GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

AÑO 20

No. 6935

Q 2.50 EN TODO EL PAÍS

ESCENA

PRECIO

HOY, ESTRENO DE

PÁGS 12-13

EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE

TORTUGAS NINJA

centro • sur • oriente • occidente • norte

aldia.guatemala

FOTO: dOmingO TercerO

@aldiagt

AMATITLÁN

DESALOJO

hombres, mujeres, niños y ancianos fueron lanzados a la calle por agentes de la pnc y fiscales del mp, en cumplimiento de una orden. 80 familias quedan en el desamparo y en el olvido PÁGS 2-3

NACIONALES INCAUTAN MÁS DE MIL KILOS DE DROGA EN LAS COSTAS DE ESCUINTLA

PÁG 7

DEPARTAMENTALES ACCIÓN FIFA PUBLICA CAPTURAN EN DOCE NUEVAS QUETZALTENANGO REGLAS DEL A “COYOTE” CON 15 MIGRANTES PÁG 10 FUTBOL

PÁG 17

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

2

GUATEMALA

EDITOR DE NACIONALES: MYNOR CORTEZ

MINISTERIO PÚBLICO Y AGENTES DE LA PNC EXPULSAN A LOS INVASORES

DESALOJAN

A 80 FAMILIAS

DOMINGO TERCERO @dtercero_aldia

“No tengo adónde ir a vivir, ni dinero para alquilar, no sé qué hacer. Le pido al Presidente de la República que nos eche la mano, somos gente pobre. Viene la Policía y nos echa a la calle, qué ingratos con nosotros”, así se expresó María García Marroquín, quien acongojada abandonó los terrenos de la finca San Lorenzo, en la colonia El Progreso, en Amatitlán, donde estuvo viviendo cinco meses. Desde las 10 de la mañana de ayer, fiscales del Ministerio Público (MP), un contingente de las Fuerzas Especiales Policiales (FEP) de la Policía Nacional Civil (PNC) y delegados de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) acudieron al lugar de la invasión, con el propósito de ejecutar la orden de desalojo contra 80 familias que desde enero pasado habían invadido los terrenos que son propiedad privada. Las autoridades sostuvieron una reunión con los dirigentes, para entablar un diálogo y así evitar un enfrentamiento con las fuerzas de seguridad, pero los invasores estaban en desacuerdo; sin embargo, minutos después cedieron al ver la gran cantidad de efectivos policiacos que habían rodeado el sitio, tras lo cual empezaron

a desarmar las champas y a sacar sus pertenencias como colchones, mesas y estufas. • TIENEN NECESIDAD “Nos sacaron a la fuerza en el mes enero de este año en el kilómetro 30, pero no teníamos adónde ir a vivir, por eso nos vimos en la necesidad de invadir este terreno baldío. Ahora que todo está plano y limpio, nos vienen a sacar. Es una lástima grande que esta gente no respete nada”, decía Flor de María Ramírez, una de las afectadas. En tanto, Ever Ramírez manifestó: “Mire usted, solo doce familias verdaderamente teníamos necesidad de un pedazo de tierra, mientras los demás de vez en cuando venían por la noche a ver sus covachas. Ahora no sé adónde vamos ir a parar, está difícil la situación y no tenemos dinero para pagar alquiler”.

Habían invadido 400 familias Las autoridades del Ministerio Público coordinaron las diligencias del desalojo. En un principio, habían invadido los terrenos unas 400 familias; sin embargo, ayer únicamente permanecían en el sitio 80 de ellas, quienes fueron notificadas desde el lunes anterior de la acción que se efectuaría para impedir un enfrentamiento innecesario. Las familias indicaron que tuvieron que hacer colectas de hasta Q500 cada una, y dárselas a los “líderes”, para pagar al abogado a fin de legalizar los lotes, lo cual nunca se cumplió y perdieron el dinero.

María García sale llorando con sus pertenencias, pues no sabe adónde irá a vivir.

HISTORIAS AL DÍA

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

3

Todo en orden

10:00

Aldy Arana, delegada de la Procuraduría de los Derechos Humanos, indicó: “Aunque hubo inconformidad entre los afectados, se les hizo ver que las autoridades cuentan con una orden judicial; mientras los agentes de la Policía rodearon el lugar sin armas de fuego, junto con los antimotines, y no hubo necesidad de utilizar la fuerza, pues los vecinos desarmaron sus covachas. Todo se hizo con toda normalidad”.

HORA en que iniciaron las diligencias.

5

MESES vivieron las familias en la finca.

Un niño recoge su juguete, para abandonar el que fue su hogar por cinco meses.

FOTOS: DOMINGO TERCERO/ALDÍA

Los agentes de la PNC desarman las champas.

Los vecinos terminan de alistar sus bultos para salir de la finca invadida.

Otro de los afectados fue obligado a retirarse del terreno invadido.

Una cocina improvisada, como el lugar donde vivieron las familias.

4

TRIBUNA AL DIA EDITORIAL

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

EL MATRACAZO >

El EStado y El drama dE loS prECariStaS de lucrar con el sueño y la necesidad de vivienda. Lo ocurrido ayer en Amatitlán parece es el caso típico de asentamientos precarios, denominados de esta forma porque carecen de los servicios básicos, pero también porque los terrenos ocupados normalmente tienen propietarios privados que acuden a los tribunales y logran órdenes judiciales de desalojo. En el caso que comentamos, no hubo incidentes que lamentar y todo se hizo pacíficamente, con un despliegue de fuerza policial que a cualquiera asusta. Pero vuelve a fallar el Estado, pues de acuerdo con protocolos internacionales de los cuales Guatemala es parte, no basta con desalojos pacíficos y respetuosos de la integridad de las personas, sino también debe darles opciones de reubicación. Nada de eso ocurrió. Como la pita siempre se rompe por lo más delgado, a los precaristas no les queda más remedio que irse a otra parte, a la buena de Dios.

MILLONES DE DÓLARES

En lugar de forzar a los periodistas a revelar sus fuentes, (la justicia) debería protegerlos para que no lo hagan”. y agregó:

LENTE DE al día >

LA CIFRA >

4,423

la Sociedad interamericana de prensa (Sip) rechazó ayer la citación de periodistas para que revelen sus fuentes a las autoridades judiciales de Guatemala, al considerar esa práctica un atentado contra la libertad de prensa. El presidente de la Comisión de libertad de prensa e información de la Sip, Claudio paolillo, expresó:

aspira Guatemala a exportar en el sector agrícola, para el año 2024.

Esas solicitudes representan una contradicción contra la libertad de prensa y el ejercicio profesional de los periodistas, protegidos por normas internacionales”.

Foto: ERiCk GaLiNdo

El desalojo pacífico de un grupo de familias que había ocupado terrenos baldíos en la colonia El Progreso, Amatitlán, debería poner en el ojo de la atención gubernamental el drama que viven decenas de familias carentes vivienda. Desde hace muchas décadas, el Estado ha dejado de atender sus responsabilidades en esta materia, no obstante que el Artículo 105 de la Constitución establece que “a través de las entidades específicas, apoyará la planificación y construcción de conjuntos habitacionales”. Dominados por la ideología neoliberal, la mayoría de gobiernos posteriores a 1986 dejaron “en manos del mercado” la solución del problema habitacional, que año con año se agrava en el país. Y puesto que no hay planes que enfoquen integralmente la cuestión, se facilita el aparecimiento de vivarachos que organizan grupos de “invasores”, dando lugar a una cruel forma

LAS FRASES >

directorio Consejo Editorial de Corporación de Noticias Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal Carlos Aldana Mendoza Gabriel Orellana Rojas Gerardo Guinea Diez

CORPORACIÓN DE NOTICIAS 14 avenida 4-33 zona 1.

Redacción: 2304-3105 •Ventas: 2307-2133 •Suscripciones: 2307-2107/8 •Servicio al cliente: 2307-2124 •Clasificados: 2307-2103/4

Perros callejeros beneficiados

Un negocio de venta de alimentos para mascotas, en San Lucas Sacatepéquez, ha puesto en su entrada un comedero para perros callejeros, lo cual atrae a clientes al ver a los animales alimentarse a las puertas del comercio.

NACIONALES

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

ZONA 10

5

GUATEMALA

LLEVABA UN ARMA DE FUEGO

REVELAN CIFRAS DE LINCHADOS

MUJER FUE ARRESTADA AL DESCENDER DE UN AUTOBÚS URBANO, EN LA ZONA 10 ERICK GALINDO AL DIA

tro cargadores y 40 municiones.

Tremendo susto se • SE HIZO PASAR llevó Florinda Eli- POR MENOR zabeth Vásquez Uz, Vásquez Uz dijo ser de de 20 años, cuando 17 años a los agentes, y agentes de la Policía al revisar los registros Nacional Civil (PNC) se estableció que era le dijeron que se detu- mayor de edad. Para viera, ya que ella sabía los investigadores de que llevaba un arma la Subdirección Genede fuego, que ral de Investigalos uniformación Criminal dos halla(SGIC) de la ron entre PNC es una CARGADORES sus pertee s t ra te g i a tenía nencias. que utilizan el arma Los polimuchos de incautada. cías vieron a los presunla mujer destos delincuencender de un autes para evitar ir tobús en la 20 calle y a prisión, ya que si los 25 avenida de la zona consignan como me10, y los agentes que nores quedan en liberpatrullaban el área le tad bajo alguna medipidieron sus papeles da sustitutiva. y, al revisar una bolEl arma será somesa que llevaba, le en- tida a análisis, para escontraron una pistola tablecer si no ha sido marca Glock calibre utilizada en hechos .40, así como cua- ilícitos.

Las víctimas mueren a causa de las golpizas o quemadas. REDACCIÓN EFE

Arma incautada con los cargadores.

FOTOS: PNC

4

Momento en que fue capturada y llevada a la subestación de la PNC.

Guatemala registró mil 367 casos de linchamientos, incluidos 305 muertos, en el periodo 2008-2015, informó ayer el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), el cual vela por el respeto de los derechos humanos en el país. Un informe presentado por el organismo no gubernamental detalla que del total de casos, 305 terminaron en muertes y 1,062 personas quedaron heridas. Según el GAM, la furia con la que se cometen los linchamientos en Guatemala, ante la falta de acceso a la justicia y

la inacción de las autoridades, se ha incrementado, sobre todo contra las personas que resultan asesinadas. Se detalló que en 2008 se perpetraron 157 casos, de los que 19 murieron; en 2009 hubo 218, entre ellos 49 víctimas mortales, y en 2010 se cometieron 206, incluyendo 39 muertes. Mientras que en 2011 la organización contabilizó 199 casos, 44 de los cuales murieron; en 2011 la cifra fue de 154, con 14 muertes; en 2013 fueron 209, de ellos 53 murieron; en 2014 fallecieron 35 y 114 quedaron heridos, en tanto que en 2015 se registraron 52 muertes y 31 personas heridas.

