reunión trimestral que realizan ambos mandatarios, desde hace unos dos años, para revisar la marcha de acuerdos bilaterales de cooperación. Lula fue recibido en el aeropuerto de Maiquetía por el canciller Nicolás Maduro, poco antes de las siete de la noche. Por su parte, el presidente venezolano había adelantado que viajaría hoy con Lula a los sembradíos de soya en las sabanas del Orinoco, en un proyecto conjunto para producir, maquinaria, tecnología y alimentos a base de esta leguminosa. “El jueves llega Lula y vamos a ir a cosechar soya en el Orinoco, al Norte de (la localidad de) Guanipa”, dijo Chávez el pasado lunes en un acto oficial de entrega de créditos, reseñó Telesur. Chávez reveló que Lula quería ir a cosechar soya porque ésta fue sembrada en el marco “de la cooperación con Brasil”. Ambos presidentes se reúnen trimestralmente, desde hace casi

Lula cumple en Venezuela la séptima reunión bilateral. FOTO AFP dos años, y el encuentro de hoy había sido postergado en tres ocasiones por problemas de agenda. La reunión presidencial “permitirá la consolidación del acuerdo entre Petrobras y Pdvsa para construir la refinería Abreu e Lima. Durante el viaje del presidente Lula serán firmados el Estatuto y el acuerdo de accionistas, así como el contrato de compra-venta y el plan de inversión de la refinería”, anunció desde Brasil el portavoz presidencial, Marcelo Baumbach.

En agosto pasado, durante una visita de empresarios brasileños a Caracas, ambos gobiernos firmaron ocho convenios sobre desarrollo científico, tecnológico e industrial y Chávez propuso, entonces, “crear un fondo especial binacional” que podría concretarse este viernes. Se espera que los mandatarios también aborden los pasos a seguir, tras la aprobación ayer del ingreso de Venezuela al Mercosur por parte del senado brasileño.

Obama da fondos para bases en Colombia El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmó ayer la ley que autoriza invertir unos 46 millones de dólares en la base militar colombiana de Palanquero que operará el Ejército norteamericano tras suscribirse, probablemente hoy, el polémico pacto entre Bogotá y Washington, reseñó la televisora Telesur. Palanquero, situada al lado de la localidad de Puerto Salgar, en el central departamento de Cundinamarca, es una de las siete bases militares que Colombia abrirá por diez años a las tropas estadounidenses, en el marco del pacto para combatir, presuntamente, el narcotráfico y el terrorismo. En tanto, en Colombia, representantes del Gobierno se reunieron ayer con los presidentes de las cámaras del Congreso Nacional para explicarles el inminente pacto militar con EEUU. Tras el encuentro, los legisladores descartaron que el acuerdo sea estudiado por el Congreso.

La Cruz Roja atiende a seguidores de Zelaya reprimidos nuevamente. AFP

Micheletti cede presionado por los gringos en Honduras El mandatario hondureño de facto, Roberto Michelleti, aceptó la petición del presidente legítimo y depuesto Manuel Zelaya de que sea el Congreso Nacional el que decida su restitución al poder, del que fue desalojado por un golpe de Estado en junio, dijo AFP. “Sólo nos falta suscribir el acuerdo. Hemos aceptado que sea en el Congreso (donde se decida la restitución)”, dijo Arturo Corrales, del equipo de Micheletti. El diálogo entre las dos partes

estaba suspendido porque Micheletti proponía que la Corte Suprema de Justicia decidiera la restitución. El gobernante de facto aceptó la propuesta, presionado por una delegación estadounidense en Tegucigalpa encabezada por Thomas Shannon, jefe de la diplomacia para América Latina, quien agiliza un acuerdo antes de las elecciones convocadas por los golpistas para el 29 de noviembre próximo, desconocidas por la comunidad internacional.

MUNDO

9

Brasil: Senado acerca a Venezuela al Mercosur Casi tres años después de que Venezuela anunciara su voluntad de adherirse al Mercosur, en 2006, una Comisión de Relaciones Exteriores del Senado brasileño favoreció ayer el ingreso, impulsado por las fuerzas aliadas al presidente Lula da Silva. La decisión de ayer se vislumbra como el preludio de la aprobación definitiva, la próxima semana en el plenario del Congreso brasileño, dominado por aliados de Lula proclives al ingreso, reseñó Telesur. La adhesión venezolana fue alcanzada con 12 votos a favor y cinco en contra. Caracas inició su proceso de ingreso al Mercado Común del Sur (Mercosur) en en 2006 y su incorporación ya ha sido ratificada por los parlamentos de Argentina y Uruguay, quedando aún el Senado brasileño en pleno y el Parlamento de Paraguay, donde la oposición al gobierno de Fernando Lugo es mayoría. La votación del Senado brasileño coincidió con la visita de Lula en Caracas, en el marco de reuniones trimestrales de los

