2014-2015

descubra un mundo en el que le encantará vivir

2

3

DESCUBRA NUESTRA PASIÓN POR LA MADERA En Quick-Step debemos admitir que somos perfeccionistas. Perfeccionistas en cuanto al diseño y apasionados en cuanto a los detalles. Es por ello que trabajamos día y noche para hacer las cosas bien. Todo comienza con la madera en sí. Nos fascina su estructura, su tacto y olor, nos pierden sus vetas, sus nudos y sus líneas. Pero, ante todo, nos apasionan la artesanía y el diseño que nos permiten crear un suelo de parquet contemporáneo a partir de las materias primas más nobles de la naturaleza. Al diseñar nuestros suelos, nunca perdemos de vista las tendencias en moda y diseño de interiores. Visitamos las ciudades de moda, leemos los últimos blogs y estamos al día de las gamas de colores del momento. Así es como descubrimos lo que marcará tendencia, incluso mucho antes de que ocurra. Y también así es como podemos conocer la diferencia entre una tendencia pasajera y un diseño intemporal. Cuando empezamos a trabajar en la creación de nuestros suelos de madera de composiciones elegantes, nos fijamos como objetivo conseguir un equilibrio perfecto entre el tipo de madera, la gradación, el color, la estructura, el acabado y el tamaño de la plancha. Nuestro producto Variano, por ejemplo, se fabrica en una variedad de planchas de diferentes longitudes, anchos y acabados, todos combinados para conseguir un suelo bonito y atractivo con un aspecto recuperado característico. Gracias a la combinación de las características artesanales de nuestra madera con lo último en diseño y tecnología de fabricación, logramos fabricar suelos de parquet realmente exclusivos. Porque en Quick-Step no solo creamos los suelos más bonitos, sino también los más eficientes. Algunos de nuestros nuevos suelos, por ejemplo, incorporan un lacado mate adicional, de modo que puede tener un auténtico aspecto sin tratar y al mismo tiempo disfrutar de las ventajas de un suelo lacado.

Así es como hacemos realidad nuestros sueños. Con suelos de parquet que no solo son tendencia hoy, sino que también serán un clásico mañana.

Contenido

4

Descubra un mundo en el que le encantará vivir BIENVENIDO

descubra

06  El suelo perfecto diseñado para el interior de su vivienda

12 Trendy

07  Toda una vida de placer 08 Fácil instalación 09 Respetuosos con la naturaleza

Una combinación de colores vibrantes y muebles con diseños icónicos.

14 Modern Un aspecto y tacto limpios creados con formas y líneas minimalistas.

16 Contemporary Un estilo de interiores cómodo que combina colores equilibrados y elementos intemporales.

20 Country Un ambiente cálido y acogedor con materiales naturales y tonos tierras.

24 Classic Un estilo armonioso que resalta incluso más con un mobiliario y unos accesorios elegantes y bien seleccionados.

5

ELIJA SU SUELO

INSTALAR Y LISTOS

30 Tamaños de plancha

42  La preparación adecuada para cada situación

32 Tipos de madera, gradación, estructuras y acabado 34 Descripción general de la gama

44 Instale su suelo sin preocupaciones 46 Rodapiés a juego 48 Perfil de acabado para suelo y escaleras 50 Mantenga su suelo en condiciones óptimas

6

bienvenido

El suelo perfecto diseñado para el interior de su vivienda }} DISEÑO Y TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA El equipo de diseño de Quick-Step sigue con pasión las últimas tendencias en moda, arquitectura y diseño de interiores para ofrecerle una gama de suelos visualmente sorprendente y tecnológicamente avanzada. Le ofrecemos un interior perfecto hoy y por muchos años.

}} EL DISEÑO ESTÁ EN LOS DETALLES

}} Una solución completa

Para reforzar el carácter de nuestros suelos de parquet, nos esforzamos por lograr el equilibrio perfecto —prestando atención hasta el último detalle— entre la naturaleza de la auténtica madera, la artesanía de las estructuras y la alta calidad de los acabados. De este modo le ofrecemos una amplia variedad de auténticos suelos de madera.

En Quick-Step no solo ofrecemos un producto; ofrecemos una solución completa. Desde suelos hasta rodapiés y soluciones para escaleras, pasando por capas de subsuelo, perfiles de acabado y accesorios, la gama de productos Quick-Step garantiza un resultado perfecto en todas las ocasiones.

7

toda una vida de placer }} RESISTENCIA superior a las MANCHAS y las ralladuras Disfrute de la belleza y el aspecto natural de su suelo durante muchos años. Gracias a nuestros acabados lacados y aceitados aplicados en la fábrica, nuestros suelos de madera ofrecen una resistencia muy elevada al desgaste, las manchas y las ralladuras.

}} Disfrútelos inmediatamente

}} 100% natural

A diferencia de otros suelos de madera, con los suelos de parquet Quick-Step no hay trabajos posteriores a la instalación. Eso significa que los suelos no deben lijarse, no se levanta polvo, y no requieren ningún tipo de barniz, aceite o pintura. En cuanto su suelo de parquet Quick-Step esté instalado, podrá disfrutarlo y utilizarlo inmediatamente y durante toda la vida.

La gama de suelos de parquet Quick-Step es 100% natural, compuesta por 3 capas de madera sólida, resistente y duradera. Esto hace que nuestros suelos sean mucho más estables que los suelos de madera maciza. Consulte la página 33.

8

bienvenido

Fácil instalación La instalación de un suelo Quick-Step es pan comido gracias al sistema de unión clic patentado Uniclic® Multifit, mundialmente famoso. Este sistema es mucho más sencillo, rápido de instalar y sólido que otros sistemas. El sistema de unión Uniclic® Multifit hace que la instalación sea sencilla, tanto si elige una instalación de suelo encolado como flotante. }} Instalación sin esfuerzo gracias al sistema Uniclic® Multifit Quick-Step es el inventor de los sistemas de instalación Uniclic® y Uniclic® Multifit, hoy en día los sistemas estándar de instalación en clic. Utilice este revolucionario sistema de unión clic patentado para unir sin esfuerzo las planchas de suelo.