GUATEMALA

• MUNICIPIOS: 17 • POBLACIÓN: 2,541,581 • CABECERA: GUATEMALA • CLIMA: TEMPLADO

Florinda Vásquez, indicó tener 17 años.

Muchos han sobrevivido con varias lesiones.

6

NACIONALES

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

VILLA CANALES

GUATEMALA

• MUNICIPIOS: 17 • POBLACIÓN: 2,541,581 • CABECERA: GUATEMALA • CLIMA: TEMPLADO

Acusados de homicidio, llevados a los reparos correspondientes.

LOS SEÑALAN DE ASESINAR A UN HOMBRE ERICK GALINDO al día

Dos hombres fueron sorprendidos en un sector desolado del lugar conocido como El Zapote, en Villa Canales, cuando trataban de escapar, luego de que presuntamente habían disparado en contra de una persona, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Los capturados fueron identificados como Edvin Alfredo Galdámez

Sánchez, de 18 años, alias cuando escucharon varias el “Chino”, y Kreitz Ken- detonaciones de arma de derson Díaz Quintanilla, fuego; de inmediato se de 22, presuntos presentaron al lu lurespons ables gar y vieron salir de dar muerte corriendo a los con arma de ahora sindica sindicaHERIDA fuego a Widos, quienes de bala en la pierna lliam Wilfretrataron de presentaba uno de do Castrillo abordar una los detenidos. Cruz, de 21, en motocicleta, la mencionada por lo cual pro prodirección. cedieron a perse perseSegún los agentes de guirlos, dándoles alcance la PNC, ellos realizaban metros adelante. un patrullaje por el área, El ataque tuvo lugar en

la manzana N, sector 2, colonia Santa Gertrudis, El Zapote, Villa Canales. Se les incautó el vehículo en el que pretendían escapar, una pistola CZ calibre .40, con dos cargadores y un chaleco antibalas. Se desconoce cuál fue la causa de este asesinato, será el Ministerio Público (MP) el que investigue si fue por encargo que los criminales cometieron el delito.

1

ZONA 12

Angélica Irene López Marín, tras su captura.

foto: PNC

LA SINDICAN DE ROBO Y PLAGIO

ERICK GALINDO al día

Una mujer fue detenida en la 48 calle y 19 avenida de la colonia Prados de Santa María, en la zona 12 capitalina, en base a una orden emitida por un juez, por los delitos de robo agravado de forma continuada, plagio o secuestro, informó la Policía Nacional Civil (PNC). La detenida fue identificada como Angélica Ire-

fotos: PNC

LA PNC LOS PERSIGUE Y CAPTURA, A POCAS CUADRAS DE DONDE OCURRIÓ EL hEChO

Lugar donde se cometió el crimen.

ne López Marín, a quien investigadores de la unidad de la Sección Contra Hurto y Robo de Mercadería en Tránsito del Departamento de Delitos Patrimoniales de la DEIC de la PNC la ubicaron en su vivienda, la cual fue allanada con orden de juez competente. Hasta el momento se desconocen los detalles de las acusaciones que están en contra de la sindicada, sin embargo

las autoridades dieron a conocer que se mantienen en reserva y por las investigaciones que hay alrededor de este caso, existe la posibilidad de más capturas, pero eso el Ministerio Público es el que maneja esa información La orden fue emanada por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de turno.

NACIONALES

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 fotos: aldía

ESCUINTLA

El ecuatoriano Miguel Ángel García Marcillo, y los guatemaltecos félix García y Jorge Morales.

INTERCEPTAN NARCOLANCHA

GUARDACOSTAS DE EE.UU. CAPTURAn A TRES PERSOnAS Y dECoMIsan 1,080 KIlos dE CoCa DOMINGO TERCERO @dtercero_aldia

Un guardacostas de Estados Unidos interceptó ayer en alta mar una embarcación en la cual viajaban tres personas y, tras revisar la misma, les incautaron 1,080 kilos de cocaína. Los detenidos son dos guatemaltecos y un ecuatoriano, quienes habían salido de Sudamérica y se dirigían hacia Norteamérica, y al ser alertada la Guardia Costera de EE.UU., por aviones vigías que detectaron el barco por el rastro que deja en el mar, se procedió a su ubicación e interceptación. Los presuntos narcotraficantes fueron identificados como el ecuatoriano Miguel Ángel García Marcillo, y los guatemaltecos Félix Enrique García Salvatierra y Jorge Luis Morales Castro, quienes fueron entregados por la Armada Norteamericana a la Fuerza Especial Naval Antinarcóticos del Ejército de Guatemala en aguas internacionales, y de allí fueron trasladados a la Base Naval del Pacífico, y como evidencia de lo que se les halló, los norteamericanos en-

fuerzas norteamericanas transportan a los detenidos en aguas internacionales.

Como evidencia de lo incautado dejaron 10 kilos de cocaína. tregaron diez kilos de cocaína de alta pureza y el resto fue destruido. • LLEGAN A MUELLE La lancha atracó en el muelle de la Fuerza Especial Naval a las ocho de la mañana con los detenidos que vestían un traje blanco, con salvavidas y casco rojo proporcionado por las autoridades norteamericanas, tras su arresto en aguas internacionales. Según la información, una fragata norteame-

ricana interceptó una lancha en alta mar en donde transportaban una tonelada de droga; la detención se hizo por medio de radares. “Se hizo la coordinación con una embarcación rápida para la entrega de los capturados en la costa del Pacífico guatemalteco, y se cumplieron los protocolos que establecen estos casos”, informó el coronel Pedro Reyna, vocero del Ejército guatemalteco.

7

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 • NORORIENTE EDITOR: RONALD MéNDEZ

CAMOTÁN

8

ZACAPA

ATACÓ A HERMANAS

MUERE OCTOGENARIA

LOS VECINOS RESPONDIERON LINCHANDO Y QUEMANDO AL RESPONSABLE Ventura Martínez, de 56 años, fue macheteado, linchado y luego quemado por una turba enardecida de vecinos, quienes lo identificaron después de haber herido a machetazos a dos mujeres en el caserío Calichal, de la aldea Guior, del municipio de Camotán, Chiquimula, donde el cuerpo quedó calcinado, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Según las fuerzas de seguridad, el hecho ocurrió la noche del martes pasado, cuando Martínez discutió con las dos mujeres agrediéndolas con machete corvo, por lo que debieron ser trasladadas al Hospital Modular. Sin embargo, en el

Las autoridades debieron dialogar con los pobladores.

Paula García (inserta) era comerciante. BYRON HERNÁNDEZ @DepartamentalesAD

La comerciante Paula de Jesús García de González, de 83 años, originaria de aldea Entre Ríos, de Morales, Izabal, murió la noche del pasado martes, al ser arrollada por un automóvil, en el kilómetro 147 de la ruta que de Zacapa conduce a Chiquimula, a pocos metros de la entrada por el Puente Blanco. Los bomberos voluntarios fueron alertados, y al llegar trataron de brindarle los primeros auxilios a la octogenaria, sin embargo sus esfuerzos fueron en vano, ya que García Calderón sufrió golpes severos en diferentes partes del cuerpo que le quitaron la vida de inmediato. Esta vez el conductor del automotor se quedó en el lugar para solven-

Al fin permitieron que extrajeran el cuerpo. sus propias manos no permitían en un principio el trabajo de las autoridades,

pero, después de un diálogo, se procedió al levantamiento del cadáver.

tar su situación legal, y de esta manera evitar problemas con la ley; sin embargo, los pobladores hacen el llamado a quien corresponda para que se instale algún tipo de señalización por el sector, ya que se ha tornado peligroso, y ha sido ya escenario de varios accidentes. “Mi tía venía cada ocho días a vender hojas de tamal, pues a eso se dedicó toda su vida. Llegó a las 15 horas del martes, dejó su venta guardada en el mercado y vino a visitar a un amigo al caserío Cerro Miramundo, en la aldea La Fragua. Al momento del percance se dirigía al barrio La Cruz de Mayo, donde dormiría en la casa de una amiga, ya que le quedaba más cerca para la venta”, indicó Rita Elena Vásquez Calderón.

fOtOS: BYRON HERNÁNDEZ

@DepartamentalesAD

lugar de los hechos los pobladores detuvieron al responsable y lo vapulearon y, no contentos con eso lo machetearon, para luego prenderle fuego, por lo que falleció de inmediato. Las mujeres heridas fueron identificadas como las hermanas Amelia y Audelia, ambas de apellidos Castañeda, quienes, según los familiares del fallecido, Martínez sostenía relaciones sentimentales con las dos y por ese motivo surgieron los problemas que finalizaron con el fatal desenlace. Otros vecinos confirmaron que el problema se dio por situaciones pasionales y que por esa razón Ventura las atacó. Los atacantes que tomaron la justicia por

fOtOS: HUGO fLORES

HUGO FLORES

La víctima tenía relaciones amorosas con las dos hermanas.

El lugar carece de señalización y es poco iluminado.

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 • OCCIDENTE fotos: Raúl BaRReno

QUETZALTENANGO

9

SACATEPÉQUEZ

ASESINAN A ANCIANO RONY VÉLIZ al día

FUERTES EXPLOSIONES

LOS VECINOS SALIERON A PRESENCIAR LA ACTIVIDAD DEL VOLCÁN SANTIAGUITO RONY VÉLIZ al día

Dos fuertes explosiones se registraron ayer en el volcán Santiaguito, en Quetzaltenango, las cuales fueron vistas a decenas de kilómetros desde distintos puntos de la ciudad altense, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Los habitantes de toda la región escucharon las explosiones y salieron de sus casas para presenciar la actividad del coloso, el cual se encuentra en una fase de desgasificación blanca, en áreas del domo caliente, a una altura aproximada de 2 mil 800 metros sobre el nivel del mar, cuyas cenizas se dispersan hacia el sureste.

las autoridades monitorean al coloso y solicitan a la población estar alerta.

