DERTEC Todos en acero inoxidable AISI316 Reductores sinfin corona Reductores cónicos Reductores hipoides Ejes paralelos Coaxiales Motores eléctricos trifásicos

es tor Mo o nt ie m na io cc ya

se n

ac er Tu oi im no pu l xid so , abl nue s tra pa e s ió n

DERTEC

Page 3 Serie FPSS Motores en acero inoxidable

Page 4 Serie FSA Accionamiento sinfin corona en acero inoxidable

Page 5 Serie FKA Reductor bevel en acero inoxidable

Page 6 Serie FFA Reductor de ejes paralelos en acero inoxidable

Page 8 Tuercas y placas para soldar en acero inoxidable

Page 4 Serie FV Accionamiento sinfin en acero inoxidable

Page 5 Serie FK Reductor hipoide en acero inoxidable

Page 6 Serie FR Reductor coaxial en acero inoxidable

Page 7 Serie FRC Reductor coaxial en acero inoxidable

Page 9 Rodamiento extremo en acero inoxidable

www.dertec.nl [email protected]

01

DERTEC

Por qué en acero inoxidable? Porque tu fabrica o maquina puede ir: De esto

A esto

www.dertec.nl [email protected]

02

DERTEC Motores eléctricos serie FPSS

Motores de inducción trifásicos en acero inoxidable (AISI304/AISI316) Desde 0,12 kW hasta 0,75 kW TENV (Totalmente estanco no ventilado) Desde 0,75 kW hasta 7,5 kW TEFC (Totalmente estanco con ventilador) Versiones de 2 polos, 4 polos y 6 polos en stock versiones de 8 polos bajo pedido Caja de terminales sellada con O-ring Cojinetes sellados con O-ring Versiones IP66/IP69 (K) Aislamiento clase F Construido en PTC Sin placa de características, las especificaciones técnicas se graban en la carcasa Rodamientos en calidad C3 IE2 y IE3 Valvula de presión especial anti condensación Refrigerado por agua bajo pedido (TEWC) Todos los motores estan disponibles con patas, bridas o combinación de ambas. B3 TEFC

B14a TEFC

B5 TEFC

B14a TENV

B5 TENV

B3 TENV

Válvula especial de presión anti condensación Hemos desarrollado una valvula especial anti condensacion Este respiradero se utiliza para reducir la diferencia de presiones entre el aire caliente del interior del motor y el aire frío del exterior. Cuando el motor es utilizado aumenta su temperatura. Cuando se desconecta y se limpia con agua fria el motor se enfría muy rápido y se crea una presión negativa. Esto resulta en succión de aire húmedo desde el exterior. Este efecto puede causar daños a los rodamientos y bobinado. Con nuestro respiradero este problema de diferencia de presiones se reduce, ya que en el interior hay una membrana especial que solo deja pasar aire y no agua. Todos nuestros motores en acero inoxidable están equipados con uno de estos respiraderos.

www.dertec.nl [email protected]

03

DERTEC Accionamiento sinfin Serie FV

Accionamiento sinfin corona Serie FSA

- 3 tamaños diferentes 040, 050 y 063

- 4 tamaños diferentes 38, 48, 58 y 68

- Ejes huecos secundarios tamaños 18 mm y 25 mm

- Ejes huecos secundarios tamaños 20, 25, 30, 35, 40 y 45 mm

(otras medidas bajo pedido)

(otras medidas bajo pedido)

- Relacion de transmisión hasta 100 : 1

- Relacion de transmisión hasta 217,41 : 1

- Par de salida hasta 152 Nm.

- Par de salida hasta 520 Nm.

- Potencia hasta 1,5 kW

- Potencia hasta 5,5 kW

- Llenos con lubricante alimentario USDA H1.

- Llenos con lubricante alimentario USDA H1.

- Acero inoxidable AISI 316 electro pulido de alta calidad. - Acero inoxidable AISI 316 electro pulido de alta calidad. - Diseño redondeado y de fácil limpieza.

- Diseño redondeado y de fácil limpieza

- Intercambiable con las marcas convencionales.

- Intercambiable con las marcas convencionales

- Norma motor IEC

- Posibilidad de norma motor IEC

- Sin placa de características

- Sin placa de características

- Especificaciones grabadas en la superficie

- Especificaciones grabadas en la superficie

- Respiradero en acero inoxidable AISI 316

- Respiradero en acero inoxidable AISI 316

- Juntas de aceite azules.

