li o Aure

diciembre_2016 +enero_2017 nº_88

da en Ag

cu ltu ra ly

tur íst ica

de H uesc a

VENTA DE ENTRADAS EN:

ral y turís ltu

a sc

CE /A Dan za g e n 24 Actividad / lite ra r

e

tro 23 / Tea 15 ciones 29 ica Exposi ús 36 / Tur M a i i s m d o3 rca 7

Huesca es Navid ad! 3/¡ a i r 11 Teatro enero a / i 5 26 d / r2 a o / d Ci m rios 34 / Con a u V n / cu H rs 33 o ia

/ 28

ÍNDI

sA

diciembre_2016 +enero_2017

Huescaes Cultura!

Al

ós

8 n.º 8

https://culturahuesca.4tic.com

de Hue tica

nda cu Age

El Centro Cultural Manuel Benito Moliner y el Palacio de Congresos, en sus patios de butacas están equipados con sistema de “bucle magnético” para personas con prótesis auditivas.

ión res Imp

á Gr

as fic

AGENDA DIARIA DICIEMBRE 2016 Jueves 1 Todo el día. Jornada de Comercio Justo. EICM. 09:15h COLOQUIO. LAIA ANDREU: “Creer, para convertir sueños en realidad”. Hotel Sancho Abarca. Organiza IAM. 11:00h CONFERENCIA Y CINE. ÓSCAR SIPÁN: “Tornaviajes: el ser humano envejece cuando deja de ser curioso” y proyección del cortometraje “El talento de las moscas” de Laura Sipán. FEGP. 19:00h CONFERENCIA. JULIÁN RUIZ MARTORELL: “Manipulación de Dios en las religiones”. EICM. 19:30h TEATRO. AULA DE TEATRO Y POESÍA: “La zapatera prodigiosa” de García Lorca (lectura dramatizada). CCI. 19:30h CINE. “Un hogar en el mundo. Sentirse como en casa en otro país” de Andreas Koefoed (ciclo El Documental del Mes). DPH. Organiza IEA. 20:00h CINE. “Masaan” de Neeraj Ghaywan (Cine Gourmet). Multicines. 20:00h VARIOS. TERESA CORNEJO: “Liberar las emociones atrapadas y el muro del corazón” (kinesiología). IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 22:15h CINE. “Masaan” de Neeraj Ghaywan (Cine Gourmet). Multicines. Viernes 2 11:15h TEATRO. COLECTIVO TO: “Teatro del Oprimido: un debate teatral y participativo sobre la violencia de género”. Polideportivo Río Isuela. 16:30h TALLER. A Oscuras 3: Jugamos con las Sombras. EMSA. 19:00h AUDIOVISUAL. VÍCTOR IBÁÑEZ: “Fiestas de antaño en la Huesca de los setenta”. EICM. 19:30h TEATRO. AULA DE TEATRO Y POESÍA: “La zapatera prodigiosa” de García Lorca (lectura dramatizada). CCI.

3 20:00h LITERATURA. ENRIQUE SATUÉ: presentación libro “Tiza y arena”. Librería Anónima. 22:30h HUMOR. VENGA MONJAS (Huesca Humor). CCMBM. 23:30h MÚSICA. SHO HAI + XHELAZZ + R DE RUMBA (hip hop, Zaragoza). El 21. Sábado 3 12:00h CINE. “The Snow Queen” de Vlad Barbe y Maksim Sveshnikov (La Linterna, cine infantil). Multicines. 23:30h MÚSICA. MISS CAFFEÍNA (indie) + ME & DJs. El 21. Domingo 4 10:30h ASTRONOMÍA. Bebenautas (actividad infantil). Espacio 0.42. 12:00h LITERATURA. ANTÓN CASTRO: “Vicente Aleixandre” (Vermut Literario). Casino. Organiza Aveletra. 16:30h CINE. “The Snow Queen” de Vlad Barbe y Maksim Sveshnikov (La Linterna, cine infantil). Multicines. 19:00h MÚSICA. Domingo al Rojo Vivo. Sala Genius. Lunes 5 20:00h CINE. “Masaan” de Neeraj Ghaywan (Cine Gourmet). Multicines. 22:15h CINE. “Masaan” de Neeraj Ghaywan (Cine Gourmet). Multicines. Martes 6 19:00h MÚSICA. Tardes de baile en familia. Sala Genius. Miércoles 7 17:30h VARIOS. Café tertulia en alemán. Delicaelum. 19:00h CINE. “Satanás triunfante” (ciclo Joyas del Cine Mudo: Yakov Protazanov). FEGP. Sábado 10 10:00h MÚSICA. Taller de Canto Prenatal y Yoga para Embarazadas. Casa Sonería (C/ Almogávares 1). 10:00h VARIOS. Mercado Navideño. PLLA. Organiza Asociación Comerciantes.

4

AGENDA DIARIA DICIEMBRE_2016 / ENERO_2017

12:00h CINE. “Dragon Ball Z: la resurrección de Freezer” de Tadayoshi Yamamuro (La Linterna, cine infantil). Multicines. 12:00h LITERATURA. YouTalk Reading in Family. BMADG. 18:00h LITERATURA. Fiesta entrega Premios Pedro Lafuente. Sala Genius. 19:00h ASTRONOMÍA. Domingo de Cine. Espacio 0.42. 20:00h ASTRONOMÍA. Noche Lunática. Espacio 0.42. 20:30h MÚSICA. ABA TAANO (góspel africano, Uganda). CCMBM. 22:30h MÚSICA. NOAA. Sala Genius. 22:30h MÚSICA. IVÁN FERREIRO (indie pop). PC. Organiza El 21. 00:30h MÚSICA. EVA AMARAL DJ + XABI B DJ. El 21. Domingo 11 11:00h TALLER. Taller de postres de Navidad infantil. La Catalítica. 12:00h MÚSICA. Alumnos de la Academia Flipo: Domingo Cantor. Sala Genius. 18:00h TALLER. Taller de menú de Navidad para adultos. La Catalítica. 19:00h MÚSICA. OLGA Y LOS MINISTRILES (folk-pop, Radar Huesca). CCMBM. 19:00h MÚSICA. Alumnos de la Academia Flipo: Domingo Cantor. Sala Genius. Lunes 12 19:00h MÚSICA. AGRUPACIÓN MUSICAL IBERCAJA “CASTILLO DE MONTEARAGÓN”: Concierto de Navidad (Semana Cultural Navidad 2016). EICM. 19:00h CINE. “La doncella Jenny” (ciclo Joyas del Cine Mudo: Yakov Protazanov). FEGP. 20:00h CINE. “Mi amor” de Maïwenn Le Besco (Cine Gourmet). Multicines. 22:15h CINE. “Mi amor” de Maïwenn Le Besco (Cine Gourmet). Multicines. Martes 13 18:00h CURSO. MARÍA J. FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana.

18:00h CONFERENCIA. NOEMÍ FOLCH: “Vivir el presente a través del mindfulness”. Aula Marro. 19:00h CHARLA. MARGA FERRER: “Decoración navideña” (Semana Cultural Navidad 2016). EICM. 19:00h COLOQUIO. “¿Conoces lo que consumes?”. FCHE. Organiza Eléboro y PACCAS. 19:30h ARTE. Mª JOSÉ CALVO: “El modernismo oscense: el Círculo Oscense y el Puente de San Miguel”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 20:00h CINE. “Mi amor” de Maïwenn Le Besco (Cine Gourmet). Multicines. 22:15h CINE. “Mi amor” de Maïwenn Le Besco (Cine Gourmet). Multicines. Miércoles 14 12:00h CONFERENCIA. JOSÉ MANUEL NICOLAU: “Plantando agua azul y verde”. EPS. 17:30h VARIOS. Café tertulia en alemán. Delicaelum. 19:00h MÚSICA. CORAL IBERCAJA “CASTILLO DE MONTEARAGÓN”: Recital navideño (Semana Cultural Navidad 2016). EICM. 19:00h CINE. “El padre Sergio” (ciclo Joyas del Cine Mudo: Yakov Protazanov). FEGP. 19:30h CHARLA. VÍCTOR SOLANAS-DÍAZ: “Encuentro con el artista” (arte). CCMBM. 19:30h CÓMIC. Club Entre Viñetas y Bocadillos. BMRJS. Jueves 15 17:30h GASTRONOMÍA. Concurso de Repostería. BMRJS. 19:00h ASTRONOMÍA. Go To Space (cine en inglés). Espacio 0.42. 19:00h AUDIOVISUAL. LORETO GABARRE: “Damián Forment. Magia en las manos” (Semana Cultural Navidad 2016). EICM. 20:00h CINE. “Regreso a casa” de Zhang Yimou (Cine Gourmet). Multicines. 20:45h CINE. “En la estela de la cometa” de Ángel Orós (cortometraje, estreno). Teatro Olimpia.

DICIEMBRE_2016 / ENERO_2017 22:15h CINE. “Regreso a casa” de Zhang Yimou (Cine Gourmet). Multicines. 22:30h MÚSICA. SOL Y COMPAÑÍA. Juan Sebastián Bar. 23:30h MÚSICA. CHRISTINA ROSENVINGE (indie rock) + FEEL THE BEAT DJ. El 21. Viernes 16 16:30h TALLER. A Oscuras 3: Jugamos con las Sombras. EMSA. 19:00h CINE. La Fête du Court Métrage (cortometrajes sobre el cambio climático). Institut Français. 19:00h AUDIOVISUAL. VÍCTOR IBÁÑEZ: “La Huesca de los ochenta. Evolución urbana de nuestra ciudad” (Semana Cultural Navidad 2016). EICM. 20:00h LITERATURA. Presentación libro “Vida y muerte de Petra Kelly”. Librería Anónima. 20:00h ASTRONOMÍA. JUAN CASTIELLA: “Gigantes gaseosos” (charla). Espacio 0.42. 20:00h CINE. “Buscando a Dory” de Andrew Stanton y Angus MacLane (Cine en Inglés). Teatro Olimpia. Organiza YouTalk. 20:30h DANZA. ROYAL RUSSIAN BALLET: “El Cascanueces”. PC. 22:00h ASTRONOMÍA. Acampada de Invierno (actividad infantil). Espacio 0.42. 22:30h MÚSICA. DJ SALAS (revival). Juan Sebastián Bar. 23:30h MÚSICA. REINCIDENTES (rock urbano). El 21. Sábado 17 11:00h MÚSICA. X Encuentro de Villancicos “VillancicOsca”. Plaza de Navarra. 12:00h CINE. “Norman del Norte” de Trevor Wall (La Linterna, cine infantil). Multicines. 12:00h LITERATURA. Contes en Famille. BMRJS. 13:00h LITERATURA. PILAR CAVERO: presentación libro “Orosia”, con Víctor Pardo. Librería Anónima.