Se reportan pocas avalanchas débiles en la cúpula del flanco este, pero las autoridades respectivas realizan el monitoreo de los flujos piroclásticos, los cuales descienden a la barranca ubicada a inmediaciones del río Nimá I, en Retalhuleu. Personal de la Cruz Roja Guatemalteca de Coatepeque y El Palmar, en Quetzaltenan-

SAN MARCOS

go, se encuentran en alerta ante cualquier llamado de la Conred departamental. Las autoridades del Instituto Nacional de Sismología Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) mantienen el monitoreo del coloso por medio de aparatos especiales y así poder obtener la información exacta de la actividad del Santiaguito.

fotos:CBMD

les de violencia, por lo que llamaron de inmediato a la Policía Nacional Civil (PNC) y a los fiscales del Ministerio Público (MP). Los peritos del MP determinaron que murió al ser atacado por desconocidos, cuando presuntamente fueron descubiertos robando en el interior de la residencia. Los vecinos exigie-

la vivienda donde ocurrió el crimen.

CERRO SE DERRUMBA RONY VÉLIZ al día

Parte de un cerro cayó sobre las paredes de una iglesia.

la emergencia fue atendida por los Bomberos Municipales Departamentales.

La fuerte lluvia de las últimas horas provocó un deslave en la aldea Colima, San Pablo, San Marcos, destruyendo parte de una iglesia evangélica donde se desarrollaba un culto religioso la noche del martes, informaron los Bomberos Municipales Departamentales. Unas 150 personas se en-

ron a las autoridades gubernamentales más seguridad, porque se han cometido asaltos y robos en horas de la noche y la madrugada en este municipio. Incluso, los habitantes indicaron que se iban a organizar para realizar patrullajes y dijeron estar dispuestos a capturar a los delincuentes y hacer justicia por su propia mano. fotos: CBMD

el volcán tuvo ayer una actividad inusual, la cual se pudo observar desde varios puntos.

José Pascual Marroquín Hernández, de 76 años, fue asesinado la noche del martes pasado en el interior de su casa, en la 1a. avenida de la zona 3 del municipio de Magdalena Milpas Altas, Sacatepéquez, informaron los Bomberos Municipales Departamentales. Según se informó, los vecinos escucharon ruidos en el interior de la casa y alertaron a los socorristas para que se movilizaran y verificaran qué estaba pasando en la vivienda. Dos socorristas acudieron al lugar e ingresaron a la vivienda, donde localizaron el cuerpo de Marroquín Hernández, quien presentaba seña-

contraban en la congregación religiosa cuando parte de un cerro de desplomó y arrasó con todo a su paso, causando la destrucción de la parte trasera del templo religioso. En prevención, todas las personas fueron evacuadas a otro lugar, mientras las autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) realizan la evaluación para verifi-

car los daños en el sector. La fuerte precipitación pluvial causó también algunas inundaciones en las afueras de este municipio y sus alrededores, indicaron los socorristas. Los paramédicos hicieron un llamado a los pobladores para estar atentos a las indicaciones de las autoridades y a tener lista una mochila con lo más indispensable para 72 horas.

10

GUATEMALA, jUEvEs 2 DE jUnio DE 2016 • sUr y occiDEnTE

ROBABAN SEMOVIENTES Los hermanos Luis Alfonso, de 32 años, y David Jonathan, de 22, ambos de apellidos Pérez Lorenzo, fueron capturados por agentes de la subestación de Nueva Concepción, Escuintla, sorprendidos en la calle Costa Sur de dicho municipio, cuando se conducían en una camioneta

donde llevaban una pistola sin licencia. Las capturas se realizaron con base en una llamada que ingresó al teléfono de esa sede policial, donde solicitaban auxilio de los agentes de la PNC, indicando que desconocidos que se conducían a bordo de una camioneta habían sustraído semovientes de uno de los corrales en la aldea Santa Clara.

Los agentes al llegar al lugar sorprendieron a los detenidos a bordo de un picop con placas P-631BGL, modelo 1996, quienes intentaron darse a la fuga, pero fueron copados y se les incautó una pistola. David Jonathan, en su intento de huir se fracturó el pie izquierdo, por lo que quedó internado bajo custodia policial.

HUEHUETENANGO

fotos: RodRigo sic

REDACCIÓN al día

ESCUINTLA

Los aprehendidos se internaron dentro de un corral del sector, de donde pretendieron llevarse unos animales.

QUETZALTENANGO

CAPTURAN A “COYOTE” REDACCIÓN al día

Melecio Mata Rodríguez fue detenido en su vivienda, durante un allanamiento.

MATA A MUJER A MACHETAZOS el CRIMeN lO HIZO eN PReSeNCIA De uN NIÑO De 6 AÑOS

Un hombre acusado de haber dado muerte a machetazos a una mujer en presencia de su hijo, hecho ocurrido el pasado 26 de mayo en la aldea Chelam, San Sebastián Huista, Huehuetenango, fue capturado ayer por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) durante un operativo. El caso de este crimen fue abordado por investigadores de la División Especializada en Investigación Criminológica (DEIC) de la PNC, quienes en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP) realizaron

ellas, para llevarlas al país del norte, con la intención que debían atravesar primero Guatemala y luego todo el territorio mexicano, por lo que la travesía apenas comenzaba. Los migrantes fueron puestos a disposición de personal de la Dirección General de Migración (DGM), asimismo se contactó con la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) y la embajada de Honduras, en tanto se inicia con los trámites de deportación al vecino país. fotos: PNc

REDACCIÓN al día

Un presunto “coyote” fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) cuando viajaba en un bus del transporte extraurbano, en el cual se transportaban 15 personas de origen hondureño y una menor guatemalteca de 12 años, a quienes pretendía ingresar de manera ilegal a territorio mexicano, con destino hacia Estados Unidos. El operativo se rea-

lizó en la 7a. calle y 29 avenida de la zona 3 de Quetzaltenango, donde agentes de la PNC sorprendieron a Néstor Vásquez Pérez, de 43 años, quien iba procedente de la capital hacia ciudad Tecún Umán, en San Marcos, con el objetivo de cruzar el río Suchiate con cinco mujeres (incluyendo la menor de edad) y 11 hombres. Según indicaron estas personas, el supuesto “coyote” habría recibido la cantidad de Q40 mil por cada una de

En la vivienida se encontró la posible arma homicida y otras evidencias. un allanamiento en dicha aldea, donde fue capturado Melecio Mata Rodríguez, de 35 años. Según los investigadores, Mata es el presunto responsable de haber dado muerte con un machete a Crisanta Matías Mata, de 37, a quien le causó heridas profundas en el rostro

y la cabeza. De acuerdo al informe, en la vivienda del presunto asesino se localizó un machete, el cual fue embalado como evidencia. El detenido fue puesto a disposición del juzgado referido, bajo el cargo de asesinato y violencia física contra la mujer.

Nestor Vásquez Pérez viajaba con 15 hondureños en un bus extraurbano.

2 MUNDO TOTAL

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

COLOMBIA

11

OMÁN

RÍTMICA PROTESTA

Esta modelo luce una creación del diseñador libanés Antoine Salameh, durante el lanzamiento de la 4a. edición del desfile “La Mode”, en la capital de Omán. Salameh se caracteriza por escoger vestuarios atrevidos pero recatados que pretende imponer en la moda libanesa, por lo que los diseñadores libaneses son los preferidos para muchos que desfilan en la alfombra roja.

Centenares de maestros y estudiantes de escuelas públicas participaron en una protesta ayer, en Bogotá, Colombia. El grupo se manifestó en diversos lugares del país para pedir al Gobierno mejoras en materia de salud y seguridad social, en una jornada que terminó sumándose a la huelga agraria que comenzó el pasado lunes.

MYANMAR

AIRE Y LUZ EN EL VUELO DE PALOMAS Las palomas alzan el vuelo al ritmo de los trabajadores durante la puesta de sol en un mercado del banano en Yangon, la capital de Myanmar, país que tiene una tasa de crecimiento impresionante, pero ha habido una desaceleración de la inversión provocada por la incertidumbre sobre la transición política zijn, según el Banco Mundial.

RECATADA Y ATREVIDA SUIZA

ARTE EN TÚNEL FERROVIARIO Un espectáculo musical por las vías del tren durante la inauguración del túnel ferroviario de San Gotardo, el más profundo del mundo, en Pollegio, Suiza, se pudo disfrutar ayer. El nuevo túnel ferroviario de base de San Gotardo, ubicado en el sur de Suiza, se inició para batir dos récords simultáneamente: el de más largo y más profundo del mundo.

12

ESPECIALES AL DIA

LAS TO ENFRENTAR “DONATELLO”

“LEONARDO” TTambién lllamado “Leo”, es el mayor de sus hermanos, experto en el arte del ninjutsu; emplea un pañuelo azul y dos katanas en combate.

“RAPHAEL”

HOY SE ESTRENA LA JAYLENNE ZECEÑA @jzecena_aldia

“MIGUEL ANGEL”

“LEONARDO”

Las cuatro tortugas antropomorfas más famosas de la pantalla, las Tortugas Ninja, regresan una vez más a las salas de cine para mostrar su heroísmo y valentía al pelear en contra del malvado Shredder. Los hermanos Leonardo, Raphael, Miguel Ángel y Donatello uni-

“Las Tortugas Ninja ”

1990

1991

OTROS PERSONAJES

“CASEY JONES” (Stephen Amell): Es un luchador profesional, usa una máscara de hockey, forma una alianza con April y Las Tortugas Ninja.

“Las Tortugas Ninja 2”

“APRIL O’NEIL” (Megan Fox) Es una exreportera y amiga de las Tortugas Ninja

“SPLINTER” es un maestro ninja con la apariencia de una rata, padre adoptivo de las tortugas.

ESPECIALES AL DIA

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

13

ORTUGAS NINJA aN DE NUEVO A LOS VILLANOS “Rocksteady” y “Bebop” son aliados de “Shredder”

“RAPHAEL”

“MIGUEL ÁNGEL”

“DONATELLO”

T También ees un maestro del ninjitsu, se le reconoce por el pañuelo rojo, su arma es el Sai. Es el más violento del cuarteto, la ira le domina fácilmente.

“Mikey” o “Mike”, su máscara es de color “M naranja y sus armas con dos nunchakus, es el gracioso del grupo y el más ingenuo, su personalidad es inocente e infantil.

“D “Don” Don” o “Donny” D “ es un gran conocedor de diversas ciencias y mecánica; usa el pañuelo púrpura y por pelear usando un bo. Es el cerebro del grupo.

