February 8, 2015

Fifth Sunday in Ordinary Time

Chapel of the Holy Cross Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road, Albertville, AL 35950 Mass Times/horario de Misas: Wednesday, Thursday & Friday Miercoles, jueves, & viernes 6:00 pm Saturday/sabado Misa de Vigilia 6:00 pm Sunday/domingo en Español 8:30 am,11:00 am & 6:00 pm

Confessions/Confesiones Wednesday/miercoles—5:00—5:45 pm Saturday/Sabado 4:30 pm - 5:30 pm o por cita Adoration of the Blessed Sacrament/Adoración Saturday/sábado 7:00 p.m.

St. William Catholic Church 929 Gunter Avenue Guntersville, AL 35976 www.stwilliamchurch.com Mass Times Daily Mass Monday—Friday Saturday Evening Vigil Sunday

8:30 am 5:00 pm 8:30 & 11:00 am

Confession - Saturday 3:45-4:30 pm or by Appointment Pastor Fr. Tim Pfander 256-582-4245 x103 [email protected] Deacon Ken Hall 256-673-1024 Office Hours Phone

Saint William Church Office Monday - Friday 9:00 am - 1:00 pm 256-582-4245 Fax 256-582-7954

Office Manager Laura Hodge Phone 256-582-4245 ext. 102 Email [email protected] Parish School of Religion Office Hours DRE Phone Email Coordinator Phone Email

Monday - Wednesday 9:00 am - 1:00 pm Mary’s House Yolanda Nieto 256-582-4245 ext. 104 [email protected] Debbie Klan 256-582-4245 ext. 104 [email protected]

Padre Guillermo Aristizabal 256-891-0550 x102 256-505-1584 [email protected] Deacon/Diácono Rev. Mr. Edwin Santos 256-878-9973 o 256-738-6153 [email protected] Centro Office Hours Centro de la Vida Horario de Oficina Director/Directora Yolanda Nieto Assistant/Asistencia María López 256-891-0550 256-279-0169 Monday/lunes - Closed/cerrado Tuesday/martes - Friday/viernes 9:00 am - 1:00 pm & 4:00 pm - 6:00 pm

Saturday/sábado 9:00 am - 1:00 pm

Sunday/domingo 9:30 am - 11:30 am

St. William Parish Church, Clubs, & Organization Contact Information Church Office

256-582-4245

Music coordinator Kevin McGarrahan

256-586-6784

St. Vincent de Paul Tim Higgins *for Assistance

256-582-4245 ext. 201

RENEW Mary Fritts

256-582-7389

Ladies Sodality Janet Bright

256-603-2008

Knights of Columbus Council 12618 Kevin Young Assembly 3328 Sean Landry

256-508-2794 256-878-0966

Marshall County Homeless Ministry Janice Slaughter 256-738-1677 Respect Life Judith Hyatt Alice Beck

256-200-0148 256-593-4764

Young at Heart Jeanette Seppamaki

256-656-0662

Parish School of Religion Pre-K through 8th Grade Children age 4 through 15. Catholic Youth Formation meets on Sundays in Mary’s House from 9:30 am to 10:45 am. Please see the calendar for the full schedule. Senior Youth Catechism High School Catechism is held each Sunday in Angel House from 9:30 am to 10:45 am. Please see the calendar for the full schedule. Adult Formation/RCIA Interested in learning about the Catholic Faith? Classes meet on Tuesday at 7:00 pm in Craven Hall. Please see the calendar for the full schedule.

Sacraments Weddings Couples must contact Fr. Tim at least 6 months prior to setting a wedding date at the parish.