}} Instale su suelo en cualquier lugar, incluso sobre calefacción por suelo radiante Los suelos de parquet Quick-Step son perfectos para la instalación sobre calefacción por suelo radiante cuando se combinan con la capa de subsuelo adecuada. Puede obtener más información sobre las diversas capas de subsuelo de Quick-Step en las páginas 42-43.

}} Ver los vídeos Vea por sí mismo lo fácil que es instalar un suelo Quick‑Step en nuestros vídeos de instalación. Descúbralos en www.quick‑step.com.es

9

Respetuosos con la naturaleza La madera es la única materia prima renovable para el revestimiento de suelos y durante años Quick‑Step ha hecho todo lo posible por limitar el impacto medioambiental de sus actividades. Toda la madera y HDF que se utiliza para la fabricación de nuestros suelos de parquet procede de bosques gestionados de manera sostenible. Además, nuestra cola, laca y aceite cumple las más estrictas normas internacionales sobre emisiones y solo trabajamos siguiendo procesos de fabricación eficientes y duraderos. Todo ello significa que puede disfrutar de su suelo de madera sabiendo que ha sido fabricado con respeto por el medio ambiente.

UTILIZAMOS MATERIAS PRIMAS CUIDADOSAMENTE SELECCIONADAS INVERTIMOS EN UNA PRODUCCIÓN EFICIENTE DESDE UN PUNTO DE VISTA ENERGÉTICO TODOS NUESTROS SUELOS DISPONEN DE CERTIFICACIÓN PEFC

PEFC/07-32-37

descubra

modern  14-15

Inspírese Encuentre su propio estilo

TRENDY  12-13

10

Classic  24-27

COUNTRY  20-23

CONTEMPORARY  16-19

11

Descubra

12

Trendy La clave del aspecto moderno actual, tanto si busca un diseño vintage, industrial o chic urbano, es la combinación del tipo de suelo adecuado con unos colores frescos y atrevidos y unos elementos de diseño icónicos.

Roble pintado blanco aceitado I Variano VAR 1629

El aspecto recuperado de este suelo aporta un toque de poesía y romanticismo a su interior, mientras que su tonalidad clara ilumina cualquier espacio. Combina a la perfección con los colores tanto en tonos pastel como fluorescentes de la decoración actual.

13

Roble escarcha aceitado I Palazzo PAL 3092  NOVEDAD

La gradación Nature y el color grisáceo intemporal dan a este suelo de roble un aspecto limpio. La combinación perfecta para un interior vintage actual.

14

descubra

Modern Menos es más. Haga toda una declaración de diseño con un estilo moderno, creado pensando en un aspecto minimalista. Las formas y líneas puras y los acabados claros o blancos crean la base perfecta para un interior moderno y sutil.

Roble polar satinado I Castello cas 1349

Con su diseño limpio y claro y sus planchas estrechas y largas, el roble polar satinado da a la estancia un aspecto moderno y cautivador. Gracias a las sutiles ranuras entre las planchas, aporta profundidad y perspectiva a cualquier espacio.

15

NOVEDAD ASPECTO SIN TRATAR El nuevo lacado extra mate aporta a este suelo de madera un auténtico aspecto sin tratar, a la vez que ofrece las ventajas de un suelo lacado (consulte la página 33).

Roble refinado extra mate I palazzo  PAL 3095

Roble refinado extra mate I palazzo PAL 3095  NOVEDAD

Una nueva técnica de cepillado exclusiva aporta vigor al aspecto sin tratar de este suelo de madera y hace que el suelo combine a la perfección en un interior moderno diseñado para vivir.

16

Descubra

Contemporary Si busca un estilo contemporáneo, elija elementos interiores que transmitan un aspecto cómodo, duradero y equilibrado. Estos diseños contemporáneos aportan a su hogar una sensación de espacio y amplitud. Utilice principalmente colores neutros, que se puedan combinar con algunas notas de color.

Fresno ivory blanco satinado I Castello cas 1479

Si le gusta el blanco y negro, Quick-Step es el camino a seguir. Con los bordes biselados de la plancha, este suelo blanco aporta luminosidad, espacio y perspectiva a cualquier habitación. Combinado con toques de diseño en blanco y negro, consigue un acabo que funciona con cualquier tendencia.

17

Roble wengé seda I castello cas 1343

Vuelve el negro. Este elegante y llamativo suelo aporta un toque fresco y elegante a su interior.

18

Descubra

Roble noble mate I Villa VIL 1362L

El diseño de varios listones de este suelo aporta a su interior una sensación de amplitud. Cuando se ombina con colores claros y pasteles, el resultado es un diseño romántico y confortable.

19

CONSEJO ¿Le gustaría ver cómo quedaría este suelo en el interior de su vivienda o local? Visite www.quick-step.com.es y pruebe nuestro Asesor para suelos en línea. Solo tiene que subir una fotografía del interior de su vivienda, seleccionar sus suelos favoritos y ver cuál combina mejor.

Roble caramelo aceitado I  imperio IMP 1625

Roble caramelo aceitado I imperio IMP 1625

Si desea transmitir sensación de amplitud, las planchas extra largas y anchas Imperio son una buena elección. Los nudos y grietas dan al suelo un aspecto rústico e intemporal.

20

descubra

Country Consiga un acogedor aspecto rústico combinando materiales naturales como la madera, la piedra o los tejidos de lino, etc. Utilice tonos suaves como el beige, el marrón y el gris, y complete el diseño con otros colores apagados.

Roble noble mate I castello cas 1334

El rodapié a juego remata a la perfección este suelo de roble natural, dando un acabado elegante a su interior.

21

NOVEDAD Gradación VIBRANT Los suelos de parquet Quick-Step con la nueva gradación Vibrant le ofrecen una amplia variedad de nudos vivos y grietas sutiles para dar a su interior un ligero aspecto rústico.

Roble crudo country extra mate I Palazzo  PAL 3097 Roble crudo country extra mate I Palazzo PAL 3097  NOVEDAD

Este roble sin pulir es la elección perfecta para un interior rústico, con su amplia variedad de nudos y grietas, un lacado extra mate que garantiza un auténtico aspecto sin tratar y un acabado muy cepillado que deja al descubierto la veta de la madera. Combínelo con accesorios y muebles de madera y materiales naturales para disfrutar de la naturaleza en el interior de su hogar.