- Juntas de aceite azules

Opciones:

Opciones:

- Bridas de salida

- Bridas de salida

- Tapas abiertas y cerradas de fácil limpieza.

- Tapas abiertas y cerradas de fácil limpieza

- Brazos de reacción de fácil limpieza.

- Brazos de reacción de fácil limpieza

- Patas de apoyo

- Lubricación con Halal, Kosher o certificación Nut free.

- Lubricación con Halal, Kosher o certificación Nut free

- Pulido a espejo

- Pulido a espejo

- Ejes de salida con caras individuales sólidas.

- Ejes de salida con caras individuales sólidas

www.dertec.nl [email protected]

04

DERTEC Reductor hipoide Serie FK

Reductor cónico Serie FKA

- 5 tamaños diferentes 38, 48 y 68

- 4 tamaños diferentes 28, 38, 48 y 58

(tamaño 78 y 88 en desarrollo)

- Versiones de 2 y 3 etapas - Ejes huecos secundarios tamaños 20, 25, 30 y 35 mm (otras medidas bajo pedido)

- Ejes huecos secundarios tamaños 30, 35 y 40 mm (medidas 50 y 60 en desarrollo) (otras medidas bajo pedido)

- Relacion de transmisión hasta 300 : 1

- Relacion de transmisión hasta 144,79 : 1

- Par de salida hasta 500 Nm

- Par de salida hasta 820 Nm (hasta 2700 Nm en desarrollo)

- Potencia hasta 3 kW - Llenos con lubricante alimentario USDA H1

- Potencia hasta 7,5 kW

- Acero inoxidable AISI 316 electro pulido de alta calidad

- Llenos con lubricante alimentario USDA H1

- Diseño redondeado y de fácil limpieza

- Acero inoxidable AISI 316 electro pulido de alta calidad

- Norma motor IEC

- Diseño redondeado y de fácil limpieza

- Sin placa de características

- Intercambiable con marcas convencionales

- Especificaciones grabadas en la superficie

- Norma motor IEC

- Respiradero en acero inoxidable AISI 316

- Sin placa de características

- Juntas de aceite azules

- Especificaciones grabadas en la superficie - Respiradero en acero inoxidable AISI 316 - Juntas de aceite azules

Opciones: - Bridas de salida - Tapas abiertas y cerradas de fácil limpieza

Opciones:

- Brazos de reacción de fácil limpieza

- Bridas de salida

- Patas de apoyo

- Tapas abiertas y cerradas de fácil limpieza.

- Lubricación con Halal, Kosher o certificación Nut free

- Brazos de reacción de fácil limpieza

- Pulido a espejo

- Patas de apoyo

- Ejes de salida con caras individuales sólidas

- Lubricación con Halal, Kosher o certificación Nut free - Pulido a espejo - Ejes de salida con caras individuales sólidas

www.dertec.nl [email protected]

05

DERTEC Reductor coaxial Serie FR

Reductor ejes paralelos Serie FFA

- 5 tamaños diferentes 38, 48 y 68

- 5 tamaños diferentes 38, 48 y 68 (tamaño 78 y 88 en desarrollo)

(tamaño 78 y 88 en desarrollo)

- Ejes huecos secundarios tamaños 25, 30 y 35 mm (Tamaño 40 y 50 en desarrollo) (otras medidas bajo pedido)

- Ejes huecos secundarios tamaños 30, 35 y 40 mm (tamaño 50 y 60 en desarrollo) (otras medidas bajo pedido)

- Relacion de transmisión hasta 246,54 : 1

- Relacion de transmisión hasta 281,71 : 1

- Par de salida hasta 600 Nm

- Par de salida hasta 820 Nm

(hasta 1550 Nm en desarrollo)

(hasta 3000 Nm en desarrollo)

- Potencia hasta 3 kW

- Potencia hasta 3 kW

(hasta 7,5 kw en desarrollo)

(hasta 7,5 kw en desarrollo)

