DEPARTAMENT DE LLENGUA Literatura Castellana

DON QUIJOTE DE LA MANCHA de Miguel de Cervantes

1. Guía de lectura El Quijote comienza con una descripción pormenorizada de su protagonista, un hidalgo de unos cincuenta años que vive en una aldea de la Mancha. Por culpa de su obsesión por los libros de caballerías, el personaje enloquece y decide hacerse caballero andante. 1. ¿A qué aspira con sus aventuras? (I 1)

2. ¿En qué razones literarias se apoya su amor por Dulcinea? (I 1)

3. ¿Qué importancia le otorga don Quijote al lenguaje en la formación de su mundo imaginario? (I 1)

En su segunda salida, don Quijote decide contar con la compañía de un escudero, oficio que en la Edad Media era ejercido por jóvenes de la nobleza que aprendían así a hacer la guerra, antes de conseguir el título de caballeros. Si atendemos a esta realidad histórica, 4. ¿Por qué es ridícula la elección de Sancho Panza como escudero? (I 7)

5. ¿Cuál es el motivo por el que Sancho acepta ese oficio? (I 7)

A poco de salir de su aldea, don Quijote arremete contra unos molinos de viento y batalla contra un vizcaíno. 6. ¿Cómo actúa Sancho Panza durante el episodio de los molinos? (I 8)

NOTA: Las indicaciones entre paréntesis corresponden a los capítulos de la obra original.

1

7. ¿Cómo justifica don Quijote su descalabro final? (I 8)

8. ¿Qué detalles de la lucha contra el vizcaíno resultan de un brutal realismo? (I 9)

Una noche, don Quijote y Sancho viven una aventura impregnada de misterio, la de los batanes. 9. ¿Cómo demuestra el episodio de los batanes que don Quijote y su escudero tienes caracteres muy distintos? (I 20)

10. ¿Qué ardid demuestra que Sancho es más astuto de lo que parece? (I 20)

En el episodio del yelmo de Mambrino, don Quijote vuelve a interpretar sus percepciones atendiendo a lo que ha leído en los libros. Cervantes se preocupa de dar verosimilitud al pasaje propiciando la metamorfosis de lo real en lo imaginado. 11. ¿Cómo contribuye a la verosimilitud del episodio la circunstancia de que esté lloviendo? (I 21)

La liberación de los galeotes no solo es una gravísima irresponsabilidad, sino que viola un principio básico de la caballería: el deber de imponer justicia y castigar a los malhechores. Con todo, 12. ¿Qué nobles ideales mueven a don Quijote cuando libera a Ginés y sus compañeros? (I 22)

13. En tu opinión, el desenlace del episodio ¿tiene más de cómico o de trágico?

2

Con el propósito de imitar a sus héroes literarios, don Quijote decide hacer penitencia mientras Sancho le lleva a Dulcinea una carta de homenaje. 14. Cita una expresión de la carta que creas que demuestra que es una parodia de las epístolas amatorias de los libros de caballerías. (I 25)

El descenso de don Quijote a la cueva de Montesinos parodia las narraciones de sueños alegóricos y viajes a ultratumba, tan abundantes en los libros de caballerías y en otras tradiciones literarias del Siglo de Oro. 15. ¿Qué elementos grotescos se perciben en el relato que hace don Quijote de su visita a la cueva? (II 23)

16. ¿Qué versiones contrapuestas ofrecen Sancho y su amo?

17. ¿Qué comentario del hidalgo nos revela que es Sancho quien tiene la razón?

El fracaso del proyecto caballeresco del protagonista se hace más evidente que nunca en el episodio tragicómico del barco encantado. 18. En ese pasaje, ¿qué palabras demuestran el pesimismo y la impotencia que dominan el estado de ánimo de don Quijote? (II 29)

Merced al ingenio de los duques, don Quijote tiene un encuentro con el mago Merlín, se entrevista con unas damas barbudas y viaja por los aires en el caballo Clavileño. 19. En el pasaje de Clavileño, ¿qué grotesca distancia se produce entre lo que imaginan don Quijote y Sancho y lo que sucede en realidad en torno a ellos? (II 41)

3

20. ¿Por qué podemos decir que el escudero ofrece un relato quijotesco de su viaje a Candaya?

A contracorriente de quienes la rodean, doña Rodríguez cree que don Quijote es un caballero auténtico, así que le pide ayuda para la resolución de un delicado asunto de honor. 21. ¿De qué se trata? (II 48)

Nada más llegar a su casa, don Quijote cae enfermo de gravedad por culpa de su melancolía. El médico lo deshaucia, pero, antes de morir, el hidalgo recupera la razón. 22. ¿Qué opina entonces de los libros de caballerías? (II 74)

23. ¿Qué piensa de su escudero?

24. ¿Con qué conmovedora estrategia intenta Sancho salvar a su amo?