5

18:30h MÚSICA. ROBERTO CIRIA (jota, Huesca, a beneficio de Aspanoa). PC. 22:30h HUMOR. IGNATIUS (Huesca Humor). CCMBM. Domingo 18 12:00h TEATRO. ZUM-ZUM TEATRE: “La camisa del hombre feliz” (teatro infantil, Menudo Teatro). CCMBM. 12:00h MÚSICA. SANDRA FERRÓ y JORGE FRANCO (lírica, Música en el Casino). Casino. 18:00h MÚSICA. El Rey de la Sabana, El León (musical). PC. 19:00h MÚSICA. HUESCA BIG BAND + COTTON TALES. Sala Genius. Lunes 19 19:00h CONFERENCIA. JOSÉ MIGUEL ROMERO: “Cuidados de nariz, garganta y oído en la artritis”. EICM. 19:00h CINE. “El sastre de Torjok” (ciclo Joyas del Cine Mudo: Yakov Protazanov). FEGP. 20:00h CINE. “Regreso a casa” de Zhang Yimou (Cine Gourmet). Multicines. 22:15h CINE. “Regreso a casa” de Zhang Yimou (Cine Gourmet). Multicines. Martes 20 12:00h TEATRO. GRUPO IES PEDRO DE LUNA: “Entremeses de Miguel de Cervantes” (Escena Amateur). CCMBM. 18:00h CONFERENCIA. MATEO SIERRA: “La celiaquía en la gastronomía del mundo actual”. Aula Marro. 18:00h MÚSICA. VI Festival de Música Navideña. Teatro Olimpia. 19:00h CONFERENCIA. JOSAN MONTULL: “Tenemos una sociedad en coma ético”. EICM. 20:00h CINE. “Regreso a casa” de Zhang Yimou (Cine Gourmet). Multicines. 20:30h MÚSICA. POP SYMPHONIC (canciones pop en clave sinfónica). PC. 22:15h CINE. “Regreso a casa” de Zhang Yimou (Cine Gourmet). Multicines.

6

AGENDA DIARIA DICIEMBRE_2016 / ENERO_2017

Miércoles 21 12:00h MÚSICA. CORO DEL CAMPUS DE HUESCA: Villancicos en la Facultad. FCHE. 17:30h VARIOS. Café tertulia en alemán. Delicaelum. 19:00h CINE. “El proceso de los tres millones” (ciclo Joyas del Cine Mudo: Yakov Protazanov). FEGP. 19:30h MÚSICA. CUARTETO DE CLARINETES “TOCANDO EL CIELO” (música de cámara, Festival Internacional de Panticosa). DPH. Organiza CAI. 20:00h CINE. “Human” de Yann ArthusBertrand (Cine Gourmet). Multicines. 22:15h CINE. “Human” de Yann ArthusBertrand (Cine Gourmet). Multicines. Jueves 22 17:30h LITERATURA. Sorteo del concurso de cuentos “24 Días… 24 Cuentos”. BMADG y BMRJS. 18:00h MÚSICA. Ronda Aguinaldo. Centro de Huesca. Organiza Acordanza. 18:00h ACTIVIDAD JUVENIL. “Comienza la Navidad”. Espacio Zeta. 20:00h CINE. “Human” de Yann ArthusBertrand (Cine Gourmet). Multicines. 20:00h MÚSICA. CORAL OSCENSE: “Concierto de Navidad del Campus de Huesca”. Catedral. 20:30h MÚSICA. ZELTAIRES (folk global, Huesca). Tetería El Bosque. 22:15h CINE. “Human” de Yann ArthusBertrand (Cine Gourmet). Multicines. 22:30h MÚSICA. NANJAZZ (flamenco + jazz, Huesca). Juan Sebastián Bar. Viernes 23 10:00h INFORMÁTICA. Taller de Libro Electrónico eBiblio. BMRJS. 18:00h ASTRONOMÍA. “Cómo ser un científico-astronauta” (actividad infantil). Espacio 0.42. 18:00h ACTIVIDAD JUVENIL. “Comienza la Navidad”. Espacio Zeta.

20:00h MÚSICA. Batalla de Gallos North Battle (rap). Espacio Zeta. 20:45h TEATRO. CALEIDOSCOPIO TEATRO: “Ondina Glups” (teatro infantil). Teatro Olimpia. 23:30h MÚSICA. Operación Genius: concurso de karaoke. Sala Genius. 23:30h MÚSICA. WAS (indie dance) + PAU ROCA DJ. El 21. Sábado 24 11:00 h VARIOS. Campaña Luces por Etiopía. PCA. Organiza Entarachén-Vols. 12:00h CINE. “El reino de los monos” de Jamel Debbouze (La Linterna, cine infantil). Multicines. Domingo 25 18:00h MÚSICA. Tardes de baile en familia. Sala Genius. 23:00h MÚSICA. V Set DJ de Grupos Oscenses. El 21. Lunes 26 20:00h CINE. “Dheepan” de Jacques Audiard (Cine Gourmet). Multicines. 22:15h CINE. “Dheepan” de Jacques Audiard (Cine Gourmet). Multicines. Martes 27 Todo el día ACTIVIDAD INFANTIL. Guirigay 2016. PC. 18:00h ACTIVIDAD JUVENIL. Taller de chapas. Espacio Zeta. 20:00h CINE. “Dheepan” de Jacques Audiard (Cine Gourmet). Multicines. 22:15h CINE. “Dheepan” de Jacques Audiard (Cine Gourmet). Multicines. Miércoles 28 Todo el día ACTIVIDAD INFANTIL. Guirigay 2016. PC. 17:30h VARIOS. Café tertulia en alemán. Delicaelum. 18:00h ACTIVIDAD JUVENIL. Taller de carteras. Espacio Zeta. 20:15h MÚSICA. CORAL OSCENSE: Concierto de Villancicos. Iglesia de San Vicente. Organiza CAI.

DICIEMBRE_2016 / ENERO_2017 20:30h MÚSICA. CARLOS NÚÑEZ (música celta, Galicia). Teatro Olimpia. Jueves 29 Todo el día ACTIVIDAD INFANTIL. Guirigay 2016. PC. 18:00h ACTIVIDAD JUVENIL. Taller de cosmética natural. Espacio Zeta. 22:30h MÚSICA. NOE & THE BOBIFACES (Christmas Jam). Juan Sebastián Bar. Viernes 30 12:00h TEATRO Y MÚSICA. TITIRITEROS DE BINÉFAR: “Fiesta final” (Guirigay 2016/ Menudo Teatro). PC. 18:00h MÚSICA. PEQUEPOP 2016 (pop para los niños, con las actuaciones de Los Twangs, Ricardo Vicente y Smoke Banana). CCMBM. 18:00h ACTIVIDAD JUVENIL. Taller de Chapas. Espacio Zeta. 23:30h MÚSICA. SR. CHINARRO (indie). El 21. Sábado 31 11:00 h VARIOS. Campaña Luces por Etiopía. PCA. Organiza Entarachen-Vols. ENERO 2017 Domingo 1 19:00h MÚSICA. Bendita Resaca. Sala Genius. Lunes 2 17:00h ACTIVIDAD INFANTIL. Rodillas Reales. Casino. 19:30h MÚSICA. Certamen Lírico de Año Nuevo “Ciudad de Huesca”. Estreno de la ópera en aragonés “Martina” de Aurelio Bardaxí. Teatro Olimpia. Martes 3 12:00h ACTIVIDAD INFANTIL. Rodillas Reales. Casino. 17:00h ACTIVIDAD INFANTIL. Rodillas Reales. Casino. 17:30h ACTIVIDAD INFANTIL. Guirigay Plus 2017. Varios espacios Barrio Perpetuo Socorro. 18:00h ACTIVIDAD JUVENIL. Taller de luz negra. Espacio Zeta.

7

20:00h MÚSICA. ORQUESTA DE CÁMARA DE HUESCA: “Concierto de Año Nuevo” (música clásica). PC. Miércoles 4 17:30h ACTIVIDAD INFANTIL. Guirigay Plus 2017. Varios espacios Barrio Perpetuo Socorro. 17:30h VARIOS. Café tertulia en alemán. Delicaelum. 18:00h ACTIVIDAD JUVENIL. Taller de luz negra. Espacio Zeta. Jueves 5 11:00 h VARIOS. Campaña Luces por Etiopía. PCA. Organiza Entarachén-Vols. 18:00h VARIOS. Cabalgata de los Reyes Magos. Salida de la Avenida Monreal. Viernes 6 20:30h MÚSICA. STRAUSS FESTIVAL ORCHESTRA: “Gran Concierto de Año Nuevo” (música clásica). PC. Sábado 7 23:30h MÚSICA. MADE IN PRIMAVERA (pop, Huesca). El 21. Domingo 8 19:00h MÚSICA. Domingo al Rojo Vivo. Sala Genius. Lunes 9 19:00h CINE. “El cuarenta y uno” (ciclo Joyas del Cine Mudo: Yakov Protazanov). FEGP. Miércoles 11 17:30h CUENTACUENTOS. ISABEL RECIO: “Un elefante en apuros”. BMADG. 17:30h Varios. Café tertulia en alemán. Delicaelum. 19:00h CINE. “El hombre del restaurante” (ciclo Joyas del Cine Mudo: Yakov Protazanov). FEGP. Jueves 12 18:00h CURSO. MARÍA J. FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana. 18:30h CURSO. MIGUEL ESCARTÍN: “Antonio Machado, poesía y algo de prosa”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana.

8

AGENDA DIARIA DICIEMBRE_2016 / ENERO_2017

Viernes 13 22:30h MÚSICA. THERMAL (free jazz e improvisación, Gran Bretaña/Alemania, RadarLab). CCMBM. Sábado 14 12:00h LITERATURA. YouTalk Reading in Family. BMADG. 19:30h TEATRO. NUEVE DE NUEVE: “La Extinta Poética” (Patio de Butacas). PC. Domingo 15 19:00h TEATRO. LUNA MENGUANTE: “Diez negritos” (Escena Amateur). CCMBM. Martes 17 20:15h CINE. “La reconquista” de Jonás Trueba (Cine Club Fernando Moreno). Teatro Olimpia. Miércoles 18 17:30h VARIOS. Café tertulia en alemán. Delicaelum. Jueves 19 18:00h LITERATURA. DAVID LOZANO: taller de escritura (Club Bibiojoven). BMADG. 18:00h CURSO. MARÍA J. FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana. 18:30h CURSO. MIGUEL ESCARTÍN: “Antonio Machado, poesía y algo de prosa”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 20:00h LITERATURA. Entrega de premios V Concurso de Microrrelatos. BMADG. Viernes 20 19:00h MÚSICA. HABANA TEATRO: “Caringa Cosongo” (música infantil, Radar Huesca). CCMBM. Sábado 21 19:30h VARIOS. Tradicional Hoguera de San Vicente (Fiestas de San Vicente 2017). Plaza Mosén Demetrio Segura. 22:00h MÚSICA. Ronda al Santo (jotas, Fiestas de San Vicente 2017). Costanilla Lastanosa. 22:30h MÚSICA. FESTIVAL REPASANDO (con las actuaciones de Karina, Los Diablos, Los Bisoños y otro grupo por deter-

minar, Fiestas de San Vicente 2017). CPT. Organiza Generación del 57. Domingo 22 18:30h MÚSICA Y DANZA. XXV Muestra de Danza y Folclore “Ciudad de Huesca” (Fiestas de San Vicente 2017). PC. Lunes 23 19:30h CINE. “Atraco perfecto” de Stanley Kubrick (Aragón Negro 2017). CCMBM. Martes 24 19:00h CONFERENCIA. SILVIA BARRERA: “Las claves de la investigación en redes sociales” (Aragón Negro 2017). CCMBM. 20:00h CONFERENCIA. CAROLINA GONZÁLEZ: “Policía, redes sociales y comunicación bidireccional” (Aragón Negro 2017). CCMBM. Miércoles 25 17:30h VARIOS. Café tertulia en alemán. Delicaelum. 18:00h LITERATURA. LORENZO SILVA: presentación libro “Todo por amor” (Aragón Negro 2017). Librería Masdelibros. 18:00h LITERATURA. Misterio en la Biblioteca (Aragón Negro 2017). BMRJS. 19:00h LITERATURA. “Mucho más que escritoras” (mesa redonda, Aragón Negro 2017). CCMBM. Jueves 26 18:00h CURSO. MARÍA J. FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana. 18:30h CURSO. MIGUEL ESCARTÍN: “Antonio Machado, poesía y algo de prosa”. IESRC. Organiza Universidad Ciudadana. 19:30h CINE. “Nightcrawler” de Dan Gilroy (Aragón Negro 2017). CCMBM. Viernes 27 10:00h INFORMÁTICA. Taller de Libro Electrónico eBiblio. BMADG. 21:00h TEATRO. TRICICLE: “Tricicle Hits”. PC. 22:30h MÚSICA. AURELIO (música garífuna, Honduras). CCMBM.