SECUELA “FUERA DE LAS SOMBRAS” EN EL PAÍS rán de nuevo sus fuerzas en “Las Tortugas Ninja: Fuera de las Sombras”, una secuela de “Tortugas Ninja” lanzada en 2014 por Paramount Pictures de Nickelodeon. La dirección del filme está a cargo del ingenioso Dave Green, famoso por su trabajo en la película “Tierra a Eco”, y la producción corre por cuenta de Michael Bay, quien

ha ganado experiencia en los audiovisuales como: “13 horas” y “Transformers: la era de la Extinción”. Los protagonistas siguen siendo Stephen Amell, la guapa Megan Fox, Will Arnett, Tyler Perry, Alessandra Ambrosio, Bryan Tee y Laura Linney. LA HISTORIA El malvado Shredder logra

escapar de la muerte y regresa con un plan perverso: secuestra al profesor Jordan Perry para conseguir la pócima con la que las Tortugas Ninja lograron mutar y tener poderes. Para ello recluta a los malvados Rahzar y Tokka, quienes intentarán vencer a las tortugas, su maestro Splinter, la periodista April y su amigo Keno.

(Stephen “Sheamus” Farrelly) Es un pandillero convertido en un rinoceronte mutante, es muy fuerte.

“Las Tortugas Ninja 3”

1993

“TMTN”

2007

“Las Tortules Forever”

2009

“Las Tortugas Ninja”

(Gary Anthony Williams) También es un pandillero convertido en jabalí mutante.

“Las Tortugas Ninja 2”

2014

2016

La producción de la película estuvo a cargo de:

“VERN FENWICK”

“KRANG”

(Will Arnett) es un camarógrafo que forma equipo con April y las tortugas.

Un señor de la guerra extraterrestre proveniente de la Dimensión X.

121 MINUTOS

dura la cinta de las Tortugas Ninja

SABÍAS QUE... Quien interpreta el papel de “Rocksteady” (“Sheamus”) es un luchador profesional irlandés que forma parte de la WWE, ha obtenido varios títulos, entre los que más destacan tres campeonatos mundiales de peso pesado. diseño: carlos a. pérez turcios y luis ciraiz producción gráfica

“DESTRUCTOR” Es el malvado líder del clan del pie y enemigo de las tortugas.

14 ESCENA AL DIA

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

SÍGALOS Web: www.primmomusic.com Facebook: PRIMMO

al Chilazo

OFRENDA FLORAL EN SU CHIPIONA NATAL

ROCÍO JURADO

PRIMMO REAPARECE CON

“¿CÓMO VA LA PARY?”

La familia de Rocío Jurado acudió ayer al cementerio de Chipiona, Cádiz, España, para hacer una ofrenda floral junto a vecinos y admiradores de la artista, para conmemorar el décimo aniversario de su muerte. “Por mucho tiempo que pase, seguirá viva”, decía a los periodistas su viudo, el extorero José Ortega Cano, mientras contaba que le parecía mentira que hayan pasado ya diez años desde que Rocío Jurado falleciera en su casa de Madrid, el 1 de junio de 2006. EFE

NUEVO VIDEOCLIP Y CONCIERTO SON ANTESALA DE NUEVO ÁLBUM JAYLENNE ZECEÑA @jzecena_aldia

Luego de cinco años de haberse ausentado del gremio artístico, la agrupación Primmo regresa estrenando el nuevo sencillo “¿Cómo va la pary?”, el cual ya se puede descargar en plataformas digitales y que posee un videoclip que está disponible en su canal de Youtube. Gian Paolo Perini (vocalista), Gabriel Lepe (guitarra), Emilio Molina (bajo), José Ríos (teclado) y Vinicio Molina (batería) se preparan, además, para dar un concierto este viernes junto a la banda Kin (lea recuadro). “¿Cómo va la pary?” es parte del álbum “La Primmorosa”, nombre que fue inspirado en una cadena de buses ex-

TOQUE ROCKERO Las rampas del Skate Park de La Bodega, se convertirán en el escenario de una fiesta rockera protagonizada por Primmo y el grupo Kin, además de la presentación habrá un show de bailarines de break y hip-hop, y una fiesta al finalizar con un Dj sorpresa. La cita es mañana, en la 11 avenida 20-70 de la zona 1, a las 19:00 horas, la entrada tiene un costo de Q40.

El videoclip del nuevo sencillo de Primmo fue rodado en el puerto. traurbanos. El disco será lanzado a finales de año y contendrá una buena dosis de rock-funk, género que caracteriza a la agrupación. El tema cuenta con la colaboración de Cesar Emilio Camacho, quien apoyó al

cantante del grupo, Gian Paolo, con la escritura de la canción. • SALE PUERTO “Para hacer el audiovisual nos fuimos a una casa ubicada en el Puerto San José, lo grabamos

todo en un solo día. Fue bastante cansado, y en lo personal la primera vez que estaba en una producción tan grande”, comentó Gabriel Lepe, guitarrista de la banda. Y añadió: “Tratamos de hacer algo que Primmo nunca había hecho. Fue bonita la experiencia, porque hasta nos quemamos los pies en algunas tomas”.

LADY GAGA GRABA “UNA DE GRAMMY” EE. UU. EFE

MÚSICA DISCO

Existe una canción “de Grammy” en la cartera del próximo disco de Lady Gaga, según relató su productor fetiche, RedOne, quien ocupa estos días su agenda en presentar su propio lanzamiento como artista, “Don’t You Need Somebody”,

apoyado por su amigo Cristiano Ronaldo. Ambos han vuelto a colaborar de cara al próximo disco de Lady Gaga. “Hemos grabado unas ocho canciones, pero desconozco su futuro, porque ella está buscando aún la dirección exacta del disco. Cuatro de esos temas son muy potentes y una es una

canción de Grammy, muy especial”, declaró confiado. Gaga dijo que aunque tiene muchas canciones, será paciente antes de decidirse a lanzar un álbum completo. Mientras, seguirá soñando con trabajar algún día con Bob Dylan, Bruce Springsteen o Stevie Wonder.

J BALVIN

PROTAGONISTAS DE LOS PREMIOS SOBERANO El colombiano J Balvin, el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, entre otras estrellas, dieron sabor musical este martes a los Premios Soberano, la principal distinción artística de la República Dominicana, y cuyo máximo galardón fue otorgado a la merenguera Fefita la Grande. Santa Rosa y el salsero dominicano José Alberto “El Canario” aprovecharon para rendir homenaje al “rey del merengue”, Joseíto Mateo. EFE

AC/DC

CON AXL ROSE EN ESTADOS UNIDOS La voz aguda de Axl Rose, vocalista del grupo Guns ‘N’ Roses, seguirá entonando los éxitos de los pioneros del hard rock AC/ DC durante diez conciertos en Estados Unidos. Axl Rose comenzó a cantar para el grupo australiano el mes pasado durante una gira europea, sustituyendo al vocalista Brian Johnson, a quien los médicos advirtieron que podía quedar sordo si continuaba en los escenarios. AFP

´ HOROSCOPO AL DIA

horóscopo Ahora, las predicciones a cargo de Mario González

EL Meme del dÍa Aries (22 mar.-21 abr.) La importancia de sus decisiones en este día podría causarle mucho nerviosismo. Ahora es cuando deberá demostrar su capacidad de liderazgo. No avance sin pensar dos veces en sus pasos. Terminaciones: 375, 943, 50

Tauro (22 abr.-21 may.) Aproveche para pasar algún tiempo con quienes aprecia. Algunos no son del todo sinceras, observe sus actitudes y modere sus palabras. Terminaciones: 683, 408, 41

Libra (22 sep.-21 oct.) Abra sus sentimientos a quienes le rodean. Una insinuación de alguien cercano podría ser mejor idea de lo que parece. No descarte lo que al principio suena descabellados. Terminaciones: 610, 520, 73

Escorpión (22 oct.-21 nov.) Siempre habrá algo mas allá de lo que se puede ver. Es momento de materializar esos planes que han estado ahí desde hace tiempo. Sea sincero con sus acciones. Terminaciones: 532, 515, 85

Géminis (22 may.-22 jun.) Sigue a Mario González en Facebook/La Cofradía

NACIDO HOY Las emociones son una parte importante de su vida diaria, procure controlarlas en lugar de que ellas lo controlen a usted. Una situación atípica podría poner sus ideas de cabeza, pero en realidad no debe prestarle demasiada atención. Números de lotería: 6987, 1275, 3570 Mario González recibe consultas personales en su despacho, ubicado en la 12 calle 3-58 zona 1. Teléfonos 2232-8216 y 2232-8137. Valor de la consulta Q150.

15

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

El choque entre decisiones recientes y la realidad podría preocuparle. Procure mantener su palabra ante todo. El futuro está en sus manos y solo usted puede hacerlo realidad. Terminaciones: 284, 023, 75

Sagitario (22 nov.-21 dic.) No confié los que buscan arrebatarle lo que ha logrado con sacrisinceficios. Mientras mantenga la since ridad y sus responsabilidades solventes no debe temer. Terminaciones: 328, 550, 32

Cáncer (23 jun.-22 jul.) No ceda a esos planes que parecían ser tan buenos para usted. Evite darle demasiadas vueltas a ese asunto. Existe una posibilidad de cambio pero deberá trabajar más fuerte. Terminaciones: 931, 276, 96

Capricornio (22 dic.-20 ene.) Lo pasado debe quedarse ahí. No piense demasiado en lo que hubiera podido ser. Enfóquese en no cometer los mismos errores. Terminaciones: 150, 987, 23.

Leo (23 jul.-21 ago.) Esas ideas que han surgido en su mente son bastante buenas, procure ponerlas en práctica. La creatividad es fuerte en usted en estos momentos. Aférrese a esa decisión. Terminaciones: 547, 539, 58

Virgo (22 ago.-21 sep.) Su inestabilidad le está llevando a sitios complicados. Acepte que cada quien tiene una visión diferente. No se preocupe demasiado por terceras personas. Terminaciones: 802, 743, 85

Acuario (21 ene.-20 feb.) Una solución original a un problema atípico puede llegar. Utilice su imaginación para salir adelante. . Terminaciones: 385, 012, 97

Piscis (21 feb.-21 mar.) Ahora es cuando puede saciar esa curiosidad que ha sentido recientemente. No le tema a las ataduras y busque primero su felicidad. AyuAyu de a esa persona que le ha sido fiel. Terminaciones: 550, 127, 85

Consulta Nutricional Doctora Marina Cornejo de Finer ¿Qué tan nutritiva es el agua de coco?