4

2. Personajes y temas Don Quijote es un enfermo de literatura que se empeña en recrear en la vida real las situaciones que ha leído en los libros de caballerías. Aunque Cervantes insiste en que el hidalgo no es consciente de lo que hace porque está loco, don Quijote parece advertir en ocasiones la enorme distancia que media entre su quimera caballeresca y el mundo real. 25. ¿Qué comentario sobre Dulcinea sugiere que el protagonista es consciente de que está deformando la realidad? (pág. 132)

26. ¿Podríamos decir que don Quijote es un artista? ¿Qué rasgos de su personalidad son propios de un escritor?

Don Quijote es un loco cuerdo que sólo delira en lo que atañe a los libros de caballerías. 27. Compara las dos cartas que, en el capítulo 25 de la primera parte, don Quijote escribe a Dulcinea y a su sobrina, respectivamente. Aquí las tienes: Soberana y alta señora: El ferido de punta de ausencia y el llagado de las telas del corazón, dulcísima Dulcinea del Toboso, te envía la salud que él no tiene. Si tu fermosura me desprecia, si tu valor no es en mi pro, si tus desdenes son en mi afincamiento, maguer que yo sea asaz de sufrido, mal podré sostenerme en esta cuita, que, además de ser fuerte, es muy duradera. Mi buen escudero Sancho te dará entera relación, ¡oh bella ingrata, amada enemiga mía!, del modo que por tu causa quedo: si gustares de acorrerme, tuyo soy; y si no, haz lo que te viniere en gusto, que con acabar mi vida habré satisfecho a tu crueldad y a mi deseo. Tuyo hasta la muerte, El Caballero de la Triste Figura ---------Mandará vuestra merced, por esta primera de pollinos, señora sobrina, dar a Sancho Panza, mi escudero, tres de los cinco que dejé en casa y están a cargo de vuestra merced. Los cuales tres pollinos se los mando librar y pagar por otros tantos aquí recebidos de contado, que con esta y con su carta de pago serán bien dados. Fecha en las entrañas de Sierra Morena, a veinte y dos de agosto deste presente año.

5

Aunque la locura lo empuja a menudo al ejercicio de la violencia, don Quijote es un hombre bueno y de trato cordial. 28. ¿Por qué podemos decir que la decisión misma de hacerse caballero revela una gran nobleza de carácter?

Los románticos, en el siglo XIX, pensaron que el Quijote era un libro de fondo triste porque narra el fracaso de un idealista que no logra realizar sus aspiraciones de justicia, libertad y belleza porque vive en un mundo corrupto, rodeado de gente que no comprende ni comparte sus sueños. 29. ¿Crees que don Quijote es un inconformista? Comenta tu respuesta.

30. ¿Te parece que hay algo en él digno de admiración o consideras que es un simple pelele destinado a hacernos reír?

31. De la lectura del Quijote, ¿se deduce que ser idealista es una necedad, o más bien que deberíamos tomar el quijotismo como un modelo de vida, tal y como pensaba Unamuno?

32. ¿En algún momento te ha molestado que Cervantes ridiculice a don Quijote? Comenta tu respuesta.

6

Sancho Panza es un personaje complejo al que no es fácil definir en pocas palabras. Al principio, se nos aparece como un rústico materialista y de mentalidad muy simple, pero este retrato queda en entredicho a medida que el personaje nos va revelando otros perfiles de su forma de ser. 33. ¿Cómo contrasta la primera descripción de Sancho (I 7) con la actitud del personaje en el Toboso (II 10)?

34. Puesto que Sancho se hace escudero para ser gobernador, ¿cómo te explicas que permanezca junto a don Quijote tras su paso por la ínsula?

Sancho es un hombre tan bondadoso como ingenuo y crédulo. No sólo piensa que un labrador puede llegar a lo más alto de la escala social, sino que está convencido de que su amo es un caballero auténtico. 35.¿En qué momento, sin embargo, parece quebrarse la fe de Sancho en las historias que cuenta su señor? (II 23)

Como don Quijote, Sancho es un personaje muy bien caracterizado desde la perspectiva lingüística. 36.¿Cuáles son los dos rasgos más llamativos de su forma de hablar? Aporta un ejemplo de cada.

Parece claro que Cervantes concibió a don Quijote y Sancho como personajes contrapuestos, pues el hidalgo se revela como un hombre ascético, idealista, arrojado y culto, mientras que su escudero es hedonista, práctico, pusilánime y analfabeto. 37. Cita algún episodio que evidencie lo distintos que son los dos personajes.

7

La conversación constante y el cúmulo de experiencias compartidas obran el milagro de que don Quijote y Sancho empiecen a parecerse entre sí. 38. Cita actitudes, acciones y palabras de Sancho y don Quijote que muestren cómo ambos han ido intercambiando influencias.

