DECORACIÓN

CÓCTEL DE IDEAS. Casas collage, muebles y textiles que combinan estilos y son reflejo de la sociedad

COCINAS Y BAÑOS. Espacios que amplían sus funciones y aprovechan los avances en tecnología y diseño

BAZAR. Las mejores firmas presentan sus propuestas más novedosas y actuales

Índice

Dormitorios.

10

Clásico o moderno, sobre todo se busca la comodidad

Alfombras.

3 Mezcla de estilos, pasado y

11

Nuevos materiales y texturas par ponerse al día

Tendencias.

EIBEL IBÉRICA.

C/ Alemania, 14. 03003 Alicante. 965 921 699. www.eibeliberica.com

CLOSETS.

Avenida Deportista Miriam Blsaco, 3. San Juan.

GALA.

Avenida Maisonnave, 33. Alicante. 965 926 905. [email protected]

GHALI ALFOMBRAS.

Avenida General Marvá, 19. Alicante. 965 229 670.

INDOTEKA.

Avenida Cabo de La Nao, 42. Jávea. 966 463 300. [email protected]

futuro en mágica combinación

Salones.

Tiendas

JOSÉ ANTONIO MILLÁ PERSEGUER.

7

San Fernando, 55, 4º dcha. Alicante. 610 647 279. joseantoniomillaperseguer.com

El sofá, múltiples formas y usos para esta pieza clave

LOLA MORALES.

Pedro Moreno Sastre, 41. Elche. 965 434 590. www.lolamorales.com

MUEBLES RASPEIG.

Cocinas.

8

Bellas y prácticas no se olvidan del medio ambiente

Baños.

9

Espacios que amplian funciones en busca de relax TEXTOS – JOAQUÍN BENALOY LÓPEZ

DISEÑO Y PORTADA – QUIN

Chimeneas.

12

Deleitarse al abrigo del verdadero color de hogar

Bazar.

13

Las principales firmas con las mejores propuestas Diciembre 2007

C/ Aviación, 26. San Vicente del Raspeig. 965 660 839. www.mueblesraspeig.com

RUSTI KO.

C/ Arquitecto Morell, 3. Alicante. 965 121 392. Pintor Xavier Soler, 14. Alicante. 965 254 146. Carretera Dénia–Ondara. Dénia. 965 783 698. Avenida de Alicante, 54. San Vicente del Raspeig. 965 661 816. www.mueblerustiko.com

VALENTÍN SÁNCHEZ.

Área Comercial Altabix, Elche. Área Comercial Ana, San Juan. Avenida Doctor Gadea, 21. Alicante. Avenida Reina Victoria, 5. Elche.

2

Tendencias

Cóctel de ideas Las casas hablan idiomas. Muebles y textiles mezclan estilos, colores, formas y materiales en un claro reflejo de la sociedad que vivimos

El hogar, como la ropa, tiende a reflejar la personalidad de quien la habita. Estar a gusto en casa, con muebles, colores y un estilo que coincidan con la manera de pensar y de vivir que cada persona tiene, es fundamental para mantener una vida equilibrada, y algo en lo que los españoles invertimos cada vez más dinero: el gasto medio anual en España en mobiliario aumenta hasta los 510 euros. En los tiempos que corren, la movilidad y el

pragmatismo son cualidades que definen un estilo de vida. Los muebles modulares y extensibles son, por tanto, la solución perfecta a un tipo de necesidades concretas. Productos horizontales, versátiles y adaptables a las necesidades del día a día. Los recuerdos de viajes, las aficiones o, en ocasiones, los muebles de herencia familiar son elementos que condicionan la decoración de cada espacio. Casas que aglutinan >>

Recuerdos de viajes, tapicerías que se inspiran en formas orgánicas, muebles de líneas sobrias y elegantes. Acanto en Habitat Valencia Forward 2007/QUIN

3

Tecnología y artesanía para lograr confor y funcionalidad >>

experiencias y dan personalidad. Comodidad, pero sin renunciar a la belleza. Tanto muebles como textiles mezclan estilos, tendencias, colores, formas y materiales que en definitiva son el reflejo de quien los habita.