mandatarios para revisar los acuerdos bilaterales de cooperación. Venezuela y Brasil tienen un intercambio comercial que ronda los 5 mil 700 millones de dólares al año, mientras el volumen de intercambio se ha triplicado en los últimos cinco años. En tanto, las empresas brasileñas tienen en desarrollo proyectos de infraestructura en Venezuela que oscilan entre los 15 mil y los 20 mil millones de dólares. Los empresarios de Brasil habían expresado reiteradamente la necesidad de concretar el ingreso de Caracas al bloque subregional, especialmente en el marco de una crisis económica mundial. La adhesión de Venezuela supone el fortalecimiento de los intercambios políticos y comerciales en la región. El ingreso al Mercosur fue aprobado en medio de una gran resistencia de senadores de derecha que adversan al presidente venezolano, Hugo Chávez, y que demoraron dos años y medio las discusiones sobre la adhesión de nuestro país.

10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

11

Dictan clínica de fútbol en El Junquito > La reunión se llevó a cabo en el kilómetro 12, sector Cafetal con la participación de 120 niños y adolescentes AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

El Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias a través de la compañía de telecomunicaciones Movilnet, llevó a cabo una clínica de fútbol en el sector El Cafetal, parroquia El Junquito. Con la participación de 120 niños, la escuela de fútbol El Cafetal conjuntamente con la coordinación del ex futbolista profesional Pedro Febres, dieron inicio a una serie de ejercicios distribuidos en circuitos. “Gracias al apoyo que está prestando la empresa Movilnet y el profesor Pedro Febres, los niños sabrán cómo se maneja una práctica deportiva, específicamente la disciplina del fútbol”, explicó el profesor y director de la escuela Rafael Giral.

La idea de la clínica, según Giral, es apartar a los niños y jóvenes de los vicios y la delincuencia para aportarles disciplina y valores que lo hagan crecer como buenos ciudadanos. “Estamos muy agradecidos porque los niños se ven motivados, y es la única manera que tenemos para erradicar la delincuencia, sobre todo de alejarlos de los vicios”, comentó Giral. Para Pedro Febres es importante el aporte que hace la empresa Movilnet, e invita a las demás instituciones para que se sumen al trabajo comunal, con el semillero del país, los niños. “Yo creo que esta iniciativa debe ser copiada, y porqué no, mejorada por otras empresas públicas porque el futuro de nuestro país está aquí, en los niños”, aseguró Febres.

Los niños se divirtieron a lo grande con el primer taller que se dictó en El Junquito. FOTOS FERNANDO CAMPOS

“Me gusta aprender”

“No caer en las drogas”

“Es muy interesante”

Keni Villegas (EL JUNQUITO)

Ronaldo Mendoza (EL CAFETAL)

Héctor Guevara (EL JUNQUITO)

“La actividad me parece bien, porque me gusta aprender , y aparte me gusta mucho el fútbol y soy el delantero de mi equipo. Mi club favorito es el Caracas Fútbol Club y el Real Madrid. Y mi jugador favorito es José Manuel Rey de la vinotinto.

“Me gusta el fútbol para tener una profesión y no caer en las drogas. Juego con el Central Madeirense y en el profesional el Real Madrid es mi equipo favorito. Mi jugador favorito es Juan Arango y Cristiano Ronaldo de Portugal”

“El fútbol es muy interesante, porque te enseña a trabajar todo el tiempo en equipo. Además hacer deporte te aleja de las cosas malas. Mi equipo favorito es el Barcelona Fútbol Club de España y nuestro equipo El Caracas FC”. Los ejercicios se distribuyeron en circuitos.

Caracas FC ganó a Deportivo Italia en Sub 17

Ruta heroica en bicicleta recorrerá grupo desde esta capital a Cartagena de Indias

PRENSA CARACAS FC

CIUDAD CCS

La Sub 17 del Caracas FC ganó (2-1) a Deportivo Italia en el partido correspondiente a la quinta jornada de la Serie Nacional Sub 17, realizado en Cocodrilos Sports Park. Jugó con contundencia, mostró espectáculo y ganó en casa para seguir en la lucha. La cuenta se abrió al minuto 31, cuando Hugo Díaz, marcó gol de cabeza hacia el lado derecho del cancerbero Maickel Romero. (0-1) ganaba Italia. En el minuto 74 Jhonny Antolini conseguió el (2-1), resultado con el que terminó el encuentro, concretando la ilusión de luchar más.

Un grupo de ciclistas inicia hoy la Ruta Heroica en Bicicleta, que se extenderá desde Caracas hasta Cartagena de Indias, en Colombia, luego de realizar un recorrido de 1700 kilómetros que serán divididos en 12 etapas. El seleccionado está formado por José Manuel Rodríguez, Martín Amador, Antonio De Ayos, Miguel del Castillo, José García, Francisco Castro, José Preter, Pedro Moreno, Liberato Rodríguez, Venancio Álvarez y Tuburcio Flórez. La idea es conmemorar el bicentenario del grito de Independencia de Cartagena de Indias y un homenaje a la hermandad colombo-venezolana.