DICIEMBRE_2016 / ENERO_2017 Sábado 28 12:00h LITERATURA. Contes en Famille. BMRJS. 16:00h MÚSICA. XXVI Certamen Nacional de Jota “Ciudad de Huesca” (jota, semifinal, Fiestas de San Vicente 2017). CCMBM. 18:00h TEATRO. TRICICLE: “Tricicle Hits”. PC. 21:00h TEATRO. TRICICLE: “Tricicle Hits”. PC.

9

Domingo 29 16:00h MÚSICA. XXVI Certamen Nacional de Jota “Ciudad de Huesca” (jota, semifinal, Fiestas de San Vicente 2017). CCMBM. Lunes 30 22:30h Música. HALF WAIF (indie, USA, RadarLab). CCMBM. Martes 31 20:15h Cine. “45 años” de Andrew Haigh (Cine Club Fernando Moreno). Teatro Olimpia.

Exposiciones Del 1 al 15 de diciembre. “AbadiArte, Arte por el Abadiado”. CCMBM. Organiza Plataforma Loporzano Sin Ganadería Intensiva. Del 1 de diciembre al 4 de enero. Rastrillo de Libros. BMADG y BMRJS. Del 2 al 30 de diciembre. ANTONIO HERRERA: “Templanza” (pintura). EICM. Hasta el 11 de diciembre. “Conciencia Perceptiva. Arte concreto español en la Colección Escolano”. CDAN. Del 12 de diciembre al 5 de enero. XVIII Concurso Fotográfico CADIS Huesca. CCMBM. Organiza CADIS Huesca. Del 13 de diciembre al 30 de enero. RAYMOND DEPARDON (fotografía). Institut Français. Hasta el 18 de diciembre. JAIME LALIENA: “Sombras sobre el tablero” (pintura al pastel). Sala Bantierra. Hasta el 21 de diciembre. “Del laberinto al 30” (30 Aniversario de la Escuela de Arte de Huesca). CAI. Del 22 de diciembre al 12 de marzo. “Index Beulas: Colección Beulas-Sarrate”. CDAN. Hasta el 8 de enero. VÍCTOR SOLANAS-DÍAZ: “Duraciones I-VI”. CCMBM. Del 10 al 29 de enero. CHEMA AGUSTÍN: “Pirineos Perineus Pirineoak Pyrénées. Poemario Visual”. CCMBM. Del 13 de enero al 4 de febrero. ADRIÁN ROPERO: “tedeum”. CCMBM. Del 13 de enero al 5 de febrero. ANTONIO CAMPO: “No me gustaría estar allí cuando suceda” (Aragón Negro 2017). CCMBM. Del 24 al 31 de enero. Exposición Bibliográfica sobre Novela Negra (Aragón Negro 2017). BMADG y BMRJS. Hasta el 26 de febrero. “ReVisiones: Álbumes, Promesas y Memorias” (Visiona). DPH. Hasta el 26 de febrero. COLECTIVO DE ACCIONES DE ARTE (C.A.D.A.) 1979-1985. CDAN. Hasta el 26 de febrero. VIRGINIA VILLAPLANA: “Amazonia. Mundo paraíso perdido”. CDAN. Hasta el 26 de febrero. YERVANT GIANIKIAN & ANGELA RICCI LUCCHI: “Visiones del desierto” (video). CDAN.

10

AGENDA DIARIA DICIEMBRE_2016 / ENERO_2017

GUÍA DE USO Y ABREVIATURAS Esta Agenda Diaria incluye todas las actividades culturales de la ciudad de Huesca que nos son remitidas. En cada caso, se detallan horario, género, autor (creador, artista, compañía, grupo), título de su actividad, ciclo al que pertenecen (entre paréntesis), lugar del evento y entidad organizadora del mismo (o colaboradora) en el caso de que el evento se produzca fuera de su sede natural. En el caso del lugar de la actividad se suelen introducir abreviaturas, que son las siguientes, en orden alfabético:

BMADG: Biblioteca Municipal “Antonio

Durán Gudiol”. BMRJS: Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. CAA 0.42: Centro Astronómico Aragonés 0.42 (Walqa). CC: Centro Cívico. CCGP: Centro Cultural Genaro Poza. CCI: Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa). CCMBM: Centro Cultural Manuel Benito Moliner (antiguo Centro Cultural del Matadero). CDAN: Centro De Arte y Naturaleza. CMH: Colegio de Médicos de Huesca. CPMH: Conservatorio Profesional de Música de Huesca. CPR: Centro de Profesores y Recursos. CPT: Carpa Plaza de Toros. CPXII: Colegio Pío XII. CR: Centro Raíces. DPH: Diputación Provincial de Huesca. EAH: Escuela de Arte de Huesca. EAJ: Espacio de Arte Joven. EICM: Espacio Ibercaja “Castillo de Montearagón”. EMSA: Espacio María Sánchez Arbós. EPS: Escuela Politécnica Superior. EUEH: Escuela Universitaria de Enfermería de Huesca. FCHE: Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación. FEGP: Facultad de Empresa y Gestión Pública. FCSD: Facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte.

IEA: Instituto de Estudios Altoaragoneses. IESLM: IES Lucas Mallada. IESRC: IES Ramón y Cajal. LAAH: Local Agrupación Astronómica de Huesca.

LAVBS: Local Asociación Vecinos Barrio Santiago.

LAVCV: Local Asociación Vecinos Casco Viejo “Osce Biella”.

LAVJL: Local Asociación Vecinos Juan de

Lanuza (San Martín). LAVMA: Local Asociación Vecinos barrio María Auxiliadora. LAVPS: Local Asociación Vecinos Perpetuo Socorro. LAVSJ: Local Asociación Vecinos barrio de San José. LAVSL: Local Asociación Vecinos barrio de San Lorenzo. LMC: Ludoteca Municipal Cascabillo. LSO: Librería Santos Ochoa. MH: Museo de Huesca. MPA: Museo Pedagógico de Aragón. PC: Palacio de Congresos. PCA: Plaza Concepción Arenal. PFA: Plaza de los Fueros de Aragón. PLLA: Plaza Luis López Allué. PMMS: Parque Municipal “Miguel Servet”. PPP: Parque Puerta del Pirineo. PT: Plaza de Toros. RF: Recinto Ferial. TG: Teatro Griego del Parque Municipal “Miguel Servet”. TPPP: Torreón del Parque Puerta del Pirineo.

¡Huesca es Navidad! ENCENDIDO DE LOS ESPACIOS DE LUZ Y ADORNOS DE NAVIDAD Del 5 de diciembre al 6 de enero. PROGRAMACIÓN PARA NIÑ@S Y JÓVENES Atracciones de feria infantiles Plaza Luis López Allué Del 2 de diciembre al 22 de diciembre Diario: de 17:00h a 21:30 h Del 23 de diciembre al 5 de enero De 11:30h a 14:00 h y de 17:00h a 21:30h Menudo Teatro Zum Zum Teatre: “La camisa del hombre feliz” Centro Cultural Manuel Benito Moliner 18 de diciembre, a las 12:00h El Rey de la Sabana, el León (Musical) Auditorio del Palacio de Congresos 18 de diciembre, a las 18:00 h Organiza: Programaciones y Producciones Artísticas Ignacio Faulín, S.L. VI Festival de Música Navideña Teatro Olimpia 20 de diciembre, a las 18:00h Caleidoscopio Teatro: “Ondina glups” (Teatro familiar) Teatro Olimpia 23 de diciembre, a las 20:30h Espacio Zeta Actividades para jóvenes El 22 y 23 de diciembre, apertura especial de 18:00h a 24:00h Del 27 al 30 de diciembre y el 3 y 4 de enero, talleres en horario de 18:00h a 22:00h

Guirigay… ¡de mucho juego! Festival navideño para toda la familia Palacio de Congresos de Huesca Días 27, 28 y 29 de diciembre, de 11:30h a 14:00h y de 17:00h a 20:30h Día 30 de diciembre, a las 12:00h, Titiriteros de Binéfar (Aragón): “Fiesta fin de año”. Pequepop 2016 Centro Cultural Manuel Benito Moliner 30 de diciembre, a las 18:00h Festival intergeneracional en el que los niños, niñas y mayores disfrutan con la mejor música y en el que, además, contribuyen a hacer llegar juguetes a los niños y niñas desfavorecidos. Con la participación de los artistas LOS TWANGS, RICARDO VICENTE Y SMOKE BANANA. Rodillas Reales Círculo Oscense 2 de enero, de 17:00h a 20:00h 3 de enero, de 12:00h a 13:30h y de 17:00h a 20:00h Guirigay Plus… Seguimos jugando Festival navideño para toda la familia Diversos espacios: colegio Pío XII, Pabellón deportivo Pío XII, Ludoteca Candeleta Días 3 y 4 de enero De 17:30h a 20:30h Servicios Bibliotecarios Municipales Biblioteca “Antonio Durán Gudiol” Menudos cuentos, club comelibros, cuentalenguas en francés, rastrillo de libros Biblioteca “Ramón J. Sender” Club comelibros, cuentalenguas en inglés, rastrillo de libros, concurso de repostería, exposición de dibujos... EXPOSICIÓN DE BELENES -Convento de Santa Teresa: exposición de belenes, dioramas y nacimientos

-Centro Cultural de Ibercaja: Belén monumental -Diputación de Huesca: Belén monumental -Peña Os Casaus: Belén -Oficina de Turismo: Belén -Asociaciones Vecinales de los Barrios de la ciudad: exposición de belenes en cada una de las sedes de la asociación. MERCADOS NAVIDEÑOS Mercado navideño de la Asociación de Empresarios de Comercio de Huesca Plaza Luis López Allué Durante la jornada se llevará a cabo un programa variado de actividades, animaciones, chocolatada y actuación del Coro de Atades. Más información en www.comerciohuesca.com 10 de diciembre, de 10:00h a 21:00h Feria de Oficios Tradicionales y Artesanía Plaza de Navarra Del 16 al 30 de diciembre Inauguración el día 16 de diciembre, a las 19:00h Día 25 de diciembre, descanso Horario: de 11:00h a 14:00h y de 17:00h a 21:00h (excepto el día 24, que cerrará a las 20:00h) Venta de productos artesanales, talleres, demostraciones… (más información en www.huesca.es) MÚSICA AMIGOS DE LA NAVIDAD: “Navidad en la calle” Más de 30 grupos, entre coros, orquestas y agrupaciones y asociaciones folclóricas que animarán las calles de la ciudad, centros sociales y asistenciales y barrios con villancicos, rondas aguinaldo-villancicos,

difusión de la indumentaria aragonesa... con más de sesenta actuaciones, prestando especial atención a las personas más desfavorecidas. (Más información del programa completo en www.huesca.es) IVÁN FERREIRO Auditorio del Palacio de Congresos 10 de diciembre, a las 22:30h Organiza: Promociones Musicales GET In, S.L. y El Veintiuno ABA TAANO (Góspel africano) Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Antiguo Matadero) 10 de diciembre, a las 20:30h OLGA Y LOS MINISTRILES Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Antiguo Matadero) 11 de diciembre, a las 19:00h ROBERTO CIRIA: presentación nuevo disco (A beneficio de Aspanoa) Auditorio del Palacio de Congresos 17 de diciembre, a las 18:30h Organiza: Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Aragón VILLANCICOSCA X Encuentro de Villancicos de Huesca Plaza Luis López Allué 17 de diciembre, de 11:00h a 14:00h POP SYMPHONIC Auditorio del Palacio de Congresos 20 de diciembre, a las 20:30h Organiza: Eurospectacles Sarl ASOCIACIÓN CULTURAL ACORDANZA: Ronda Aguinaldo – Villancico al estilo tradicional, con indumentaria tradicional de invierno y acompañados con instrumentos de percusión Recorrido por las calles del Casco Antiguo de la ciudad. Comienzo del recorrido en la plaza Luis López Allué 22 de diciembre, a las 18:00h

