Mayo, 2014 N° 2

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA EXTERIOR COSTA RICA

Cancilleres Enrique Castillo y Manuel González se reunieron con colaboradores en Casa Amarilla

“Hemos trabajado juntos dos años y siete meses Creo que todos estamos satisfechos y orgullosos de los logros alcanzados en este período. Eso en gran parte se debe a que logramos restituir la armonía en el Ministerio y que todos hemos trabajado como un equipo grande, en persecución de los mismos objetivos”. Así inició el Canciller Enrique Castillo su mensaje al personal de la sede de la Cancillería, el martes 6 de mayo, en un acto en que presentó al nuevo Canciller Manuel González Sanz, ocasión en la que se despidió de los funcionarios, al concluir su misión. “Me siento muy orgulloso de haber estado aquí con ustedes de que hayamos compartido luchas, esperanzas, sueños, jornadas largas a veces. Yo me llevo un muy buen recuerdo de mi paso por el Ministerio Yo creo que todos, como era de esperarse, hemos aportado, cada uno desde su posición el granito de arena que faltaba para completar el bloque”. “Que sean felices en lo que hacen, que sean felices con sus familias y espero que en la vida, si nos volvemos a encontrar, ojalá y tengamos la oportunidad de departir o algún día tal vez, compartir otra vez metas en otro ámbito, lo que sea, siempre me dará mucho gusto verlos de nuevo”, dijo don Enrique al personal, que lo despidió con un largo aplauso. Al presentar al nuevo Canciller González, don Enrique dijo que, “es un hombre de trabajo, muy capaz y verdadero trabajador incansable, tiene una gran visión, una visión de horizontes amplios y yo creo que él le va a hacer mucho bien a la Cancillería y también trabajará muy bien con ustedes”. En su mensaje, el Canciller González resaltó que, “Yo vengo nuevo, pero no por ello distante. Ustedes están acá, son lo mejor de esta Institución, al igual que todos los compañeros que nos representan en el exterior. Yo sé lo que es vivir afuera, dependiendo de la Cancillería y tenemos que recobrar mucho, fortalecer mucho a todos esos compañeros que están en el exterior y que necesitan de nuestro apoyo, de nuestra guía, una guía clara y oportuna. Y también sé, de las dificultades –por lo menos me he empapado y he tratado de hacerlo muy rápidamente y en muy corto plazo- de las dificultades que como Institución tenemos. Estoy aquí para fortalecer la carrera diplomática. El Presidente ha usado las palabras 'dignidad del diplomático', y sé que don Enrique comparte esa visión y la ha ejecutado en el tiempo que estuvo al mando de esta institución”.

1

Mayo, 2014 N° 2

Indicó también que la visión que tiene el Presidente Luis Guillermo Solís, “es de una política exterior integral, cada uno en su área, trabajando por un objetivo común que es el país; pero complementándonos como corresponde, en un gobierno que debe trabajar armónicamente y que debe impulsar realmente el cambio que tanto, tanto anhela la ciudadanía costarricense”. “Yo cuento con ustedes y vengo a trabajar con ustedes”, dijo al finalizar.

Manuel González Sanz: Canciller de Costa Rica Manuel González Sanz es el sexagésimo sexto Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, desde 1844. El 28 de abril de 2014, el Presidente Electo de Costa Rica, don Luis Guillermo Solís Rivera, anunció su designación como Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, para el período 2014-2018. El Canciller González es licenciado en Derecho, por la Universidad de Costa Rica y graduado del programa de Maestría de la Universidad de Columbia, Nueva York. Es notario Público. El Canciller designado participó el 1 de mayo en la VI Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) como invitado especial, junto al Canciller Enrique Castillo, quien encabezó la Delegación costarricense y al Presidente Electo, Luis Guillermo Solís. Acompañarán al nuevo Canciller en su gestión, el diplomático de carrera, Alejandro Solano Ortiz como Viceministro de Relaciones Exteriores y el Viceministro de Relaciones Exteriores, en asuntos administrativos, Eduardo Trejos Lalli. A continuación, un resumen del currículum del Canciller designado, Manuel González Sanz. Sector público: Ministro de Comercio Exterior 2004-2006