Venezuela ya tiene rivales en volibol 2010 PRENSA MINDEPORTES

Objetivo, misión y visión de la expedición Los pedalistas que irán de Caracas a Cartagena de Indias, Colombia, tienen como principal objetivo promover la cultura deportiva, histórico-geográfica y ecológica, como el modo de vida eficaz para el desarrollo sostenible entre los pueblos unidos de Venezuela y Colombia. La misión es utilizar la energía humana como medio de transporte y recreación, para proyectar un nuevo modelo de salud, acorde a las particularidades de nuestros pueblos. La visión de conocer en bicicleta el hermoso paisaje de nuestra geografía americana para lograr unas

excelentes imágenes que serán enviarlas a las empresas, que aportan sus recursos para llevar a cabo estos nobles e históricos retos. De los 1700 kilómetros de recorrido corresponden 1100 a costas venezolanas, 600 al litoral norte de Colombia. El grupo hará el recorrido en 12 etapas a un promedio de 142 kilómetros diarios, según anunció el portavoz del grupo, José Rodríguez. Lleva el mensaje de la unión verdadera y duradera entre ambos países, porque según el lema Venezuela y Colombia son una sola bandera.

Venezuela tendrá a Estados Unidos, Argentina y México como rivales del grupo “D” en la eliminatoria del Campeonato Mundial Masculino Adulto de Volibol Italia 2010, que se disputará entre septiembre y octubre con la participación de 24 selecciones nacionales de los cinco continentes. El combinado venezolano se estrenará el día 25 de septiembre en la ciudad Italiana Reggio Calabria contra Argentina. El 26 se enfrentará a la escuadra de wEstados Unidos y cerrará la ronda eliminatoria el día 27 ante la representación de México.

12 DEPORTES

CIUDAD CCS / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009

Regresó a Caracas la gimnasia rítmica > El Gobierno del Distrito Capital impulsa el Campeonato Nacional > La capital no presentaba este espectáculo desde 1989 JEANCARY VALDÉZ PRENSA GOBIERNO DC

A fin de impulsar y apoyar el deporte en Venezuela, la jefa de Gobierno del Distrito Capital (GDC), Jacqueline Faría, inauguró el Campeonato Nacional de Gimnasia Rítmica Copa: Gobierno del Distrito Capital, en el Gimnasio de la Academia Militar de Venezuela, Fuerte Tiuna, Caracas. “Desde hace 20 años no se hacía un campeonato de Gimnasia Rítmica en la capital, hoy es un hecho”, apuntó la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría. En la composición Gimnástica Rítmica, que lleva por nombre “Esperanzas”. Participan 222 niñas desde los 7 años de edad, de diferentes escuelas y clubes del Distrito Capital y en representación de otros 16 estados de Venezuela. Asimismo, la jefa de Gobierno afirmó que, “nosotros cumplimos con la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, no se trata de un apoyo momentáneo o de una colaboración, es obligación del Gobierno del Distrito Capital, apoyar, motivar y propiciar para que se cumplan todas las disciplinas del deporte”. En este sentido recalcó que, luego de recibir la jefatura de Gobierno, hace 6 meses, llevan cosechados 74 medallas. Esto ha sido fruto del esfuerzo de la Secretaría de Deporte del GDC, en el que trabajan alineados con el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, a fin de aupar la disciplina del Distrito Capital. ELEVANDO EL NIVEL Con el motivo de promover esta disciplina, en la que hoy recibió la primera premiación la región capitalina, el GDC busca elevar el nivel de las competencias de alto rendimiento, “queremos recuperarlo, rescatarlo y elevarlo a los más altos niveles, ponernos a tono de todos los estados, recordemos que no había, a nivel capitalino, pues, ahora ya lo hay, ya tenemos el Gobierno del Distrito Capital, instruido por el presidente Hugo Chávez, que nos dio la orden de rescatar el deporte, y aquí estamos”. “Esperamos recuperar todos los viejos espacios que tenía el DC e incluso ir más arriba”, notificó Jacqueline Faría. La tarea del GDC es fomentar el deporte de alto rendimiento y a la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador, el deporte en las comunidades. Es así como en todas

Comunidades de la capital promueven sus torneos Habitantes de las distintas parroquias de la ciudad capital dedican el fin de semana al esparcimiento deportivo, a través de actividades organizadas por ellos mismos Encuentro deportivo interno parroquial infantil C-B Lugar: Cancha Antonio Arraiz Día: Sábado 31 y domingo 1 de noviembre Hora: 8 am

Prácticas de fútbol sala Lugar: Parque Agustín Zubillaga Día: Sábado 31 Hora: 8 am