Pasado y futuro

Durante la inauguración de Casa Decor Valencia 2007, su directora, Rosa Lladró afirmó que «hoy convive todo y se acepta la variedad con muchísima tranquilidad». La evolución hacia formas más orgánicas basadas en la naturaleza sigue su marcha, lo que suaviza y humaniza la decoración. Entre los colores predominan el blanco y negro, aunque con notas de colores muy fuertes para animar.

Ha llegado la revolución de los materiales. Se crean piezas que destacan por la creatividad de sus formas y dotan al espacio de elegancia y diseño. Con el fin de captar la atención se utilizan los componentes más alternativos como la fibra óptica, la madera de iroko y los textiles de última generación, piezas que no deja a nadie indeferente. La última tecnología, pero de la mano de lo artesano, grandes o pequeños detalles escogidos hechos a mano. Pasado y futuro en mágica combinación para una estética renovada y actual dentro del estilo vintage. Lo mejor de las dos tradiciones dan un mueble de gran calidad y atractivo. Esta fue la principal premisa en la reciente edición de Habitat Valencia Forward, confort a la vez que

funcionalidad. Materiales ligeros, agradables al tacto que nos hacen la vida más fácil e invitan al relax. Formas redondeades que permiten libertad de movimientos, rombos, círculos o cuadrados juegan a decorar nuestros muebles. Un placer para la vista. El papel pintado gana la partida, un material que pone el toque de modernidad con texturas efecto seda salvaje, las formas geométricas, damascos, hojas, animales, cuadros y colores atrevidos que dan a cada espacio una personalidad propia. Un universo mestizo, una casa collage que habla idiomas y que es fiel reflejo, espejo doméstico, de la realidad que vive la sociedad española en estos momentos.

Estudiada propuesta de la firma Brezo que combina originales jarrones de nacar en diferentes tamaños con un papel que representa de forma figurativa las plumas de un pavo real en blanco, negro y plata. Habitat Valencia Forward 2007. Arriba, elegante sofá que combina el negro para la zona de asiento con un colorista estampado fucsia y azul para la zona de respaldo. Un toque de color necesario en cualquier salón. IFA, Salón del Mueble 2007. Debajo, búcaros, jarrones y frascos de cristal con tapa en metal o cristal, original biombo dorado y pequeña lámpara blanca. Detalles que dan el toque personal a cada estancia /QUIN. JOSÉ NAVARRO

4

Propuestas

Sano y natural Colores y materiales se inspiran en la Naturaleza y respetan el medio ambiente Una de las tendencias más marcadas con el cambio de estación es un regreso a la naturaleza y una clara apuesta por los materiales provenientes de ella. Esta búsqueda de «lo verde» se entiente tanto en el empleo de colores como en su acepción de sano para el medio ambiente. En cuanto a los colores, los llamados «neutros», que abarcan bronceados y pardos, buscan una inspiración más amplia en la madre naturaleza e incluyen castaños intensos, colores tierra combinados con tonos verde hierba. Una paleta que resulta muy fácil de incorporar en cualquier decoración interior, ya sea tradicional o contemporánea. Predominan materiales como el junco, el bambú o la piedra, pero sobre todo es la madera, en sus diferentes aspectos, el componente clave de esta propuesta decorativa. Es la principal nota distintiva, ya sea en la elaboración del mobiliario como en su uso en suelos, paredes, techos, encimeras o pequeños elementos decorativos. Los diseños de mobiliario y telas se inspiran en hojas, ramas secas, frutas, temas botáni-

cos y otros elementos del entorno, tendiendo a que parezcan hechos a mano o de inspiración étnica. Hay una clara intención de traer los elementos del aire libre al interior de los hogares, y para ello nada mejor que realizar paseos o caminatas por nuestro medio natural y tomar notas mentales de todas las bellezas que la Naturaleza ha creado en su propio hogar. Original y barato Original lavabo de piedra, grifo de diseño y espejo con marco antiguo, un baño práctico y ecológico. Al lado, estores y visillos inspirados en la naturaleza pertenecientes al modelo Cercis de la colección Cuatro Estaciones de Icíar de la Concha /QUIN.CEDIDA

El empleo de materiales o elementos rescatados de demoliciones y restaurados de manera creativa, es una manera excelente de agregar personalidad a cualquier espacio sin necesidad de crear más desperdicios en nuestras comunidades. Una opción original y barata para todos con la que, además, nuestro ecosistema obtiene un doble beneficio. Incluso existen compañías o firmas que, en lugar de esperar a que estos materiales se envíen a un basurero, se dedican a buscar y rescatar este tipo de tesoros en las demoliciones y venderlos tal cual están o añadiéndoles su toque artístico.