CARLOS NÚÑEZ Teatro Olimpia 28 de diciembre, a las 20:30h IX CERTAMEN LÍRICO DE AÑO NUEVO “CIUDAD DE HUESCA” Estreno en Huesca de la ópera “Martina” de Aurelio Bardaxí, a beneficio de AENO (Asociación de Enfermos Neurológicos Oscenses) y Fundación Alaine. Se trata de la primera ópera en aragonés ribagorzano. Compuesta por Aurelio Bardaxí, con libreto de Elena Chazal, dirigida por Ana Gloria Corellano. A lo largo de 18 escenas, y durante dos horas, el público podrá conocer y disfrutar la historia de Martina, la protagonista, sus dos amores, de diferente condición social, y una decisión, quizás equivocada, que lleva a una tragedia final. Teatro Olimpia 2 de enero, a las 19:30h ORQUESTA DE CÁMARA DE HUESCA: “Concierto de Año Nuevo” Auditorio Palacio de Congresos 3 de enero, a las 20:00h STRAUSS FESTIVAL ORCHESTRA: “Gran concierto de Año Nuevo” Auditorio del Palacio de Congresos 6 de enero, a las 20:30h Organiza: Eurospectacles Sarl ARTES ESCÉNICAS ROYAL RUSSIAN BALLET: “El Cascanueces” Auditorio del Palacio de Congresos 16 de diciembre, a las 20:30h Organiza: Eurospectacles Sarl EXPOSICIONES VÍCTOR SOLANAS-DÍAZ: “Duraciones I - VI” Hasta el 8 de enero de 2017. Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Antiguo Matadero)

XVIII CONCURSO FOTOGRÁFICO CADIS HUESCA Hasta el 5 de enero de 2017. Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Antiguo Matadero) DERECHOS HUMANOS EN PALESTINA Y GOLÁN Hasta el 8 de enero de 2017. Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Antiguo Matadero) COLECTIVO ACCIONES DE ARTE (C.A.D.A), 1979-1985 Hasta el 26 de febrero de 2017. CDAN – Fundación Beulas YERVANT GIANIKIAN & ANGELA RICCI LUCCHI Visiones del desierto Hasta el 26 de febrero de 2017. CDAN – Fundación Beulas VIRGINIA VILLAPLANA RUIZ Amazonia Mundo Paraíso Perdido (Colección en contexto) Hasta el 26 de febrero de 2017. CDAN – Fundación Beulas REVISIONES: ÁLBUMES, PROMESAS Y MEMORIAS. ViSiONA 2016 Hasta el 26 de febrero de 2017. Diputación de Huesca WENDINGEN: Una obra de arte. Expresionismo holandés. 1918-1931 Hasta el 8 de enero de 2017. Museo de Huesca … MÁS Visitas guiadas al centro histórico de la ciudad A las 11:00h, partiendo de la Oficina de Turismo (plaza Luis López Allué). Del 3 al 11, y los días 17, 18 y 24 y del 26 al 31 de diciembre. Y los días 2, 3, 4 y 5 de enero visita “Navidad mágica” a las 11:00h (más info. en www.huescaturismo.com)

Centro Cultural Ibercaja: programación de Navidad C/ Duquesa Villahermosa, 1 Actividades solidarias, conciertos corales, talleres, conferencias, exposiciones, belenes y dioramas… Centro Cultural Ibercaja “Castillo de Montearagón” Pasaje Almériz, 4 Programación de Navidad Conciertos corales, talleres, conferencias… Teatro Olimpia Proyección del cortometraje “La estela de la cometa” del director oscense Ángel Orós 15 de diciembre, a las 20:45h III Concurso de Empanadicos Organizan: Peña Recreativa Los 30 y Radio Huesca y Huesca TV Centro Cultural Ibercaja y Plaza Luis López Allué 18 de diciembre, de 10:00h a 14:30h Centro Astronómico Aragonés Espacio 0.42 (Más información en www.espacio042. com) Campaña “Luces por Etiopía” Entarachén – Vols: Plaza Concepción Arenal 24 y 31 de diciembre y 5 de enero, de 11:00h a 14:00h VII Carrera de San Silvestre Circuito urbano 31 diciembre, a las 17:00h Recogida de abetos de Navidad Área de Medio Ambiente. A partir del 6 de enero

Cabalgata de Reyes Magos 5 de enero, a las 18:00h. Recorrido: Avda. Monreal, Coso Alto, Porches de Galicia y plaza de Navarra. Espectáculo de animación, luz y sonido en la plaza de Navarra. Mensaje de SSMM Reyes Magos. Final pirotécnico. Programación de Navidad en las Asociaciones Vecinales Rondas de villancicos folclórica, concierto coral, conferencias, exposición de belenes, jornadas de naturaleza, actividades infantiles, talleres de cocina y adornos navideños… (más información en las sedes de cada Asociación) Asociación Vecinal del Barrio Casco Antiguo. C/ San Salvador, 8 Asociación Vecinal del Barrio de La Encarnación. Avda. Martínez de Velasco, 67 Asociación Vecinal del Barrio de Mª Auxiliadora. Local de la asociación (Pje. Cruz Roja s/n y Torreón Puerta del Pirineo) Asociación Vecinal del Barrio del Perpetuo Socorro. C/ Miguel Fleta, 6 Asociación Vecinal del Barrio de San José. Torreón del Centro Cultural Manuel Benito Moliner Asociación Vecinal del Barrio de San Lorenzo. C/ Padre Huesca, 55 Asociación Vecinal del Barrio de Santiago. Avda. de la Paz, 8 Asociación Vecinal del Barrio de Santo Domingo y San Martín. (C/ Ramón J. Sender, 7 inferior).

MÚSICA / DICIEMBRE_2016

15

ABA TAANO

Sábado 10, a las 20:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 12 € (taquilla), 10 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). Aba Taano lo componen cinco voces cálidas, llenas de humor, alegría y dinamismo. Cantos a capela, escenificados y amenos. Una música distinta, un planteamiento original y muchísimas tablas son las características de estos cinco jóvenes ugandeses, que han recorrido la mayoría de los auditorios de España y Europa, cosechando en todos ellos el mismo entusiasmo. Han logrado innumerables premios y tienen editados cuatro discos: “Sitembele”, “Ukuthula”, “Woza” y “Munda Uyo”. Su música es una mezcla de góspel africano, canto tribal y melodías populares africanas. El conjunto se originó en un orfanato en Uganda, y con sus cantos ayudan a recaudar los fondos necesarios para el proyecto “Música para salvar vidas en Uganda”. Sus directos son una auténtica fiesta.

OLGA Y LOS MINISTRILES

Domingo 11, a las 19:00h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 10 € (taquilla), 8 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). El movimiento se demuestra andando y Olga y los Ministriles sigue recorriendo el camino de la música folk aragonesa. A lo largo de sus cuatro discos, Olga y los Ministriles han caminado por esa senda, aunque tomando también vías alternativas hacia otros estilos. Siguiendo la tradición, el antiguo Matadero es el escenario elegido para mostrar al público de Huesca su último trabajo discográfico, “Quiero Creer”, un disco collage donde se mezclan temas tradicionales aragoneses, instrumentales, canciones compuestas por el propio grupo, dos temas compuestos por Gabriel Sopeña y otro por Joaquín Carbonell, que ha colaborado en el disco al igual que Kepa Junkera, Roberto Ciria, Óscar Badías, Mikelo, Aitor Berdiel, Jairo Périz y Los Barfulaires. En esta presentación también actuará la magnífica pareja de baile compuesta por Jairo Périz y Virginia Costea. Sin duda, una excelente tarde de domingo.

16

MÚSICA / DICIEMBRE_2016

IVÁN FERREIRO

Sábado 10, a las 22:30h. Auditorio Palacio de Congresos. Entrada: 25 € (taquilla), 21 € (anticipada online), 20 € (anticipada en la taquilla del Palacio). La sala oscense El Veintiuno está de celebración de su sexto aniversario. Y como plato fuerte, en el Palacio de Congresos, ha organizado la actuación de Iván Ferreiro, un artista único, con una carrera ejemplar que data desde sus tiempos con Los Piratas hasta el lanzamiento de su último disco, “Casa”, que la prensa está considerando desde su publicación como una de sus obras más logradas en todos los sentidos, marcando de esta manera un paso firme en la madurez del artista. La repercusión de Iván Ferreiro ha sido tan grande en el pop-rock nacional, que sin él hoy sería imposible entender la explosión mediática del indie y el éxito de otras bandas como Izal, Vetusta Morla o Love Of Lesbian.

ROBERTO CIRIA: “Pura jota y algo más” Sábado 17, a las 18:30h. Auditorio Palacio de Congresos. Entrada (precio único): 10 €. A beneficio de Aspanoa. El oscense Roberto Ciria presenta su quinto trabajo discográfico con el título “Pura jota y algo más”. Siguiendo la misma línea que los anteriores discos, continúa en el empeño de dar aires renovados a nuestra jota. Para ello cuenta con la dirección musical de Fernando Casaus y un elenco de artistas de alto nivel, que le permite realizar, además de la jota más tradicional, diferentes fusiones con otros géneros como el klezmer o el flamenco. A la presentación del disco se suma también el baile de su Compañía Osca para darle al espectáculo la fuerza y el brío que el baile de la jota sabe transmitir. El beneficio obtenido de la taquilla irá destinado a la Residencia de ASPANOA en Almudévar (niñ@s con cáncer).

MÚSICA / DICIEMBRE_2016

17

EL REY DE LA SABANA, EL LEÓN Domingo 18, a las 18:00h. Auditorio Palacio de Congresos. Entrada: 18 € (Platea), 15 € (Anfiteatro).

“El Rey de la Sabana” es un nuevo concepto de musical donde destaca la gran puesta en escena, voces en directo, vestuario, maquillaje y la gran variedad de canciones para el disfrute de grandes y pequeños. El pequeño Kimba aspira a ser rey de la Sabana y se reencuentra con su pasado, por lo que emprenderá un viaje lleno de peligros junto a su compañera. Pronto descubrirá que las cosas no son tan fáciles como parecían y que ser el Rey de todos los animales no es tarea fácil. Sin embargo, con la ayuda de unos amigos muy especiales logrará salvar al rey de una muerte segura y reclamar un trono que en realidad le correspondía. Y es que en los nuevos tiempos, la fuerza no es lo más importante. Un espectáculo ideal para compartir en familia.

POP SYMPHONIC

Martes 20, a las 20:30h. Auditorio Palacio de Congresos. Entrada: 25 € (taquilla), 23 € (Amigos del Palacio), 22,50 € (grupos, Platea, min. 10 personas), 20 € (grupos, Anfiteatro, mín. 10 personas), 17,50 € (personas con discapacidad acreditada). ¡Cabello cardado, hombreras... grandes éxitos! Revive la época de las superestrellas con la mejor música de los años 80 y 90 en versión sinfónica, interpretados por la Cinema Symphony Orchestra. Grandes éxitos de Michael Jackson, Tina Turner y Donna Summer contrastan con los números icónicos de Anita Ward, Bee Gees, Tom Jones y Whitney Houston, así como Roxette, The Blues Brothers y Katrina & The Waves. Partituras con excelentes arreglos y la inmejorable ejecución de la orquesta recrean el sonido de estos clásicos favoritos de todos los tiempos, dinamizándolas como nunca antes.