22

Descubra

Roble nougat aceitado I Imperio IMP 1626

Los biseles integrales tanto en los bordes largos de la plancha como en los cortos acentúan el tamaño de la plancha y combinan con el aspecto rústico de este suelo. Junto con sus nudos y grietas oscuros, este suelo Imperio es ideal para lograr un diseño interior de auténtico estilo rústico.

23

Roble dune blanco aceitado I Palazzo PAL 1473

La gradación Nature de este suelo le da un acabado más limpio y liso, mientras que los tonos cálidos y suaves combinan a la perfección con accesorios y materiales naturales para lograr un aspecto rústico más sutil.

Descubra

24

Classic La armonía es la clave del éxito de un estilo de interiores clásico. Elija colores naturales oscuros, claros o cálidos. Un mobiliario y accesorios clásicos así como unos paneles y molduras elegantes completan esta propuesta.

Nogal místico satinado I Castello cas 1355

Con el vivo patrón de la madera, una estructura de veta visible y toda una gama de tonalidades, este suelo de nogal transmite dinamismo a su estancia. Además, el acabado satinado brillante aporta luz a este salón.

25

Roble blanco algodón mate I Compact COM 1451

La gama Compact se ha diseñado para facilitar las reformas, con planchas más delgadas (12,5 mm) que pueden instalarse sobre un suelo ya existente.

26

Descubra

Roble puro mate I Imperio IMP 1623

Estas características planchas de roble transmitirán a su interior un aspecto natural que combina igual de bien con tonos clásicos suaves que con colores brillantes y contrastados.

27

CONSEJO La gama Variano, una creación de parquet exclusiva de Quick-Step, ofrece lo último en suelos de aspecto recuperado utilizando tablas con una amplia variedad de tamaños y acabados. Este estilo innovador funciona bien con cualquier tipo de interior, ya sea moderno o clásico. Descubra toda la colección Variano en la página 37.

Roble blanco caracola extra mate I Variano VAR 3101  NOVEDAD

Le presentamos un producto realmente atractivo. La combinación dinámica de diferentes tamaños de plancha en este suelo es una exclusividad de Quick-Step, que aporta una interesante dimensión adicional a un interior clásico.

28

elija

Descubra nuestra colección de suelos de madera tamaños, clases de madera y acabados 30 Tamaños de plancha 32 Tipos de madera, gradación, estructuras y acabado

29

Descripción general de la gama 34 Descripción general de la gama

elija

30

Tamaños de plancha

182 CM X 14,5 CM

182 CM X 14,5 CM

182 CM X 19 CM

220 CM X 22 CM

La colección Quick‑Step está disponible en una amplia variedad de tamaños y formatos para todos los gustos. Desde llamativos diseños hasta planchas extra grandes, tenemos la solución perfecta, sea cual sea su diseño interior. Eche un vistazo a la gama siguiente y seguro que encontrará el suelo perfecto para usted.

Imperio  14 MM

Palazzo  14 MM

Castello  14 MM

Compact  12,5 MM

(consulte la página 34)

(consulte la página 35)

(consulte las páginas 36-37)

(consulte la página 38)

HEVEA/ABETO

3 mm

14 mm

HEVEA/ABETO

3 mm

14 mm

HEVEA/ABETO

3 mm

14 mm

HDF

2,5 mm

12,5 mm

220 CM X 19 CM

220 CM X 19 CM

220 CM X 19 CM

31

Variano  14 MM

Villa  14 MM

Villa longline  14 MM

(consulte la página 37)

(consulte la página 39)

(consulte la página 39)

HEVEA/ABETO

3 mm

14 mm

HEVEA/ABETO

3 mm

14 mm

HEVEA/ABETO

3 mm

14 mm

elija

32

Tipos de madera, gradación, estructuras y acabado TIPOS DE madera

Roble El roble tiene una tonalidad de amarillenta a marrón, con su característica veta.

Fresno Las planchas de fresno tienen un color de blanquecino a amarillento con una veta discreta.

Nogal El nogal tiene un color marrón cálido que contrasta con la albura blanquecina.

Merbau El merbau tiene grandes variaciones que van del anaranjado al marrón rojizo oscuro.

Jatoba Las planchas de jatoba son de tonos rosados y marrones rojizos, con vetas rectas.

TIPOS DE gradación Cada árbol es único, y las diferentes partes de un mismo árbol producen diferentes texturas y apariencias. Tenemos un exclusivo sistema de gradación transparente y fácil de entender. Nuestros suelos se clasifican en cinco categorías distintas. De este modo le resulta más fácil hacerse una idea del aspecto que tendrá su suelo.

Finesse Madera con pocos nudos. Poca variación de color y estructura.

Nature Madera con nudos. Variaciones de color y estructura.

Marquant Madera con muchos nudos. Grandes variaciones de color y estructura.

Vibrant Madera con muchos nudos y pequeñas grietas. Grandes variaciones de color y estructura con un aspecto rústico.

Carácter Madera con grandes nudos y grietas resaltados en tonos oscuros. Grandes variaciones de color y estructura con un aspecto rústico.

Color natural

Fuerte variación

Fuerte variación

Fuerte variación

No es posible*

Productos teñidos: posible Productos no teñidos: posible

Productos teñidos: posible Productos no teñidos: no es posible**

Posible

Posible

Máx. 5 mm (no en grupos)

Máx. 20 mm

Máx. 50 mm***

Máx. 80 mm

Máx. 80 mm

No es posible

No es posible

No es posible

Grietas

NUDOS

ALBURA

COLOR

Color natural uniforme

* En nuestras planchas con patrón puede haber una albura limitada  ** Compact 1450, Roble natural mate: puede haber albura  *** PAL1344-PAL1345-PAL1346-PAL1347 máx. 80 mm

33

TIPOS DE estructuras

 Corte de sierra  Cepillado   Cepillado intenso Al cepillar la superficie de una plancha Las marcas de sierra aleatorias en la de madera se realza la estructura de superficie realzan la artesanía y el carácter de las planchas de madera. la veta natural. Algunos de nuestros suelos se someten a un cepillado intenso para crear una sensación incluso más auténtica. Aspecto recuperado y nudos hundidos

 Desgastado Cada plancha de un suelo de madera desgastado ofrece una perspectiva y unos bordes redondeados por el paso del tiempo particularmente auténticos.