2

Mayo, 2014 N° 2 Embajador y representante permanente ante organismos especializados de Naciones Unidas – Ginebra, Suiza 2002-2004 Presidente de junta directiva de la Promotora de Comercio Exterior (PROCOMER) 2004-2006 Coordinador del grupo de países de Latinoamérica y Caribe sobre Derechos humanos en Ginebra – 2003 Coordinador del grupo de países de Latinoamérica y el Caribe sobre temas de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual - 2003 Vicepresidente de la 60 Asamblea de Comisión de Derechos Humanos de la ONU 2004 Presidencia pro-témpore del Sistema de Integración Económica Centroamericana (SIECA) Jefe de delegación de las Asambleas de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra 2003-2004. Jefe de múltiples delegaciones y grupos de trabajo de OIT, OIM, OMS. Conferencia de desarme, OMPI, Alto Comisionado sobre Refugiados de la ONU, Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU. Representante del Presidente de la República en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la información. Miembro de la delegación del Segmento de Alto Nivel en Asambleas de la ONU 20022003 Jefe de delegación de la Conferencia Internacional del Comité de la Cruz Roja Internacional y de la Fundación Internacional de la Cruz Roja. Asesor del Segundo Vicepresidente de la República en relaciones con organismos financieros internacionales 1992-1994 Sector privado: Director del Banco Internacional de Costa Rica (BICSA) 1999- 2002 Presidente de la junta directiva del Bufete Facio y Cañas Miembro del Foro de Mercados emergentes en Latinoamérica Vicepresidente de la Cámara de Exportadores de Costa Rica Otros: Profesor de la Universidad de Costa Rica, Escuela de Administración de Negocios y Facultad de Derecho Miembro del Colegio de Abogados de Costa rica desde hace 24 años Panelista del Foro Económico Mundial en asuntos de Latinoamérica Harlam Stone Scholar – Universidad de Columbia – Nueva York Fulbright Scholar Miembro de la Academia de Liderazgo Abshire-inamori del Centro de Estudios Estratégicos Internacionales, Washington D.C.

3

Mayo, 2014 N° 2

Canciller Enrique Castillo concluyó gestión con participación en la VI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe En su última gira como Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, el Canciller Enrique Castillo encabezó la delegación costarricense en la VI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), realizada en México, el 30 de abril. Acompañado por el Presidente Electo, Luis Guillermo Solís y el Canciller Designado, Manuel González Sanz, como invitados especiales, y el apoyo de de la Directora a.í, de la Dirección General de Política Exterior, Linyi Baidal, y de la Embajada de Costa Rica en México, el Canciller Castillo señaló la importancia de las cuatro iniciativas presentadas por México, como pilares en el trabajo que realiza la AEC en áreas consideradas prioritarias: prevención de desastres, facilitación del comercio y mejoramiento de la conectividad de la región. Además, la entrada en vigor del Convenio que establece la Zona de Turismo Sostenible, y el Convenio de Cooperación Regional en Materia de Desastres Naturales. Durante la Cumbre, los Jefes de Estado y de Gobierno del Gran Caribe adoptaron la Declaración de Mérida que conmemora el vigésimo aniversario de este foro y destaca los avances logrados en los últimos dos años en la ejecución del Plan de Acción de Pétion-Ville.

Quinta Reunión de los Estados Partes a la Convención sobre Municiones de Racimo La Comisión Interinstitucional Organizadora de la Quinta Reunión de los Estados Partes a la Convención sobre Municiones en Racimo, coordinada por la Cancillería, atendió dos reuniones durante el mes de abril, para dar seguimiento a la preparación de esta actividad, que acogerá en Costa Rica a cerca de 800 participantes. Este encuentro internacional tendrá lugar en San José, del 2 al 5 de setiembre de 2014. Mabel Segura, Coordinadora General de Asuntos Multilaterales anunció la apertura del portal informativo sobre la Convención: www.5msp.clusterconvention.org Por otra parte, la Misión Permanente de Costa Rica en Ginebra, Suiza informó sobre su participación en reuniones de cara a la celebración esta Reunión de Estados Partes. “El 22 de abril se celebró una reunión de trabajo con la Secretaría Interina de la Convención, para definir sus funciones y las de la Secretaría Permanente hasta 2015”, señala un informe de la Misión. 4