18

MÚSICA / DICIEMBRE_2016

SANDRA FERRÓ Y JORGE FRANCO Domingo 18, a las 12:00h. Salón Azul del Casino. Entrada libre.

Recital de canto que constará de una primera parte de ópera, con arias y dúos de bel canto italiano de autores como Rossini, Bellini o Donizetti, y una segunda dedicada tanto a canción en castellano como a zarzuela. El joven tenor oscense Jorge Franco ha actuado ya en el Teatro Olimpia y el Palacio de Congresos de Huesca y en importantes auditorios de Valencia, Madrid, San Sebastián y Lisboa. Y la soprano Sandra Ferró ha obtenido varios premios y distinciones destacando el Premio Internazionale “Arca d’oro” Giovani Talenti 2014 de Turín, Premio Hispánica, Premio JME, Beca Yamaha y Beca Montserrat Caballé. Ha actuado en países como Italia, Suiza, España y República Checa.

PEQUEPOP 2016

Viernes 30, a las 18:00h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: Los adultos pagan 10 € (taquilla) u 8 € (venta anticipada). Los niños de 0 a 10 años acceden gratuitamente al canjear un juguete por su entrada. Los juguetes se donarán a una organización benéfica. Esta es ya la quinta vez en que Huesca podrá experimentar la experiencia del Pequepop, un festival que tiene como objetivo acercar la música pop a los niños y niñas, y reunirlos con sus padres en una celebración donde los músicos de la escena aragonesa interactúan con el público y permiten a la gente más menuda acceder a la magia y los secretos de la música actual. En esta nueva edición, participarán los siguientes artistas: LOS TWANGS, divertida banda zaragozana que combina de forma explosiva el rock de garage, el surf, el frat y el rockabilly, con tres discos publicados, el último “Are you cool enough?”. También actuará RICARDO VICENTE, músico zaragozano que ha sido componente de bandas como La Costa Brava y Tachenko, con su más reciente disco, “Hotel Florida”, todavía caliente. Y completará la velada el grupo oscense de rock y reggae SMOKE BANANA, que este año ha publicado su primer disco. Una cita imprescindible para toda la familia.

MÚSICA / ENERO_2017

19

ORQUESTA DE CÁMARA DE HUESCA: “Concierto de Año Nuevo”

Martes 3, a las 20:00h. Auditorio Palacio de Congresos. Entrada: 5 € (taquilla), 4 € (con Tarjeta Cultural o Carné Joven). Fieles a la cita un año más, y son ya 23, la OCH presenta en esta ocasión un bonito programa dedicado a “La Noche”, en combinación con el “Doble Concierto de Bach para Oboe y Violín”, que será interpretado por los jóvenes oscenses Andrés Otín y Antonio Viñuales. Se podrán escuchar igualmente varias de las piezas que Heny Purcell escribió para “El sueño de una noche de verano” de Shakespeare, “La música nocturna de Madrid” de Boccherini en versión completa y la “Serenata nocturna” de Mozart, con el lucimiento de varios solistas. Por último, nunca se sabe, de noche todos los gatos son pardos y es un momento propicio para que surjan sorpresas, ¿no es cierto?

STRAUSS FESTIVAL ORCHESTRA: “Gran Concierto de Año Nuevo”

Viernes 6, a las 20:30h. Auditorio Palacio de Congresos. Entrada: 27 € (taquilla), 25 € (Amigos del Palacio), 24,50 € (grupos, Platea, mín. 10 personas), 21,50 € (grupos, Anfiteatro, 21,50 €), 19 € (personas con discapacidad acreditada). Vuelve a Huesca una de las producciones más famosas de Europa avalada por 27 años de éxito y 5 millones de espectadores en todo el mundo. Este concierto, uno de los más esperados de la temporada musical, ha recibido grandes ovaciones en las mejores salas de toda Europa: el Musikverein de Viena, Concertgebouw de Ámsterdam, la Philarmonie de Berlín, el Musikhalle de Hamburgo, el Auditorium Parco della Musica de Roma, el Gran Teatre del Liceu o el Palau de la Música de Barcelona, el Teatro Real y el Auditorio Nacional de Música de Madrid, etc. El programa está inspirado en la tradicional cita musical que cada año se celebra en Viena e incluye los títulos más conocidos del rey del vals, y por supuesto no faltará ni el cuerpo de baile del Strauss Festival Ballet Ensemble ni “La marcha Radetzky” que, acompasada por las palmas del público, suele cerrar la velada.

20

MÚSICA / ENERO_2017 THERMAL

Viernes 13, a las 22:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 10 € (taquilla), 8 € (anticipada, o en taquilla con Tarjeta Cultural o Carné joven), 6 € (anticipada con Tarjeta Cultural). Formado en el año 2000, Thermal ha girado desde entonces por toda Europa y Canadá, actuando en los más importantes festivales de jazz y música improvisada. En 2003 el trío editó su primer disco, homónimo, con el sello Unsounds, que fue elegido por la revista The Wire uno de los mejores del año. Thermal lo componen el saxofonista John Butcher, uno de los grandes puntales de la escena británica de la improvisación (ha trabajado con Mark Sanders, Derek Bailey o Eddie Prevost), el prolífico guitarrista Andy Moor (miembro de los geniales The Ex, del proyecto Lean Left con el que estuvo ya en el Matadero, y de proyectos junto a Alva Noto, DJ Rupture o Thurston Moore, de Sonic Youth) y el músico electrónico alemán Thomas Lehn, procedente de la música contemporánea y colaborador de Paul Lovens, Frédéric Blondy o John Tilbury. Una experiencia apasionante y única.

HABANA TEATRO: “Caringa Cosongo”

Viernes 20, a las 20:00h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 5 € (taquilla), 4 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). “Caringa Cosongo” es el nuevo y segundo CD de música infantil de Habana Teatro en esta ocasión junto con Tornabís Producciones y con la colaboración de muchos músicos de Huesca, un disco ameno y entrañable conseguido desde la humildad y el deseo de compartir melodías y versos apuntalados por las columnas del teatro. Una segunda aventura musical, intentando seguir la línea de nuestro primer disco: “Ay tequeté”, buscando fusionar y mezclar estilos, intentando llevar al público familiar, canciones que lleven a mover el cuerpo y la mente, algunas para bailar, otras para soñar y otras para reflexionar y divertir, sin perder la imaginación y frescura.

MÚSICA / ENERO_2017

21

FESTIVAL REPASANDO

Sábado 21, a las 22:30h. Carpa Plaza de Toros. Entrada: 15 € (taquilla), 12 € (anticipada, y pertenecientes a la Generación del 57). La Generación del 57 (los nacidos en 1957), en el marco de las fiestas de San Vicente y para celebrar que en 2017 cumplen ya 60 años, organiza un gran festival de espíritu vintage en el que actuarán algunos de los artistas míticos de los años 60/70, como Karina o Los Diablos, artífices de algunos de los éxitos más sonados de esas décadas, junto a un grupo oscense de la misma época, los reaparecidos Bisoños, y a un cuarto grupo todavía por determinar. Una ocasión magnífica para disfrutar con una música alegre y festiva como pocas. El festival, además, tiene un fin solidario, ya que los beneficios del festival irán a parar a la Asociación Down Huesca.

MÚSICA EN SAN VICENTE

En el marco de las fiestas de San Vicente, tienen lugar las siguientes actuaciones: Viernes 21.- Ronda al Santo, a las 22:00h en la Costanilla Lastanosa. Domingo 22.- XXV MUESTRA DE DANZA Y FOLCLORE “CIUDAD DE HUESCA”, a las 18:30h en el Auditorio del Palacio de Congresos. Sábado 28 y Domingo 29.- Semifinales del XXVI CERTAMEN NACIONAL DE JOTA “CIUDAD DE HUESCA”, a las 16:00h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner. La final será a la misma hora el día 4 de febrero en el Auditorio del Palacio de Congresos.

22

MÚSICA / ENERO_2017

AURELIO

Viernes 27, a las 22:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 18 € (taquilla), 15 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). El año pasado fue uno de los grandes triunfadores del festival Pirineos Sur. Y ahora regresa a Huesca uno de los astros de la música caribeña actual. Una vez fallecido el genial Andy Palacio (que llegó a actuar en el festival Periferias hace muchos años), Aurelio Martínez, ahora conocido simplemente como Aurelio, se ha convertido en el auténtico rey de la música garífuna, la cultura de los negros caribeños que nunca fueron esclavizados. Nacido en Honduras en 1969, Aurelio creó siendo muy joven el grupo Lita Ariran. Después conocería al beliceño Andy Palacio, con quien colaboraría, y comenzaría una carrera en solitario, que ha dado algunas de las joyas de la música garífuna: “Garífuna Soul”, “Laru Beya”, “Landini” y el reciente “Darandi”, que celebra sus treinta años en la música. Una música jubilosa y soleada, desde el Caribe pero con acento africano. Una maravilla.

HALF WAIF

Lunes 30, a las 22:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 5 € (taquilla), 4 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural, o con Carné Joven), 3 € (anticipada con Tarjeta Cultural). El grupo de Brooklyn liderado por Nandi Rose Plunkett presenta su segundo álbum, “Probable Depths”. El trío formado por Nadine Rose Plunkett, Zack Levine y Adan Carlo publicó el pasado mayo este segundo trabajo tras poner en circulación varios EPs, uno de ellos compartido con Deerhoof, y un disco de debut que ya daba pistas sobre sus intenciones. Con Tori Amos como una de sus principales influencias y con mucho de Kate Bush, la voz de Nandi Rose se retuerce entre las melodías que lanza desde su piano consiguiendo atraer toda nuestra atención. Otros citan a Julia Holter o el primer Sufjan Stevens, y sin duda, estamos ante un trabajo excitante y de gran carácter, ensoñador, que atrapa a la primera y luego permanece con facilidad en la memoria.

TEATRO / DICIEMBRE_2016

23

ZUM-ZUM TEATRE: “La camisa del hombre feliz” Domingo 18, a las 12:00h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 3,50 € (taquilla), 2,80 € (anticipada o en taquilla con Tarjeta Cultural), 2,10 € (anticipada con Tarjeta Cultural). Había una vez un Zar que cayó gravemente enfermo. ¿El diagnóstico? “Este hombre no es feliz”. ¿El remedio? “Tenéis que encontrar a un hombre feliz y que se ponga su camisa”. Zum-Zum Teatre os invita a participar de una de las grandes aventuras de la humanidad, ¡la búsqueda de la felicidad! Y para hacerlo, esta compañía catalana asociará las nuevas tecnologías a la más pura teatralidad para crear un universo de imágenes animadas, de objetos, de músicas y situaciones con las que responder a una gran pregunta: ¿Quién es el hombre o la mujer más feliz del mundo? Un emocionante espectáculo, para niños y niñas a partir de 6 años.

TITIRITEROS DE BINÉFAR: “Fiesta final” Viernes 30, a las 12:00h. Sala Polivalente Palacio de Congresos. Entrada: 3,50 € (taquilla), 2,80 € (anticipada o en taquilla con Tarjeta Cultural), 2,10 € (anticipada con Tarjeta Cultural). La despedida de esta temporada de Menudo Teatro y del año 2016 llega una vez más de la mano de Los Titiriteros de Binéfar, que armarán una buena fiesta con títeres, juegos y música en directo. Las madres, niños y niñas, padres, abuelas y abuelos podrán jugar juntos para gozar en el sentido más auténtico. Saltos y brincos, corros y bailes para despedir el año de la mejor manera posible.

