Etiquetas y rótulos de seguridad

De gran duración en los entornos más exigentes – Con gráficos vívidos y brillantes – Con mejor rendimiento frente a UV – Con excelente resistencia a los productos químicos – Con mayor resistencia a la abrasión – Con mejor resistencia al agua – 100% Reciclable

Etiquetas reutilizables de larga duración

Notas

............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................

2

www.safetyseries.es

Etiquetas y rótulos de seguridad No pierda su tiempo reemplazando etiquetas y rótulos deteriorados. • • • •

Mantenga protegidos a sus empleados Cumpla con la normativa OSHA sobre señalización y procedimientos en toda su instalación Minimice los esfuerzos del grupo de mantenimiento y maximice el tiempo productivo Optimice su presupuesto y su tiempo

Las etiquetas y los rótulos Guardian Extreme le ayudan a mantener la atención en estas responsabilidades. Estos rótulos y etiquetas están diseñados y fabricados para que tengan una larga vida útil resistiendo las peores condiciones ambientales, tanto en interior como en exterior. Asegúrese de que su mensaje será claramente visible durante años y años, confiando en los rótulos y las etiquetas Guardian Extreme. Nuestro proceso, pendiente de patente, fusiona de forma permanente el mensaje de seguridad en polipropileno reforzado de calidad industrial, para crear los rótulos y las etiquetas más duraderas del mercado. Los gráficos permanecen vívidos y claros durante muchos años, incluso expuestos a un alto grado de humedad, radiación UV, agresiones químicas, lavados frecuentes, temperaturas extremadamente altas o bajas, y un largo etc. 5 PP

Propileno de larga duración

Ver un mensaje de seguridad ilegible es casi igual a no ver ningún mensaje. Fibra de vidrio resquebrajada Metal descascarado

Plástico serigrafiado degradado

Guardian Extreme™ – Los rótulos y las etiquetas de más larga vida útil Inalterables frente a lavados y humedad

왘

Los gráficos se fusionan a más de 300 ºC sobre propileno reforzado. Con bordes que no se escaman ni se ondulan. Sin capas que se descascaren ni se separen. Su mensaje de seguridad permanece intacto… Ideal para instalaciones de procesado de alimentos, minería, plantas químicas, refinerías, papeleras y exteriores. Inmejorable para quienes quieren que su equipo de mantenimiento no dedique ni un minuto a cambiar rótulos deteriorados.

Con excelente resistencia a los productos químicos

왘

Han superado pruebas de más de 30 productos químicos habituales en una instalación.

Acetona • Solventes alifáticos • Amoníaco Superficiativos aniónicos • 2-Butoxietanol • Benceno Benzocloruro de amonio • Butanol • Limpiadores alcalinos clorados • Lejía • Líquidos criogénicos Dimetil benzocloruro de amonio • Óxido de etileno Formaldehído • Glicol • Solventes de eter glicol Ácido hidroclorhídrico • Isopropanol • Cetona Metanol Metil polisilicona • Aceite mineral • Nafta Ácido fosfórico • Hidróxido de potasio • Hipoclorito de potasio • Óxido de polipropileno • Cloruro de amonio cuaternario • Hidróxido de sodio • Tetracetato • Tolueno Fosfato trisódico • Vinagre • Solventes para limpieza Xileno

Con excelente rendimiento en exterior

왘

Los gráficos permanecen brillantes y legibles. Los rótulos y las etiquetas Guardian Extreme resisten más de 4.000 horas de exigentes pruebas QUV, el equivalente a 10 años de exposición en exterior. Mientras otros rótulos y etiquetas se degradan, se resquebrajan y amarillean, las Guardian Extreme se mantienen prácticamente inalterables.

1-800-944-1380

3

Buena para el entorno y para la empresa Las etiquetas y los rótulos de Guardian Extreme resisten las peores condiciones climáticas eliminando el coste de sustitución.

Reducidas 왘 Duraderas Las etiquetas Guardian Extreme superan los requisitos de la normativa OSHA porque resisten más de 22,7 kg de tracción.

Sin corrosión Las etiquetas Guardian Extreme carecen de argollas de metal.