Mayo, 2014 N° 2

Comunicado de la CELAC sobre el uso de las TICs http://www.rree.go.cr/celac/index.php?sec=prensa&cat=prensa&cont=825&id=149 Tomando nota con preocupación de información publicada en medios internacionales sobre los objetivos de la denominada Red Zunzuneo, que constituiría un uso ilícito de las Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TICs), en particular las redes sociales, en detrimento de cualquier Estado miembro de la CELAC. Destacando las importantes oportunidades que ofrecen las TICs, incluyendo las Redes sociales, como vehículo para el mejor entendimiento entre las naciones y para promover el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, Reconociendo al mismo tiempo que el uso ilícito de las TICs tiene un impacto negativo para las naciones y sus ciudadanos, 1. Expresa su más enérgico rechazo al uso de las TICs en contravención del Derecho Internacional, y a todas las acciones de este carácter dirigidas contra cualquier Estado miembro de la CELAC; 2. Subraya la importancia de garantizar que el uso de dichas tecnologías sea plenamente compatible con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, el Derecho Internacional, en particular la soberanía, la no injerencia en los asuntos internos y las normas de convivencia entre los Estados internacionalmente reconocidas; 3. Reitera su compromiso de intensificar los esfuerzos internacionales dirigidos a salvaguardar el ciberespacio y promover su exclusivo uso con fines pacíficos y como vehículo para contribuir al desarrollo económico y social; 4. Destaca que la cooperación internacional con pleno respeto de los derechos humanos, es la única opción viable para potenciar los efectos positivos de las TICs, prevenir sus efectos negativos potenciales, promover su uso pacífico y legítimo, y garantizar que el desarrollo de la ciencia y la tecnología esté dirigido a preservar la paz y promover el bienestar y el desarrollo de nuestros pueblos. San José, 29 de abril de 2014 Conmemoración del XX Aniversario de la Convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia en contra de las mujeres La Cancillería participó activamente en la Conmemoración del XX Aniversario de la Convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia en contra de las mujeres,(conocida como Convención Belem do Pará) a la que asistieron más de 200 mujeres de todo el país, provenientes de variados sectores de la sociedad civil. El Área de Derechos Humanos y Seguridad Humana de la DGPE, representada por Carla Sierra y Carolina Molina, colaboraron como integrantes de la Comisión Interinstitucional que organizó el Encuentro, junto a funcionarios del Instituto de la Mujer (INAMU), el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, la Organización Internacional de las Migraciones (OIM), la Defensoría de los Habitantes, las Universidades Nacionales, entre otros. 5

Mayo, 2014 N° 2 Esta es la primera convención continental específica que tiene como objetivo la lucha contra esta manifestación extrema de la discriminación estructural y social que viven las mujeres. Esta Convención fue adoptada el 9 de junio de 1994 durante el Vigésimo Cuarto Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos. La Convención de Belém do Pará fue ratificada por Costa Rica en el año 1995. Desde entonces ha inspirado y guiado el desarrollo de la política pública nacional sobre violencia contra las mujeres y continúa siendo el referente para medir el avance hacia su erradicación.