El agua de coco es una bebida alimenticia, recomendable para niños y adultos. Una taza de agua de coco contiene únicamente 53 calorías y casi no contiene grasa. Es baja en proteínas y tiene 11.2 gramos de carbohidratos. Es rica en pota-

sio, baja en sal o sodio y buena fuente de magnesio, con pequeñas cantidades de hierro, calcio y fósforo. Contiene vitamina C y niacina, una de las vitaminas del complejo B. Por todo ello puede ayudar a bajar de peso, pero moderarse su consumo.

sopa de letras Encuentre

COSAS DEL TEATRO:

TELÓN, TRAMOYA, APUNTADOR, CAMERINO, FOSO, ESCENARIO. R O D

A T

N

U

P

T

V

E

R

O

S

O F

O R

U

R A

L

N

N

E

Ñ A

O

N M

E

A

I

V

O N

O

S O

T

R

R

A

H E

O

I

Y

A

M E

M

Y

C

V

I

A

U

D

M I

A S

B

J

L

A

R

A

R

I

B

P I

L

A

C

R

I

E

A

Las palabras, de cuatro o más letras todas ellas, pueden aparecer escritas en forma horizontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda.

Consulta del corazón Tu amiga Lupita Me siento confundida en mis sentimientos

Querida Lupita: hace años me separé del amor de mi vida, pero después nos encontramos de nuevo y me siento confundida. Ya cada uno tiene a su pareja pero nuestro amor llegó a ser muy grande. No sé qué pensar. Luisa.

Querida Luisa: Tanto él como tú le deben respeto a sus parejas y no es bueno car en la tentación de querer seguir viéndose. Debes dejar atrás el pasado y concentrarte en tu futuro. Sé sincera contigo misma y lograrás encontrar la verdad.

SÚPER

CLASIFICADOS

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

BUSCAS, ENCUENTRAS Y TRAEN CUENTA

700

INMUEBLES

701 Alquiler de apartamentos 702 Alquiler de bodega 703 Alquiler de casa 704 Alquiler de condominios 705 Alquier de edificios 706 Alquiler de fincas 707 Alquiler de granjas 708 Alquiler de habitaciones /huespedes 709 Alquiler de locales 710 Alquiler de lotes y terrenos 711 Alquiler de oficinas 712 Alquiler de townhause 713 Alquiler de varios 714 Quiero alquilar 715 Venta de apartamentos 716 Venta de bodegas 717 Venta de casas 718 Venta de condominios 719 Venta de derecho de llave 720 Venta de edificios 721 Venta de fincas 722 Venta de granjas 723 Venta de locales 724 Venta de lotes y terrenos 725 Venta de mausoleos 726 Venta de oficinas 727 Venta de townhause 728 Venta de varios 729 Quiero vender

703 ALQUILER DE CASAS ALQUILO Casa Completa en Palencia. Agua, abundante, Luz, Drenajes t Ambiente Tranquillo Q.1,300. al mes T/22533101 ALQUILO casa en Col./Roconal , Mixco 0.Calle 13-79 5/habitaciones sala/comedor 3/baños, Jardin, Sisterna, Garage. Inf/22206661

708 ALQUILER DE HABITACIONES / HUESPEDES FAMILIA.Cristiana Habitaciones amuebladas Compartidas Q.400 por/persona 1 o 2 en habitación Q.800. para 3 Q.900 6a. AVe.16-24 Z.1

717

VENTA DE CASAS ME URGE vendo Casa tres niveles, San José Las Rosas 20 Metros Boulevard Caminero Tel. 5449--3042 VENDO.URGENTE R. San jose Pinula 2 Terrenos y casita sencilla, Zona 5, La Palmita, casa de adobe y block LLAMAR T/54072126

722 VENTA DE GRANJAS KILÓMETRO.30 Ciénaga San Raymundo, Vendo 2/gran-jas: 500Vrs2., 700VRs2., planas, con bosque, piscinas, frutales, canchas deportivas, churrasqueras. Cuota Q.1,696.00 Inf.:2303--0200, 4769--2852

SALUD 202

DENTISTAS

OFERTAS Especiales Dia del Padre Blanqueamiento Dental 45/mins., Ortodoncia Odontologia, cordales, 3ra.Ave. 35-05 Z.8 T/53474985

EMPLEOS 502 EMPRESAS ALBAÑILES Colinas del Norte El fiscal Palencia. Papeleria en Orden.T/4578--8955, 4578--1638 HERREROS y Ayudantes Con Experiencia, Papelería Completa: 18 Avenida 4077 Zona 8.

LEGALES 603 EDICTOS E.V.A 01044-2016-00172 Oficial 2° Este Juzgado señalo la audiencia del día SIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como finca número cuatro mil trescientos noventa y siete, folio trescientos noventa y siete del libro doscientos nueve E de Guatemala, consistente en: finca URBANA, lote número uno de la manzana “Y”, del Sector Los Claveles de la lotificación Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el Municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento treinta y tres punto nueve mil cien metros cuadrados. Medidas y colindancias de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento setenta y siete grados, veintiséis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, veintiséis mi-

nutos, treinta y ocho segundos con una distancia de siete punto sesenta y cinco metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, ocho minutos, quince segundos, con una distancia de quince punto cero cuatro metros; de la estación tres al punto cuatro con un Delta de ochenta y nueve grados, dieciocho minutos, veintitrés segundos con una Longitud de curva de cuatro punto sesenta y ocho metros y un Radio de tres punto cero cero metros; de la estación cuatro al punto cero con un azimut de ochenta y siete grados, veintiséis minutos, treinta y ocho segundos, con una distancia de cuatro punto cuarenta y siete metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: cuatro punto cuarenta y siete metros con calle; al ESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote dos, de la manzana “Y, del sector Los Claveles; al SUR: siete punto sesenta y cinco metros con lotes cuarenta y nueve y cincuenta de la manzana “Y”, del sector Los Claveles; al OESTE: quince punto cero cuatro metros con calle; al NOROESTE: cuatro punto sesenta -y ocho metros con calle. DERECHOS REALES-. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de Paso para salida. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a un Régimen de Convivencia para los propietarios de facciones que forman parte de Residenciales San José en Condominio Prados de San José. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “SAN JOSÉ OBRERO” RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Gerente de Nego-cios y Representante Legal MERY DEL CARMEN BUR-GOS RAMOS, para lograr el pago de CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, once de mayo del año dos mil dieciséis. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. Secretaria.

E.V.A. 01041-2015-00879 oficial 3o. Este juzgado señaló audiencia del día VEINTIU-

/superclasificados

INDUSTRIAS Monte Plata, S.A. Agencia Villa Nueva, Informa el extravío de las facturas serie CAP1 Correlativo 207835 al 207850 Resolución No.2016--5--35-20081 del 05/02/2016, Por lo que no se hace responsable del mal uso de la misma.

NO DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS para el remate de la Finca número 45, folio 45 del libro 3192 de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en la 6™. calle “B” zona 21 de la Colonia Vásquez del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 276.9000 M2. Medidas y colindancias: las que le aparece en la Certificación Registral correspondiente. DERECHOS REALES: Inscripción Número Dos: El demandado por compra es dueño de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Número Tres: El demandado constituye hipoteca sobre esta finca, hipoteca que ocupa el primer lugar. Según escritura número (s) 30 autorizada el 14 de febrero de 2011 por el (los) notario (s) ESTUARDO HUMBERTO JIMENEZ GUTIERREZ. En garantía de la ampliación el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Según escritura número 183 autorizada el 29 de junio de 2012 por el (los) notario (s) ESTUARDO HUMBERTO JIMENEZ GUTIERREZ. En garantía de la ampliación el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Documentos en escritura 3 autorizada el 8 de enero de 2014 por el Notario JUAN ALBERTO JIMENEZ MARROQUÍN, siendo las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad INVERSIONES RABERTH, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal para lograr el pago de Q.162,500.00 más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de mayo de dos mil dieciséis. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria

MARCELINA FELIPE MATÍAS FRANCISCO solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: LORENZA FRANCISCO. Se puede formalizar oposición en la oficina profesional ubicada en el municipio de San Rafael La Independencia, departamento de Huehuetenango. Veintinueve de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Francisco Domingo Méndez, Notario. Colegiado No. 21075.

CONRED

1566 607 VARIOS

INDUSTRIAS Monte Plata, S.A. Agencia Villa Nueva, Informa el extravío de la factura Tiket Serie T01 Correlativo 10672400 Resolucion No.2015--5--35--18815 del 22/10/2015, Por lo que no se hace responsable del mal uso de la misma.

TURISMO 1103 HOTELES HOTEL Real Toledo, habitaciones dobles Q185.00 En el corazón de la ciudad. 3a.Av. 1431-Zona1 T/22206661/62.

VEHÍCULOS 1203

AUTOMÓVILES COLT Celeste M/80 Q.3,800 Corolla.SR5 M/89, Q.8,500, Camionetilla Subaru M/78 Q.3,800, Impreza M/94 Q.6,500/neg. T/54480204 FIAT PALIO ELX M/2006 D/ agencia Mecanico Super Economico motor.1,300 Polarizado Aros/Magnesio A/C Neblineras Q.28,000/Neg. T.43867120,30182117 HYUNDAI Accent M/2000 Mecanico, 4/puertas C/ blanco A/C Q.19,500. www. figueroa.gt.com financiamiento visa cuotas. R/carro T/57187014, 59029042 MAZDA Protege 5, camionetilla M/2003 4/puertas mecanico economica F/equipo pintura Original B/aire P/orden R/vehiculo Ofrezca T/42281174 MAZDA protege M/1998 4/puertas F/Equipo Automatico, V/electricos, A/C, airbags, Buen estado Q.22.000. Acepto pickup T/42618348 NISSAN Sentra M/96 Nissan Altima M/97 Automaticos Full/Equipo 4/cilindros 4/ puertas Q.16,500. Negocible, C/Uno T/4411-4657, 52887005

ROTULACION de todo tipo de taxis adomicilio Emistra, Chinautla, Guatemala, San Pedro, Villa Nueva T/58049050

TOYOTA Tercel M/98 2/ puertas Automatico C/blanco Q.23,500. www.figueroa. gt.com financiamiento visa cuotas. R/carro T/57187014, 59029042 TOYOTA Yaris M/2010 Automatico Hatchback R/ Traido Embarcado no chocado C/blanco Q.53,500. T/32553521

1207

CAMIONETILLAS CHEVROLET Tracker 4x4 4/ puertas Full Equipo M/2002 Motor 2.0 Economica Ganga. Q.29,500. T/30894683 MAZDA Protege 5 M/2003 Automatica, C/negra DVD Aros/magnesio, llantas nuevas Q.30,000 www.figueroa.gt.com financiamiento visa cuotas. R/carro T/57187014, 59029042.