Don Quijote y Sancho, protagonistas de una de las amistades más entrañables y hermosas de la literatura universal, se cruzan con infinidad de personajes, que van desde los que actúan animados por el deseo piadoso de devolver a don Quijote y Sancho a la seguridad de su vida en la aldea hasta los que se mueven por el placer de ver sus locuras y oír sus disparates. 39. Cita (y justifica tu elección) un personaje para cada una de las dos actitudes extremas que acabamos de comentar.

El Quijote es una contundente parodia de los libros de caballerías, género cuyas situaciones, recursos narrativos y rasgos estilísticos son ridiculizados de continuo en la novela. Al fingir, por ejemplo, que don Quijote fue un personaje histórico, Cervantes parodia el tópico de presentar las historias caballerescas como sucesos verídicos documentados en manuscritos antiguos. 40. ¿Con qué vacilaciones sugiere Cervantes que don Quijote existió de veras? (I 1)

41. ¿Cómo se burla del tópico del manuscrito encontrado? (I 8-9)

42. Elige un pasaje en que Cervantes parodie el lenguaje ampuloso de las descripciones de los libros de caballerías. (p.e. I 2)

8

43. Señala uno de los arcaísmos que se usaban para dar un color antiguo al estilo.

En general, Cervantes rechazó la narrativa artificiosa que presentaba situaciones y personajes muy alejados de la vida real. Frente a la literatura de la ensoñación, el autor del Quijote apostó por una narrativa basada en la experiencia, que explicase casos creíbles y sorprendiera al lector sin necesidad de recurrir a lo maravilloso. La voluntad realista de Cervantes se evidencia también en su empeño de reproducir con fidelidad el lenguaje propio de cada grupo social. 44. ¿Qué rasgos lingüísticos aportan realismo a los episodios del vizcaíno, los galeotes y las labradoras del Toboso? (págs. 66, 115 y 224, respectivamente)

Más allá de su afán paródico, el Quijote suscita reflexiones profundas sobre temas de tanta enjundia como la naturaleza de la realidad. En muchas páginas de su novela, Cervantes nos da a entender que los sentidos nos engañan y que la realidad no puede conocerse de forma objetiva porque depende del punto de vista desde el que la observamos y valoramos. 45. ¿Qué declaraciones de don Quijote sugieren esa filosofía del perspectivismo que tanto tiene que ver con el tópico barroco del engaño a los ojos? (pág. 130)

En el cuadro de virtudes que configuran la ética según Cervantes, la libertad es el valor supremo. 46. ¿Qué vivencia personal explicaría la importancia que Cervantes da a la libertad?

9

Sin menoscabo de su profundidad humana, el Quijote es un gran libro cómico. En gran parte de los episodios de la novela, la risa brota de la contraposición radical entre lo real y lo imaginario, o del contraste entre dos formas muy distintas de observar una misma realidad. 47. ¿Por qué resulta gracioso que don Quijote considere que Rocinante es “mejor que el Babieca del Cid”?

48. ¿Y que tome por “doncellas” a las mujeres que encuentra a la puerta de cierta venta?

49. ¿De dónde nace la comicidad de las conversaciones entre don Quijote y Sancho sobre Dulcinea? (I 25)

Al margen de la actitud que adoptan en cada situación, don Quijote y Sancho son en sí mismos personajes cómicos. 50. ¿Qué tiene de risible la apariencia de don Quijote?

51. ¿Qué rasgos del carácter de Sancho utiliza Cervantes para hacernos reír?

El filósofo francés Henri Bergson escribió que la risa nace de “una espera dececpcionada”, descripción que se ajusta muy bien a dos episodios del Quijote; uno de ellos es el de los batanes (I 20). 51. ¿Cuál es la “decepción” que nos hace reír en este caso?

10

Cervantes echa mano con suma frecuencia de dos tipos de humor que algunos consideran de mal gusto: el humor negro, basado en la violencia o en las referencias cómicas a la muerte; y el humor escatológico, que incide en las alusiones a las secreciones corporales como los vómitos, la orina y las heces. 52. ¿Qué pasajes del Quijote recuerdas que recurran a uno de estos dos tipos de comicidad?

Cervantes es un maestro a la hora de crear pasajes cómicos basados en mecanismos de tipo verbal. En concreto, buena parte de las réplicas de Sancho nos hacen reír a causa del conocimiento deficiente que el personaje tiene de su propio idioma. 53. Busca (y anota aquí) errores lingüísticos que tengan una finalidad cómica en el capítulo 29 de la segunda parte.

En algunos pasajes del Quijote, la risa se tiñe con una punta de amargura porque nace de la humillación del bondadoso y del ingenuo, o porque trasluce una visión desengañada de la vida. 54. ¿Hay algún pasaje del Quijote que te haya producido a la vez risa y tristeza? Coméntalo.

11