Intensa jornada atendió Embajada ante el Vaticano por canonización de los santos Juan XXIII y Juan Pablo II El personal de la Embajada de Costa Rica ante la Santa Sede atendió una intensa jornada de actividades durante los días previos y posteriores a la Canonización de los Santos Juan XXIII y Juan Pablo II, el 27 de abril, cuando en la Plaza de San Pedro los Beatos Juan Pablo II y Juan XXIII fueron elevados a los altares del cielo para ser venerados como santos en una ceremonia de Canonización presidida por Su Santidad el Papa Francisco, quien recibió de la costarricense Floribeth Mora las reliquias de Juan Pablo II. La agenda de actividades organizadas por la Misión de Costa Rica fue divulgada por el Embajador Fernando Sánchez, en conferencias de prensa a las que asistieron medios costarricenses, locales e internacionales. La costarricense Floribeth Mora, señaló que el milagro de su sanación, mediante la intercesión de Juan Pablo II cambió su vida y la de su familia y se mostró muy orgullosa de representar a todos los costarricenses durante la Misa de Canonización. Además del estreno del documental “Juan Pablo II y el Milagro de Costa Rica” (SINART), se realizó la Misa de entronización de la “Negrita”, Virgen de los Ángeles, en la Iglesia de Santa Ana, ubicada en el Vaticano. Esta fue presidida por el Cardenal Angelo Comastri, Arcipreste de la Basílica de San Pedro y Vicario General para la Ciudad del Vaticano y concelebrada por monseñor José Rafael Quirós, Arzobispo de San José, los monseñores José Francisco Ulloa, Obispo de Cartago y Hugo Barrantes, Arzobispo Emérito de San José, así como sacerdotes costarricenses presentes en Roma. Según el Embajador Sánchez, la entronización “fue posible gracias a la solicitud de la Presidenta Laura Chinchilla durante la audiencia con el Papa Francisco en noviembre de 2013. Que el Papa haya aceptado es una muestra de las excelentes relaciones que se atraviesan en estos momentos”, destacó. 6

Mayo, 2014 N° 2

Monseñor Ulloa leyó un mensaje de agradecimiento a la Embajada de Costa Rica ante la Santa Sede, “por los esfuerzos realizados para llevar a cabo con éxito la entronización de la “Negrita” en la Iglesia de Santa Ana, que se convertirá en un punto de peregrinación para todos los ticos que visitan Roma”. El Embajador Sánchez trasladó a los presentes su firme intención de hacer llegar al Papa Francisco la petición que está en el corazón de todos los costarricenses: “Que pronto nos honre con su visita”.

Costa Rica a nombre de CELAC presentó mensaje en la ONU ante compromiso regional para la no proliferación y el desarme nuclear La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) presentó por primera vez ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) un contundente mensaje sobre la no proliferación de las armas nucleares y el desarme nucler. En ejercicio de la Presidencia Pro Témpore de CELAC, el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas, Embajador Eduardo Ulibarri, hizo la exposición , el 28 de abril, en la apertura de la Tercera Reunión del Comité Preparatorio de la Conferencia de Revisión de las Partes del 2015 encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares. Ulibarri expresó el firme compromiso de la región con el desarme nuclear completo y verificable. Texto presentado por el Embajador Ulibarri fue colocado en el portal del Ministerio de Relaciones Exteriores. http://www.rree.go.cr/index.php?pagina=2

Costa Rica presentó en Ginebra el II Informe al Examen Periódico Univesal Costa Rica informó sobre los avances en Derechos Humanos del último quinquenio y se refirió extensivamente al proceso de fortalecimiento institucional, durante la presentación del II Informe al Examen Periódico Universal, ante el Consejo de Derechos Humanos en la ciudad de Ginebra, Suiza. La delegación costarricense estuvo encabezada por la señora Vicecanciller, Gioconda Ubeda Rivera y compuesta por el Representante Permanente de Costa Rica ante Naciones Unidas en Ginebra, embajador Manuel Dengo, el embajador alterno Christian Guillermet, los Ministros Consejeros de Costa Rica en Ginebra Mario Vega y Norman Lizano, así como y Shara Duncan, asesora del despacho de la Viceministra.