VARIOS 1301

ADULTOS

ALEJANDRA, Lucy independientes tenemos amigas independientes masajes relajantes Q.100 Cubetazo Q.75. parqueo seguridad llamame T/30545863 BELLA Streaptease a domicilio 24 horas . De lunes a domingo. Tels:50887109, 24374139.

PEDRO EL AUNTENTICO BRUJO PACTADO LA CASA ESOTERICA DE LA ALTA MAGIA NEGRA ESTOY con mis manos extendida para brindarle todo solución a sus problemas hago cualquier tipo de trabajos cosas de amor salud dinero suerte protección maleficios espiritismo tarotista pacto con espíritus trabajos a larga distancia magia blanca o negra para el amor amarres ligamientos gays lésbicos bisexuales fetiches entre otros regreso al ser amado enamorado sometido rendido a tus pies de por vida o temporal mente magia negra o blanca para la salud curo sano limpio lo protejo de maleficios yagas cáncer diabetes próstata matriz impotencia sexual vicios sea una persona sana gane juegos de azar casino bingo bólido charada naipes carreras de caballos peleas de gallo lotería santa lucia lotería del mega millo de estados unidos pactos con espíritus rifa de Carros casas chivo viajes de lujo negocios grandes

ALFOMBRAS BRONCES COJINES TODO NUEVO DE PERSIA. TEL. 45 45 45 60

KATHY‘S masajes desde Q100 te esperamos de Lunes a Sábado en: Avenida Cementerio 13-76 Zona 3 MASAJES relajantes y más, dos señoritas por Q200. Bebidas y show. 2av 3--29 Zona.1 Tel:5908--1924. MASAJISTAS de 18 a 20 años súper complacientes te esperan. Servicio Q110 y Dúos Q220. T/55601162, 55832768 www.elencantovip.com. ANGELES SPA bellas masajistas te esperan !!relajate!! cervezas/tragos, 9/7pm. 6a.calle 3-34. Z.2 T/3443-2438, 55733673, 52763888, frente cervecería. parqueo. /AngelesSpa3-34Z2

magia negra para maléficos sal amientos alejar retirar males raros conjuros bloqueos sexuales magia blanca para protección endulzamientos abundancia prosperidad encantamientos romper hechizos de envidias robos salud vida limpias que nunca le falta nada Pedro el auténtico brujo pactado en Guatemala brujo mayor me pongo a tus servicios para darle solución a cualquier problema que estés atravesando verdadera brujería representante terrenal de la santísima muerte si tienen una mala racha si lo ha perdido todo familia empleo lo quieren matar lo están chantajeando mira bultos mira sombras oye que le hablan al oído llega una lechuza a cantarle cerca de su casa tiene malos sueños a soñado que se le aflojan los dientes a soñado popó a soñado un rio negro a soñado dinero a soñado un ataúd a soñado que se está casando interpreto los sueños para sacarlo de la duda libérese de cualquier trauma frustración tristeza o presión. Twitter: @PPactado Facebook: Pedro Brujo Pactado Instagram: pedrobrujopactado. Line: Tel: 4707-6341 Haz tu video llamadas con gusto Te la responderemos Whatsapp: Tigo: 4612-6736 Claro: 4707-6341 Movistar: 3453-7471 WEB: pedroelbrujopactadoconsatanas.jimdo.com 4av 20calle 1964 zona 1 ciudad capital. Q100. la consulta

JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores, retardantes, estimulantes. Tadalafil 10 por Q200.00 Método para agrandar el miembro. T/58757000 Ver catálogo: www.sexshop. com.gt

Bomberos Municipales

123

VARIOS

PLAYBOY HOUSE Masajes desde Q150. Personal nuevo. Modelos VIP, p/privado. Cubetazos Q125.00 L/Sábado. 9:30am a/9:00p.m. A/Américas Z.13 y Z.14 T/32381714, 44185063 . Búscanos en: www. playboyguate mala.es.tl

1302

ESOTÉRICOS REMATO Kia Rio Modelo 2002 Papeles en orden llantas seminuevas 4 puerttas Mo-tor 1,500 a toda prueba T/43510958 TOYOTA Corolla M/96 Automatico 4/puertas Q.13,500. Negosiable Hacerles unos arreglos, papeles en orden T/47858808

PARA PSICOLOGOS trabajos garantizados, ponemos a sus pies al ser amado deseado en 7 dias Q400. por trabajo llamar solo para trabajos consulta gratis info: 54162172 y 5791 9188

1303 VARIOS

POR FAVOR, REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DíA DE PUBLICACIÓN. Si necesita hacer algún cambio en el texto o en la sección en la que aparece, infórmenos al teléfono 2307-2122 antes de las 12:00 horas. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., se hará responsable únicamente por el primer día de publicación incorrecta de su anuncio. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., no se responsabiliza por el contenido de anuncios publicados en Súper Clasificados.

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

17

EDITOR: Giovani Gutiérrez COEDITOR: DouGlas suruy

LAS NUEVAS REGLAS

La FIFa haCE mODIFICaCIOnEs En EL FuTbOL, que entraron en viGor DesDe ayer SUIZA EFE

El mundo del futbol comienza a vivir una nueva era de la mano del presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), Gianni Infantino, ya que desde ayer entraron en vigencia 12 nuevas reglas que comenzarán a implementarse. Estas medidas han sido aprobadas en la última reunión realizada por la International Football Association Board (IFAB), con lo que buscan modernizar este deporte. El periodo de prueba será de un año y en la Asamblea General de 2017, cuando finalice la temporada 2016/17, se evaluará cómo las nuevas reglas afectan al juego y se aplicarían de manera definitiva.

1.

Fuera de juego

A partir de ahora no se podrá decir que un futbolista está en fuera de juego por un brazo o una pierna. Las extremidades desaparecen a la hora de considerar si hay posición antirreglamentaria o no. La falta del fuera de juego, se sacará desde el punto en el que el jugador que está en posición ilegal reciba la pelota.

2.

Cambios

Se añade la opción de hacer un cuarto cambio, pero siempre que sea en los tiempos extras.

3.

Televisión en jugadas polémicas

Durante dos años y solo en goles, rojas, penales o problemas para identificar a los jugadores, los colegiados podrán ver las jugadas en un video. Se excluyen los goles.

4.

adiós a la “paradiña”

Se prohíbe este gesto en los penaltis. El futbolista que lo haga verá amarilla, al igual que los porteros que se adelanten de la línea de gol en una pena máxima.

5.

adiós a la roja por ocasión manifiesta

Lo que antes se consideraba como roja por ocasión manifesta de gol queda suprimida, si no se trata de agarrón, empujón, que no haya opción de jugar la bola o que la conducta sea claramente merecedora de tarjeta, como una patada violenta.

6.

atención sin abandonar el campo

Es una de las novedades que implica a decisiones entre los árbitros y los jugadores. Así, si un futbolista se lesiona y entran a atenderlo, no será necesario que el jugador deje el campo. Por último, desde que el árbitro inspecciona el terreno de juego podrá expulsar a un futbolista (por un insulto, por ejemplo), pero no mostrarle amarilla.

7.

Inicio de partido

La norma decía que la bola debía rodar hacia adelante cuando se sacaba de centro. Ya no. Se podrá mandando el balón directamente hacia atrás.

8.

Penal o gol, en caso de interferir una jugada

Si alguien fuera de los 22 jugadores interfiere en una jugada, el árbitro podrá marcar falta o penal. Anteriormente, se marcaba con un pique a tierra. Si esa persona evitó un gol, será marcado como penalti o bien declararse el gol (si el balón entraría en forma inminente).

9.

Calentadores

Deberán ser del mismo color que los pantalones. El cuarto árbitro podrá dar permiso a que un futbolista entre al campo estando en la banda, pese a que el juego esté desarrollándose, sin que sea el árbitro principal el que lo decida, siempre y cuando haya salido para cambiarse los zapatos.

10.

Césped mixto

Ahora se permitirá intercambiar el césped natural con el artificial en un terreno de juego.

11.

Tiempo añadido

El tiempo que usan los jugadores para beber agua, también se podrá añadir al tiempo extra.

12.

Evitar la picaresca en las tandas

Para evitar que un equipo provoque expulsiones para quedarse solo con especialistas ante una tanda, el equipo rival reducirá el número de sus futbolistas hasta igualar los del rival para compensación.

18 EE.UU.

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

UN TIROTEO CAMBIA LUGAR DE ENTRENO LOS ANGELES AFP

Un tiroteo ocurrido ayer en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), obligó a cambiar el lugar de entrenamiento de Brasil, con vistas a su participación en la Copa América Centenario. La selección tenía prevista una sesión de entrenamiento en las instalacio-

LONDRES

REINO UNIDO AFP

nes de la universidad, pero el suceso trastocó esos planes y finalmente el grupo se ejercitará una vez más en el StubHub Center, situado en la localidad de Carson, a unas 20 millas al sur de UCLA. El jefe de la Policía de Los Ángeles, Charlie Beck, confirmó que el autor del tiroteo ocurrido se suicidó, tras matar a una víctima.

El brasileño Pelé pone a la venta en Londres 2 mil recuerdos de su vida, primero como futbolista y luego como embajador del deporte que le coronó como “el Rey”. La réplica del trofeo Jules Rimet que le dio la FIFA podría alcanzar los 600 mil dólares, y las

EE.UU.

LOS ÁNGELES EFE

El sueño del goleador Kaká de competir por primera vez en una Copa América, quedó truncado al anunciarse ayer que será baja del seleccionado, de Brasil al sufrir una lesión muscular a dos días del arranque del torneo. La información fue confirmada por Gilmar Rinaldi, coordinador de selecciones de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), en el estadio Carson de los suburbios de Los Ángeles, donde entrenó en la tarde el seleccionado del técnico Dunga. “Kaká ha tenido molestias en el entrenamiento y por seguridad se le hizo una prueba de resonancia magnética, la cual arrojó un pequeño problema. Los médicos indican entre 15 y 20 días de recuperación”, apuntó Rinaldi. “He hablado con el presidente del (club) Sao Paulo y será llamado el

KAKÁ QUEDA FUERA DEL TORNEO POR LESIÓN

SUEÑO FRUSTRADO ESPAÑA

POR RÉCORD DE PARTIDOS Y GOLES MADRID EFE

Cristiano Ronaldo buscará en la Eurocopa de Francia 2016 batir los récords históricos de partidos jugados en fases finales y de goles conseguidos. El atacante luso acumula 14 encuentros en las rondas definitivas

del torneo continental y está a dos del exguardameta holandés Edwin van der Sar y del francés Lilian Thuram. Es el que más tantos ha conseguido incluidas fases de clasificación con 26 dianas. El portugués suma seis goles en fases finales y está a tres de Michel Platini máximo artillero histórico.