- Llenos con lubricante alimentario USDA H1

- Llenos con lubricante alimentario USDA H1

- Acero inoxidable AISI 316 electro pulido de alta calidad

- Acero inoxidable AISI 316 electro pulido de alta calidad

- Diseño redondeado y de fácil limpieza

- Diseño redondeado y de fácil limpieza

- Intercambiable con marcas convencionales

- Intercambiable con marcas convencionales

- Norma motor IEC

- Norma motor IEC

- Sin placa de características

- Sin placa de características

- Especificaciones grabadas en la superficie

- Especificaciones grabadas en la superficie

- Respiradero en acero inoxidable AISI 316

- Respiradero en acero inoxidable AISI 316

- Juntas de aceite azules

- Juntas de aceite azules

Opciones:

Opciones:

- Bridas de salida

- Bridas de salida

- Brazos de reacción de fácil limpieza

- Tapas abiertas y cerradas de fácil limpieza

- Lubricación con Halal, Kosher o certificación Nut free

- Brazos de reacción de fácil limpieza

- Pulido a espejo

- Lubricación con Halal, Kosher o certificación Nut free

- Ejes de salida hueco bajo pedido

- Pulido a espejo - Ejes de salida sólido bajo pedido

www.dertec.nl [email protected]

06

DERTEC Reductor coaxial Serie FRC

Reductor angulo derecho Serie FDA

Primer prototipo

- 3 tamaños diferentes 01, 02 y 03 - Ejes secundarios tamaños 20, 25 y 30 mm (otras medidas bajo pedido)

En desarrollo

- Relacion de transmisión hasta 54 : 1 - Par de salida hasta 152 Nm - Potencia hasta 3 kW - Llenos con lubricante alimentario USDA H1 - Acero inoxidable AISI 316 electro pulido de alta calidad - Diseño redondeado y de fácil limpieza - Intercambiable con marcas convencionales - Norma motor IEC - Sin placa de características - Especificaciones grabadas en la superficie - Respiradero en acero inoxidable AISI 316 - Juntas de aceite azules - Patas desmontables y/o brida de salida Opciones: - Bridas de salida - Lubricación con Halal, Kosher o certificación Nut free - Pulido a espejo - Diferente tamaño de patas (huella y altura de eje de salida)

www.dertec.nl [email protected]

07

DERTEC Tuerca de soldadura

Placas de soldadura en acero inoxidable

Las tuercas de soldadura son alternativas prácticas de facil utilización a tu construcción. Las tuercas se pueden taladrar y ajustar después de soldar. Estan disponibles en una variedad de tamaños, desde M5 hasta M16. Resultando en buenos roscados, en la tuerca de soldadura y en la subyacente parte de la construcción. Con esta solución, soldando en tuercas hexagonales es una cuestión del pasado. En términos de estética, las tuercas de soldadura son también una solución atractiva. Esto es debido a que se obtiene una base de soldadura lisa alrededor de todo el perímetro, lo cual es virtualmente imposible con tuercas hexagonales. Las tuercas de soldadura F-part están disponibles en acero soldable y en acero inoxidable AISI304.

Las placas de soldadura tienen roscas métricas y se utilizan en perfiles cuadrados. Estas placas están diseñadas para soldarse fácilmente en tu construcción, creando una disposición para el montaje de pies niveladores o tornillos ajustables debajo del bastidor de la máquina. Sirven como una buena alternativa a los tapones plásticos a presión que tambien vendemos.

Welding plates AISI316 Welding Nuts Stainless Steel AISI304 Type

Size

A

ØB

C

D

LMSS5

M5

4,2

10,0

5,0

9,0

LMSS6

M6

5,0

12,0

5,2

10,0

LMSS8

M8

6,8

14,0

6,0

12,0

LMSS10

M10

8,5

16,0

8,0

14,0

LMSS12

M12

10,2

20,0

10,0

18,0

D

Type

A

B

C

D

LPSS40-12

40

40

M12

3

LPSS40-16

40

40

M16

3

LPSS40-20

40

40

M20

3

LPSS50-16

50

50

M16

3

LPSS50-20

50

50

M20

4

LPSS60-20

60

60

M20

4

Welding nuts Steel Type

Size

A

ØB

C

LM5

M5

4,2

10,0

5,0

9,0

LM6

M6

5,0

12,0

5,2

10,0

LM8

M8

6,8

14,0

6,0

12,0

LM10

M10

8,5

16,0

8,0

14,0

LM12

M12

10,2

20,0

10,0

18,0

LM16

M16

14,0

30,0

15,0

25,0

www.dertec.nl [email protected]