En algunos de nuestros suelos de las gamas Imperio, Palazzo y Variano, los nudos no se han rellenado por completo, de modo que puede percibir incluso más el auténtico carácter de su suelo. Además, nuestros suelos Variano tienen un aspecto recuperado, lo cual significa que presentan cortes de sierra, diferencias de altura y espacios.

TIPOS DE acabado Aceitado

Lacado Acabado aceitado/lacado Capa superior de 3 mm (COMPACT: 2,5 mm) Núcleo de hevea/abeto (COMPACT: HDF) Capa de soporte   Extra mate

 Aceitado

 Mate

 Seda

 Satinado

}}

2 capas de aceite de alta calidad

}}

7 capas de laca protectora

}}

Realza la autenticidad de la madera de verdad

}}

Altamente resistente a las ralladuras y al desgaste en comparación con otros suelos de madera lacados

}}

Da un aspecto mate adicional

}}

Repele la suciedad, de modo que es un suelo de madera fácil de limpiar

}}

Envejece con estilo

}}

Mayor resistencia al agua y a los productos químicos domésticos

}}

 ermite la reparación de P microralladuras aplicando Quick-Step Oil Care

}}

Preacabado de fábrica

}}

Se puede renovar y reparar con aceite de mantenimiento Quick-Step

}}

Preacabado de fábrica

Lacado mate adicional  El aspecto de un suelo no tratado con las ventajas de un suelo lacado.

NOVE DAD

elija

34

1820 mm x 145 mm 1820 mm x 190 mm 2200 mm x 190 mm 2200 mm x 220 mm

Planchas extra largas y extra anchas con un aspecto auténtico espesor: 14 mm | 1 CAJA*: 4 PLANCHAS: ± 1,936 M2 1 PALÉ: 64 CAJAS: ± 123,904 M2

HEVEA/ABETO

3 mm

14 mm

*máx. 1 plancha divisoria por paquete

Roble blanco rugoso aceitado

Roble puro mateP26

IMPERIO IMP 1627 Marquant

IMPERIO IMP 1623 Marquant

Roble nougat aceitadop22

Roble gris rugoso aceitado

IMPERIO IMP 1626 Carácter

Roble herencia aceitado IMPERIO IMP 1624 Marquant

IMPERIO IMP 1628 Marquant

Tenga en cuenta lo siguiente: Los patrones y colores son solo una imagen y no una representación completa de los diferentes matices del diseño natural exclusivo de un suelo de madera. Para hacerse una idea representativa de la estructura de superficie y la variación de una plancha, eche un vistazo a las muestras grandes disponibles en los expositores y solicite más información a su distribuidor.

Roble caramelo aceitadoP19 IMPERIO IMP 1625 Carácter

35 1820 mm x 145 mm 1820 mm x 190 mm 2200 mm x 190 mm 2200 mm x 220 mm

PLANCHAS DE ROBRE LARGAS y ANCHAS espesor: 14 mm | 1 caja*: 6 planchas: ± 2,075 m² 1 palé: 55 cajas: ± 114,11 m²

HEVEA/ABETO

3 mm

14 mm

*máx. 1 plancha divisoria por paquete

NOVE DAD

ROBLE POLAR MATE

NOVE DAD

ROBLE REFINADO EXTRA MATEP15

PALAZZO  PAL 1340 NATURE

PALAZZO  PAL 3095 NATURE

ROBLE DUNE BLANCO ACEITADOP23

PALAZZO  PAL 1473 NATURE

ROBLE ESCARCHA ACEITADOP13

PALAZZO  PAL 3092 NATURE

NOVE DAD

ROBLE GRIS BLANQUEADO MATE PALAZZO  PAL 1345 MARQUANT

ROBLE CRUDO COUNTRY EXTRA MATEP21

PALAZZO  PAL 3097 VIBRANT

ROBLE PURO MATE

PALAZZO  PAL 1341 NATURE

NOVE DAD

ROBLE HERENCIA MATE

NOVE DAD

ROBLE BRISA VERANIEGA ACEITADO

PALAZZO  PAL 1338 MARQUANT

ROBLE MIEL ACEITADO

PALAZZO  PAL 1472 NATURE

PALAZZO  PAL 3093 NATURE

ROBLE VINTAGE MATE

PALAZZO  PAL 1344 MARQUANT

ROBLE BLUE MOUNTAIN ACEITADO

PALAZZO  PAL 3094 VIBRANT

NOVE DAD

ROBLE FÓSIL MATE

ROBLE VIEJO GRIS MATE

PALAZZO  PAL 1342 NATURE

ESTRUCTURAS

ROBLE CANELA EXTRA MATE

PALAZZO  PAL 1346 MARQUANT

PALAZZO  PAL 3096 VIBRANT

ACABADO

BISELES

Cepillado

Corte de sierra

Aceitado

Seda

Cepillado intenso

Desgastado

Extra mate

Satinado

Mate

ROBLE COTTAGE MATE PALAZZO  PAL 1347 MARQUANT

elija

36

1820 mm x 145 mm 1820 mm x 190 mm 2200 mm x 190 mm 2200 mm x 220 mm

PLANCHAS LARGAS Y ELEGANTES EN DIFERENTES CLASES DE MADERA espesor: 14 mm | 1 caja*: 6 planchas: ± 1,583 m² 1 palé: 66 cajas: ± 104,5 m²

HEVEA/ABETO

3 mm

14 mm

*máx. 1 plancha divisoria por paquete

FRESNO IVORY BLANCO SATINADOP16 CASTELLO CAS 1479 FINESSE

Roble MIEL ACEITADO

Roble POLAR SATINADOP14

Roble POLAR mate

Roble NOBLE SATINADO

Roble NOBLE MATE

CASTELLO CAS 1349 NATURE

CASTELLO CAS 1472 NATURE

CASTELLO CAS 1335 FINESSE

MERBAU SATINADO

JATOBA SATINADO

ROBLE MARRÓN CAFÉ MATE

ROBLE wengé sedaP17

CASTELLO CAS 1357 NATURE

CASTELLO CAS 1352 NATURE

CASTELLO CAS 1358 NATURE

Roble DUNE BLANCO ACEITADO

CASTELLO CAS 1340 NATURE

CASTELLO CAS 1334 FINESSE

CASTELLO CAS 1473 Nature

P20

NOGAL MÍSTICO SATINADOP24

CASTELLO CAS 1355 Marquant

CASTELLO CAS 1343 nature

Tenga en cuenta lo siguiente: Los patrones y colores son solo una imagen y no una representación completa de los diferentes matices del diseño natural exclusivo de un suelo de madera. Para hacerse una idea representativa de la estructura de superficie y la variación de una plancha, eche un vistazo a las muestras grandes disponibles en los expositores y solicite más información a su distribuidor.