Aniversario barrio Los Erasos Lugar: Barrio Los Erasos Día: Sábado 31 Hora: 9 am

Torneo de bolas criollas de la tercera edad Lugar: Parque Los Caobos Día: Viernes 30 Hora: 9 am

Aniversario escuela de softbol San Bernardino Lugar: Parque Ángel Villarroel Día: Sábado 31 Hora: 8 am San Bernardino

San José Actividad deportiva y recreativa Lugar: Barrio Emiliano Hernández Día: Sábado 31 Hora: 8:30 am

Sucre (Catia)

El Recreo

23 de Enero

El Junquito

San Juan

Santa Teresa

San Agustín

El Paraíso

Torneo de voleibol Lugar: Cancha deportiva cerca del Periférico de Catia Día: Sábado 31 y domingo 1 de noviembre Hora: 10 am y 3 pm

Torneo de kikimbol Lugar: Parque Monseñor Lucas Castillo Día: Domingo 1 de noviembre Hora: 2 pm

San Pedro Santa Rosalía

Torneo de kikimbol Lugar: Campo Roberto Clemente Día: Sábado 31 Hora: 10 am

Antímano La Vega Copa infantil de Navidad Lugar: Parque Madariaga Día: Sábado 31 Hora: 9 am

Torneo de fútbol sala Lugar: Cancha Teo Pineda Día: Domingo 1 de noviembre Hora: 12 m

El Valle

Caricuao

Caminata familiar de 10 km por la salud Lugar: Plaza Tiuna Día: Sábado 31 Hora: 9 am

Coche Final del torneo de fútbol de campo de los consejos comunales Lugar: Polideportivo Luis Aparicio Día: Sábado 31 Hora: 2 pm

Macarao

FUENTE: ALCALDÍA DE CARACAS

las disciplinas estamos potenciando atletas. Según la jefa de Gobierno, se tiene previsto un evento con los 524 atletas del Distrito Capital en el que contarán con el apoyo que ellos requieren del ciudadano Presidente para convertirse en los grandes atletas del DC. Hoy viernes culmina la competencia con una gimnasia rítmica, llamada V Gymnaestradas, en el que participan todos los géneros, niños, niñas, hombres, mujeres, “para descargar y demostrar que no hay edad para la Gimnasia”, enfatizó. Al mismo tiempo, invitó a todos a participar en la Academia Militar, este viernes a las 5 de la tarde. CARACAS LA SEDE DEL DEPORTE Jacqueline Faría, dirigiéndose a las niñas gimnastas, manifestó “Queremos ser la sede del campeonato que jamás olviden, que reciban aquí el mejor de los tratos el cariño de la ciudad de Caracas para ustedes. Ustedes son las semillitas del futuro. Que bueno que han decidido hacer deporte. “Gracias a la Constitución, es

una tarea acompañar el deporte, acompañar a las atletas y los atletas, que han elegido una vida sana, es por eso que cuentan con el Gobierno Bolivariano, con la revolución. Cada día será un reto el que ustedes obtengan más y más medallas, a nivel nacional”, sostuvo. De esta manera, la jefa de Go-

bierno, les dijo “caminen niñas, caminen adelante, anden, porque tienen un Gobierno que las respalda, las acompaña y las aúpa. Salvemos el planeta camaradas niñas, con toda una vida saludable de ejemplo”. La atleta, Nathalia Serrano miembro de la Selección Nacional

Hoy culminan las competencias. FOTO JOSÉ LIENDO CORTESIA GDC

de Gimnasia y Selección del Distrito Capital, dirigió sus agradecimientos a la jefa de Gobierno en nombre de la red Gimnástica del Distrito, ya que desde 1989 no se realizaba este evento en la ciudad. Fue así como la joven Serrano pudo expresar su satisfacción y entusiasmo representando a Caracas.

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Tiuna El Fuerte alzó la voz

13

ABREVIADOS>

> Marcha de cultores exigió aceleramiento a la revolución y fin del burocratismo MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Cientos de jóvenes artistas, cultores, poetas, consejos comunales, colectivos del movimiento Reggae, Punk, circo, hip hop, radios y televisoras comunitarias llenaron ayer de colores y alegría las calles del centro de Caracas con sus expresiones más originales. La marcha denominada “Fiesta Callejera Andante” partió a las 12 del mediodía desde la estación del Metro Parque Carabobo y llegó a la Plaza Bolívar. La misma fue convocada por el Núcleo Endógeno Cultural Tiuna El Fuerte con motivo de respaldar un parque cultural que lleve el nombre de esta organización y que se viene gestando desde hace cinco años para lograr un espacio de formación en artes, comunicación, oficios e investigación social. Asimismo, los marchantes manifestaron su llamado a las instituciones competentes para que se aboquen al quehacer cotidiano de los jóvenes y apoyen a los creadores del país, “somos militantes culturales, estamos aquí por pura conciencia. Queremos que la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital se comprometan con todos los movimientos culturales porque hay que darle velocidad a la revolución y acabar con los procesos burocráticos”, expresó Piky Figueroa, uno de los líderes y organizadores de la actividad que se extendió hasta llegada la noche.