Capilla de la Santa Cruz Grupos, Organizaciones, y Información Oficina 256-891-0550

Coros Coro Santa Cruz: Ensayo los viernes a las 6 pm en la Capilla. *Coordinador: Raúl Garduño, 256-558-5286 Coro Alabanza y Gloria: Ensayo los jueves a las 6 pm en el centro. *Coordinador: Tomás Ackerman, 251-402-3626 Coro Fuego Divino: Ensayo los viernes a las 6 pm en el centro. *Coordinador: Gustavo Pérez Macario 256-572-0498

Catecismo

Preparación para la recepción de los sacramentos y para el crecimiento en la fe. Clases los viernes, sábados y domingos en el centro. Se requiere dos años de clase para la recepción de la Primera Comunión y para Confirmación. Para la recepción de Comunión el/la estudiante necesita tener 7 años de edad antes del primero de octubre. Para empezar la clase del primer año de Confirmación, necesita tener 12 años antes del primero de octubre. Y para la recepción de Confirmación, necesita tener 13 años antes del primero de octubre. *Contacte: María López o Yolanda Nieto, 256-891-0550 Clases de Crecimiento. Para los jóvenes y adultos que quieren aprender más de su fe. “Cuando era niño, hablaba como niño, pensaba y razonaba como niño. Pero cuando me hice hombre, dejé de lado las cosas del niño” (1 Corintios 13:11). *Coordinador: Santiago Vásquez, 256-960-7095

Sacramentos Cursos Pre-Matrimoniales. Dichoso quien ama de corazón los Mandatos del Señor. Anímate a recibir la bendición de Dios en tu matrimonio. Te esperamos. *Contacte: Diácono Edwin y Paola Santos, 256-738-6103 Clases Pre-Bautismal. Cada segundo sábado del mes a la 1:00 pm. *Para más información contacte: María López 256-891-0550 Preparación Quinceañeras. Son solamente tres veces al año. *Para más información contacte: Ramona Solís, 256-202-9164.

Grupos Grupo Juvenil Reuniones Miércoles 10:00 am a 12:00 pm, y Domingos 5:00 pm a 7:00 pm *Contacte: Maricela Nieto, 256-572-6613 Caballeros de Colón *Contacte: Joe Castillo, 256-744-0232 Luis Rivera, 256-630-4395

Quinceañera Participants must have received Confirmation or have been prepared for Confirmation. Contact the Pastor 3 months prior to the event.

Grupos de Oración. “Eran asiduos a la enseñanza de los Apóstoles, a la Convivencia fraterna a la fracción del pan y a las oraciones” (Hechos 2:42). Domingos desde las 2 p.m. hasta las 5 p.m. en la capilla. *Coordinador 1: Baltazar Zamarripa, 256-293-2599. *Coordinador 2: Pedro González, 256-486-7890

Bulletin Deadline—Monday 12:00 pm Holiday weeks have earlier deadlines—please check with office.

Comité Organizador de los Eventos de la Iglesia *Contacte: Rosalinda Vega, 256-572-1642

Baptisms Please contact Fr. Tim for schedules and preparation information.

Respect Life

Judy Hyatt

“The challenge is to make the Church’s “yes” to Life concrete and effective. The struggle will be long, and it needs each one of you. Place your intelligence, your talents, your enthusiasm, your compassion and your fortitude at the service of life!” — Pope Saint John Paul II, Homily, World Youth Day, August 15, 1993 © 1993 Libreria Editrice Vaticana. Used with permission.

All PSR children are asked to bring small inexpensive gift items to help fill a basket from each class for area nursing home residents for Valentines. Suggested items are socks, candy, stuffed animals, lotions, cards, etc. Each basket will include a class picture. The grandparent deadline to bring gifts items is February 8th.

 

STRONG MEN STRONG FAITH CATHOLIC MEN’S CONFERENCE 7:00 pm—9:00 pm Sunday, February 15th Holy Spirit Huntsville -orMonday, February 16th St. Peter’s, Birmingham

Jesus rose “very early before dawn” and went out to a “deserted place” to pray, to be in communion with God. He is able to turn his back on the adulation and keep his mission on a steady course because he does not lose sight of why he came—to preach the good news of salvation. He does not lose sight of his mission because he never loses sight of his Father. This is how we reorder ourselves—by praying, being in communion with God so that Jesus’ mission is truly our own. (Living Liturgy, p.54) TREASURES FROM OUR TRADITION

“Last rites” is a persistent but pesky phrase in the Catholic lexicon, and not a particularly useful phrase since it props open the door to misunderstanding. Many Catholics presume it refers to the anointing of the sick, yet there is nothing “last” about it. Clearly, the Church desires anointing to be celebrated fairly early on in the crisis of illness, and not as a last measure. The Rites for the Dying stand apart in the Church’s plan, and include two principal rites. The first is viaticum, Latin for “food for the journey,” the reception of Holy Communion by a dying person. Even very active and aware Catholics often do not realize that this