24

TEATRO / DICIEMBRE_2016

GRUPO DEL IES PEDRO DE LUNA: “Entremeses de Miguel de Cervantes” Martes 20, a las 12:00h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada libre. Los alumnos de 1.º de Bachillerato de Artes Escénicas, Música y Danza del IES Pedro de Luna de Zaragoza representan una versión adaptada de dos de los más famosos entremeses de Miguel de Cervantes, “La Cueva de Salamanca” y “El retablo de las Maravillas”. Ambos son un perfecto ejemplo de la escritura teatral del autor, en los que destacan los aspectos cómicos y la caricaturización de algunos personajes, como los diablos de “La Cueva de Salamanca” o el pillo Chanfalla del “Retablo de las Maravillas”. Los personajes de los entremeses y sus situaciones son un fiel reflejo de la sociedad española de los siglos XVI-XVII, que tan bien plasmó Cervantes, de quien este año se cumple el IV Centenario de su muerte. En la representación de estos entremeses se incluyen danzas, canciones y música de la época que complementan al propio texto teatral integrando de esta forma el arte literario, escénico y musical.

DANZA / DICIEMBRE_2016

ROYAL RUSSIAN BALLET: “El Cascanueces” Viernes 16, a las 20:30h. Auditorio Palacio de Congresos.

Entrada: 35 € (taquilla), 33 € (Amigos del Palacio), 31,50 € (grupos, Platea, mín. 10 personas), 28 € (grupos, Anfiteatro, mín. 10 personas), 24,50 € (personas con discapacidad acreditada), 20 € (niños hasta 12 años). Los usuarios de la Visa Huesca tienen un descuento adicional del 10%. La vistosidad de su escenografía y vestuario, la magia de su historia, sus imaginativos personajes y la música universal de Tchaikovsky han convertido “El Cascanueces” en un clásico de las Navidades, ideal tanto para los más pequeños como para los adultos. Bajo la forma de cuento infantil, los muñecos cobran vida la noche de Navidad y arrastran a la niña protagonista a vivir mágicas aventuras. Con música de Tchaikovsky, coreografía de Marius Petipa y libreto de Lev Ivanov, que deriva de un texto de Alejandro Dumas que se inspiró a su vez en el célebre cuento de E.T.A. Hoffmann, “El Cascanueces” es el gran Ballet de la Navidad.

HUMOR / DICIEMBRE_2016

25

VENGA MONJAS Viernes 2, a las 22:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 12 € (taquilla), 10 € (anticipada). El dúo de humoristas Venga Monjas, formado por Xavi Daura y Esteban Navarro, se creó hace ocho años en un verano de aburrimiento, cuando los dos decidieron abrir un canal en Youtube. Según cuentan, cuando empezaron su intención era solo la de compartir sus vídeos con amigos. En poco tiempo descubrieron que muchos desconocidos se conectaban regularmente para ver sus cortos, algo que para Daura y Navarro, que en aquella época eran estudiantes, resultaba sorprendente. Actualmente, cuentan con 35.000 seguidores en esta plataforma y sus vídeos alcanzan los cuatro millones y medio de visitas. Durante estos últimos años Venga Monjas también han colaborado en formatos del entretenimiento más tradicional: han sido guionistas de la serie de Neox “Museo Coconut” y han colaborado con el programa online “Visto lo visto”.

IGNATIUS: “El fin de la comedia” Sábado 17, a las 22:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 15 € (taquilla), 12 € (anticipada). Después de más de 12 años haciendo stand-up comedy, y tras su paso por programas como “Muchachada Nui”, “La Hora Chanante” o “Museo Coconut”, este as del humor de risa fácil y contagiosa sigue pensando que ese es el estilo más genuino y verdadero de hacer comedia, precisamente por la implicación personal que se supone que hay que tener con las cosas que se dicen o se cuentan arriba del escenario. Durante su actuación, Ignatius Farray contará de corazón sus vivencias y opiniones con la fe de que la risa, tarde o temprano, llegará.

26

TEATRO / ENERO_2017

NUEVE DE NUEVE: “La Extinta Poética” Sábado 14, a las 19:30h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 15 € (taquilla), 12 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). ¿Qué hace Ofelia en nuestra época? ¿Quién escucha su lamento antes de que se sumerja, definitivamente, en la corriente de la vulgaridad y el tedio? Alrededor de estas reflexiones transcurre “La Extinta Poética”. Esta obra es una ocasión excepcional en los casi 40 años de historia de la magnífica compañía La Zaranda (Premio Nacional de Teatro 2010) donde el director de la compañía, Paco de La Zaranda, y el dramaturgo, Eusebio Calonge, crean un espectáculo fuera de su círculo teatral junto con la compañía aragonesa Nueve de Nueve. La interpretación, absolutamente magnética, corre a cargo de Laura Gómez-Lacueva, Rafael Ponce (de Esteve i Ponce), la bailarina y actriz Ingrid Magrinyà y la gran actriz oscense Carmen Barrantes.

TEATRO / ENERO_2017

27

LUNA MENGUANTE: “Diez negritos” Domingo 15, a las 19:00h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner Entrada: 3 € (taquilla), 2 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). Desde el año 2002, el Instituto Pedro de Luna de Zaragoza viene desarrollando un proyecto de innovación educativa denominado “Clásicos Luna” con la finalidad de acercar la cultura clásica y el amor por las artes escénicas a los alumnos de educación secundaria. Fruto de esa magnífica convivencia, surgió en 2009 un nuevo grupo denominado Luna Menguante, que engloba a ex-alumnos, profesores y profesores jubilados, todos ellos apasionados del teatro. Tras representar “Las mujeres sabias” de Molière, en 2013 pusieron en escena “Diez negritos”, la conocida obra de Agatha Christie. Diez personajes son invitados a una extraña reunión social en un apartado islote. Aparentemente no tienen ninguna relación entre ellos. Una vieja canción de cuna, “Diez Negritos”, preside el salón. El desconocido anfitrión, el señor Owen, tarda en llegar. Los invitados esperan impacientes cuando de pronto…

TRICICLE: “Tricicle Hits” Viernes 27 a las 21:00h, y Sábado 28 a las 18:00h y a las 21:00h. Auditorio Palacio de Congresos. Entrada: 35 € (Platea), 30 € (Anfiteatro), 20 € (menores acompañados, hasta 15 años). HITS: acrónimo de Humor Inteligente Trepidante y Sorprendente, reúne doce sketches mínimamente reducidos y un amplio resumen, que cierra el espectáculo, compuesto de gags cortísimos que dejan al espectador al borde del colapso respiratorio. Casi todos aparecen tal cual fueron estrenados ya que el paso del tiempo, salvo aspectos tecnológicos que Tricicle ha obviado o variado, no les ha afectado para nada.

28

CINE

CINE GOURMET Jueves, lunes y martes, a las 20:00h y 22:15h. Multicines Cinemundo. Entrada: 3 € (general), 2 € (con carné joven y Tarjeta Cultural).

Fotograma de “Dheepan” A través de un acuerdo entre el Ayuntamiento de de Jacques Audiard Huesca y Multicines Cinemundo surge una nueva iniciativa, a la que se ha dado el nombre de Cine Gourmet, que permitirá al público oscense acceder a algunos de los mejores títulos del cine de autor en V.O. Esta es la programación del mes de diciembre. Jueves 1 y lunes 5.- “Masaan” de Neeraj Ghaywan. Lunes 12 y martes 13.- “Mi amor” de Maïwenn Le Besco. Jueves 15, lunes 19 y martes 20.- “Regreso a casa” de Zhang Yimou. Miércoles 21 y jueves 22.- “Human” de Yann Arthus-Bertrand. Lunes 26 y martes 27.- “Dheepan” de Jacques Audiard.

LA LINTERNA Sábados a las 12:00h y domingos a las 16:30h. Multicines Cinemundo Entrada: 3 € (general), 2 € (con carné joven y Tarjeta Cultural). Paralelamente al ciclo Cine Gourmet, el acuerdo entre el Ayuntamiento de Huesca y los Multicines Cinemundo incluirá también un ciclo de películas infantiles de calidad. Esta es la programación del mes de diciembre. Sábado 3 y domingo 4.- “The Snow Queen” de Vlad Barbe y Maksim Sveshnikov. Sábado 10.- “Dragon Ball Z: la resurrección de Freezer” de Tadayoshi Yamamuro. Sábado 17.- “Norman del Norte” de Trevor Wall. Sábado 24.- “El reino de los monos” de Jamel Debbouze.

CINE-CLUB FERNANDO MORENO Martes, a las 20:15h. Teatro Olimpia. Entrada: 5 €. Nueva edición del Cine-Club Fernando Moreno, con interesantes películas de cine de autor en V.O. Martes 17 de enero.- “La reconquista” de Jonás Trueba. Martes 31 de enero.- “45 años” de Andrew Haigh.

EXPOSICIONES

29

VÍCTOR SOLANAS-DÍAZ: “Duraciones I-VI” Hasta el 8 de enero de 2017. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.

En “Duraciones I-VI” Solanas-Díaz reflexiona sobre tempos, es decir, velocidad; sobre cuánto tiempo cabe en un proceso tecnológico frente a un proceso personal. También reflexiona sobre la percepción del transcurrir del tiempo, sobre la verdadera dimensión del tiempo real y sobre el concepto de duración frente al concepto de sucesión de instantes propio del tiempo accidental de las tecnologías de la información. Todas las piezas de esta exposición llevan por título una duración, expresada en horas, minutos y segundos. Con este gesto muestra la necesidad de individualizarlas, de contabilizar el trabajo artístico y reflexivo, en contraposición a la inmediatez de producción y de consumo que nos pide el mundo digital.

ANTONIO CAMPO: “No me gustaría estar allí cuando suceda” Del 13 de enero al 5 de febrero de 2017. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. “¿Quién eres tú? - La muerte. - ¿Es que vienes por mí? - Hace ya tiempo que camino a tu lado. - Ya lo sé. - ¿Estás preparado? ….”

Así da comienzo “El séptimo sello” de Ingmar Bergman, la primera película que vi tras la muerte de mi padre hace casi seis años. La pérdida de un ser tan querido te lleva a reflexionar sobre la efímera existencia del ser humano. Ser consciente de una manera plena de la muerte, hace valorar mucho más la vida. La habitación 304 del Hospital San Jorge en Huesca fue el lugar donde mi padre falleció, ahora transformada en una consulta médica. Fue una muerte plácida y anunciada. He querido sentir, estar, respirar, tocar y captar con mi cámara lugares exactos y precisos donde la muerte ha arrebatado una vida. A diferencia de la habitación 304, son lugares de la Comunidad Aragonesa donde se han producido muertes bruscas y violentas o de manera accidental: Fago, Barbastro, Teruel, Bujaruelo, Zaragoza, Arguis, Aínsa o la tapia del cementerio oscense, donde fusilaron, entre otros muchos, a Concha Monrás, mujer de Ramón Acín. (Antonio Campo). “No le temo a la muerte, solo que no me gustaría estar allí cuando suceda” (Woody Allen).

30

EXPOSICIONES

DERECHOS HUMANOS EN PALESTINA Y GOLÁN Del 12 de diciembre de 2016 al 8 de enero de 2017. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.

La exposición fotográfica sobre “Derechos humanos en Palestina y Golán”, realizada por el fotógrafo Enrique Pimoulier, muestra el desarrollo colonizador del sionismo sobre el pueblo palestino y sus efectos producidos en la población histórica de Palestina y su territorio físico. En la misma se muestran las afecciones del muro del apartheid sobre familias y cultivos. Asimismo se denuncian los desalojos y demoliciones de viviendas, especialmente en Jerusalén, y, en general, la constante violación de los derechos humanos que sufren los palestinos. Esta exposición forma parte de la campaña en favor del pueblo palestino organizada por Mundubat Aragón y El Comité de Solidaridad Internacionalista de Zaragoza dentro de un proyecto patrocinado por el Gobierno de Aragón.