CULTURA

FESTIVAL DE CINE VENEZOLANO ESTRENÓ FILME COMUNITARIO Que Dios te perdone, un largometraje de ficción producido por la Televisora Comunitaria de Bailadores y dirigido por Carlos Uzcátegui, recibió los aplausos del público del Festival del Cine Venezolano en Mérida. El filme, basado en el libro Historia de los muertos, historia de los vivos, historia de los resucitados, de Cenobio Salas, narra la cruda realidad de los Andes venezolanos a principios de siglo XX. Fue rodado con una cámara en ocho días, con un equipo técnico y de actores de la misma comunidad. El costo fue de BsF 3.000.

HOY CULMINA VI FESTIVAL MUNDIAL DE SOLOS Y DUETOS

Los jóvenes caminaron desde Parque Carabobo hasta la Plaza Bolívar. FOTOS ENRIQUE HERNÁNDEZ Figueroa también hizo énfasis en las elecciones del próximo año, “ya pronto vienen votaciones, le digo a los políticos que se pongan las pilas. Nosotros tenemos el talento, la creatividad, y el alma, y ellos deben democratizar ‘los hierros’ (las herramientas)”, acotó. Por su parte, Miguel Zapata, cantante de hip hop, dijo que marchaba porque “la cultura tiene que seguir creciendo en Caracas y necesitamos ese parque cultural para seguir expresándonos”.

Con la presentación de las agrupaciones Anuang`A Fernando (Kenya), Cienfuegos Danza (España), Lee K Dance (Corea), Danza Fragmentada y Danza Libre (Cuba), así como de las Fundaciones Compañía Nacional de Danza y Compañía Nacional de Música, hoy se celebrará la Gala de Clausura del VI Festival Mundial de Solos y Duetos 2009 en el Museo Marino, ubicado en la península de Macanao del estado Nueva Esparta.

TVES MUDA SU SEÑAL AL SATÉLITE VENESAT-1

Artistas y cultores se manifestaron con sus propuestas más originales.

“Estamos afectados”

“Luchamos fuerte”

“Queremos reivindicarnos”

“Falta mucho por hacer”

Adriana Gregson

Alex Cotufa

Ana María Florero

Benyan Seifu

“El Estado debe entender que los jóvenes estamos afectados por la industria cultural. Necesitamos espacios alternativos para nuestro desarrollo”.

“Estamos dando una lucha fuerte desde hace años para el empoderamiento de espacios que estaban perdidos por el ocio y el abandono”.

“Necesitamos reivindicar espacios para tener información de arte y cultura. Falta respaldo y nos quieren quitar lo poco que tenemos”.

“Estoy apoyando las actividades culturales. Falta mucho por hacer aquí en Caracas para que los jóvenes no sólo vayan a centros comerciales”.

A partir de hoy, la Televisora Venezolana Social (TVes) distribuirá su señal a través del satélite venezolano Simón Bolívar (Venesat-1). Esta migración le permitirá el uso de mil 500 nuevas antenas retransmisoras, para llegar a más hogares de Venezuela.

FILVEN LLEGA A MARGARITA Desde mañana sábado hasta el martes 3 de noviembre estará la V Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) en el estado Nueva Esparta, que este año rinde homenaje a Bolivia y al escritor, filólogo y filósofo venezolano, José Manuel Guerrero Briceño.

14 AGENDA

CIUDAD CCS / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

[email protected] 8:30am

4:30pm

Dramatización de la vida de Simón Rodríguez En la Unidad Educativa Simón Rodríguez. Urb. Simón Rodríguez, al lado del Bloque 6.

El niño Shuá De Patricia Ortega, Venezuela (2008). II Encuentro de Documentalistas. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.

Teatro

10:00am Taller

Derecho de Autor en el ámbito de las colecciones gubernamentales Sede del Foro Libertador, piso AP4. Avenida Panteón. Parroquia Altagracia.

11:00am

Exposición

Pájaro de mar por tierra Será exhibida en la sala 10 del Museo de Ciencias.

2:00pm Taller

Maquillaje corporal Taller Sótano 1 del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

Taller

Cuatro Sala de lectura. Casa de Talleres del Museo del Oeste Jacobo Borges.

Danza

Octavo Encuentro de Danza de la Tercera Edad Teatro Nacional, esquina de Miracielos a Cipreses, parroquia Santa Teresa.

Cine

5:00pm Cine

Corazón de fábrica Argentina (2008). Sala Cinemateca del Celarg. Gratis retirando el ticket en taquilla.