5

Propuestas

Espacios compartidos

Cama oval que se transforma fácilmente en un par de sofás, de Saba. Al lado, mueble giratorio Work–play de Combo, por un lado es una mesa de trabajo y por otro el soporte idóneo para la televisión y el dvd. Abajo, Osorom, un diseño de Konstantin Gric que presenta la firma Moroso. Puf de material plástico formado con tecnopolímetros que muestra un mundo de posibilidades como pieza auxiliar/CEDIDAS

Pocos metros y escaso presupuesto, dos razones de peso para que triunfen en el mercado los diseños con más de una función

La escasez de metros en las viviendas actuales, junto a los presupuestos ajustados con los que casi todos nos tenemos que conformar, han sido dos de las bazas con las que los diseñadores más innovadores han tenido que lidiar. Piezas que cumplen más de una función, formas sencillas con diseños actuales a precios ajustados se convierten en grandes tesoros. En los tiempos que corren, la movilidad y el pragmatismo son cualidades que definen un

estilo de vida. Los muebles modulares y extensibles son, por tanto, la solución perfecta a un tipo de necesidades concretas . Se llevan los productos horizontales, versátiles y adaptables a las necesidades del día a día; muebles que este año pierden profundidad para adaptarse a los nuevos productos tecnológicos del mercado. Materiales sencillos pero originales combinados para crear muebles de gran diseño y pragmatismo.

6

Salones

Cómodo sofá tapizado en tono natural, televisor de pared de Bose con home cinema. Propuesta de salón actual, con modelo bicolor de dos y tres plazas, de la firma Añón Querol en la pasada edición de Habitat Valencia Forward 2007 /CEDIDA. QUIN

Grandes o pequeños, multifuncionales o modulares, clásicos o vanguardistas, el sofá sigue siendo la pieza clave para cualquier salón. Los hay modulares, caracterizados por no tener forma o tamaño definido. Son piezas individuales que permiten crear composiciones a medida y que pueden ir creciendo. Minis, a medio camino entre sillón y sofá biplaza, tienen el tamano ideal para compartir entre dos o individualmente con holgura. Polivalentes en sus funciones y usos, los multifuncionales, se pueden transformar en camas, integrar elementos o adaptar partes para utilizarlas con otras funciones. Extralargo. Una tipología para espacios generosos en los que, sin lugar a dudas, se convierten en los protagonistas de este espacio principal de la casa. No pasa de moda

Los tonos blancos y negros copan la paleta cromática, hay un gran apego por los acaba-

El rey de la casa Grandes o pequeños, clásicos o vanguardistas, el sofá sigue siendo el centro de atención

dos en laca, nogal o ceniza. Para los salones líneas rectas y depuradas, llegando a arriesgar con estructuras zigzagueantes. Toques de clasicismo en lámparas de araña, espejos acabados en oro y plata, y un gran número de elementos ornamentales para crear espacios envolventes.

7

Cocinas

Electrodomésticos Pininfarina de Goronje. De color negro, sin tiradores, combinan superficies frías de aluminio mate con un brillante vidrio negro reflejante. A la izquierda, modelo Altia de Fagor, puertas de cristal ultraresistente /CEDIDAS

La firma Original House personaliza cada espacio con su sistema de panel imantado de fácil instalación. Existen numerosos diseños, incluso con fotos propias como el bebé de la imagen, y se hacen proyectos estándar o a medida /CEDIDA

Bellas y prácticas Líneas desenfadadas y alegres, ergonómicas, pero sin olvidar electrodomésticos que respetan el medio ambiente y ahorran energía

La cocina es una parte importante de nuestro hogar. Hay que buscar un diseño que se adapte a las circunstancias y sobretodo al espacio real con el que se cuenta. La funcionalidad no está reñida con la modernidad y el diseño. El principal desafío es la distribución. Hay que tener acceso rápido a cada área, capacidad de movimiento y de desplazamiento. En la pasada edición del Salón Internacional de la Cocina Integral (SICI), celebrado en octubre en Madrid, destacó el protagonismo de los colores gris, blanco, crema o negro, las líneas

más desenfadadas de la mano de una amplia gama de lacados y la madera en sus diferentes tonos. En mobiliario auxiliar diseños vanguardistas, de líneas sencillas que se combinan con critales de colores llamativos o con maderas nobles. Estética y ergonomía, pero sin olvidar el uso de electrodomésticos que respetan el medio ambiente y ahorran energía. Los utensilios no hay que descuidarlos, otorgan personalidad, originalidad y, a través de ellos, es posible conseguir el toque divertido que hace de cada cocina un lugar especial.

