LOGSTOR®

0.0

DISTRICT HEATING & COOLING

Especialistas en redes de tuberías preaisladas para el transporte eficiente de fluidos

Catálogo técnico LOGSTOR® 06-2015

LOGSTOR® - Índice 1.0

Descripción del sistema

2.0

Componentes. Codos 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7

0.0

Componentes. Tes 45˚ Componentes. Tes paralelas Componentes. Tes verticales Componentes. Reducciones Componentes. Puntos fijos Componentes. Válvula de corte Componentes. Válvulas combi

3.0

Kits de empalme

4.0

Otros componentes: end caps, juntas pasamuros, oneone-time valves.

4.1 Otros componentes: almohadillas de expansión, compensadores EE-Comps 5.0 6.0

Pérdidas de carga Pérdidas térmicas acero tradicional 6.1

Pérdidas térmicas acero conti

7.0

Transporte y almacenamiento

8.0

Disposición en zanja

9.0 Liras de dilatación 10.0 Cambios de dirección 11. 11.0 Consideraciones de montaje 12.0 12.0 Colocación de drenajes y venteos venteos 13.0 13.0 Instalación de válvulas de bola 14.0 14.0 Sistema de detección de fugas Catálogo técnico LOGSTOR® 06-2015

LOGSTOR® - Descripción del sistema

1.0

La tubería LOGSTOR® LOGSTOR® es una tubería de acero preaislada según EN 253 con tubería de servicio de dimensiones y tolerancias según ISO 4200, calidad según EN 10217-2 grado P235GH con soldadura, existiendo otras calidades bajo especificación del cliente: según EN10216-2 grado P235GH sin soldadura , inoxidable, galvanizado, etc. Se emplea para el transporte eficiente de fluidos térmicos en instalaciones de District Heating & Cooling, instalaciones industriales, etc. y se presenta en dos versiones, single y double. Su diseño permite su empleo tanto en instalaciones enterradas como aéreas. La tubería LOGSTOR® LOGSTOR® está compuesta por una tubería de servicio de acero, una espuma rígida de poliuretano (PUR, en la que se utiliza el ciclo pentano como agente de expansión) y por un robusto envolvente de polietileno de alta densidad (PEAD). La espuma PUR se encuentra íntimamente ligada a los otros dos elementos formando en su conjunto, un único material compuesto. Los diámetros disponibles van desde DN20 a DN1000, siendo las condiciones de trabajo en continuo hasta 140 ˚C y PN 25 durante 30 años, con picos de 150˚C. Existen dos posibles procesos de producción, el discontinuo proceso estándar en el que λ50 ≤ 0,0275 W/(m · K) con 70 kg/m3 de densidad, y el continuo axial que incorpora barrera al oxígeno (disponible para envolventes entre 90 y 315 mm) en los que se obtiene un valor de λ50 ≤ 0,024 W/(m · K) con una densidad típica de 60 kg/m3. El suministro se realiza en barras de 6 o 12 m según diámetro y proyecto. La conexión entre barras o accesorios se realiza habitualmente mediante soldadura de arco eléctrico. Para poder realizar estos trabajos, los últimos 220 mm a ambos extremos de la tubería y accesorios LOGSTOR® LOGSTOR® se encuentran sin aislar térmicamente. Una vez realizados y comprobados los trabajos de soldadura, se aísla térmicamente la unión mediante un kit de empalme. La tubería LOGSTOR® LOGSTOR® incorpora dos hilos de cobre (sistema Nordic) que junto con la unidad analógica o digital conforman el sistema de detección de fugas. Este sistema permite la detección de humedad en el aislamiento, tanto por rotura de la tubería de servicio como del envolvente, con un margen de error de +- 2%. Tanto la tubería LOGSTOR® LOGSTOR® como sus componentes están disponibles en varias series según el espesor de aislamiento, siendo la serie 1 la tubería con aislamiento estándar, serie 2 aislamiento 1x reforzado, y la serie 3 aislamiento 2x reforzado.