CHEMA AGUSTÍN: “Pirineos Perineus Pirineoak Pyréneés. Poemario Visual” Del 10 al 29 de enero de 2017. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.

Esta exposición recoge un conjunto de poemas visuales que tienen puesta en los Pirineos su mirada. Ejercicio creativo de género propio que tiene en los caligramas la base para que lo plástico se apodere lentamente del verbo. Así de esta manera se produce pausadamente un abandono de la letra para que sea la imagen la que construya y dirija el ejercicio dialéctico. Los collages fotográficos, la manipulación de imágenes, formas, tamaños o incluso fondos, son utilizados como herramientas que ayudan a alcanzar el objetivo deseado. No hay dibujo, no hay pintura, solamente la asociación conceptual de las imágenes. “Pirineos Perineus Pirineoak Pyréneés” es un ejercicio plástico que utiliza los Pirineos como espacio cultural y natural desde el Atlántico al Mediterráneo donde proyectarse y apoderarse de lo posible.

XVIII CONCURSO FOTOGRÁFICO CADIS HUESCA Del 12 de diciembre de 2016 al 5 de enero de 2017. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.

Un año más, el Centro Cultural Manuel Benito Moliner alberga la exposición de las obras ganadoras y el resto de las seleccionadas en el XVIII Concurso Fotográfico organizado por CADIS Huesca, con el tema “Discapacidad y dependencia: maneras de vivirla”.

DICIEMBRE_2016 / ENERO_2017

31

ADRIÁN ROPERO: “tedeum” Del 13 de enero al 4 de febrero de 2017. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Adrián Ropero comienza a tomar contacto con la fotografía en un pequeño laboratorio de su pueblo natal, Almudévar. Desde entonces, no ha dejado de investigar y plasmar a través de distintos medios (fotografía, artes escénicas, literatura), su visión de la experiencia cotidiana. En esta ocasión nos presenta “tedeum”. Ante todo, un canto a la gratitud, un himno más allá del dogma o la etiqueta, una voz que puede oírse al observar la sencillez de lo verdaderamente importante -como decía Víctor Hugo- en las pequeñas cosas de la vida. “Tedeum” muestra el instante en la mirada del autor desde una perspectiva simple y cercana, una serie fotográfica sugerente, intensa y nutritiva.

REVISIONES: ÁLBUMES, PROMESAS Y MEMORIAS Hasta el 26 de febrero de 2017. Sala de exposiciones de la Diputación de Huesca. “ReVisiones: álbumes, promesas y memorias”, comisariada por Pedro Vicente, explora la importancia del archivo y su trascendencia en la creación de contenido y significado en el arte contemporáneo, revisando cómo las tecnologías, prácticas y discursos del archivo tienen sus materialidades particulares y cómo todas ellas interactúan connotando el resultado y significado final de la obra, su representación y, por lo tanto, la interpretación del espectador y la relación de este con el mundo contemporáneo. La exposición incluye el trabajo de los artistas contemporáneos Christian Boltanski, Jim Campbell, Les Sardines (J. Alberto Andrés Lacasta y Nacho Rodríguez), Joachim Schmid, Montserrat Soto (con la colaboración de Gemma Colesanti) y Munemasa Takahashi, así como parte del archivo Foto Ramblas.

32

EXPOSICIONES

CONCIENCIA PERCEPTIVA. ARTE CONCRETO ESPAÑOL EN LA COLECCIÓN ESCOLANO Hasta el 11 de diciembre. CDAN. El arte concreto, con sus derivaciones específicas (arte óptico y cinético), nace como un movimiento internacional, y como tal, incorpora también a un cierto número de artistas españoles. El título de la exposición (“Conciencia perceptiva”) alude, por un lado, a la teoría asociada al arte óptico (Mikel Dufrenne), y al papel del coleccionista aragonés Román Escolano como ejemplo de espectador activo. Entre los pioneros destacan nombres como Palazuelo o Sempere, pero el movimiento incorpora a miembros de la llamada ‘Nueva generación’, en los años setenta: Elena Asins, Manuel Barbadillo, Julio Plaza o Yturralde. Las obras coleccionadas por Escolano son la base de esta exposición, con aportaciones adicionales procedentes de una donación realizada al Gobierno de Aragón por Manuel Barbadillo, y fondos del legado de Pablo Serrano, de la colección Circa XX y de Salvador Victoria.

OTRAS EXPOSICIONES EN EL CDAN Del 22 de diciembre de 2016 al 12 de marzo de 2017.- INDEX BEULAS: Colección Beulas-Sarrate del CDAN. Hasta el 26 de febrero de 2017.- COLECTIVO DE ACCIONES DE ARTE (C.A.D.A.) 1979-1985 (en colaboración con el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía).// VIRGINIA VILLAPLANA: “Amazonia. Mundo paraíso perdido” (Colección en contexto).// YERVANT GIANIKIAN & ANGELA RICCI LUCCHI: “Visiones del desierto” (vídeo).

ABADIARTE, ARTE POR EL ABADIADO Del 1 al 15 de diciembre. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. La Plataforma Loporzano Sin Ganadería Intensiva organiza esta exposición de obras de Alberto Abarca, Fernando Alvira, Alberto Carrera, Fernando Estallo, Rosa Gilis, Jorge Isasi, Marianne Jaski, Susana Liston-Foulis, José Manuel Ubé, Johan van Dijck, Kaat van Doren y Walter van Oel.

ACTIVIDAD LITERARIA Diciembre 2016 / Enero 2017 YOUTALK READING IN FAMILY

Sábado 10 de diciembre y sábado 14 de enero, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. Cuentacuentos en inglés con la participación de toda la familia, con la colaboración de la Academia YouTalk.

CONTES EN FAMILLE

Sábado 17 de diciembre y sábado 28 de enero, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender” Entrada libre. Cuentacuentos en francés para toda la familia, a cargo de Natalie Brigliozzi.

CONCURSO 24 DÍAS… 24 CUENTOS

Jueves 22 de diciembre, a las 17:30h. Bibliotecas Municipales “Antonio Durán Gudiol” y “Ramón J. Sender”. Entrada libre. Tiene lugar el sorteo de este concurso de cuentos.

CONCURSO DE REPOSTERÍA

Jueves 15 de diciembre, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre. ¡Participa en la 11ª edición de este tradicional concurso de repostería!

CLUB BIBLIOJOVEN

Jueves 19 de enero, a las 18:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Taller de escritura impartido por DAVID LOZANO con los 15 finalistas del V Concurso de Microrrelatos “En pocas palabras”. Y a las 20:00h, entrega de premios de este concurso.

CUENTACUENTOS

Miércoles 11 de enero, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre. ISABEL RECIO ofrece el cuentacuentos “Un elefante en apuros”.

33

CLUB ENTRE VIÑETAS Y BOCADILLOS

Miércoles 14 de diciembre, a las 19:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre. Club mensual del cómic, coordinado por Óscar Senar.

ARAGÓN NEGRO

En el marco del ciclo Aragón Negro, tienen lugar varias actividades en las Bibliotecas Municipales. Miércoles 25 de enero, a las 18:00h.- Misterio en la Biblioteca. Si tienes alma de detective, de 12 a 16 años y te gusta resolver misterios, reserva tu plaza en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender” antes del 24 de enero. Hay premios para los ganadores. Del 24 al 31 de enero.- Exposición bibliográfica de novela negra en las dos Bibliotecas Municipales.

BIBLIOTIC

Del 12 al 15 de diciembre y del 23 al 26 de enero.- Taller “Aprende a manejar tu móvil”, a las 10:00h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Del 19 al 22 de diciembre.- Taller “Aprende a manejar tu móvil”, a las 10:00h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Días 14, 15, 16, 21 y 22 de diciembre.Curso “Introducción al correo electrónico e Internet”, a las 19:00h en la Facultad de Odontología. Para mayores de 16 años. Inscripciones hasta el 10 de diciembre. Viernes 23 de diciembre.- Taller de Libro Electrónico eBiblio, a las 10:00h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Viernes 27 de enero.- Taller de Libro Electrónico eBiblio, a las 10:00h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.

OTRAS ACTIVIDADES

Del 1 de diciembre al 4 de enero.- Rastrillo de Libros en ambas Bibliotecas Municipales.

ACTIVIDADES AVELETRA

Domingo 4.- Vermut Literario: ANTÓN CASTRO introduce la obra de Vicente Aleixandre, a las 12:00h en el Casino.

VARIOS

34 Diciembre 2016 / Enero 2017

ENCUENTRO CON… VÍCTOR SOLANAS-DÍAZ

Miércoles 14 de diciembre, a las 19:30h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada libre. En el marco de su exposición en el C.C. Manuel Benito, el artista Víctor Solanas-Díaz presenta al público oscense su proyecto “Duraciones I-VI”, explicando a los asistentes cómo ha llevado a cabo su trabajo creativo, desde su concepción hasta su exhibición.

UNIVERSIDAD CIUDADANA

Durante los meses de diciembre de 2016 y enero de 2017 la Universidad Ciudadana organiza los siguientes cursos y talleres: Jueves 1 de diciembre.- TERESA CORNEJO: “Liberar las emociones atrapadas y el muro del corazón” (kinesiología), a las 20:00h en el IES Ramón y Cajal. Martes 13 de diciembre y jueves 12, 19 y 26 de enero.- MARÍA J. FERNÁNDEZ CUNCHILLOS: “Tapices”, a las 18:00h en la Escuela de Arte. Martes 13 de diciembre.- Mª JOSÉ CALVO: “El modernismo oscense: el Círculo Oscense y el puente de San Miguel”, a las 19:30h en el IES Ramón y Cajal. Se completará con una visita guiada a ambos espacios el 17 de diciembre por la mañana. Jueves 12, 19 y 26 de enero.- MIGUEL ESCARTÍN: “Antonio Machado, poesía y algo de prosa”, a las 18:30h en el IES Ramón y Cajal.

ESPACIO ZETA

Actividades juveniles en el Espacio Zeta en diciembre y enero. Todas las actividades de 18:00h a 22:00h, salvo indicación. Jueves 22.- Comienza la Navidad en el Espacio Zeta. Viernes 23.- Batalla de Gallos North Battle (rap), a las 20:00h. Además, actividad Comienza la Navidad en Espacio Zeta. Martes 27.- Taller de chapas.

Miércoles 28.- Taller de carteras. Jueves 29.- Taller de lámparas. Viernes 30.- Taller de cosmética natural. Martes 3 de enero.- Taller de luz negra. Trae ropa oscura. Miércoles 4 de enero.- Taller de luz negra. Trae ropa oscura. Además, todos los días, múltiples actividades para los jóvenes.

GUIRIGAY 2016

Del día 27 al 29 de diciembre, de 11:30h a 14:00h y de 17:00h a 20:30h. Sala Polivalente del Palacio de Congresos. Entrada diaria: 4€. Abono para tres días: 10€ (10% en venta anticipada en la web http:// culturahuesca.4tic.com y 20% de descuento con Tarjeta Cultural o tarjeta de familia numerosa). Pagan únicamente los niños y niñas de 2 a 12 años. Acompañantes y bebés, entrada libre. Como todos los años por estas fechas, llega a Huesca una nueva edición del Guirigay. Los niños y niñas podrán disfrutar de las más diversas actividades: juegos en movimiento (hinchables, camas elásticas, juegos tradicionales), jugando con el arte (talleres diversos), jugando con la naturaleza, espacios de magia, danza, música, circo, teatro, túnel sensorial, cuentos, juegos gigantes y sensaciones con bebés. Como colofón, en el mismo lugar, el viernes 30 de diciembre, a las 12:00h, tiene lugar la actuación de los TITIRITEROS DE BINÉFAR, con su “Fiesta de Fin de Año” (más información en la sección Menudo Teatro de este mismo Radar).