8

Baños

Bañera Seaside de Teuco, también en versión rincón, bienestar sin límites. Inodoro Purist Hatbox de Jacob Delafon-Kohler, líneas puras. Propuesta de cuarto de baño en Casa Decor Barcelona 2007

Detalles que marcan Un espacio que recupera el esplendor de otros tiempos como zona de relax y confort aportando tecnología y diseño

El cuarto de baño está recuperando el esplendor que le atribuyeron los romanos cuando poseían el mayor imperio del mundo. Si en el cuarto de baño nos encontramos con nosotros mismos y vivimos nuestra intimidad, ahora queremos ampliar sus funciones, su confort, su calidad y, como no, su diseño. El minimalismo y la sencillez de los muebles se funden con el atrevimiento del color de las paredes. Cuando no se dispone de espacio la ducha es la opción más acertada y si es con hidromasaje se convierte en un auténtico placer.

Mamparas de cristal, sin pudores ni vergüenzas es lo último. Pero para las amantes de los placenteros baños de espuma, las formas redondeadas, fieles a las líneas geométricas... la bañera se reinventa así misma. En forma de huevo, de pared, con cisterna integrada, el clásico inodoro ya no es lo que era. Lavamanos de ensueño, máximo diseño. Desde muebles que ocupan toda la pared, hasta picas impensables. En el mundo de la grifería y de los lavamanos todo es posible. Los detalles dicen mucho y dan ese toque de distinción.

9

Dormitorios

Para soñar mejor Fusión de clásico y moderno, mezcla de opuestos para conseguir habitaciones personales y cómodas El dormitorio quizá es el lugar de la casa en el que más tiempo estamos, sin embargo no reparamos en ello. El elemento principal de la habitación es la cama. Normalmente son rectangulares por cuestiones de espacio, pero si dispones de una gran habitación porque no comprar una original cama redonda. Decoración minimalista, líneas sencillas, sin ornamentos, espacios amplios, abiertos sin limitaciones. La estética japonesa se impone. El estilo clásico, lo rústico sigue de moda. Tonalidades beis, tierras... combinaciones que aportan calidez además de gran luminosidad. Inspiradas en periodos históricos, las formas suntuosas vuelven en cabeceros y piezas escogidas. El estilo naturalista también se apodera del dormitorio. Las flores siguen llevándose también en el hogar. Más grandes, más pequeñas, realistas o figuradas, clásicas o reinventadas... Mientras haya equilibrio cromático, deja volar la imaginación. Lo clásico y lo moderno se fusionan, mezcla de

Dormitorio de inspiración clásica con textiles en tonos tierra presentado por Época en Habitat Valencia Forward 2007. Las estanterías suponen una solución eficaz a la hora de separar ambientes en las habitaciones juveniles/QUIN.CEDIDA

estilos opuestos, las habitaciones personalizadas son las más cómodas y habitables. Cuando hay niños y tan solo existe una dependencia para ellos hay que buscar alternativas para que cada uno tenga su propio espacio. Los muebles móviles resultan una solución idónea para separar zonas y estructurar visualmente las diferentes partes. Las estanterías se presentan como una alternativa eficaz ya que además de servir de almacén intercomunican lo que queda a cada lado. Cada tarea en su lugar, cada espacio con su personalidad.