“last rite” does not require a priest’s presence, but can be conducted by a deacon or minister of Holy Communion. The second “last rite” in the pastoral plan is a prayer called “Commendation of the Dying.” Similarly, this does not require the presence of a priest, but can be led by any minister or family member. Too often, we have focused on what only a priest can do, namely anoint, and have forgotten the fullness of liturgical care that the Church desires for its dying faithful. The “last rites” are completely available to us even when a priest is not. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

Altar flowers have been donated in loving memory of Valerie Harvey.

FEBRUARY 18TH IS The Meaning of Lent Ash Wednesday masses at St. William are at 8:30 AM and 6:00 PM. Immediately after each mass please consider remaining in church for a 30 to 40 minute instruction on The Meaning of Lent. This instruction will be given by Fr. Tim.

Quinto Domingo de Tiempo Ordinario MINISTERIO DE SANACIÓN Durante su ministerio, Jesús “curó a muchos enfermos de diversos males y expulsó a muchos demonios”. Así es el caso en el Evangelio de hoy. Jesús cumple la visión del Salmo 147: “Él sana los corazones destrozados y venda sus heridas.” Jesús sabía, sin embargo, que nunca podría sanar todas las enfermedades del mundo. Por mucha gente que curara o muchas horas que dedicara al ministerio, siempre habría más personas afligidas como Job, ansiosos de su toque sanador. Su misión principal no era la de erradicar todo sufrimiento del mundo. Su “obligación” era predicar la venida del Reino de Dios que sana, sí, pero en último caso, trasciende y transforma todo sufrimiento humano. Con Pablo, Jesús pudiera decir, “Ay de mí si no anuncio” esa Buena Nueva. LECTURAS DE HOY Primera lectura—Job declara que la vida en la tierra es monótona, miserable y triste (Job 7:1-4, 6-7). Salmo—Alaben al Señor, que sana los corazones quebrantados (Salmo 147 [146]). Segunda lectura—Pable dice que no tienen otra alternativa sino la de predicar el Evangelio (1 Corintios 9:16-19, 22-23). Evangelio—Después de sanar a muchos enfermos y de expulsar a los demonios, Jesús predica la Buena Nueva (Marcos 1:29-39).

Los Santos y Otras Celebraciones Domingo: Quinto domingo del Tiempo Ordinario; Jornada Mundial del Matrimonio Martes: Santa Escolástica Miércoles: Nuestra Señora de Lourdes; Jornada Mundial de los Enfermos Jueves: Nacimiento de Abraham Lincoln Sábado: San Cirilo y San Metodio; Día de San Valentín

Kelley's Rainbow (El Arco Iris de Kelley) La Coalición Contra Violencia de Marshall County Kelley's Rainbow ofrece muchos servicios para las víctimas de violencia doméstica y para sus familias. Si usted es víctima o conoce a alguien que es víctima, por favor, póngase en contacto con nosotros y permítanos ayudarle. Oficina: (256) 891-9864 Hotline (Linea directa): (256) 891-0019 o al número gratuito: (888) 582-6883 ¡24 horas al día, 7 días a la semana!

Colectas de la Capilla Primera colecta: Fondos de operación para los servicios públicos, empleados, programas suministros, mantenimiento, etc. Cantidad necesaria cada semana Colección la semana pasada

$5,600 $5,184

Segunda colecta: Fondo de construcción (Para pagar la deuda) Cantidad total de la deuda Pago mensual de la deuda Colectado este mes Mas venta de comida este mes Colecta total en febrero