Roble HERENCIA SATINADO CASTELLO CAS 1339 Marquant

NOGAL NOBLE SATINADO

CASTELLO CAS 1356 NATURE

37 1820 mm x 145 mm 1820 mm x 190 mm 2200 mm x 190 mm 2200 mm x 220 mm

PLANCHAS exclusivas con un patrón y aspecto recuperados espesor: 14 mm | 1 caja*: 6 planchas: ± 2,508 m² 1 palé: 55 cajas: ± 137,94 m²

HEVEA/ABETO

3 mm

14 mm

*máx. 1 plancha divisoria por 2 paquetes

NOV EDAD

ROBLE A LA CERA BLANCO MATE CASTELLO CAS 1353 NATURE

ROBLE PURO MATE CASTELLO CAS 1341 NATURE

Roble pintado blanco ACEITADOP12 variano var 1629 Marquant

Roble crudo Dynamic extra mate

variano var 3102 Marquant

NOV EDAD

Roble HERENCIA MATE

Roble FÓSIL MATE

CASTELLO CAS 1338 Marquant

Roble blanco caracola extra MATE

CASTELLO CAS 1342 NATURE

ROBLE AHUMADO HABANA MATE

CASTELLO CAS 1354 MARQUANT

ESTRUCTURAS

variano var 3101 Marquant

ROBLE CAPPUCCINO ACEITADO

Roble gris royal aceitado

CASTELLO CAS 1478 MARQUANT

variano var 1631 Marquant

ACABADO

BISELES

Cepillado

Corte de sierra

Aceitado

Seda

Cepillado intenso

Desgastado

Extra mate

Satinado

Mate

P27

Roble champagne aceitado

variano var 1630 Marquant

Roble CAFÉ aceitado variano var 1632 Marquant

elija

38

1820 mm x 145 mm 1820 mm x 190 mm 2200 mm x 190 mm 2200 mm x 220 mm

PLANCHAS DE UN GROSOR QUE FACILITA LAS REFORMAS espesor: 12,5 mm | 1 caja*: 6 planchas: ± 1,583 m² 1 palé: 66 cajas: ± 104,5 m²

HDF

2,5 mm

12,5 mm

*máx. 1 plancha divisoria por paquete

NOVE DAD

NOV EDAD

Roble blanco Himalaya extra MATE

compact com 3098 Marquant

NOV EDAD

Roble blanco copo de nieve extra mate compact com 3099 Marquant

Roble blanco algodón MATEP25

compact com 1451 Marquant

Roble puro extra MATE compact com 3100 Marquant

NOVE DAD

Roble gris adoquín extra mate

compact com 3107 Marquant

Tenga en cuenta lo siguiente: Los patrones y colores son solo una imagen y no una representación completa de los diferentes matices del diseño natural exclusivo de un suelo de madera. Para hacerse una idea representativa de la estructura de superficie y la variación de una plancha, eche un vistazo a las muestras grandes disponibles en los expositores y solicite más información a su distribuidor.

Roble NATURAL mate

compact com 1450 Marquant

39 1820 mm x 145 mm 1820 mm x 190 mm 2200 mm x 190 mm 2200 mm x 220 mm

PLANCHAS DE ROBRE extra LARGAS y llamativas espesor: 14 mm | 1 caja*: 6 planchas: ± 2,508 m² 1 palé: 55 cajas: ± 137,94 m²

HEVEA/ABETO

3 mm

14 mm Longline

*máx. 1 plancha divisoria por 2 paquetes

ROBLE POLAR MATE

ROBLE a la cera blanco MATE villa vil 1363L NATURE

villa vil 1360L NATURE

ROBLE puro mate

ROBLE noble MATEP18

ROBLE noble satinado

merbeau satinado

jatoba satinado

nogal satinado

roble ahumado habana mate

ROBLE wengé seda

villa vil 1359L finesse

villa vil 1361 finesse

villa vil 1366 NATURE

villa vil 1369 MARQUANT

ESTRUCTURAS

villa vil 1367 nature

villa vil 1370 finesse

ACABADO

BISELES

Cepillado

Corte de sierra

Aceitado

Seda

Cepillado intenso

Desgastado

Extra mate

Satinado

Mate

villa vil 1362L finesse

villa vil 1368 NATURE

40

Instalar y listos

Los detalles marcan la diferencia: accesorios Instalación 42 La preparación adecuada para cada situación 44 Instalación del suelo sin preocupaciones

Descubra la amplia gama de accesorios de Quick-Step. Tanto en los suelos y rodapiés como en las escaleras, se lo ponemos fácil para que consiga, en todo momento, un resultado profesional con un acabado perfecto.

41

Un acabado perfecto

Limpieza y cuidados

46 Rodapiés a juego

50 Mantenga su suelo en condiciones óptimas

48 Perfil de acabado para suelo y escaleras

GARANTÍA: El uso de productos distintos a los accesorios Quick‑Step puede provocar daños en el suelo Quick‑Step. En tal caso la garantía proporcionada por Quick‑Step será nula. Por lo tanto, recomendamos encarecidamente utilizar tan solo accesorios Quick-Step, ya que han sido especialmente diseñados y probados con suelos de parquet Quick-Step.

Instalar y listos

42

La preparación adecuada para cada situación

Tanto si opta por la instalación encolada como flotante, Quick-Step tiene la solución perfecta.

Encolado

Flotante

¿Por qué cola para parquet Quick•Step®?

¿Por qué una capa de subsuelo Quick•Step®?

}} MÁXIMA REDUCCIÓN DEL SONIDO DE LOS IMPACTOS

}} Aislante acústico permanente

El sonido por reflexión que se produce al andar en la habitación se reduce al mínimo.