08

DERTEC Rodamiento extremo en acero inoxidable La industria alimentaria frecuentemente utiliza soportes de rodamiento plásticos o en acero inoxidable (304) con insertos en acero cromado o acero inoxidable. Estas combinaciones se hacen más herméticas con tapas plásticas, con o sin juntas, para evitar contaminantes. A la práctica, sin embargo, se ha demostrado que estos sistemas no son adecuados. Factores externos como humedad y errores de alineación impactan negativamente en el sistema de rodamiento, necesitando su sustitución prematura. Hemos desarrollado el rodamiento extremo en la base del conocimiento y de la experiencia en situaciones prácticas del día a día. Nuestro objetivo era desarrollar un sistema de rodamiento capaz de resolver la mayoría de problemas habituales. Los tests llevados a cabo en un gran número de industrias demuestran que el rodamiento extremo es solución real de problemas. Los sistemas de rodamiento tradicionales incluyen insertos con cojinetes de bolas con un anillo esférico exterior. La idea subyacente es que el rodamiento puede desplazarse hasta 3 grados para compensar cualquier desalineación. La práctica lo ha demostrado. Tensando el eje en la máquina se mantiene firmemente el anillo exterior del inserto en la carcasa, dificultando o incluso imposibilitando ajustar el inserto. Si los rodamientos estan sujetos a excesiva carga axial, las fuerzas generadas penetran a traves del rodamiento, causando daño en las bolas, anillo interior, pista de la bola o incluso en la carcasa. En último caso el inserto debe ser reemplazado, mientras que la carcasa del rodamiento se daña permanentemente en muchos casos. Las carcasas de los rodamientos extremos se diseñan de manera diferente y requieren un enfoque diferente. Los rodamientos extremos no utilizan un anillo exterior esférico, en su lugar tienen un cojinete de doble hilera de bolas o un rodamiento de rodillos. Con un ajuste inteligente utilizando un casquillo evita necesitar una llave excéntrica, anillo o llave allen, varios de los cuales son conocidos por causar problemas adicionales. La elección de materiales utilizados contribuye a una duración mayor y también en mejores resultados y menores costes. Las carcasas de los rodamientos extremos se fabrican en acero inoxidable 316. Tambien se utilizan juntas desarrolladas especialmente. Las juntas vienen en diferentes colores. Se eligió el azul claro ya que no tiene ningún efecto en el funcionamiento de la junta. Solo da al producto un aspecto distintivo que se espera de un rodamiento extremo. La junta del rodamiento es única y se utiliza exclusivamente para el rodamiento extremo. Los insertos del rodamiento (cojinetes de bolas doble o rodamiento de rodillos) están lubricados y sellados en la fábrica. Durante el montaje y antes de su utilización, las carcasas del rodamiento necesitan rellenarse con grasa. Esto confiere al rodamiento un sellado efectivo en tres etapas: juntas y O-rings en la carcasa y tapón del engrasador, grasa en la carcasa del rodamiento y lubricante en la bola o rodamiento de bolas. Test mecánicos en los sectores de los mejillones, pescado y de las patatas ha mostrado que esta combinación de sellado proporciona suficiente protección. Los carcasas de los rodamientos extremos están disponibles en diámetros de eje desde 25 hasta 60 mm.

EXF

EXW

EXT

EXS

EXC

Extreme Bearing

Corrosion free roller bearings Rodamiento extremo Cojinetes de bolas libres de corrosión.

www.dertec.nl [email protected]

09

DERTEC

100 % test de presión sumergido

mpresora 3D para prototipado rápido

Estación de test de par motriz

Pulido a espejo bajo pedido

Equipo para medición Mitutoyo

Diseño y desarrollo en casa

www.dertec.nl [email protected]

10

09/2016

tén

Dertec Aandrijftechniek B.V. Nijverheidsweg 41 2215 MH VOORHOUT The Netherlands +31 (0)71 409 2 409 +31 (0)71 409 2 400 www.dertec.nl [email protected]

nd

es

cu o e r p

uestros clientes n r o p s allí o m do pa

e

Nos

DERTEC

Your local distibutor:

www.dertec.nl [email protected]

04