7

Mayo, 2014 N° 2 El Informe destaca el establecimiento de mecanismos de diálogo y coordinación como la Comisión Interinstitucional para el seguimiento e implementación de las obligaciones internacionales de Derechos Humanos y la creación del Mecanismo Nacional para la Prevención de la Tortura. También, los alcances de la nueva Política Nacional para una sociedad libre de racismo, discriminación racial y xenofobia, la nueva ley General de Migración y la Política Migratoria Integral. Los 89 Estados que participaron en el diálogo interactivo, felicitaron a Costa Rica por sus avances en Derechos Humanos, la adopción de diversas políticas públicas que van en favor de la población nacional, la creación de la Comisión Interinstitucional de Derechos Humanos y su Ente Permanente de Consulta con la Sociedad Civil. De la misma forma plantearon una serie de recomendaciones para el mejoramiento de las condiciones de vida de las mujeres, niños, niñas y adolescentes, población con discapacidad, LGBTI, migrantes, afrodescendientes e indígenas. El Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos sobre Costa Rica, se adoptará el día jueves 8 de mayo. El Examen Periódico Universal es un mecanismo del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, por medio del cual se vigila el cumplimiento de las obligaciones y compromisos de los Estados en esta materia.

Embajador Édgar Ugalde representó a SICA, en homenaje a Gabriel García Márquez, en OEA El Representante Permanente de la Misión de Costa Rica ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Embajador Édgar Ugalde Álvarez fue designado para ofrecer un mensaje por parte del grupo de países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), , durante el homenaje rendido el 30 de abril con motivo del fallecimiento del escritor colombiano, Gabriel García Márquez. A continuación el texto de su mensaje: “Se me ha concedido el inmerecido honor por parte del Grupo SICA, de pronunciar unas palabras, en su nombre, en este merecido homenaje al gran escritor colombiano Gabriel García Márquez. De paso, ruego la comprensión de quienes nos escuchan, porque al hablar de ese escritor universal, habrá que hacer mención a países que llevó en su alma. Precisamente como este servidor escribió en el libro de condolencias, Gabriel García Márquez, con su talento y su pluma, proyectó al mundo a Colombia, país que admiro y quiero, y a la América Latina, nuestro hogar. No todos han leído los libros de Gabriel García Márquez, pero sí han sido leídos todos los libros de Gabriel García Márquez.

8

Mayo, 2014 N° 2 La Catedrática costarricense, Estrella Cartín de Guier, aseguraba que Gabriel García Márquez era un erudito que no quería aparentar lo que era. Colombia y México, que han puesto a bailar y a cantar a América Latina, con Gabriel García Márquez pusieron a leer al mundo. Le escuché decir en una entrevista que, su libro favorito era “El amor en los tiempos del cólera”, novela que habla de amor, de muerte, pasando por diferentes épocas. De cada libro de Gabriel García Márquez, cada quien rescata una lección, un ejemplo, una anécdota. Es posible que algunos de quienes hayan leído “El Amor en los tiempos del cólera”, hayan sido atraídos por la tenacidad de Florentino Ariza que desde que la vió por primera vez, quedó prendido de Fermina Daza y más de cincuenta años después logra conquistarla, como muy bien dijo el distinguido Embajador de Colombia, 53 años, 7 meses y 11 días. Se habla mucho del realismo mágico de Gabriel García Márquez. Se dice que el término lo acuñó el alemán Franz Roh. (Apolda,Turingia, 21-02-1890/ 30-12-1965), el realismo mágico, es “definido como una preocupación estilística y el interés de mostrar lo irreal o extraño como algo cotidiano y común”. Pero por esa vía, logró también exponer impactantes realidades. Ejemplo de lo anterior es su discurso “El cataclismo de Damocles”, pronunciado en Ixtapa, México, otro país que admiro y quiero, el 6 de agosto de 1986, al celebrarse 41 años de la explosión de la bomba en Hiroshima: Con el debido respeto, recuerdo parte de ese campanazo a la conciencia de los líderes del mundo: 'Un minuto después de la última explosión, más de la mitad de los seres humanos habrá muerto. El polvo y el humo de los continentes en llamas derrotarán a la luz solar, y las tinieblas absolutas volverán a reinar en el mundo. Un invierno de lluvias anaranjadas y huracanes helados invertirá el tiempo de los océanos y volteará el curso de los ríos, cuyos peces habrán muerto de sed en las aguas ardientes, y cuyos pájaros no encontrarán el cielo. Las nieves perpetuas cubrirán el desierto del Sahara, la vasta Amazonia desaparecerá de la faz del planeta destruida por el granizo, y la era del rock y de los corazones transplantados estaría de regreso a su infancia glacial. Los pocos seres humanos que sobrevivan el primer espanto, y los que hubieran tenido el privilegio de un refugio a las tres de la tarde el lunes aciago de la catástrofe magna, sólo habrán salvado la vida para morir después por el horror de sus recuerdos. La creación habrá terminado. En el caos final de la humedad y las noches eternas, el único vestigio de lo que fue la vida serán las cucarachas…'. Resumamos, diciendo, he aquí el mensaje por la paz y por la vida, de uno de los más grandes escritores de nuestra época. ¡Muchas gracias!”.