}} RESISTENTE A LA HUMEDAD

Las capas de subsuelo Quick-Step mantienen el espesor original con el paso de los años. Puede tener la tranquilidad de que seguirán amortiguando los ruidos tanto en la habitación en la que estén instaladas como en el piso de abajo.

La cola para parquet de Quick-Step ofrece una buena resistencia a la humedad.

}} IDEALES PARA UNICLIC® MULTIFIT

}} ELEVADA ELASTICIDAD Dado que la cola para parquet de Quick-Step tiene una elevada elasticidad, su suelo puede respirar y expandirse libremente con cualquier variación de temperatura.

}} IDEAL PARA CALEFACCIÓN POR SUELO RADIANTE Encolar el suelo es la mejor solución en caso de calefacción por suelo radiante.

Todas las capas de subsuelo Quick-Step ofrecen una base estable que protege al sistema Uniclic® Multifit frente a mobiliario pesado y cargas puntuales, como pueden ser zapatos de tacón.

}} EFECTO NIVELADOR Una capa de subsuelo Quick-Step crea una base firme y nivelada para su nuevo suelo.

}} SISTEMA 2 EN 1 La membrana impermeable (DPM) integrada con banda adhesiva es una buena protección para su suelo frente a la humedad ascendente.

QSWB11

QSWGL16

Contenido: 16 kg, para 13-16 m2 (utilizar 1-1,2 kg por metro cuadrado de madera elaborada).

calefacción por suelo radiante Todos los suelos de parquet Quick-Step son aptos para la instalación sobre calefacción por suelo radiante tradicional. Tenga en cuenta: }} Los mejores resultados se obtienen cuando el suelo de parquet se encola con cola para parquet de Quick-Step. }} Dado que no puede utilizarse una película aislante impermeable en combinación con un suelo de madera encolado, los cambios de temperatura repentinos o pronunciados pueden provocar condensación. }} En instalaciones flotantes, únicamente recomendamos instalar calefacción por suelo radiante en combinación con la capa de subsuelo Quick-Step CoolHeat. Con esta capa de subsuelo se evita la condensación o humedad ascendente. Las juntas abiertas durante el período de calefacción son casi inexistentes.

43

Quick•Step® ofrece materiales de base específicos para una amplia variedad de aplicaciones. Quiero reducir el sonido por reflexión que se produce al andar sobre el suelo }} UNISOUND PRO Si solo lo mejor es suficientemente bueno. Para un silencio completo en lugares con mucho tráfico, por ejemplo una tienda.

}} UNISOUND Ideal para lugares con tráfico frecuente, como una sala de estar.

}} UNICLIC PLUS Una base económica y de calidad para lugares con menos tráfico, como dormitorios o buhardillas.

Sonido por reflexión al andar Sonido de los impactos Nivelación Resistente a la humedad Sonido por reflexión al andar Sonido de los impactos Nivelación Resistente a la humedad

Sonido por reflexión al andar Sonido de los impactos Nivelación Resistente a la humedad

Espesor: 2 mm Dimensiones: 15 m2 (rollo) Sonido de los impactos: ∆lw= 20 dB Resistencia térmica: r = 0,044 m2 k/w

Espesor: 2 mm Dimensiones: 15 m2 (rollo) Sonido de los impactos: ∆lw= 19 dB Resistencia térmica: r = 0,054 m2 k/w

Espesor: 2 mm Dimensiones: 15 m2/60 m2 (rollo) Sonido de los impactos: ∆lw= 19 dB Resistencia térmica: r = 0,059 m2 k/w

Quiero reducir el ruido que oyen los vecinos }} TRANSITSOUND ULTRA Silencio total para los vecinos. Ideal para el suelo del piso de arriba.

Sonido por reflexión al andar Sonido de los impactos Nivelación Resistente a la humedad

Espesor: 3 mm Dimensiones: 10 m2 (caja) Sonido de los impactos: ∆lw = 21 dB Resistencia térmica: r = 0,088 m2 k/w

NECESITO UNA CAPA DE SUBSUELO QUE SEA APTA PARA CALEFACCIÓN POR SUELO RADIANTE }} COOLHEAT La capa de subsuelo ideal para calefacción por suelo radiante.

Sonido por reflexión al andar Sonido de los impactos Calefacción por suelo radiante Nivelación Resistente a la humedad

Espesor: 1,3 mm Dimensiones: 15 m2 (rollo) Sonido de los impactos: ∆lw= 18 dB Resistencia térmica: r = 0,026 m2 k/w

r en *Utiliza ón aci combin Step ickcon Qu n Scree

NECESITO AISLAMIENTO Y NIVELACIÓN ADICIONALES PARA MI SUELO }} Softboard + screen

La elección perfecta para la instalación sobre un suelo de baldosas o un suelo con muchas irregularidades. También proporciona aislamiento adicional.

Sonido por reflexión al andar Sonido de los impactos Nivelación Resistente a la humedad*

Espesor: 6 mm-0,55 mm (película aislante) Dimensiones: 10,1 m2 (paquete) - 25 m2 (paquete) Sonido de los impactos: ∆lw= 19 dB Resistencia térmica: r = 0,118 m2 k/w

Tenga en cuenta lo siguiente: Es importante utilizar una capa de subsuelo Quick‑Step o cola para parquet de Quick-Step para preservar la calidad del suelo. Si la instalación y el mantenimiento se llevan a cabo de manera adecuada, Quick‑Step puede ofrecer una garantía para el suelo Quick‑Step y el sistema Uniclic® Multifit. Pregunte a su distribuidor por la auténtica capa de subsuelo Quick‑Step o la cola para parquet de Quick-Step y visite www.quick-step.com.es para obtener más información sobre las condiciones de la garantía.

44

Instalar y listos

Instale su suelo sin preocupaciones Sistema Easy Click La instalación de un suelo de parquet Quick-Step es de lo más sencilla gracias al sistema de unión clic patentado Uniclic® Multifit, mundialmente famoso. Este sistema es mucho más sencillo, rápido de instalar y sólido que otros sistemas. Con los suelos Quick-Step la instalación es sencilla incluso en las esquinas más difíciles o debajo de las puertas.

¿Cómo funciona? Tanto si opta por una instalación flotante como encolada, ofrecemos una amplia variedad de métodos de instalación distintos. Solo tiene que elegir el que mejor se adapte a sus necesidades.