Más etiquetas en menos espacio Las etiquetas Guardian Extreme se apilan planas en kits y estaciones y permanecen limpias y organizadas mientras están almacenadas.

Las etiquetas Guardian Extreme resisten más de 40,8 kg de tracción. Otras etiquetas de papel o de plástico sólo resisten fuerzas de tracción de 4,5 a 22,7 kg (con o sin argollas de metal).

Reciclabes 왘

Reutilizables 왘

Las etiquetas Guardian Extreme se pueden usar una y otra vez.

Escríbalos con un rotulador permanente

Cuando ya no la necesite, límpiela con alcohol isopropílico

Si necesita cambiar el mensaje y decide retirar un rótulo o una etiqueta, puede estar seguro de que todos los rótulos y las etiquetas Guardian Extreme son 100% reciclables.

Quedará nueva y lista para el siguiente proyecto

Gráficos personalizados Safety Series de Master Lock ofrece la posibilidad exclusiva de crear rótulos y etiquetas Guardian Extreme con sus propios gráficos personalizados. Sin límites. Podemos fusionar cualquier imagen que quiera crear, cualquier gráfico, cualquier texto y en cualquier idioma, fotos a todo color, dibujos, mapas, códigos de barra, etc. en polipropileno duradero. Para ver más detalles consulte la página 6. 4

5 PP

www.safetyseries.es

Etiquetas de seguridad 7,6 cm x 14,6 cm (Bolsa de 6)

¡Está fuente de energía está BLOQUEADA! Sólo la persona cuya firma figura en el reverso puede quitar esta etiqueta y el bloqueo

Comentarios:

NO ABRIR ESTA VÁLVULA

NO CERRAR ESTA VÁLVULA

Firmado por:

S4308LES

Fecha:

S4327LES

Pendiente de patente

Comentarios:

HAY PERSONAS TRABAJANDO EN ESTE EQUIPO Firmado por:

Firmado por:

Fecha:

Fecha:

Fecha: S4342LES

Pendiente de patente

S4335LES

PELIGRO DE MUERTE PELIGRO ELÉCTRICO

¡Está fuente de energía está BLOQUEADA! Sólo la persona cuya firma figura en el reverso puede quitar esta etiqueta y el bloqueo

Comentarios:

Comentarios:

Fecha:

Comentarios:

NO USAR MANTENIMIENTO EN CURSO

Firmado por:

Firmado por:

Fecha:

S4371LES

S4370LES

Pendiente de patente

S4371LES

¡Está fuente de energía está BLOQUEADA! Sólo la persona cuya firma figura en el reverso puede quitar esta etiqueta y el bloqueo

¡Está fuente de energía está BLOQUEADA! Sólo la persona cuya firma figura en el reverso puede quitar esta etiqueta y el bloqueo

Comentarios:

Fecha:

Pendiente de patente

S4352LES

BAJO TENSIÓN

Firmado por:

Pendiente de patente

S4352LES

¡Está fuente de energía está BLOQUEADA! Sólo la persona cuya firma figura en el reverso puede quitar esta etiqueta y el bloqueo

ALTA TEMPERATURA

S4370LES

Firmado por:

Pendiente de patente

S4348LES

¡Está fuente de energía está BLOQUEADA! Sólo la persona cuya firma figura en el reverso puede quitar esta etiqueta y el bloqueo

Fecha:

MATERIALES RADIACTIVOS

S4348LES

Pendiente de patente

S4342LES

Firmado por:

Comentarios:

MATERIALES INFLAMABLES

Firmado por:

S4335LES

¡Está fuente de energía está BLOQUEADA! Sólo la persona cuya firma figura en el reverso puede quitar esta etiqueta y el bloqueo

Comentarios:

Comentarios:

Pendiente de patente

S4331LES

¡Está fuente de energía está BLOQUEADA! Sólo la persona cuya firma figura en el reverso puede quitar esta etiqueta y el bloqueo

¡Está fuente de energía está BLOQUEADA! Sólo la persona cuya firma figura en el reverso puede quitar esta etiqueta y el bloqueo

¡Está fuente de energía está BLOQUEADA! Sólo la persona cuya firma figura en el reverso puede quitar esta etiqueta y el bloqueo