SUBASTA SUS RECUERDOS

AUSTRIA

tres medallas de sus tres mundiales (1958, 1962 y 1970) podrían recaudar 200 mil dólares cada una en la subasta organizada por la casa Julien’s. También figura el balón con el que marcó su gol numero 1 mil (con el Santos y ante el Vasco da Gama, en Maracaná en 1969) por 60 mil dólares.

jugador Ganso. Estamos a la espera de que la Conmebol autorice el cambio para comunicarse con Sao Paulo”, añadió Rinaldi. El funcionario indicó que Paulo Henrique Ganso viajará a Los Ángeles tan pronto se reciba la aprobación del Comité Médico del evento, a fin de incorporarse al seleccionado auriverde antes del partido contra Ecuador el sábado, que inaugura las acciones del Grupo B. Kaká, centrocampista del Orlando City de la Major Leagur Soccer de Estados Unidos, había sido convocado la semana pasada en sustitución del también lesionado Douglas Costa, del Bayern Múnich. A sus 34 años, Kaká había recibido su primera convocatoria a una Copa América y se encontraba muy motivado de participar. “Ha sido el sueño de toda mi carrera”, había dicho el brasileño.

ESPAÑA GOLEA A COREA DEL SUR SALZBURGO AFP

España goleó ayer 6-1 a Corea del Sur en un partido amistoso de preparación para la Euro 2016. David Silva abrió el marcador con un gran gol de falta directa (31’), antes de que Cesc Fábregas hiciera el segundo al recoger un rechace franco (32’) y Manuel Agudo “No-

lito” rubricara el tercero, en un mano a mano con el portero Kim Jin-Hyeon. El delantero de la Juventus de Turin, Álvaro Morata, hizo el cuarto de cabeza, nada más iniciarse la segunda parte (50’) y Nolito repitió poco después (53’), antes de que Ju Se-Jong hiciera el gol del honor coreano y Morata volviera a anotar el sexto de la Roja.

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

19

URUGUAY, GUAY, AY, A Y, EL MÁS GANADOR

Luis suárez uárez Lidera a La seLección ección charrúa en el Grupo C

MÉXICO

JAMAICA

PORTEROS

PORTEROS

Guillermo Ochoa (Málaga, ESP) Jesús Corona (Cruz Azul, MÉX) Alfredo Talavera (Toluca, MÉX)

Andre Blake (Philadelphia Union, EE.UU.) Duwayne Kerr (Stjarnan, ISL) Ryan Thompson (Saint Louis FC, EE.UU.)

DEFENSAS

DEFENSAS

Rosario Harriott (Harbour View, JAM) Michael Hector (Reading, ING) Kemar Lawrence (NY Red Bulls, EE.UU.) Adrián Mariappa (Crystal Palace, ING) Wes Morgan (Leicester, ING) Damano Solomon (Portmore United, JAM) Jermaine Taylor (Portland Timbers, EE.UU.)

Paúl Aguilar (América, MÉX) Néstor Araujo (Santos, MÉX) Yasser Corona (Querétaro, MÉX) Héctor Moreno (PSV, HOL) Miguel Layún (Porto, POR) Rafael Márquez (Atlas, MÉX) Jesús Molina (Santos, MÉX) Diego Reyes (Real Sociedad, ESP) Jorge Torres Nilo (Tigres, MÉX)

MEDIOCAMPISTAS

Rudolph Austin (Brondby, DIN) Michael Binns (Portmore United, JAM) Chevonne Marsh (Cavalier, JAM) Joel McAnuff (Leyton Orient, ING) Garath McCleary (Reading, ING) Andrew Vanzie (Humble Lions, JAM) Je-Vaughn Watson (New England Revolution, EE.UU.) Lee Williamson (Blackburn Rovers, ING)

MEDIOCAMPISTAS

Jesús Dueñas (Tigres, MÉX) Andrés Guardado (PSV, HOL) Héctor Herrera (Porto, POR) Carlos Peña (Guadalajara, MÉX)

JAVIER

DELANTEROS

HERNÁNDEZ

Javier Aquino (Tigres, MÉX) Jesús Corona (Porto, POR) Jürgen Damm (Tigres, MÉX) Javier Hernández (Bayer Leverkusen, ALE) Raúl Jiménez (Benfica, POR) Hirving Lozano (Pachuca, MÉX) Oribe Peralta (América, MÉX)

DELANTEROS

Giles Barnes (Houston Dynamo, USA) Simon Dawkins (San Jose Earthquakes, EE.UU.) Clayton Donaldson (Birmingham City, ING) Dever Orgill (Marieham, FIN) Allan Ottey (Montego Bay United, JAM)

ENTRENADOR: Juan Carlos Osorio PARTICIPACIONES EN LA COPA: 9 MEJOR LOGRO: Subcampéon en 1993 y 2001 FIGURA: Javier Hernández (Bayer Leverku-

ENTRENADOR: Winfried Schafer PARTICIPACIONES EN LA COPA: 1 MEJOR LOGRO: Puesto 12 en Chile 2015 FIGURA: Wes Morgan (Leicester, ING)

sen, ALE)

URUGUAY CARLOS VASQUEZ @cvasquez_aldia

PORTEROS

Fernando Muslera (Galatasaray, TUR) Martín Campaña (Independiente, ARG) Martín Silva (Vasco da Gama, BRA)

DEFENSAS

Jorge Fucile (Nacional, URU) José Giménez (Atlético Madrid, ESP) Diego Godín, (Atlético Madrid, ESP) Maximiliano Pereira (Porto, POR) Gastón Silva (Torino, ITA) Mauricio Victorino (Nacional, URU)

MEDIOCAMPISTAS

Egidio Arévalo Ríos (Atlas, MÉX) Matías Corujo (U de Chile, CHI) Álvaro González (Atlas, MÉX) Álvaro Pereira (Getafe, ESP) Gastón Ramírez (Middlesbrough, ING) Cristian Rodríguez (Independiente, ARG) Carlos Sánchez (Monterrey, MÉX) Matías Vecino (Fiorentina, ITA)

DELANTEROS

Edinson Cavani (PSG, FRA) Abel Hernández (Hull City, ING) Nicolás Lodeiro (Boca Juniors, ARG) Diego Rolán (Bordeaux, FRA) Cristhian Stuani (Middlesbrough, ING) Luis Suárez (Barcelona, ESP)

ENTRENADOR: Oscar Washington Tabárez

PARTICIPACIONES EN LA COPA: 42 MEJOR LOGRO: 15 títulos FIGURA: Luis Suárez (Barcelona, ESP)

Las selecciones de México y Uruguay tendrán su particular lucha futbolística por agenciarse el primer lugar del Grupo C ante Venezuela y Jamaica, en teoría los equipos más débiles. Los charrúas son los más ganadores del torneo con 15 copas, una más que Argentina (14). El conjunto uruguayo se presenta como el rival más peligroso para los mexicanos, que en competencias recientes ha complicado a los sudamericanos. En el Mundial 2010, los charrúas, con una anotación de Luis Suárez derrotaron a los aztecas (1-0), mientras que en la Copa América 2001, la escuadra celeste dio cuentas de México también por 1-0. La selección tricolor, dirigida por Juan Carlos Osorio, se verá las ca-

Jornada 1 Jamaica

vs

Venezuela

VENEZUELA

ras con Jamaica en la reedición de la final de la Copa Oro 2015, en la que los mexicanos salieron airosos al ganar 3-1. Venezuela llega a la Copa con el reto de mejorar su rendimiento para salir de una crisis futbolística, al sumar cuatro derrotas en la ruta a Rusia 2018, que llevó a varios jugadores a renunciar a jugar el resto de eliminatoria mundialista. Los Reggae Boys fueron invitados a participar en la última edición de la Copa América realizada en Chile, en donde no pudieron sumar puntos, pero en la Copa Oro 2015 sorprendieron al llegar a la final que perdieron ante México. Los jamaiquinos, que se caracterizan por su juego físico, tendrán dentro de sus filas a varios jugadores que militan en el futbol inglés, en la que destaca Wes Morgan, capitán del Leicester City, campeón de la Premier League en Inglaterra.

PORTEROS

José Contreras (Táchira, VEN) Wuilker Faríñez (Caracas, VEN) Dani Hernández (Tenerife, ESP)

DEFENSAS

Wilker Ángel (Táchira, VEN) Rolf Feltscher (MSV Duisburg, ALE) Alexander González (Huesca, ESP) Roberto Rosales (Málaga, ESP) José Manuel Velazquez (Arouca, POR) Mikel Villanueva (Atlético Malagueño, ESP) Oswaldo Vizcarrondo (Nantes, FRA)

MEDIOCAMPISTAS

Juan Pablo Añor (Málaga, ESP) Arquímedes Figuera (La Guaira, VEN) Alejandro Guerra (Atlético Nacional, COL) Yangel Herrera (Atlético Venezuela, VEN) Rómulo Otero (Huachipato, CHI) Adalberto Peñaranda (Granada, ESP) Tomás Rincón (Genoa, ITA) Luis Manuel Seijas (Santa Fe, COL) Carlos Suárez (Carabobo, VEN)

LUIS SUÁREZ

Jornada 2 Uruguay

vs

Venezuela

Jornada 3

México

vs

Venezuela

5 de junio15:00 vs México Uruguay

9 de junio17:30 vs México Jamaica

13 de junio 18:00 vs Uruguay Jamaica

5 de junio18:00

9 de junio 20:00

13 de junio 20:00

DELANTEROS

Yonathan del Valle (Kasimpasa, TUR) Josef Martínez (Torino, ITA) Salomón Rondón (West Brom, ING) Christian Santos (NEC Nijmegen, HOL)

ENTRENADOR: Rafael Dudamel PARTICIPACIONES EN LA COPA: 16 MEJOR LOGRO: Cuarto lugar 2011 FIGURA: Salomón Rondón (W. Bromwich, ENG)

18

20 21

ESPECIALES AL DIA

EURO KROSS

GRUPO C

UCRANIA

POLONIA

IRLANDA DEL NORTE HUMMELS

ALEMANIA El campeón del mundo fue el primer lugar del Grupo D en la fase de clasificación (sumó 22 puntos). Es una potencia del futbol mundial. La única ocasión en la que no se clasificó a este torneo fue en Italia 1968. Cambió su estilo de juego y eso lo ha llevado de nuevo a la élite mundial, y está en uno de los mejores momentos de su historia futbolística. El futbol alemán sigue creciendo con su juego atractivo y buscará un título que no gana desde hace 20 años.

