POEMA~ DE

GABRIELA

JUANA

DE

DELMIRA

MISTRAL

ISARBOUROU

AGUSTINI

ALFONSINA

EDICIONES COLOMBIA

STORNI

1

CINCUENTA CENTAVOS

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República,Colombia Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

!:OICION ES VELAS

-

VERSOS

-

C31E:AMAN

P

A\{A

EL

LUMEN

GINALES

DE

CUENTISTAS

v

I

ejemplar: semestre:

O

CUENTOS

TEATRO

DIRIõLOTC>R:

N

COLOM

L

50 ct\'S. $ 2.50

U

-

BIA CRON ICAS

ARotNIEGAS

SEGUNDO CUENTOS LOS

VO~ ORI-

ME]OIH.S

COLOMBIANUS

M

E

N

A

L

SlIscripción

M

E

anual: 5

En el Exterior:

S

plO'sns

7 dól~res

:IRECCION POSTAL: APARTADO 491 Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República,Colombia Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

EDICIONES T

COLOMRJA

o

M O

(S~SlunJ"

i

.1,

'-..--'

P R I M 1Oemo./"nih/ •• y RronJie"os, como la que biza en Madrid la ôdilorial Cer1>antes.

Juana de lbarbourou lIi'l>e h,oy en Monlellideo 1/ su ohra ha sido elogiada por los mó. autor/zados escritores del babla cas/Ûlana,

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República,Colombia Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

La

Iuz

interior

Las lenguas

B

AJO la luna

.lena, que es una oblea de cobre,

TagamoB taciturnos

como sombras

de diamante

ell un éxtasis yago,

delgadas

que se deslizan

sobre

las area8S de b~once de la orilla del lago. ~lUencio, en nU6'Stros labios ¡Oh, si a mi anante la coroja, caerá

una rosa ha florido.

vencen

tentaciones

deshEcha. como un pájaro

rompiend)

el suave

misterio

de hablar!,

herido, subIunar.

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República,Colombia Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

IBARBOUROU

56 j'Ûh dioses, que no hable! que tengáis

: Con la venda más fuerte

en las manos,

lIU

acento sofocad!

jY si es preciso, el manto de piedra de la muerte para

formar

la venda

de su boca, rasgad!

Yo no qUiero que hable.

Yo no quiero que hable.

Sobre el silencio éste ¡qué ofensa la palabra! jOh lengua no intentes

ia

de ceniza!

lengua

miserable,

que ahora el sello de mis labios se abra!

Bajo la luna-cabre,

tadturnos

amantes,

con los ojos gimamos, con 108 ojos hablemos. Serán

nuestras

pupilas

dos lenguas de diamantes,

movidas por la magia de diálogos supremos.

La hora OMAME ahora,

T

que aún es teoprano

y que llevo dalias

Tómame ahora, esta taciturna Ahora,

que aún es somb~ía cabellera

mía.

que tengo la carne oloros~,

y los ojos limpios, Ahora,

nuevas en Il mano.

Y la

piel de rosa.

que calza mi planta

la sandalia

ligen

viva de la primavera.

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República,Colombia Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

LA

LUZ

INTERIOR

Ahora,

57

que en mis labios repica

como una

campana

Después. "

j

que ya nada

sacudida

ah, yo sé de eso más tarde

Que entonces

inÚtil será

como ofrenda

puesta

jTómamfJ ahora y qne tengo

tendré!

tu deE60,

sobre un mausoleo.

que aún es temprano

rica de da rdos la mano!

Hoy, y no más tarùe. y se vuelva

la risa

aprisa.

mustia

Antes que anochezca

la corola fresca.

Hoy y no mañana.

Oh amante,

que la enredadera

crecerá

¿ no ves

ciprés?

La angustia del agua quieta . DARPADO

r

el brocal

ostenth

gris,

inmóvil,

con arruga;¡

de este pozo viejo

las pestañall

y la c~ja herrumbrosa

de unos tronco~. de hiodra de un arco

En el fondo. la oblea del agua

es la pupila

ciega de este

¡Pupila. siempre

fija,

de la imagen inmóvil

de piedra,

y abandonado, mutilado.

muda y quieta

pozo desierto.

por la angustia bajo el párpado

secreta abierto!

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República,Colombia Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

IBARBOUROU

58 Aunque pétalos

corran

aunque esta

las nubes, aunque

de rosales pasen

agua

Y hojas

amantes

siempre

tralgan

coronados

fija,

los vientos

de pensamlentos, de hIedra,

sin reflejos,

tranquila,

en el fondo del pozo es la ciega pupila muda y desesperada

en su cuenca de piedra.

Implacablo

Y

te dl el olor, de todas mis dalias Y nardos

en flor.

y te dl el tesoro,

de las bondas Y

minas de mIs sueños de oro. te di la mlel.

del panal moreno Que finge ml pIel. jY todo te dl! y como unu fuente genero~a y vlva para tu alma fui. iY

tÚ,

dios de pledra

entre

cuyas manos

ante

cuyas plantas

ni la yedra

y tÚ, dios

medra;

de hierro,

velé como un perro,

deedei'iaste el oro, la miel y el olor. i y ahora

retornas.

mendigo

de amor,

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República,Colombia Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

LUZ

LA

INTERIOR

a buscar

las dalias,

a implorar

a .I>Eldlrde nuevo todo aquel

el oro,

tesoro!