5:30pm Espacios

Homenaje a Alí Primera Documental, entrevistas, videos y canciones del cantor del pueblo se podrán disfrutar en el Teatro del Incret, El Paraíso. Entrada libre.

6:00pm Música

Concierto: Los jóvenes le cantan a La Pastora Jóvenes de la parroquia interpretarán un repertorio que abarca diversos géneros musicales. Sala de Extensión del Museo Arturo Michelena.

6:30pm

Cine en la calle

Cubagua De Michael New. Plaza Parque Carabobo.

5:00pm - Gran Homenaje a Alí Primera. Se presentarán: Agua Salá, Marta Doudiers, Son Cimarrón, Yakahudawana, Altoghetto Raíz, Hanoi, Pinky, Sabino Flores, Alí Costas Manaure, Layo Hip Hop, La Cantera, Alí Alejandro Primera, Sandino Primera, entre otros. Se bautizará el libro “No sólo de vida vive el hombre”. Plaza Andrés Eloy Blanco.

Cine

Soraya, amor no es olvido De Marta Rodríguez y Fernando Restrepo, Colombia (2006). Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.

7:00pm Música

Recital de piano y música de cámara Cátedra del Prof. Igor Lavrov. Sala de conciertos de la Unearte. Entrada libre.

2:30pm Cine

Trelew Argentina (2004). II Encuentro de Documentalistas. Sala Cinemateca del Celarg. Gratis con el ticket.

Teatro

Las Crónicas de Palahniuk A cargo de Teatro Forte. En el salón de Circo del Nuevo Nuevo Circo. Entrada libre.

Música

Orquesta Sinfónica Simón Bolívar Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada General BsF 15, estudiantes y tercera edad BsF 10.

10:00pm Música

II Encuentro de Documentalistas Pozo muerto y El camino de las hormigas. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.

Salsa en El Maní es Así Orquesta Germán, Nell y Koymbre. Av. Francisco Solano, calle El Cristo. Sabana Grande.

Taller

Serigrafía básica con la comunidad Reconocimiento de las tintas, preparación del bastidor, emulsión, entre otras. Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez.

Cine

Música 5 y 7 pm - Amor sin barreras. De Robert Wise, USA (1961). Basada en “Romeo y Julieta”, forma parte del ciclo La Música en el cine que ofrece la sala Cinecelarg 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, tercera edad BsF 10.

Moulin Rouge La banda Afufa estará junto a los Dj’s Eastwood & Marco 77 y en el Salón Lautrec estará Bambi Shaker, Feat. Guido. Av Francisco Solano, Sabana Grande.

Talleres de periodismo La Fundación Premio Nacional de Periodismo invita a participar en los talleres: La economía y su tratamiento periodístico (4, 5 y 6 de noviembre) y Análisis crítico del discurso (18, 19 y 20 de noviembre). Información e inscripciones: 0414-927/7839 y [email protected]. Exposiciones en el Museo de Bellas Artes “Imágenes Potenciales, Arquitecturas Mentales”: Sala 13; y “La Fotografía en América Latina”: Sala 7. De 9 am a 5 pm.

Concierto: Canto por el Pueblo La entrada será gratuita y reunirá a más de 20 exponentes de los ritmos caribeños y la tonada venezolana como parte del 67 aniversario del natalicio del cantor Alí Primera. A partir de las 2 pm. Base Aérea Generalísimo Francisco de Miranda (La Carlota). Gran Pdval Se podrán adquirir importantes rubros de la cesta básica a precios solidarios. Pdvsa La Estancia, Altamira. De 8:30 am a 3 pm. Compilado por Douglas Rangel

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Jesús Ochoa tomó el color como bandera > La muestra fotográfica Colores de Venezuela se expone hasta el 30 de noviembre en la Cantv SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

Jesús Ochoa es un caraqueño de 36 años de edad que estudió y trabajó en diseño gráfico hasta que se dio cuenta de que en esta rama “se crea un mundo en el sitio donde tú trabajas y yo siempre tuve esa piquiña de conocer el mundo real. En la fotografía encontré esa posibilidad”. —¿Cómo te describirías? —Mi área es el documentalismo: investigar, conocer, la calle, el pueblo. A mí me gustó mucho el trabajo de fotógrafos como el francés Cartier Bresson, el brasileño Salgado y la española Cristina García Rodero, que me parece que son de los grandes del blanco y negro.