Catálogo técnico LOGSTOR® 06-2015

LOGSTOR® - Descripción del sistema

1.0.1

En el presente catálogo mostramos las propiedades de la tubería y componentes de la serie 1. Para consultar las otras dos series contacte con nuestro departamento técnico. En la siguiente tabla se aprecian las características más significativas de la tubería.

TUBERÍAS - CARACTERÍSTICAS Dimensiones Suministro (m) Diámetro de (mm) e (mm) DN Pulg. 20 3/4" 26,9 2,6 6/12 25 1" 33,7 2,6 6/12 1/4" 32 1 42,4 2,6 6/12 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

11/2" 2" 21/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 32" 36" 40" 44" 48"

48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 610,0 711,0 813,0 914,0 1016,0 1118,0 1219,0

2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4 4,5 5 5,6 5,6 6,3 6,3 6,3 7,1 8 8,8 10 11 11 12,5

6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Diámetro del envolvente De (mm) Serie 1 Serie 2 Serie 3 90 110 125 90 110 125 110 125 140 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 520 560 630 780 900 1000 1100 1200 1300 1400

125 140 160 180 225 250 280 355 450 500 520 560 630 710 800 … … … … … …

140 160 180 200 250 280 315 400 500 520 560 630 710 780 … … … … … … …

Peso en kg/m Serie 1 2,9 3,3 4,2 4,6 6,1 7,5 9,4 14 16 21 31 45 58 66 85 98 109 150 180 230 280 340 378 460

Vol/m 0,4 0,6 1,1 1,5 2,3 3,9 5,3 9 14 20 35 54 77 93 120 160 190 280 380 500 630 780 943 1120

*Para más información: https://www.logstor.com/documentation?lang=1737&type=1613

Catálogo técnico LOGSTOR® 06-2015

LOGSTOR® - Codos

2.0

Los componentes necesarios para desarrollar las redes preaisladas con la tubería LOGSTOR® LOGSTOR® están fabricados según EN 448. A continuación se exponen las características más importantes de cada uno de ellos: Los codos estándar son de 45˚ y 90˚. Otros ángulos complementarios bajo pedido

CODOS - CARACTERÍSTICAS Dimensiones Diámetro nominal de (mm) DN Pulg. 20 3/4" 25 1" 32 11/4" 40 11/2" 50 2" 65 21/2" 80 3" 100 4" 125 5" 150 6" 200 8" 250 10" 300 12" 350 14" 400 16" 450 18" 500 20" 600 24"

Diámetro del envolvente De (mm)

Longitud (mm)

26,9 33,7 42,4

Serie 1 90 90 110

Serie 2 110 110 125

Serie 3 125 125 140

1000 • 1000 1000 • 1000 1000 • 1000

48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 610,0

110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 520 560 630 780

125 140 160 180 225 250 280 355 450 500 520 560 630 710 800

140 160 180 200 250 280 315 400 500 520 560 630 710 780 -

1000 • 1000 1000 • 1000 1000 • 1000 1000 • 1000 1000 • 1000 1000 • 1000 1000 • 1000 1000 • 1000 1300 • 1300 1500 • 1500 1600 • 1600 1600 • 1600 1200 • 1200 1600 • 1600 1300 • 1300

*Para más información: https://www.logstor.com/documentation?lang=1737&type=1613

Catálogo técnico LOGSTOR® 06-2015

LOGSTOR® - Te 45˚

2.1

*Para más información: https://www.logstor.com/documentation?lang=1737&type=1613 https://www logstor.com/documentation?lang=1737&type=1613 Catálogo técnico écnico LOGSTOR® 06-2015

LOGSTOR® - Te paralela

2.2

*Para más información: https://www.logstor.com/documentation?lang=1737&type=1613 .logstor.com/documentation?lang=1737&type=1613

Catálogo técnico LOGSTOR® 06-2015

LOGSTOR® - Te vertical

2.3

*Para más información: https://www.logstor.com/documentation?lang=1737&type=1613 www.logstor.com/documentation?lang=1737&type=1613.