$318,404 $ 12,294 $ 3,265 $ 764 $ 4,029

TRADICIONES DE NUESTRA FE Los textos sagrados que componen lo que llamamos Biblia fueron coleccionados, organizados y ordenados durante los primeros cuatrocientos años del cristianismo. Fue durante el Concilio de Cartago (Siglo IV), que finalmente se canonizó (estableció el orden) la Biblia católica. Los textos sagrados de la Biblia se han proclamado a lo largo de los siglos en la celebración eucarística para nutrir la fe de los creyentes. En 1969, la Iglesia católica estableció un nuevo Leccionario conteniendo los textos bíblicos que se proclaman en la litúrgia. El Leccionario contiene un gran número de textos de la Escritura, organizados de una manera muy especial a fin de que estos textos sean proclamados en las misas dominicales y en las feriales (entre semana). El Leccionario

esta organizado de tal manera que si una persona asiste a misa diariamente durante un período de tres años, escuchará casi todos los textos de la Biblia. La proclamación de los Evangelios se realiza mediante ciclos dominicales. Durante el Ciclo A, proclamamos el Evangelio de Mateo; el de Marcos durante el ciclo B y el de Lucas durante el ciclo C. El Evangelio de san Juan se proclama durante la Cuaresma y la Pascua. Así mismo, el capítulo 6 de este Evangelio se incorpora al Ciclo B, que es el de Marcos. El resto del Nuevo Testamento se proclama como segunda lectura, excepto durante la Pascua, mientras que la primera lectura se proclama siempre del Antiguo Testamento, excepto durante la Pascua. No olvidemos el Salmo, que es una respuesta a la Escritura. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

www.stwilliamchurch.com ¿Nuevo a la parroquia? ¿Perdió la misa la semana pasada? Visite nuestro website. El boletín se publica cada semana y se guarda para acceso en cualquier momento. El calendario de eventos para las dos parroquias se publica en el website y se actualiza diariamente. Puede registrar su familia si es nuevo a la parroquia, y también se puede registrar sus niños en las clases de educación religiosa para el año próximo. Si algo que apreciara ver en nuestro website, por favor llame a la oficina en 582-4245.

Minister’s Schedule (schedule available online at www.stwilliamchurch.com) Feb. 14-15 Saturday 5:00 pm

Ministers of Communion John Bannan Kevin McGarrahan Billie Simpson

Lectors

Servers

Ushers

Norb Patla John Summers

Al Summers

Dewon Simpson Flo Stamm

Sunday 8:30 am

Derry Ewing Sandy Whitaker

Chris Andreae Shawn O’Harra

Matthew Laski Breanna Laski

William Busic Harold Davis Kevin Young

Sunday 11:00 am

Jim Curtin Mary Traynor

Cindy Hammond Chris Wallace

Payton Uchaker George Uchaker

Jimmy Chavez John Eason Jimmy Lester

Feb. 21-22

Ministers of Communion Robert Crowell Norb Patla Billie Simpson

Lectors

Servers

Ushers

Kevin McGarrahan John Summers

Zack Summers

Gene Doyle Sean Landry

Saturday 5:00 pm

Dale Lee Jackie Todd Kevin Young Mark Etu Patrick Hammond Cindy Hammond

Sunday 8:30 am

Chris Andreae Joan Whitfield

Finie Higgins Dianne Thomas

Frank McLaughlin William McLaughlin

Sunday 11:00 am

Tina Hoang Kay Nolan

Melinda Mitchell Kristen Skaziak

Matthew Skaziak Maggie Skaziak

Feb.28-March 1

Ministers of Communion John Bannan Kevin McGarrahan John Summers

Lectors

Servers

Ushers

Norb Patla Tony Sorcic

Al Summers Erin Summers

Dewon Simpson Flo Stamm

Saturday 5:00 pm Sunday 8:30 am

Lupe Kirby Stacy McLaughlin

Paul McKinney Jeff McLaughlin

Matthew Laski Breanna Laski

William Busic Harold Davis Kevin Young

Sunday 11:00 am

Gayle Eason Lien Thu Hoang

Nancy Curtin Chris Wallace

Payton Uchaker George Uchaker

John Eason Jimmy Lester Vinnie Riggs

Kelley’s Rainbow Marshall County Coalition Against Domestic Violence

Kelley’s Rainbow offers many services for victims of domestic violence and their families. If you are a victim or know someone who is, please contact us and let us help you.

Welcome

To St. William Catholic Church

Office: (256) 891-9864 Hotline (256) 891-0019 or toll free: (888) 582-6883 24 hrs. 7 days a week!!