10

Alfombras

De pasarela Nuevos materiales y texturas se suman a las propuestas de conocidos diseñadores para dar vida a piezas de nueva generación Las alfombras no solo aportan calidez, sino que se han convertido en un elemento decorativo más. Tanto es así que diseñadores como Jordi Labanda, Victorio & Lucchino o Frank Lloyd Wrigth han saltado de pasarelas o estudios a los suelos de las casa y presentan las propuestas más sofiticadas. Además, las alfombras se actualizan y se alian con materiales com el papel, que grascias a su fuerza y uniformidad permite piezas resistentes y fáciles de conservar, o el plástico, que resulta perfecto para cocinas, baños e incluso terrazas. Lana, seda, viscosa, sisal, etc. Aunque clásicas continúan siendo la base de la mayoría de alfombras. La lana brinda mucha calidez. Las de algodón son suaves, aunque pueden encogerse al lavarlas. Las fibras vegetales, bambú o algas, son algo más ásperas y son idóneas para zonas de mucho tránsito como pasillos o salones. Flores, figuras geométricas en cuadros, círculos, formas ovaladas, estampados salvajes, mil y una varidad para mil y un gustos.

Damasco. Flores en negro confundidas con siluetas femeninas sobre fondo blanco, de Jordi Labanda para DAC. Alfombra acrílica Shaggy Naturness de círculos blancos sobre fondo negro, elegante. Al lado, pieza tradicional de lana que combina diferentes motivos y formas geométricas en tonos neutros /ISABEL RAMÓN.CEDIDAS

11

Chimeneas

Color de hogar La gran variedad de diseños y tipos de instalación permite deleitarse con un cálido fuego Disponer de un cálido fuego y deleitarse a su abrigo es cada vez más sencillo, gracias a la gran variedad de diseños existentes, materiales y tipos de iinstalación. Además de los tradicionales de obra con combustión de leña, en el mercado podemos encontrar los modelos de gas, que sólo necesitan una salida de humos al exterior de 10 centímetros de diámetro, y pueden colocarse empotradas o exentas. Estas chimeneas ofrecen un óptimo rendimiento y una gran comodidad sin renunciar a la belleza de las llamas. Las eléctricas, que se presentan con efectos de llama y regulables a voluntad, proporcionan calor sin necesidad de salida de humos. Por último, las que funcionan con energías renovables, con combustibles como el etanol desnaturalizado, un alcohol que no produce resíduos y que se elabora a partir de la fermentación de los azúcares vegetales. Un sistema que, además de las ventajas ecológicas, ofrece una instalación simple, sin conductos de humo.

Modelo Phenix, de Bodart & Gonay, puede llevar cristal. A la derecha, estufa escandinava de Lotus. Debajo, ecológica, Oxygen de Ecosmart Fire, funciona con etanol desnaturalizado y no necesita tiro. De gas Iintegrada en la pared, diseño Cosmos de Bodart & Gonay /CEDIDAS. CATÁLOGOS

12

De tiendas

Diseño y calidad para el descanso Indoteka cuenta con una de las firmas más exclusivas en tapizado, Siextta de Piel Confort, de alto diseño y excelentes calidades. Un producto elaborado con una cuidada selección de materias primas y tapizado con pieles seleccionadas. Un mueble exclusivo con múltiples posibilidades por su fabricación modular y que hace del descanso un momento de placer y relax. Indoteka. Avenida Cabo de La Nao, 42 bis. Jávea. 966 463 300. Avenida Juan Carlos I, s/n. Yecla (Murcia). 968 718 552. CC Nueva Condomina, local A–57. Cabezo de Torres (Murcia). 968 813 754.

Un toque personal Las pequeñas piezas, en ocasiones, son las que permiten una mayor libertad y dan a los espacios ese sello personal y elegante que distingue. Armario auxiliar fabricado a mano en madera de olmo, de atrevido color y exótica concepción, una elección que dará a cualquier estancia un toque único. Medidas 83x95x45. Mueble RUSTIKO . Arquitecto Morell, 3. 965 121 392. Avenida Pintor Xavier Soler, 14. Alicante. 965 254 146. Carretera Dénia–Ondara. Dénia. 965 783 698. Avenida de Alicante, 54.San Vicente del Raspeig. 965 661 816.

Versátil comodidad La firma Natuzzi presenta el sofá Tahira, un modelo versátil y elegante disponible en diferentes colores, en piel, tejido, ultramicrofibra y Alcantara Elegance. También en versiones dos plazas, butaca o seccioinal y con chaise longue. Jarrón de cerámica blanca que

presenta un acabado de efecto nacarado. Valentín Sánchez. Área Comercial Altabix, Elche; Área Comercial Ana, San Juan; Avda. Doctor Gadea, 21, Alicante; Avda. Reina Victoria, 5, Elche.