Catálogo técnico LOGSTOR® 06-2015

LOGSTOR® - Reducciones

2.4

REDUCCIONES - CARACTERÍSTICAS Dimensiones Diámetro nominal de (mm)

Dimensiones Diámetro del envolvente De (mm)

DN Pulg. 25 1"

33,7

Serie 1 90

32

11/4"

42,4

110

40

11/2"

48,3

110

50

2"

60,3

125

65

21/2"

76,1

140

80

3"

88,9

160

100

4"

114,3

200

125

5"

139,7

225

150

6"

168,3

250

200

8"

219,1

315

250 10"

273,0

400

300 12"

323,9

450

350 14"

355,6

500

400 16"

406,4

520

Diámetro del envolvente De (mm)

Diámetro nominal de (mm)

Serie 2 Serie 3 DN Pulg. 110 125 20 3/4" 25 1" 125 140 20 3/4" 32 11/4" 125 140 25 1" 40 11/2" 140 160 32 11/4" 50 2" 160 180 40 11/2" 65 21/2" 200 180 50 2" 80 3" 225 250 65 21/2" 100 4" 250 280 80 3" 125 5" 280 315 100 4" 150 6" 355 400 125 5" 200 8" 450 500 150 6" 250 10" 500 520 200 8" 300 12" 520 560 250 10" 350 14" 560 630 300 12"

Longitud total L (m)

26,9 33,7 26,9 42,4 33,7 48,3

Serie 1 90 90 90 110 90 110

Serie 2 110 110 110 125 110 125

Serie 3 125 125 125 140 125 140

1500 1500 1500 1500 1500 1500

42,4 60,3 48,3

110 125 110

125 140 125

140 160 140

1500 1500 1500

76,1 60,3 88,9 76,1 114,3 88,9 139,7 114,3 168,3 139,7 219,1 168,3 273,0 219,1 323,9 273,0 355,6 323,9

140 125 160 140 200 160 225 200 250 225 315 250 400 315 450 400 500 450

160 140 180 160 225 180 250 225 280 250 355 280 450 355 500 450 520 500

180 160 200 180 250 200 280 250 315 280 400 315 500 400 520 500 560 520

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

*Para más información: https://www.logstor.com/documentation?lang=1737&type=1613 Catálogo técnico LOGSTOR® 06-2015

LOGSTOR® - Punto fijo

2.5

PUNTO FIJO - CARACTERÍSTICAS Dimensiones Tubería de Servicio Diámetro de (mm) De (mm) nominal DN Pulg. 20 3/4" 25 1" 32 11/4" 40 11/2" 50 2" 65 21/2" 80 3" 100 4" 125 5" 150 6" 200 8" 250 10" 300 12" 350 14" 400 16" 450 18" 500 20" 600 24"

Placa de acero

26,9 33,7 42,4

90 90 110

a•b 140 • 140 140 • 140 170 • 170

48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 610,0

110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 520 560 630 780

170 • 170 200 • 200 220 • 220 235 • 235 300 • 300 320 • 320 370 • 370 450 • 450 550 • 550 600 • 600 650 • 650 700 • 700 740 • 740 800 • 800 990 • 990

Longitud del punto fijo L (mm) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000

*Para más información: https://www.logstor.com/documentation?lang=1737&type=1613

Catálogo técnico LOGSTOR® 06-2015

LOGSTOR® - Válvula de corte

2.6

VÁLVULA DE CORTE - CARACTERÍSTICAS Dimensiones Tubería de Servicio

Diámetro del envolvente De (mm)

Dimensión de la derivación

Tipo de aislamiento Diámetro exterior de e del envolvente DN Pulg. (mm) (mm) Serie 1 Serie 2 Serie 3 De (mm) Diámetro

25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

1" 1/4"

1

11/2" 2" 21/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"

Altura desde el eje h (mm)

Longitud total L (mm)