9

Mayo, 2014 N° 2

Costa Rica y OEA firman Memorandum de entendimiento para fortalecer cooperación triangular El Gobierno de Costa Rica y la Organización de Estados Americanos (OEA) firmaron un memorándum de entendimiento, el 15 de abril con la finalidad de aplica un esquema de cooperación en el cual Costa Rica será un actor que reciba y transfiera capacidades de y hacia otros Estados. Por su parte, la Secretaría General de la OEA operará como plataforma de coordinación y enlace para identificar a los potenciales actores que contribuyan con recursos técnicos y/o financieros para la implementación de proyectos de cooperación triangular. El documento fue firmado por el Representante de Costa Rica ante la OEA, Embajador Édgar Ugalde Álvarez y el Secretario General, José Miguel Insulza.

OEA y Costa Rica implementarán estrategias de gobierno electrónico en municipalidades Un acuerdo entre la Organización de los Estados Americanos (OEA) y el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM) de Costa Rica, fue firmado el 25 de abril para la aplicación del Programa MuNet e-Gobierno (Municipios Eficientes y Transparentes). El objetivo es implementar estrategias de gobierno electrónico en 20 municipios del país y fortalecer su gestión, en aras de su transparencia y efectividad, de manera que se promueva una mayor participación ciudadana. Además, incorporar los municipios a la sociedad del conocimiento, mediante la consolidación de equipos estables y calificados responsables del diseño y ejecución de una estrategia de gobierno electrónico; incrementar el nivel de eficiencia con el que operan los municipios, aprovechando las oportunidades que ofrecen las tecnologías de la información y la comunicación (TIC); aumentar el nivel de transparencia en la gestión municipal; fortalecer las relaciones con los ciudadanos; y favorecer la participación ciudadana en los temas de interés público. La firma del acuerdo se produjo durante el I Encuentro Municipal por el Desarrollo Económico y Social, organizado por el IFAM, en San José. El documento fue firmado por la Presidenta Ejecutiva del IFAM, Karen Porras, y el representante de la OEA en Costa Rica, Henry Jova. Embajada de Costa Rica continúa en preparativos para exposición “La Ruta de la Paz” en México La Embajadora Gabriela Jiménez sostuvo reuniones durante las últimas semanas con el presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), Rafael Tovar y de Teresa, y con la Directora General del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), en el marco de la coordinación de lo que se ha denominado “La Ruta de la Paz”. 10

Mayo, 2014 N° 2 Se trata del proyecto que el próximo año presentará la exposición del artista costarricense Jorge Jiménez Deredia, en México, y en el que se trabaja desde hace dos años. Jiménez Deredia acompañó a la Embajadora a estas reuniones de coordinación.

El Presidente electo de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, la Ministra de la Mujer, saliente, María Isabel Chamorro, la Vicepresidenta designada, Ana Helena Chacón y la Ministra designada, Alejandra Mora saludaron a las participantes en el Encuentro de Mujeres con motivo del XX Aniversario de la Convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia en contra de las mujeres. El Área de Derechos Humanos y Seguridad Humana, de la Cancillería colaboró con la organización y participó activamente en la actividad.