}} MÉTODO 1: DESLIZAMIENTO Y CLIC }} MÉTODO 2: EN ÁNGULO Para instalar una gran superficie de forma Para la instalación de la primera fila rápida y sencilla. de planchas.

Realice la unión en clic del panel por el lado largo, deslice las planchas de suelo una contra otra por el lado corto y ejerza presión.

Realice la unión en clic de los paneles primero por el lado corto y luego efectúe la unión en clic de los lados largos.

}} MÉTODO 3: COLOCACIÓN HORIZONTAL Para la instalación en zonas de difícil acceso.

A diferencia de muchas otras marcas, las planchas de parquet Quick‑Step también se pueden insertar horizontalmente. Esto es muy importante cuando instala la última fila de planchas o en lugares donde resulta difícil o incluso imposible girarlas (debajo de marcos de puertas o radiadores, por ejemplo).

45

ACCESORIOS Quick•Step® FACILITAN LA INSTALACIÓN DE SU SUELO }} Kit de instalación de Quick•Step® Reduzca el riesgo de dañar su suelo Quick‑Step con nuestro práctico kit de instalación. Contenido: Taco de impacto Quick‑Step, palanqueta de metal y cuñas ajustables. CONSEJO   Consulte el vídeo de instalación disponible en nuestro sitio web www.quick-step.com.es

QSTOOL

QSTOOL

}} Sierra de mano Quick•Step® Esta práctica sierra de mano de Quick‑Step le ayudará a serrar correctamente los marcos de las puertas, para que su suelo encaje perfectamente debajo. Dispone de un mango ajustable y una hoja de acero de alta calidad. CONSEJO   Coloque un panel de suelo y una capa de subsuelo junto al marco de la puerta para determinar la altura de serrado.

QSTOOLSAW

Instalar y listos

46

RODAPIÉS a juego ¿Por qué rodapiés Quick•Step®? 1.  COLORES A JUEGO

4. Fáciles de instalar

Quick‑Step es el único del mercado que ofrece rodapiés con colores perfectamente a juego para cada suelo.

2.  CHAPA AUTÉNTICA Los rodapiés Quick-Step están acabados con una superficie de chapa de alta calidad. Eso significa que pueden soportar los desafíos de la vida cotidiana.

3.  GARANTÍA de Quick•Step® Los rodapiés Quick‑Step ofrecen la misma garantía que los suelos Quick‑Step. Eso significa años y años sin preocupaciones.

QSTRACKPV240

QSGLUE290

}} Quick•Step® Track

}} Cola One4All de Quick•Step®

Instale sus rodapiés sin complicaciones con este riel hecho a medida. Basta con fijar el riel a la pared con tornillos o cola One4All de Quick‑Step y luego solo tendrá que encajar los rodapiés en el riel. Retirarlos posteriormente es muy fácil, por lo que es ideal cuando necesita tener acceso a los cables. Dimensiones: 240 cm x 0,8 cm x 2,7 cm

Con la cola multifuncional One4All, todos los rodapiés se pueden fijar con firmeza y seguridad a la pared. También es práctica para la instalación del perfil Incizo®. Contenido: 290 ml CONSEJO   Con un tubo de cola One4All puede fijar a la pared aproximadamente 15 m de rodapiés.

Rodapiés Quick•Step®

17 mm

QSwppskr(-)

}} SCOTIA

}} RODAPIÉ DE PARQUET 

Un acabado discreto para su suelo. También se puede utilizar en combinación con rodapiés ya instalados. Dimensiones: 240 cm x 1,7 cm x 1,7 cm

Rodapié con una ranura en la parte posterior para ocultar los cables del teléfono o del ordenador. Dimensiones: 240 cm x 1,6 cm x 8 cm

80 mm

17 mm

QSwscot(-)

16 mm

(Consulte la página 20)

47

Rodapiés para pintar Cover, Ovolo y Ogee son rodapiés con la tecnología patentada Incizo® de Quick-Step. Elija la altura y el color que prefiera y cree un aspecto y tacto a juego con su propio gusto.

}} Rodapié Cover

}} Rodapié Ovolo

160 mm

129 mm

QSISKRCOVERMD240

QSISKRWHITEMD240 16 mm

16 mm

Dimensiones: 240 cm x 1,6 cm x 12,9 cm

Dimensiones: 240 cm x 1,6 cm x 16 cm

}} Rodapié Ogee

}} RODAPIÉ flexible

NOVE DAD

40 mm

160 mm

QSFLEXSKR 

14 mm

QSISKROGEEMD240 16 mm

Dimensiones: 240 cm x 1,6 cm x 16 cm

Dim. flexible: 1,4 cm x 4 cm (longitud a elegir) Dim. no flexible: 240 cm x 1,4 cm x 4 cm

Otros accesorios para el acabado NOVE DAD

QSKIT(-)

Kit Quick•Step® Esta pasta elástica con base acrílica es la solución ideal para aquellas zonas en las que no se pueden instalar rodapiés ni perfiles. Está disponible en un color a juego con el suelo; solicite asesoramiento a su distribuidor. NOVEDAD   Ahora también disponible en versión transparente y resistente al agua Contenido: 310 ml

QSRCINOX15 QSRCINOX22

Roseta de acero inoxidable Quick•Step® Las rosetas de acero inoxidable Quick‑Step le permiten rematar elementos de calefacción y tuberías de forma elegante y moderna. Disponibles en dos diámetros: 15 mm o 22 mm. Contenido: Dos rosetas por paquete

|  Logre un acabado perfecto en las curvas con este rodapié flexible. También disponible en versión no flexible (QSPSKR4PAINT) para el acabado de la habitación con el mismo estilo.

48

Instalar y listos

Perfil de acabado para suelo y escaleras INCIZO® de Quick•Step: 5 PREGUNTAS, 1 RESPUESTA El perfil Incizo® de Quick‑Step es un sistema de acabado multifuncional. El mismo perfil se puede utilizar para todos los acabados de su suelo y escaleras, en un color a juego. Simplemente corte el perfil Incizo® básico según la forma deseada utilizando la cortadora suministrada. 1. ¿Cómo puedo unir dos suelos de la misma altura? Utilice el perfil Incizo® cortado como un perfil de dilatación.

2. ¿Cómo puedo resolver variaciones de altura de un suelo a otro? Utilice el perfil Incizo® cortado como un perfil de adaptación.