CATHOLIC FAMILY SERVICES CARING FOR PEOPLE, NOT PROFIT

Catholic Family Services and Project Rachel Gadsden (256) 546-4883 Huntsville (256) 536-0073 Ne ? Crisis Pregnancy Center ed an t n He g Albertville (256) 878-1300 e r l p? P National Hotline (800) 395-HELP (4357)

To become a member of St. William Catholic Church, please complete one of our registration forms located: At the entrances of the church, in the parish office, on our website at www.stwilliamchurch.com or you may complete the form below and we will mail you one. Welcome to the parish! CURRENT MEMBERS PLEASE USE THIS FORM TO UPDATE ADDRESS, PHONE, OR EMAIL INFO Place this form in the offering basket or mail to the church office at: St. William Catholic Church, 929 Gunter Avenue, Guntersville, AL 35976 Name________________________________________________________ Address______________________________________________________ City__________________________________State_________ZIP_______ Email________________________________________________________ I would like to join St. William Catholic Church. Please send me a registration form. I would like more information about becoming Catholic.

St. William Calendar of Events

Capilla de la Santa Cruz Calendario de Eventos

Sun, Feb 08, 2015

domingo 8 de febrero

Religious Articles Sale Following All Masses Vestibule Music Rehearsal 9:30 AM St. William Coffee & Doughnut Social 9:30 AM Craven Hall PSR Class 9:30 AM Mary's House Mon, Feb 09, 2015 Tue, Feb 10, 2015 Renew 1:00 PM Angel House Wed, Feb 11, 2015 Scripture Study 9:15 AM Craven Hall Ladies Sodality Meeting 10:30 AM Craven Hall Adult Religious Ed (RCIA) 6:30 PM St. William Church Knights of Columbus 7:00 PM Craven Hall Thu, Feb 12, 2015 Fri, Feb 13, 2015 Sat, Feb 14, 2015 Rosary 4:30 PM St. William Sun, Feb 15, 2015 Music Rehearsal 9:30 AM St. William Coffee & Doughnut Social 9:30 AM Craven Hall PSR Class 9:30 AM Mary's House Rosary Rally to end abortion 10:15 AM St. William Vietnamese Mass 3:00 PM St. William Vietnamese New Year Celebration 5:00 PM Craven Hall Mon, Feb 16, 2015 Society of St. Vincent de Paul 7:00 PM Mary's House Tue, Feb 17, 2015 Renew 1:00 PM Angel House Wed, Feb 18, 2015 8:30 AM Ash Wednesday Service Scripture Study 9:15 AM Craven Hall 6:00 PM Ash Wednesday Service Adult Religious Ed (RCIA) 6:30 PM Craven Hall Thu, Feb 19, 2015

Catecismo Centro sala grande, mediana, y chica Catecismo 12:30 PM Centro sala grande, mediana y chica Reunión con Padres de Catecismo 12:30 PM Capilla Clases de Crecimiento 2:00 PM Sala Grande, mediana, y chica Grupo de Oración 2:00 PM Capilla Junta de Ministros 4:30 PM Centro Niños de Jesús 5:00 PM Centro - Sala Mediana Jóvenes Pastoral 5:30 PM Sala Grande 7:00 PM Reunión de Lectores 7:00 PM Reunión de Catequistas lunes 9 de febrero Oficina Cerrada martes 10 de febrero St. Vincent de Paul 5:00 PM Centro Coro: Fuego Divino 6:00 PM Centro Sala Mediana San Juan 23 6:00 PM Centro 9:30 AM

miércoles 11 de febrero

Grupo (Jóvenes) Centro 4:30 PM Confesiones 5:30 PM Rosario 6:00 PM Misa 6:00 PM Francesca (Lessons) jueves 12 de febrero 4:30 PM Exposición del Santísimo Ensayo del coro: Tomas 5:00 PM Centro - Sala Grande 5:30 PM Rosario 6:00 PM Misa viernes 13 de febrero Catecismo 5:00 PM Centro Sala Grande, mediana y chica 5:30 PM Rosario 6:00 PM Misa Coro: Santa Cruz 7:00 PM Centro 10:00 AM