GUIRIGAY PLUS 2017

Martes 3 y miércoles 4 de enero de 2017, de 17:30h a 20:30h. Colegio Pío XII, Pabellón Pío XII y Ludoteca Candeleta. Entrada libre. El año nuevo comienza con el Guirigay Plus… Seguimos Jugando, con juegos en movimiento (escalada, patinaje, danza urbana, trapecio), talleres artísticos diversos y espacio para música, circo, teatro y cuentos.

35 LUDOTECAS MUNICIPALES

Viernes 2 de diciembre.- Taller “A oscuras 3: Jugamos con las sombras”, a las 16:30h en la Ludoteca Candeleta (Espacio Ciudadano María Sánchez Arbós). Viernes 16 de diciembre.- Taller “A oscuras 4: Jugamos con las sombras”, a las 16:30h en la Ludoteca Candeleta (Espacio Ciudadano María Sánchez Arbós).

ESPACIO 0.42

Actividades programadas en el mes de diciembre. Domingo 4.- Bebenautas, para niños de 1 a 4 años, a las 10:30h. Sábado 10.- Noche Lunática, visita de una hora y media, a las 20:00h. Domingo 11.- Domingo de Cine, con los filmes “Asteroid Impact”, “Planetas” y “Exoplanetas”, a las 19:00h. Jueves 15.- Go To Space (cine en inglés), con “Planets”, “Asteroid Impact” y “Journey to the center of the Milky Way”, a las 19:00h. Viernes 16.- Acampada de Invierno, para niños de 6 a 12 años, de 22:00h a 09:00h.// JUAN CASTIELLA: “Gigantes gaseosos” (charla), a las 20:00h. Viernes 23.- “Cómo ser un científico-astronauta”, para niños de 6 a 9 años, a las 18:00h. Del día 26 al 30.- Academia de Astronautas “I Want You”, para niños de 6 a 12 años.

FIESTAS DE SAN VICENTE 2017

Huesca celebra en enero la fiesta de su segundo patrón, San Vicente, con diversos actos culturales y recreativos. Entre ellos, hay que destacar especialmente los siguientes: XXVI CERTAMEN NACIONAL DE JOTA “CIUDAD DE HUESCA”. Sábado 28 y domingo 29 de enero (semifinales, a las 16:00h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner) y Sábado 4 de febrero (final, a las 16:00h en el Palacio de Congresos). TRADICIONAL HOGUERA DE SAN VICENTE. Sábado 21 de enero, a las 19:30h en la plaza Mosén Demetrio Segura. Con degustación de patatas asadas, longaniza y churros, y actuación de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca, y fuegos artificiales.

RONDA AL SANTO. Sábado 21 de enero, a las 22:00h en la costanilla de Lastanosa. XXV MUESTRA DE DANZA Y FOLCLORE “CIUDAD DE HUESCA”. Domingo 22, a las 18:30h en el Auditorio del Palacio de Congresos.

ARAGÓN NEGRO 2017

El Ayuntamiento de Huesca se adhiere de nuevo a este festival dedicado al género negro en su cuarta edición, que contará a final de enero con conferencias y mesas redondas, presentaciones, mini-ciclo de cine, exposiciones y otras actividades, complementadas con diversos actos en librerías y Bibliotecas Municipales. Entrada libre. Lunes 23.- “Atraco perfecto” de Stanley Kubrick (cine negro clásico), a las 19:30h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Martes 24.- Conferencias en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner: SILVIA BARRERA (inspectora de policía): “Las claves de la investigación en redes sociales”, a las 19:00h.// CAROLINA GONZÁLEZ (inspectora de policía): “Policía, redes sociales y comunicación bidireccional”, a las 20:00h. Miércoles 25.- LORENZO SILVA: presentación de su libro “Todo por amor”, a las 18:00h en la Librería MasDeLibros.// Misterio en la Biblioteca (actividad detectivesca juvenil, de 12 a 16 años), a las 18:00h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.// Mesa redonda: “Mucho más que escritoras”, con MARÍA ORUÑA, NOEMÍ TRUJILLO, GRAZIELLA MORENO, CAMINO DÍAZ y MARÍA JOSÉ MORENO. Modera ESTEBAN NAVARRO, a las 19:00h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Jueves 26.- “Nightcrawler” de Dan Gilroy (cine negro contemporáneo), a las 19:30h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Exposiciones.- ANTONIO CAMPO: “No me gustaría estar allí cuando suceda”, en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner del 13 de enero al 5 de febrero.// Exposiciones Bibliográficas sobre Novela Negra, en las Bibliotecas Municipales “Antonio Durán Gudiol” y “Ramón J. Sender”, del 24 al 31 de enero.

36

CONCURSOS ARCADIA

CONCURSOS DE FOTOGRAFÍA Y MICRORRELATOS “ARCADIA” Radar continúa la publicación de las obras de los ganadores de los concursos mensuales organizados por la Fundación Agustín Serrate, con la colaboración del Ayuntamiento de Huesca, en los que los jurados los forman usuarios de los servicios de la Fundación. Los ganadores del concurso del mes de octubre han sido EVA FRANCO (Huesca) con la fotografía “La ciudad con el paso del hombre”

y JULIO CÉSAR NIÑO (Colombia) con el microrrelato “Para el dolor, jardines de esperanza”. Más información en www.faserrate.es/concursos. PARA EL DOLOR, JARDINES DE ESPERANZA Ayer me dijeron que estabas en cuidados intensivos, que la polución del aire te impactó toda. Que tus parques y calles, que son tus venas, gritaron ¡basta! Que has mirado de frente a las personas que te ensucian y contaminan con residuos que enferman y que les has dicho, con tu rostro manchado de la mugre que arrojan: ¡no más! Que has llorado porque pocos te escuchan y muchos te ignoran. Pero mi Huesca querida, yo limpiaré tu alfombra, esa que nadie ve, porque no les importa. Yo sanaré tu dolor sembrando jardines y bosques de esperanza convertida en alondra.

TURISMO VISITAS TURÍSTICAS GUIADAS POR EL CASCO HISTÓRICO Salidas de la Oficina de Turismo (Plaza Luis López Allué) Del día 3 al 11, y los días 17, 18 y 24 y del 26 al 31 de diciembre, visitas guiadas por el Casco Histórico de la ciudad, a las 11:00h. Y en enero, todos los sábados y domingos, excepto el día 1 y el 22. Además, los días 2, 3, 4 y 5 de enero hay visita “Navidad Mágica” a las 11:00h. Y los días 22 y 23 de enero, visita guiada a los Lugares Vicentinos a las 11:00h, con motivo de la Festividad de San Vicente. Tarifas: 5 1 (adulto), 3 1 (carnet de turista), 2,50 1 (jubilados, estudiantes y discapacitados), gratis (menores de 12 años). Información y reservas en la Oficina de Turismo: 974 292 170. BUS TURÍSTICO (Diciembre) Martes 6.- Escarpes de la Hoya: Piracés, Sesa y Salillas. Miércoles 7.- Ruta del Abadiado. Castillo de Montearagón y Vadiello. Jueves 8.- Reino de los Mallos: Ayerbe y Riglos. Viernes 9.- Castillo de Loarre y Colegiata de Bolea. Sábado 10.- Trilogía Mediterránea. Casbas/ Ibieca. Domingo 11.- Sierra de Gratal. Gorgas de san Julián/Salto de Roldán. Salidas a las 09:00h, con regreso aproximado a las 14:00h. Oficina de Turismo (974 292 170, www.huescaturismo.com). CATEDRAL - MUSEO DIOCESANO - TORRE Horarios de visita: De lunes a viernes: 10:30h-14:00h y 16:00h-19:00h. Sábados: 10:30h-14:00h. Domingos: cerrado (la Catedral abre al culto de 09:00h a 13:00h y de 16:30h a 19:00h). Contacto: 974 231 099. Tarifas: 3 1 (general), 1,50 1 (reducida), gratuita (niños menores de 12 años, discapacitados, clero). CATEDRAL Abierta para culto: Mañanas: 09:00h-13:00h y Tardes: 16:30h-18:30h. Domingos y festivos:

37 09:00h-13:00h y 16:30h-18:30h. MUSEO DE HUESCA 10:00h-14:00h y 17:00h-20:00h (festivos tarde y lunes cerrado) CONVENTO DE SAN MIGUEL 10:00h-12:00h y 16:00h-18:00h (Llamar al timbre) IGLESIA DE SAN PEDRO EL VIEJO 10:00h-13:30h y 16:00h-18:00h (Domingos y festivos 11:00h-12:00h y 13:00h-13:30h) Tarifa general Iglesia y claustro: 2,50 1. IGLESIA DE SANTO DOMINGO 09:30h-13:30h (tardes solo culto) IGLESIA DE SAN LORENZO 09:00h-13:00h y 17:00h-20:30h (domingos tarde abre a las 18:00h) CDAN Jueves y viernes: 18:00-21:00h. Sábados: 11:00h-14:00h y 18:00h a 21:00h. Domingos y festivos: 11:00h-14:00h. Lunes, cerrado. Martes y miércoles (salvo festivos), cerrado. CENTRO ASTRONÓMICO ARAGONÉS 0.42 (WALQA) De miércoles a domingo, de 10:00h a 14:00h y de 16:30h a 20:00h. Visitas los viernes, a las 17:00h (para adultos a partir de 8 años) y a las 18:00h (para menores de 8 años), previa reserva. Entre semana, visitas guiadas para grupos por las mañanas. Y en fin de semana, visitas a las 10:00h, 12:00h y 17:00h para público mayor de 8 años, y a las 11:00h y a las 18:00h para público infantil. Actividad de observación guiada de miércoles a domingo a las 19:00h. Precio entrada global: 6 1 (infantil), 7,50 1 (adultos), 6,50 1 (sénior, mayor de 65 años), 5 1 (discapacitados). Precio entrada observación: 5 1. Precio Entrada Universal: 8 1 (infantil y senior), 10 1 (adulto). Hay también tarifas especiales para grupos y bonos de temporada. MUSEO PEDAGÓGICO Miércoles, jueves y viernes 09:00h-20:00h. Resto de los días, cerrado. Tel.: 974 233 036. MUSEO SATURNINO LÓPEZ NOVOA Visitas concertadas en el teléfono 629 720 051. Precio: 3 1.

08

04

30

29 09 11

16

01. Visitas Turísticas Guiadas / Museo Pedagógico 02. Catedral / Museo Diocesano / Torre

19

03. Museo de Huesca

25

04. Convento de San Miguel 05. Iglesia de San Pedro El Viejo

23

06. Iglesia de Santo Domingo 07. Basílica de San Lorenzo 08. Hacia el CDAN 09. Museo Saturnino López Novoa 10. Centro Cultural Manuel Benito Moliner 11. Teatro Olimpia 12. Diputación Provincial de Huesca 13. Palacio de Congresos 14. Centro Cívico / Biblioteca Municipal Ramón J. Sender 15. Biblioteca Municipal Antonio Durán Gudiol

27

10

14 03

17

24 02

06

20

01 05

16. Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación

18

12

17. Facultad de Empresa y Gestión Pública

21

18. Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa)

07

19. CAI 20. Espacio Ibercaja Castillo de Montearagón 21. Centro Raíces 26 28

22. Hacia Espacio Arte Joven (C/ Calatayud) 23. Casino 24. Ayuntamiento 25. Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) 26. El Veintiuno 27. Sala Edén 28. Juan Sebastián Bar 22

15

29. Tetería El Bosque 13

30. Delicaelum