La Vicecanciller Gioconda Ubeda Rivera durante la presentación de Costa Rica, del II Informe al Examen Periódico Universal, ante el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra, Suiza. La acompañan en la mesa: el Representante de Costa Rica ante las Naciones Unidas en Ginebra, Embajador Manuel Dengo y Shara Duncan Villalobos, Asesora del Despacho de la Vicecanciller

11

Mayo, 2014 N° 2

En 2015 se cumplirá el octogésimo aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y los cinco países centroamericanos (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica). Japón y el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) acordaron la celebración del Año de la Amistad Japón – SICA.

http://www.cr.emjapan.go.jp/cultura/sica2015. html

De izq. a der., el El Ministro Consejero de la Misión de Colombia ante la OEA, Carlos Iván Plaza; funcionarios costarricenses ante la OEA: MaríaCristina Castro, Ministra Consejera y el Representante Permanente, Embajador Édgar Ugalde, la Ministra Consejera de la Embajada de Costa Rica en Estados Unidos, Alejandra Solano y el Representante de Honduras ante la OEA, Embajador Leónidas Rosa Bautista. Ellos asistieron a la actividad organizada por la Comisión Interamericana de las Mujeres (CIM) sobre la violencia contra las mujeres. La consigna fue utilizar el color rojo en la vestimenta.

12

Mayo, 2014 N° 2

Participantes en el Taller Regional sobreVulnerabilidad Climática en las Zonas Marino-Costeras realizaron una gira a Cahuita, en el Caribe sur costarricense. (Foto Mariamalia Jiménez)

El Gobierno de Costa Rica y la Organización de Estados Americanos (OEA) firmaron un memorándum de entendimiento sobre cooperación triangular, a cargo del Representante de Costa Rica ante la OEA, Embajador Édgar Ugalde Álvarez y el Secretario General, José Miguel Insulza.

13

Mayo, 2014 N° 2

COSTA RICA ADMINISTRACIÓN SOLÍS RIVERA EQUIPO DE GOBIERNO 2014-2018 NOMBRE Luis Guillermo Solís Rivera Helio Fallas Venegas Fernando Rodríguez Garro José Francisco Pacheco Jiménez

CARGO Presidente de la República Primer Vicepresidente y Ministro de Hacienda Viceministro de Ingresos Viceministro de Egresos

Ana Helena Chacón Echeverría

Segunda Vicepresidencia de la República

Melvin Jiménez Marín Ana Gabriela Zúñiga Aponte

Presidencia Ministro Viceministra de Asuntos Políticos

Luis Felipe Arauz Cavallini José Joaquín Salazar Rojas Gina Paniagua Sánchez

Agricultura y Ganadería Viceministro de Agricultura Viceministra de Ganadería

Edgar Gutiérrez Espeleta

Ambiente y Energía (MINAE) Ministro Viceministra de Ambiente Viceministra de Energía Viceministro de Aguas, Costas, Mares y Humedales

Patricia Madrigal Cordero Irene Cañas Díaz Fernando Mora Rodríguez

Carlos Alvarado Quesada

Ana Josefina Güell Durán Gisella Kooper Arguedas

Allan Ruiz Madrigal Alexánder Mora Delgado Jhon Fonseca Ordóñez Carolina Mauri Carabaguíaz

Asuntos Sociales Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) Ministro Viceministra de Asistencia Social Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones (MICITT) Ministra Viceministro de Telecomunicaciones Comercio Exterior Ministro Viceministro de Comercio Exterior Deporte Ministra

14

Mayo, 2014 N° 2 Welmer Ramos González Geannina Dinarte Romero Isaac Castro Esquivel

Elizabeth Fonseca Corrales Elena Quesada Serrano José Alfredo Chavarría Fennell Sonia Marta Mora Escalante Alicia Vargas Porras María del Rocío Solís Gamboa Miguel Gutiérrez Rodríguez

Cristina Ramírez Chavarría Carlos Alberto Rodríguez Pérez Víctor Barrantes Marín

Economía, Industria y Comercio Ministro Viceministra del área PIME MEIC Viceministro de Simplificación de Trámites, Competencia y Defensa Cultura y Juventud Ministra Viceministra de Juventud Viceministro de Cultura Educación Pública Ministra Viceministra de Educación en el área Académica Viceministra de Educación en área Administrativa Viceministro de Educación en Planificación Institucional Justicia y Paz Ministra Viceministro de Justicia Viceministro de Paz