Oye, pordiosero: ahora

que tú qUieres es que Yü Si el rosal

es ya para

110

quiero.

florece,

otro {Jue en capullos

crece.

Véte, dias de piedra, sin fuentes,

Sill dalias, igual

a quien

Dios bajara j

que junto

sin mieles, sin yedra,

que una estatua, del pUnt:>, por fatua.

Véte, dios de hierro,

a otras

plantas

se ha tenido el perro!

Melancolía

L

A sutil

hilandera

con ansiedad

¡Qué prodigio y fuera

extraña, si fuera

Ell un rincón

con paciencia

amorosa.

aromoso

color

l'ù~a'

y sombrlc,

teje su tela leve.

sus diamantes

y la. amarán

la araña,

del huerto,

hilandera

oscuro

hecho de lino puro

en v~z de negra

la velluda Ell ella

teje su encaje

suspenderá

el rocio

J3. Juna, el alba, eJ sol, la nÏtwe

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República,Colombia Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

IBARBOUROU

,60 Amiga araña:

hilo cual tú mi v€lo de oro

y en medio del silencio NOll

mis joyas elaboro.

une, pues, la angustia

-de un idéntico

afán.

Mas pagan tu desvelo la luna y -el rocto. ¡Dios sabe, amiga araña, qué hallaré por el mio! ¡iDlos sabe, amiga araña,

qué premio me darãn!

Vida-Garfio MANTE: no me lleves, si muero, al camposanto.

A

A flor de tierra âbre mi fosa, junL

alboroto o junto

divino de alguna a la encantada

A flor de tierra,

al riente

pajarera,

charla

amante.Caei

de alguna

fuente.

sobre la tierra,

donde el sol me calien',e los huesos, )' mis ojos alargados la lámpara

en tallos, suban a ver de nuevo salvaje

de 108 ocasos rojos.

A flor de tierra, amante, Que el tránsito -, más breve.

asi sea

Yo presi"nto

la lucha de mi carne por volver hada por sentir en sus átomos la frescura

arriba.

del viento.

Yo sé que acaso nunca allá abajo mis manoa pOdrán

estarse

quietas.

Que .siempre como topos arañarán en medio de las sombras

estrujadas

la tierra )' prietas.

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República,Colombia Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

LA

LUZ

Arrójame

INTERIOR semillas.

en la greda

BI

Yo quiero

amarllla

que ;;e enraicen

de mis huesos

menguados.

¡Por la parda escalera de las rafces vivas yo subiré a mlrarte con los lirios mOl'ados!

El dulce milagro es esto? ¡Prodigio! Mis manos florecen, QUERosas, rosas, rosall a 'mis dedos crecen. Mi amante ¡oh, gracia!

besóme las manos, y en ellas. brotaron

y vOJ' por

la senda

y de dicha

alterno

y bajo el milagro se aroman y murmura -¿No

rosas como estrellas, voceando

sonrisa

el encanto,

con 11an:o.

de mi encantamiento

de rosas las alas al verme

del viento.

la gente

que pasa:

veis que está loca? Tornadla

a su casa.

¡Dice que en las manos le hall nacido rosas y las

va agitando

¡Ah, pobre la gente un milagro que

DO

como mariposas! que nunca

comprende

de estos y que sólo entiende.

nacen rosas más que en los rosales

y que nõ hay más trigo que el ; y eolo;' y for ma,

y que s610 admite realidad Que cuando úno dice: de inmediato

por norma.

-VOy

COD

la dulzura,

buscan a la criatura.

Que me digan loca, que en celda me encierren, que con siete llaves la puerta que junto carcelero Cantaré

a la puerta

rudo, carcelero

!leI.

lo mismo: -Mis

rosas, rosas,

me cierren,

Ilongan un lebrel,

manos florecen,

rosas a mis dedos crecen.

¡Y toda mi celda tendrá

la fragancia,

de un inmen'Bo ramo de rosas de Francia!

La pastora HORA soy zagala que apacenta

A

de estrellas.

un rebafio

¡Dios lo libre de todo mál y dafio!

Y si rondan 108 lobos,

Y

si amaga la peste,

¡Dios haga invulnerable

mi rebaño celeste!

Amor que de 108 cielos dio fuga a las centellas Ilara que yo formara mi rebaño de estrellas. las piedras

de la senda con sus manos alisa

y pone entre

mis labios la flauta

de la risa.

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República,Colombia Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

LA

INTERIOR

LUZ -¿A

dónde

-VaYa y trina,

vas, pastora

-Maíwna

.... -Mas,

¿quién piensa de vel'aa en mañana!

de estrellas

cállate,

pastora

profeta.

sobrehumana

No adelantes

da una nota fallla la flauta

(Y

encantada?

la gula del lobo y el chacal.

rebaño

-¡Or,

de mirada

prados de rOBas a pacer mi majada. trina, trina la flauta de crlstal

y Be apiada

-Tu

6J

....

el má!.

de cristal).

Monja Noche

M

ONJA

I\'oclle es augusta,

mitlterioa~,