REUS NEUER

Año de fundación de la federación: 1900 Máximo goleador: histórico, Miroslav Klose (71); actual, Lukas Podolski (48) Apodo: Die Mannschaft (El equipo) Sede: Olympic Stadium

TRAYECTORIA EN EURO

43

JUEGOS JUGADOS PARTICIPACIONES: 11

MULLER

JG: 23 JE: 10

Fecha de nacimiento: 13-03-1989 Edad: 26 años Estatura: 1.86 metros

JP: 10

3

GC: 45

GF: 65 JG: JUEGOS GANADOS JE: JUEGOS EMPATADOS JP: JUEGOS PERDIDOS

THOMAS

1972, 1980 1996

GF: GOLES A FAVOR GC: GOLES EN CONTRA

SUS JUEGOS EN LA EURO VS

VS

Club actual: FC Bayern de Múnich

VS

Posición: Media punta • Polivalente • Goleador • Remate de cabeza

UCRANIA

POLONIA

IRLANDA DEL N.

12 DE JUNIO

16 DE JUNIO

21 DE JUNIO

desarrollA

• Perfecto disparo

a balón parado

tu talento natural

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

2016 GRUPO C

POLONIA

IRLANDA DEL NORTE

19 PYATOV

ALEMANIA

FEDETSKIY

UCRANIA Esta es su segunda participación en Eurocopa, la primera fue en 2012 cuando fue coanfitriona del torneo junto a Polonia, y llegó solamente a la primera ronda. Quedó tercero en el grupo C y se jugó el pase en la repesca contra Eslovenia, a la que venció 2-0 en el juego de ida y empató 1-1 en la vuelta. Esta selección ucraniana practica un juego muy ofensivo, con jugadores de muy buen nivel, cuya base es la selección Sub-21.

RAKITSKIY

YARMOLENKO

Año de fundación de la federación: 1991 Máximo goleador: histórico, Andriy Shevchenko (48); actual, Andriy Yarmolenko (22) Apodo: Synyo-Zhovti (azul y amarillos) Sede: NSK Olimpiyskyi, Kiev

TRAYECTORIA EN EURO

3

YEVHEN

KONOPLYANKA

JG: 1 JE: 0

JUEGOS JUGADOS

Fecha de nacimiento: 29-09-1989 Edad: 26 años Estatura: 1.76 metros

JP: 2

PARTICIPACIONES: 1

Club actual: Sevilla FC

GC: 4

GF: 2

JG: JUEGOS GANADOS JE: JUEGOS EMPATADOS JP: JUEGOS PERDIDOS

GF: GOLES A FAVOR GC: GOLES EN CONTRA

SUS JUEGOS EN LA EURO VS

VS

VS

Posición: Extremo izquierdo • Habilidad • Desequilibrio • Entusiasmo

ALEMANIA

IRLANDA DEL N.

POLONIA

12 DE JUNIO

16 DE JUNIO

21 DE JUNIO

1565

www.intecap.edu.gt

• Tiene un

juego vistoso

22

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

fotos: efe

MIAMI

1 1

GUATEMALA

VENEZUELA

Ricardo Jerez Cristian Jiménez Hamilton López Moisés Hernández Rodrigo Saraiva José Contreras Luis Martínez Gerson Tinoco Luis Cardona Gerardo Arias Carlos Ruiz DT. Walter Claverí

Daniel Hernández Wilker Ángel Roberto Rosales Oswaldo Vizcarrondo Mikel Villanueva Arquimides Figueroa Tomás Rincón Alejandro Guerra Juan Pablo Añor Luis Seijas Solomón Rondón DT. Rafael Dudamel

Cristian Jiménez despeja el balón tras la presión de un adversario.

LA SELE MEJORA GUATEMALA obTiEnE Un AcEpTAbLE EMpATE AnTE VEnEZUELA

Después del calvario vivido en el primer juego ante Armenia (7-1), la Selección de Guatemala supo reponerse ayer ante Venezuela y terminó sacando un aceptable ante Venezuela 1-1, juego disputado en el Lockhart Stadium de Miami. La Bicolor Nacional no empataba con una selección sudamericana desde el 15 de agosto de 2012, ante Paraguay (3-3). Para la vino tinto este

fue un resultado agridulce, ya que fue su último examen previo a su debut en la Copa América Centenario. Mientras que Guatemala se prepara para el desafío que aún le queda por clasificar a la hexagonal final de la eliminatoria de Rusia 2018. • GRAN MEJORÍA El equipo dirigido por el técnico nacional Walter Claverí fue superior a los venezolanos, José Contreras fue el eje en el mediocampo, mientras que Carlos Ruiz, hizo una la-

bor implacable al ponerse el overol y trabajar de la mano con los volantes y brindar su aporte en la ofensiva. A nivel de la defensa se mejoró mucho, Hamilton López y Luis Cardona,dieron la talla para frenar el ataque del rival sobre todo al del delantero del West Bromwich de la Premier Leauge, Solomón Rondón, sumado a ello la gran actuación de Ricardo Jerez bajo los tres postes. En la segunda parte, Guatemala bajó un poco

95

QUETZALTENANGO

su ritmo de juego, pero no dejó de proponer, y por ello Gerson Tinoco, al minuto 58, quien hasta ese momento estaba desaparecido, puso a ganar a los chapines. Venezuela con la desesperación de ir abajo en el marcador, adelantó sus líneas y empezó a atacar incansablemente, pero Jerez se convirtió en una muralla para ellos. Lamentablemente, cerca del final del juego, en una jugada a balón parado, Rondón, al 84’, marcó el empate del juego.

06 60 95 36 84 03

Venezuela se prepara para la Copa América.

HÉCTOR MOREIRA FIRMÓ CON XELAJÚ MC OMAR SOLÍS @osolis_aldia

fotos: Club XelAJú MC

DOUGLAS SURUY @dsuruy_aldia

El defensor central escuintleco, Héctor Moreira firmó ayer con el plantel de Xelajú MC. El exjugador de Universidad de San Carlos se vinculó al equipo chivo por un año.

Moreira formó parte del equipo sancarlista desde 2011 y que estuvo con el grupo que descendió a Primera División. “Estuve cinco años con el equipo universitario y es la segunda vez que jugaré en el interior”. “Todos sabemos

que Xela es un buen equipo, ellos mostraron interés y yo también, primero Dios todo sea para bien personal y del plantel”, afirmó Moreira, quien jugará con su tercer equipo en Liga Nacional, antes lo hizo con Zacapa y Universidad SC.

SUCHITEPÉQUEZ

FOtOS: FREDy RODAS AL DíA y cLUb SUchItEPéqUEZ

GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

23

Aficionados de Suchitepéquez protestaron pacíficamente en apoyo al técnico Zamora.

El apoyo a Zamora era evidente.

Amilcar Alvardo (c) hizo las pases con Zamora (d).

SE RECONCILIAN DIRECTIVA DE SUCHITEPÉQUEZ Y DOUGLAS ZAMORA LIMAN ASPEREZAS

La novela terminó y la reconciliación entre el presidente de Deportivo Suchitepéquez, Amílcar Alvarado, y el técnico nacional, Douglas Zamora, llegó a un final feliz, al confirmarse en el puesto al estratega barrioporteño. Las veinticuatro horas de incertidumbre que vivieron ambas partes llegó ayer a su fin, tras la reunión sostenida en las ofi-

COBÁN

cinas del club, ante ello el presidente Alvarado expresó: “Desde las 10:30 nos reunimos, todo lo sucedido creo que sirvió de algo, porque Douglas acudió a buscarme, que era lo que debió hacer hace rato, las pláticas sirvieron para solucionar el problema”, dijo Alvarado. Al consultarle sobre los extranjeros que fueron dados de baja aclaró, “el lunes platiqué con el representante de Zalazar y Monsalve, él (representante) fue claro que los FOtOS cORtESíA: LESLIE SAGUí RED DEPORtIvA

OMAR SOLÍS @osolis_aldia

llevaba para Malasia y que ni siquiera me pidieron que les diera un mejor salario, ellos ya iban para afuera”. “Lo que les puedo decir es que el proceso de jóvenes continuará, porque los que están ahorita envejecerán y para el viernes tenemos la confirmación de tres jugadores (extranjeros) que vendrán, concluyó el presidente. • FALTA DE COMUNICACIÓN Douglas Zamora, al terminar la reunión expresó:

“fue un mal entendido y falta de comunicación, se me avisa que teníamos una reunión con don Amílcar cuando iba de salida con mi familia a Jutiapa. Fallé cuando le pedí a Oscar Santis que le dijera a don Amílcar que pospusiéramos la reunión para otro día, que fue la que tuvimos hoy, y dejamos en claro el malentendido, afortunadamente para mí con el cuerpo técnico estamos nuevamente vinculados a la institución”, apuntó el técnico nacional.

La afición pidió la renuncia del presidente.

El Dt iniciará el 10 de junio la pretemporada.

INICIAN LA PRETEMPORADA OMAR SOLÍS @osolis_aldia

Cobán Imperial arrancó el trabajo de pretemporada de cara al Torneo Apertura 2016 en la cancha de la Escuela de Formación Agrícola (EFA), en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz, bajo el mando del técnico uruguayo Ariel Sena. “Comenzamos los tra-

bajos en la cancha de la EFA, conforme el tiempo los realizaremos en diferentes lugares, esta semana lo haremos por la tarde, mientras le dan el trabajo debido a la cancha del estadio”, explicó Sena. “Lo que se busca es aprovechar el sistema climático como salir de la rutina, así el equipo se acostumbra a tra-

bajar en zonas aledañas para identificarnos con la gente cobanera”, manifestó el técnico uruguayo. Tras la baja de 19 jugadores, Sena sostuvo: “me preocupó el número de jugadores que se fueron y me asusté, se fueron algunos que pensábamos que nos iban a servir, les salió otra oportunidad y ofertas.

Por eso se acumuló a un grupo de 11 jugadores nuevos que se incorporaron al club, de momento faltan 3 más y conforme pase el tiempo se dará espacio a los valores que de hecho le hemos platicado. Sobre el jugador Diego Palma aún no se ha confirmado totalmente, pero sí estamos interesados”, dijo el técnico cobanero.

24

AL DIA

GUATEMALA, JUEVES 02 DE MAYO 2016