3. ¿Cómo llevo a cabo el acabado de mi suelo junto a una pared o ventana? Utilice el perfil Incizo® cortado como un perfil final limpio.

4. ¿Cómo puedo conectar mi suelo laminado con una moqueta y conseguir un acabado atractivo? Utilice el perfil Incizo® cortado como un perfil de transición.

5. ¿Y cómo remato las escaleras? Puede cubrir las escaleras o escalones con planchas Quick‑Step y acabarlas en el estilo que elija con el perfil Incizo® como moldura de escalón.

49

Cómo utilizar Incizo® en sus escaleras Aunque tan solo tenga conocimientos básicos de bricolaje, puede rematar o renovar fácilmente sus escaleras.

El perfil Incizo® de Quick‑Step le ofrece una amplia variedad de soluciones para sus escaleras.

1. Pegue la plancha a la 2. Pegue y atornille el contrahuella con cola subperfil de aluminio One4All de Quick‑Step. Las en el escalón. cuñas garantizan que se deja suficiente espacio debajo para encajar el escalón.

}} Perfil Incizo® qswincp(-) Dimensiones: 215 cm x 5,4 cm x 1,7 cm Contenido: 1 Incizo®, 1 cortadora, 1 riel de plástico, tornillos y tacos 3. Aplique cola al subperfil y al escalón. Extienda la cola por todo el subperfil.

4. Coloque una plancha en el escalón contra el borde de elevación del subperfil.

5. Aplique cola en ambos lados de la base Incizo®.

6. Empuje el perfil Incizo® contra el subperfil.

}} Subperfil de aluminio Incizo® para escaleras Newincpbase(-)

Dimensiones: 215 cm x 1,2 cm x 7,35 cm

Instalar y listos

50

Mantenga su suelo en condiciones óptimas Limpieza de Quick•Step®: Mantenimiento diario }} KIT DE LIMPIEZA Quick•Step® (qSCLEANINGKIT)

QSCLEANING2000

Todos los suelos Quick‑Step requieren muy poco mantenimiento. Manténgalos limpios con el kit de limpieza Quick‑Step, muy práctico y fácil de utilizar. Puede utilizar la mopa en seco o ligeramente humedecida. Contenido: soporte de mopa, mopa de microfibra lavable, producto de limpieza Quick‑Step 750 ml

QSCLEANING750

Todos los productos de limpieza Quick‑Step se han desarrollado específicamente para suelos Quick‑Step. Limpian la superficie del suelo en profundidad y ayudan a mantener el aspecto original del suelo. No quedan capas residuales de producto de limpieza. También disponibles por separado:

QSCLEANINGKIT

QSCLEANINGMOP

}}

Producto de limpieza Quick‑Step 2 l  QSCLEANING2000

}}

Producto de limpieza Quick‑Step 750 ml  QSCLEANING750

}}

Mopa Quick‑Step 

QSCLEANINGMOP

Quick•Step® Oil Care: uso periódico Si cuida de su suelo aceitado Quick‑Step desde el comienzo, envejecerá manteniendo toda su belleza y podrá retrasar la próxima aplicacion de aceite. Es comparable a hidratarse las manos: cuando se las lava a menudo, las manos se resecan. Una buena crema hidratante protege sus manos. Quick‑Step Oil Care hace lo mismo con su suelo aceitado: lo protege y conserva, evitando que se reseque y deje de lucir, y restaurando su belleza original. QSCare750

}}

Quick‑Step Oil Care  QSCARE750

Contenido: 750 ml

Aceite de mantenimiento Quick•Step®: para un cuidado y reparación intensivos Para suelos dañados y para el mantenimiento anual, Quick-Step ofrece el aceite de mantenimiento Quick‑Step. Disponible en blanco y transparente. }}

Aceite de mantenimiento Quick‑Step blanco QSWMAINTOILW

}}

Aceite de mantenimiento Quick‑Step transparente  QSWMAINTOILN

Contenido: 1 l (= 75 m2) QSWMAINTOILW QSWMAINTOILN

CONSEJO  Consulte nuestra descripción general en línea para ver qué aceite de mantenimiento se adapta a su suelo de parquet aceitado: www.quick-step.com.es.

51

SUELOS DE PARQUET ACEITADOS: EL CICLO DE LIMPIEZA PERIODO 1

1 tapón/5 l agua

PERIODO 4

1 tapón/5 l agua  SECO  2-4 tapones/5 l agua

CADA 6-12 MESES

PERIODO 2

1 tapón/5 l agua

PERIODO 3

1 tapón/5 l agua

Reparación }} KIT DE REPARACIÓN Quick•Step® (qSREPAIR) Los pequeños desperfectos se pueden reparar fácilmente y en el color original con el Kit de reparación Quick‑Step. Solo tiene que reproducir el color de las planchas dañadas, por ejemplo por unas tijeras, con una de las siete ceras escogidas para cubrir toda la gama de colores Quick‑Step. QSREPAIR

Contenido: aplicador térmico, peine de limpieza, 7 bloques de cera, lija CONSEJO  Consulte la combinación de colores específica para su suelo en www.quick-step.com.es

}} PRUEBE NUESTRO ASESOR PARA SUELOS ¿Tiene curiosidad por saber cómo quedaría el parquet Quick-Step en el interior de su vivienda? Pruebe nuestro Asesor para suelos: suba una fotografía, elija sus suelos favoritos y descubra qué suelo queda mejor.

}} síganos en www.facebook.com/QuickStepFloors www.youtube.com/user/quickstepfloor https://plus.google.com/+quickstep www.pinterest.com/quickstepfloor @QuickStepFloor

}} SU PUNTO DE VENTA DE Quick•Step®

PEFC/07-32-37

Quick-Step® es un producto de calidad fabricado por bvba, división de suelos, Ooigemstraat 3, B-8710 Wielsbeke, Bélgica, Europa. FOTO DE LA PORTADA IMP1625. Las imágenes de los productos pueden variar respecto al producto real. La disponibilidad de los productos o los propios productos se pueden modificar en cualquier momento sin previo aviso. Contenido © 2014-2015 de bvba, división de suelos. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este catálogo sin el consentimiento previo por escrito del editor. Ref. impr. 014 749 01

www.quick-step.com.es