Armonía de formas Las griferías de Qualité & Vitesse (Q&V) representan la apuesta hacia la nueva armonía en la vanguardia del diseño, incorporando materiales no habituales como el cristal y el Corian, así como también el agua en cascada sobre griferías de colores vivos. Se pueden encontrar en los mejores establecimientos del sector de la provincia de Alicante. Jado´s. Suministros y distribuciones. www.jados.es

13

De tiendas

Una propuesta de cuidado estilo Modelo en chapa natural combinada con blanco y gris, con detalle metálico en el frontal de los módulos. Una composición para salón y comedor actual que juega con los volúmenes. Amplia mesa de comedor en madera de tono oscuro con cómodas sillas a juego. Moderna lámpara en blanco y cálida alfombra de pelo largo. Valentín Sánchez. Área Comercial Altabix, Elche; Área Comercial Ana, San Juan; Avda. Doctor Gadea, 21, Alicante; Avda. Reina Victoria, 5, Elche.

Perfecta combinación Las mamparas DUKA buscan siempre el aspecto práctico, aunque conservando un cuidado diseño que las integra perfectamente en cualquier ambiente, combinando en completa sintonía gusto y exigencia. Se pueden encontrar en los mejores establecimientos del sector de la provincia de Alicante. Jado´s. Suministros y distribuciones. www.jados.es

K

Original y elegante Consola de cristal y pan de plata, una pieza especial para espacios únicos. Elaborada con exquisito gusto para ambientes modernos y actuales o para aquellos que buscan el contrapunto en concepciones más clásicas. Un mueble que, a la solidez de su concepción

y estructura, añade el valor de una creación original y elegante que se puede encontrar en Gala, donde contará con una ayuda profesional. Muebles Gala. Avenida Maisonnave, 33. Alicante.

Armonía para el descanso Ambiente creado por Lola Morales con una pared decorada con papel pintado, un panel japonés con tonos crudos y una colcha confeccionada con organzas combinadas. Tonos relajantes y armoniosos para un dormitorio que invita al descanso. Una propuesta que combina las más actuales propuestas en decoración para crear espacios elegantes y confortables. Lola Morales. Pedro Moreno Sastre, 41. Elche. 965 434 590. wwwlolamorales.com

14

De tiendas

El placer de lo auténtico El sofá Stressless Arion en piel Paloma Red, es un modelo con respaldo alto o bajo que sigue suavemente cada uno de los movimientos del cuerpo, proporcionando el máximo confort posible de forma duradera. Multifuncional y actual garantiza las más altas cotas de calidad y diseño para aquellos hogares que quieren experimentar el placer de lo auténtico. Valentín Sánchez. Área Comercial Altabix, Elche; Área Comercial Ana, San Juan; Avda. Doctor Gadea, 21, Alicante; Avda. Reina Victoria, 5, Elche.

Clásica distinción Muebles de calidad que reflejan el buen gusto. Piezas escogidas para ambientes elegantes y confortables. La firma Muebles Raspeig propone una pieza auxiliar de alta decoración en color plata. Un mueble con espejo de formas suaves y sinuosas con una cabado atrevido y actual. La tradición puesta al día. Muebles Raspeig. C/ Aviación, 26. San Vicente del Raspeig. www.mueblesraspeig.com

Profesionalidad y creatividad El estudio de mobiliario y decoración José Antonio Millá Perseguer desarrolla proyectos de obra nueva y reformas integrales. Especializada en asesoría de feng–shui. Una firma avalada por sus clientes que destacan la creativi-

dad y profesionalidad de sus trabajos. Estudio de Mobiliario y Decoración José Antonio Millá Perseguer. San Fernando, 55, 4º derecha. 610 647 279. joseantoniomillaperseguer.com

Calidez artesana Alfombra tribal Gabbeh elaborada según las más antiguas técnicas artesanales, muy adecuada a las nuevas tendencias en diseño con colores vivos y alegres. Realizada en lana de tacto muy suave y tintes naturales, sus dimensiones son 2,37 x 1,73. La alfombra oriental destaca y resalta los espacios convirtiendo cada estancia de la casa en un hogar agradable, cálido y confortable . Alfombras Ghali. Avenida General Marvá, 19. Alicante. 965 229 670.

15

16