—¿Cómo es eso del blanco y negro? ¿Tú tienes un portal que se llama Colores de Venezuela? —Vi en Caracas un trabajo muy extenso y hermoso que trajo Cristina García Rodero. Eran más de 150 fotos sobre las fiestas populares en España. Ese trabajo me llamó mucho la atención y quise experimentar con las fiestas populares en mi país. —¿Cómo llegas al color? —Yo había hecho un trabajo previo, en Chuao, al que llamé Mujeres del Cacao. Las fotos son en color sepia y es un homenaje a la mujer trabajadora. Entonces, decidí regresar a los mismos pueblos en los que había estado para la época de Corpus Christi. Me llevé un montón de película en blanco

CULTURA

Gran concierto para Alí Primera en La Carlota

Se asume como el fotógrafo contemporáneo de lo tradicional. FOTO E. HERNÁNDEZ y negro para hacer el registro, pero un día en el que estaba haciendo fotos y vi a un diablo danzante que tenía unas medias rojas, me dije: “Esa foto tiene que ser en colores”. Inmediatamente cambié el rollo en la cámara y puse el de color… —¿Qué es el color para ti? —Es la fe. Nosotros tropicalizamos todo, incluso las fiestas religiosas españolas. Yo me di cuenta de que todo aquí funciona en colores. Desde ese día tomé el color como bandera. —¿Cómo son tus fotos? —Saco fotos muy de cerca. Me gusta sentirme parte de lo que pasa, hacerme amigo, sacarlos de abajo hacia arriba para mostrar a la gente como algo grandioso.

—¿Por qué eligiste las fiestas tradicionales populares? —En el país ya se han fotografiado muchas veces y ahora yo me asumo como el fotógrafo contemporáneo de las fiestas populares. Y más en este momento histórico. Yo quiero registrar qué pasa hoy con las fiestas populares. ¿Hay más? ¿Hay menos? ¿Cómo han evolucionado? —¿Qué ves en el futuro? —Me veo en lo mismo. Quiero expandirme y comenzar a pensarme parte de un continente. Ver qué es lo que está pasando en América Latina. Ver cómo son las fiestas populares en otros países, su religiosidad, sus costumbres, especialmente con los cambios que estamos viviendo en la región.

Mañana sábado artistas nacionales e internacionales unirán sus voces en el gran concierto “Canto por el Pueblo” para buscar, a través de sus interpretaciones, la unión de los pueblos, el cese de la guerra y los conflictos bélicos. A las 2 de la tarde en la Base Aérea Generalísimo Francisco de Miranda (La Carlota), se iniciará este evento cultural, cuya entrada será gratuita y reunirá a más de 20 exponentes de los ritmos caribeños y la tonada venezolana como parte del 67 aniversario del natalicio del cantautor Alí Primera. Calle13, Molotov, Orishas, Omar Gelex, Alex Manga, Los Diablitos de Colombia, los hermanos Primera, Dame Pa’ Matala, Manuel Guerra, Grupo Madera, Paul Gillman, Hanoi, Luis Lozada, La Siembra del Cantor, Vidal Colmenares, Reina Lucero, Cristina Maica, Cristóbal Jiménez y la Orquesta Sinfónica Juvenil Francisco de Miranda compartirán con el público presente el sentir bolivariano. ABN

IPC ordena paralizar obras en Quinta Yolanda

Efigies de héroes honran el Paseo Vargas

El Instituto del Patrimonio Cultural (IPC) luego de recibir denuncias sobre intervenciones no autorizadas a la Quinta Yolanda, sede de la Galería Minotauro, en la urbanización La Florida, inició un procedimiento administrativo en contra de su propietaria y de la empresa ejecutora tras realizar una inspección en el lugar. Este bien inmueble está registrado en el Catálogo del Patrimonio Cultural del municipio Libertador y ostenta la declaratoria de Bien de Interés Cultural, según Resolución Nº 003-05 del 20 de febrero de 2005. La Quinta Yolanda constituye uno de los ejemplos más interesantes de arquitectura en su género. Construida con materiales de alta calidad por un ciudadano italiano a finales de los años 30, posee un jardín bordeado por un muro bajo, diseñado en armonía con la casa. Cuenta con dos plantas, una de volumetría escalonada y un vocabulario figurativo afín con el art déco. PRENSA IPC

IGOR GARCÍA

> Todos, en tiempos diferentes, lucharon por la libertad de sus naciones CIUDAD CCS

Héroes de ayer y hoy honran con sus imágenes el Paseo Vargas como una manera de recordarles a los paseantes que nuestra libertad, nuestra independencia y la lucha por nuestros derechos tienen una historia y que esa historia debe ser contada por nuestras generaciones y por las del futuro. Cada una de las imágenes, abanderadas por sus colores patrios, se transforma en una manera permanente de rendirles un homenaje de agradecimiento y en una lección para los niños y los más jóvenes, quienes, bien sea por curiosidad o por interés personal, aprenden a conocer a aquellos que han hecho posible que nuestro mundo tenga un futuro promisor. José Inácio Abreu e Lima , brasileño, guerrero y teórico de nuestra independencia; Ernesto Guevara (El Ché), revolucionario argentino de visión continental; Manuela Sáenz, ecuatoriana, la Libertadora del Libertador y lu-

15

Manuela Sáenz, la Libertadora

Los bustos conforman un museo a cielo abierto. FOTOS JESÚS CASTILLO chadora por la emancipación americana; Ezequiel Zamora, venezolano, luchador por tierra y hombres libres; Emiliano Zapata, revolucionario mejicano; César Augusto Sandino, mártir de la libertad nicaragüense; Martín Luther King, líder de la lucha anti racial en los Estados Unidos;

Filiberto Ojeda Ríos, puertorriqueño muerto por el FBI cuando luchaba por la libertad de su país; Oscar Arnulfo Romero, sacerdote salvadoreño asesinado por paramilitares; y Ho Chi Minh, héroe de la libertad vietnamita, conforman este museo a cielo abierto.