33,7 42,4

2,6 2,6

90 110

110 125

125 140

110 110

480 485

1500 1500

48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9

2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4 4,5 5 5,6

110 125 140 160 200 225 250 315 400 450

125 140 160 180 225 250 280 355 450 500

140 160 180 200 250 280 315 400 500 520

110 110 110 110 140 140 140 140 180 180

495 500 505 515 525 545 565 585 625 665

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1800

*Para más información: https://www.logstor.com/documentation?lang=1737&type=1613

Catálogo técnico LOGSTOR® 06-2015

LOGSTOR® - Válvula de corte+2val.de servicio

2.7

VÁLVULA DE CORTE + DRENAJE/VENTEO - CARACTERÍSTICAS Dimensiones Tubería de Servicio Diámetro nominal DN Pulg. 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

11/2" 2" 21/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"

Diámetro del envolvente De (mm) Tipo de aislamiento

de e (mm) (mm) 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9

2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4 4,5 5 5,6

Drenaje/Venteo

Serie 1

Serie 2

Serie 3

Diámetro nominal DN

110 125 140 160 200 225 250 315 400 450

125 140 160 180 225 250 280 355 450 500

140 160 180 200 250 280 315 400 500 520

25 25 25 50 50 50 50 50 50 50

Diámetro exterior Altura del envolvente h (mm) De (mm) 110 110 110 110 125 125 125 140 140 140

495 500 505 515 525 545 565 585 625 665

Distancia entre drenaje/venteo hasta el centro de la válvula A ( mm)

Longitud total L (mm)

175 175 175 175 175 175 175 250 300 350

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2500

*Versiones disponibles con 1 o 2 tubos de servicio *Para más información: https://www.logstor.com/documentation?lang=1737&type=1613

Catálogo técnico LOGSTOR® 06-2015

LOGSTOR® - Kits de empalme

3.0

Para aislar térmicamente la unión entre barras, o entre barras y componentes, es necesario el post aislamiento de la zona correspondiente a la soldadura. Para ello se emplean lo que denominamos kits de empalme según EN 489.

Las ventajas de un kit de empalme con manga de polietileno reticulado (PEX), se muestran en las dos gráficas anteriores. La primera nos da una indicación de la fuerza de contracción de la manga una vez retractilada. Si comparamos una manga de de PEX con la estándar de polietileno de alta densidad (HDPE), vemos que la primera reduce su fuerza de contracción de forma mucho más leve que la segunda, siendo por tanto un material que mantiene sus propiedades iniciales durante más tiempo. La segunda gráfica ilustra la capacidad de la manga de PEX para soportar el sobrecalentamiento realizado por personal no debidamente instruido en la materia. Mientras la manga de HDPE reduce su fuerza de contracción llegado un punto y puede ser dañada por un exceso de calor, yendo esto en detrimento de la vida útil del kit de empalme, la manga de PEX admite el sobrecalentamiento sin reducir su fuerza de compresión.

*Para más información: https://www.logstor.com/documentation?lang=1737&type=1613

Catálogo técnico LOGSTOR® 06-2015

LOGSTOR®- Otros componentes

4.0

Los end caps o terminales termorretráctiles son elementos con forma de caperuza formados a base de poliolefinas. Su función es proteger el aislamiento de cualquier elemento que pueda alterar sus propiedades, como por ejemplo el agua. Se emplean en los extremos, inicial y final de cada línea de tuberías preaisladas.

Juntas pasamuros: su función es evitar la entrada de agua del subsuelo dentro del edificio.

OneOne-Time Valve: esta válvula se coloca para derivaciones previstas en el futuro. Permite la conexión de nuevos puntos de consumo sin tener que vaciar la red.

Catálogo técnico LOGSTOR® 06-2015

LOGSTOR®- Otros componentes

4.1

Almohadillas de expansión: se emplean para compensar los movimientos de la tubería en: codos, Z, liras de dilatación, reducciones, tes y válvulas de corte. Las dimensiones estándar de las almohadillas son 40 mm de espesor y 1 m de longitud, colocándose una o varias según las dilataciones térmicas a absorber: •

10