Alejandra Mora Mora

Mujer Ministra Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU)

Carlos Segnini Villalobos

Obras Públicas y Transportes Ministro Viceministro de Transporte Terrestre y Seguridad Vial Viceministra de Infraestructura y Concesiones

Mauricio González Quesada Ana Luisa Elizondo Salas Olga Marta Sánchez Oviedo Luis Alfredo Fallas Calderón Miguel Ángel Gutiérrez Rodríguez

Manuel González Sanz Alejandro Solano Ortiz Eduardo Trejos Lalli Juan Carlos Mendoza García

Planificación Nacional y Política Económica Ministro Viceministro de Planificación Viceministro de Planificación Institucional y Coordinación Regional

Relaciones Exteriores y Culto Ministro Viceministro de Relaciones Exteriores y Culto Viceministro Administrativo de Relaciones Exteriores Representación de Costa Rica ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) Embajador 15

Mayo, 2014 N° 2 Pablo Barahona Kruger

Representación de Costa Rica ante la Organización de Estados Americanos (OEA) Embajador

María Elena López Núñez

Salud Ministra Viceministra de Salud

María Esther Anchía Celso Gamboa Sánchez Luis Gustavo Mata Vega María Fullmen Salazar Elizondo Bernardita Marín Salazar Carmen Muñoz Quesada Víctor Morales Mora Harold Villegas Román Alfredo Hasbum Camacho

Seguridad Pública Ministro Viceministro de Seguridad Pública Viceministra de Unidades Especiales de Seguridad Viceministra Administrativa de Seguridad Viceministra de Gobernación Trabajo y Seguridad Social Ministro Viceministro de Trabajo Viceministro de Trabajo

Wilhem von Breymann Barquero

Turismo Ministro

Rosendo Pujol Mesalles

Vivienda Ministra Viceministra de Vivienda y Asentamientos Humanos

Ana Cristina Trejos Murillo

INSTITUCIONES Yamileth Astorga Espeleta

Olivier Castro Pérez María del Rocío Sáenz Madrigal

Carlos Enrique Monge Monge

Carlos Obregón Quesada

Yanina Soto Vargas

AYA Presidenta Ejecutiva del Instituto Nacional de Acueductos y Alcantarillados BBCR Presidente del Banco Central de Costa Rica CCSS Presidenta Ejecutiva Caja Costarricense del Seguro Social CNP Presidente Ejecutivo del Consejo Nacional de Producción ICE Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Electricidad IFAM Presidenta Ejecutiva Instituto de Fomento y Asesoría Municipal 16

Mayo, 2014 N° 2 Ana Isabel Solano Brenes

Guillermo Santana Barboza

Jorge Luis Loría Núñez

Gustavo Meneses Castro

Ricardo Rodríguez Barquero Sergio Alfaro Salas

Sonia Montero Díaz

Ann McKinley Meza

Delia Villalobos Álvarez Ana Teresa León Sáenz

Sara Salazar Badilla

INA Presidenta Ejecutiva Instituto Nacional de Aprendizaje INCOFER Presidente Ejecutivo Instituto Costarricense de Ferrocarriles INCOP Presidente Ejecutivo Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico INCOPESCA Presidente Ejecutivo Instituto Costarricense de Pesca INDER Presidente Ejecutivo Instituto de Desarrollo Rural INS Presidente Ejecutivo Instituto Nacional de Seguros INVU Presidenta Ejecutiva Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo JAPDEVA Presidenta Ejecutiva Junta de Administración Portuaria y Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica JPS Presidenta Ejecutiva Junta de Protección Social PANI Presidenta Ejecutiva Patronato Nacional de la Infancia RECOPE Presidenta Ejecutiva Refinería Costarricense de Petróleo

Redacción y edición: Patricia Baltodano Arias Periodista DGPE [email protected] Tel. (506) 2539 5333 Revisado y Autorizado por: Linyi Baidal, Directora a.í. Dirección General de Política Exterior, Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica

2014

17