Weekly Collection Offertory Last Weekend St. William Mortgage Payment per Month Building Fund Collections Current Month Parish Debt Poor Box

Matthew 25: “I was sick and you visited me.” $ $ $ $ $

9,360 12,294 4,029 318,404 328

If you or a loved one is sick or hospitalized and would like a visit from a priest, please contact the office at (256) 5824245 or via e-mail. They will be happy to arrange a visit. Please pray for…... Our Parishioners Phillip Mangina Kay Derrick Donna Mitchell Sally Goerss Stuart Howell Carmen Collazo

Flo Powers Phillip Worley Billie Kim Smith Anna Caliguire Dottie Browne-Peck Our homebound parishioners

Our Friends and Family

Sunday, February 8th 8:30 am St. William—Janet Dockery, RIP 11:00 am Chapel—St. William Parishioners Monday, February 9th 8:30 am St. William—Irene Snead, RIP Tuesday, February 10th 8:30 am St. William—Hazel Weber, RIP Wednesday, February 11th 8:30 am St. William—Keith Martin, RIP Thursday, February 12th

Joan Underwood Casey Roberson Cameron & Cheyenne House Louise Cowart Aaron Spurlin Paula Butler Thomas Traynor Venice & Katie Brassell Andy Befort Jim Wainwright Richard Buchanan Isabella Montgomery Davey Joe Roberson Sam Gibson Enoch & Zenaida Yii Brooks Family Eva Shahan Tony Williams Jimmy Trammell Bill McManamy Helen Edmonds Those Recovering from Surgery

Friday, February 13th

Cecilia McClure Claud Pendergrass Dave Johnson Gloria & Rodolfo Rabin Julia Draps Virginia Culver Janet Mata William G. Stevens Marcus Gross Kimberly Browder Nancy Noble Sharon Cheshire Amber Sabala Joy Hildebrandt Nancy Sewell Sherry Johnston Byron Fricks Claudia Chaplow Margaret Keegan Jan Payne Mary Todd Julius J. Befort Our Soldiers Stationed Overseas

Saturday, February 14th 5:00 pm St. William—Justin Ehman, RIP Sunday, February 15th 8:30 am St. William Parishioners 11:00 am St. William—Bev Sorcic, RIP

Wednesday Morning 9:15 am in Craven Hall

The Benedictine Sisters Retreat Center in Cullman is pleased to announce a Lenten Retreat to be led by Rev. Frank Muscolino, Priest of the Diocese of Birmingham. The weekend retreat, to be held February 20-22, will focus on Pope Francis – his life, his writings, and a particular vision which he lives out in a practical way from day to day. The program will begin Friday evening and will end after the noon meal on Sunday. The cost for the weekend is $210/person for a private room and $185/person for a shared room; lodging, meals, and linens are included. For registration information, please contact the Benedictine Sisters Retreat Center at (256) 734-8302 or by e-mail at [email protected].

2/11 2/18 2/25 3/4

Dynamic Catholicism Dynamic Catholicism Dynamic Catholicism Dynamic Catholicism

2/11 2/18 2/25 3/4

Wednesday Night 6:30 pm in Mary’s House Social Justice & Morality What is Lent Jesus: True God, True Man, Saying “YES” to Jesus The Way of the Cross & The Nicene Creed

BRANCHWATER VILLAGE Assisted and Independent Living

Bernadette Lanier * Administrator

256.593.5055 www.branchwatervillage.com 763 Medical Center Parkway Boaz, Alabama 35957 * Parishioner

Following Jesus Every Day:

A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin.

GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

www.PALUCHPARTNERS.com

Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Raymond C. Ufford, MD • Rommel C. Go, MD* • Maria Rabin-Go, MD* Larry R. Johnston, MD • Mark A. Fruendt, DO • Francesca Cerimele, MD* Miranda P. Smith, CRNP • Hailey Armstrong, CRNP Sabrina L.Thomas, CRNP • Niccole McDaniel, CRNP

*Parishioners

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH

TALK ...............

24/7 HELP ...............

➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ American Made

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weekly departure with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

506159 St William Church

www.jspaluch.com

an Official Travel Agency of AOS-USA

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-438-8931