Ezequiel Zamora

VIERNES

30 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 84 CARACAS, VENEZUELA

AHORA EN LA WEB

e .v o f n i . s c c d a d u i www.c ar a idades > Mirar y escuchres un m co s la en y as ui oq rr > Qué sucede en las pa a la información > Experiencia de los hacedo so ce ac or deres púCaracas > May a la sede de los po donde se encuentr as es un

torio de Carac ciones. La ciudad uiblicos y sus institu rticularidades, esq pa a, vid de no acio lle itar y la web. gran esp y lugares que vis en ia y CIUDAD CCS tor ho his de r con rti res espacio a pa pa- nas de nomb Caracas tiene un é sucede en las para conocer qu a a la avanzada dad, a recorrer. ciu ra Una alternativa est nu Ciudad CCS se sum de lucomunidades Este formato de la política de inc a que y est pu ica rroquias y en las lóg pro a no Un tec nal, iudadccs.info.ve. ación en nuestro por comunicacio S orm CC inf la dad través de www.c de Ciu en ión zac s que tenemos sión y democrati siderarse en nuesresponde al interé riamente. et no puede ya con a más personas dia e- país. La intern ado para los que abl erv est res y te as en llevar información rac am Ca acio sol y escuchar a e tro país un esp sos se han dado qu pa es eas nd Acercarnos, mirar tar gra son es n pu en, s de comunicació más tienen o sab a herramienta est de te fru cer nuevas forma dis uso y esta página. infocentros y - para ampliar el los pro A, IM uir str NA se nos plantean con CA con yecto emos el reto de o. tecnológica, el pro est va de sir e lo qu Pero, además, ten mp o, eje an dad NTV son a guía para el ciu los planes de CA todos los trabagresivamente un posible gracias a explorar la ciudad es y b tar we o sul aci con esp ra El pa vida a la hoy de herramienta italino que le dan ensión. ores del diario cap jad dim o su a sól es tod no su al, en loc a web. esencia regional, ri- naciente págin Caracas tiene su nal por ser el ter diluye en lo nacio se e qu l ita cap la

YSABEL BAENA

“Es fundamental proyectar el diario Ciudad CCS” “A Caracas le hace falta conocerse” Margarita Silva Margarita Silva Arredondo y Hemmy Alí Morales cursan Estudios Políticos y Gobierno en la UBV y juntos trasladan a la página web las informaciones procesadas durante el día para la edición impresa del diario Ciudad CCS. Margarita nos expresa que a Caracas le hace falta conocerse, sentirse, saberse una ciudad maravillosa “para eso contribuye Ciudad CCS, para dejar de ver por los medios de comunicación de oposición que todo es malo, que todo es feo”. Agrega que ahora el periódico en la web ayuda a que desde otros espacios de Latinoamérica se conozca nuestra realidad y nuestra construcción revolucionaria.

Fernando Henríquez Comunicador popular. Se dedica a la actualización de informaciones y avances en la web. Nació en la parroquia San Juan y lo que más le gusta de Caracas es el clima y la topografía montañosa. Piensa que “En todos los hogares sin es fundamental importar el nivel económico” proyectar el Diario Ciudad CCS en la web y expresa estar seguro Pablo Romero que “con la ayuda de las del Software Libre en la difusión de la autoridades competentes, Diseñador y desarroinformación radica en el control sobenuestros barrios y pallador del espacio. Su rano de los medios” dice, y explica “que rroquias caraqueñas, oficio son las tecnoloes contrario al software propietario, ese cada día habrá más gías de la información. que confina el conocimiento a unos pocos”. acceso a internet” y, Nació en Argentina pero De igual manera, agrega que “internet es un en consecuencia, se naturalizó en Veneespacio que en poco tiempo penetrará en tomayor acceso a la zuela. Le gustan mudos los hogares sin importar el nivel económico, información “para chas cosas de Caracas pero la posibilidad de como lo hizo la televisión y la radio”, lo que ausu emancipación aportar a la construcción del Socialismo desde nado a sus capacidades propias de interacción, política, econósu área de trabajo es fundamental. Las tecnolohacen de este instrumento para la comunicación mica, social gías de liberación son un tema vital para Romero una alternativa inclusiva, puntualizó. y cultural”. en el desarrollo de esta propuesta. “La utilización