S4331LES

Pendiente de patente

S4327LES

S4314LES

ALTA PRESIÓN

Firmado por:

Fecha: S4314LES

Pendiente de patente

S4308LES

Comentarios:

NO USAR

NO TOCAR

Fecha:

Fecha:

¡Está fuente de energía está BLOQUEADA! Sólo la persona cuya firma figura en el reverso puede quitar esta etiqueta y el bloqueo

Comentarios:

Comentarios:

Firmado por:

Firmado por:

¡Está fuente de energía está BLOQUEADA! Sólo la persona cuya firma figura en el reverso puede quitar esta etiqueta y el bloqueo

¡Está fuente de energía está BLOQUEADA! Sólo la persona cuya firma figura en el reverso puede quitar esta etiqueta y el bloqueo

Fecha: S4372LES

S4372LES

Pendiente de patente

S4373LES

Pendiente de patente

S4373LES

¡Está fuente de energía está BLOQUEADA! Sólo la persona cuya firma figura en el reverso puede quitar esta etiqueta y el bloqueo

Comentarios:

Comentarios:

FUERA DE SERVICIO NO USAR

PROHIBIDO USAR ESTE EQUIPO Firmado por:

Firmado por:

Fecha:

Fecha:

S4374LES

S4374LES

Pendiente de patente

S4375LES

Pendiente de patente

S4375LES

www.safetyseries.es 1-800-944-1380

5 11

Etiquetas y rótulos personalizados Las etiquetas y los rótulos Guardian Extreme™ son muy duraderas y se pueden personalizar para mejorar el mensaje de seguridad. Nuestro proceso (pendiente de patente) permite agregar gráficos en color, fotos, texto en cualquier idioma, diagramas, mapas, logotipos de la empresa, etc. Sea cual sea el diseño, podemos incluirlo en el rótulo o la etiqueta en el momento de fabricarla. Para ver plantillas en blanco o preconfiguradas, visite www.safetyseries.es. Encontrará consejos para diseñar sus etiquetas y rótulos e información de cómo hacer el pedido. • Fotografía a todo color • Gráficos personalizados • Mapas y diagramas • Texto personalizado. En cualquier idioma. • Logotipos de empresas • El único límite es su imaginación

5

Fotografía a todo color

PP

Mapas y diagramas

Texto personalizado. En cualquier idioma.

6

www.safetyseries.es

Logotipos de empresas

Las etiquetas identificadoras de bloqueos de aislamiento se colocan en los puntos de bloqueo de aislamiento para garantizar que los procedimientos se siguen al pie de la letra, fácil y eficazmente.

Etiquetas de aislamiento de bloqueo 7,5 cm x 3,8 cm

S4500CP1 a S4500CP20 Panel de control: CP-1 a CP-20

S4500E1 a S4500E20 Eléctricas: E-1 a E20

S4500P1 a S4500P20 Neumáticas: P-1 a P-20

S4500S1 a S4500S20 Vapor: S-1 a S-20

S4500V1 a S4500V20 Válvulas: V-1 a V-20

S4500W1 a S4500W20 Agua: W-1 a W-20

S4500G1 a S4500G20 Gas: G-1 a G-20

7

Visite www.safetyseries.es

•

Vea los vídeos de instalación de los dispositivos de bloqueo de Safety Series™

•

Acceda a información sobre los productos de un modo rápido y sencillo

•

Conozca los servicios especiales de Safety Series • Gestión y registro del sistema de llaves • Personalización de candados, incluido el grabado por láser

•

Póngase en contacto con nuestro equipo de Asistencia al cliente

•

Encuentre un distribuidor de Safety Series en su zona.

Master Lock Company LLC, Milwaukee, WI 53154 U.S.A. Master Lock Europe S.A.S, 131 avenue Charles de Gaulle, F-92200 Neuilly-Sur-Seine | Tel. +33 1.41.42.72.00, Fax. +33 1.41.42.72.04 ©2011 Master Lock Europe S.A.S | All Rights Reserved

7000-0107-ES Impreso en Francia 01/11

7000-0107

MC/PRD _M Imprimé en France. 6/09