Portadas del diario La Segunda. 1973 / 1977 / 2015

El sitio del suceso

El mejor lugar para ocultar algo, pensaba Edgar Allan Poe, es a la vista de todos. Esa premisa que acompaña a la literatura policial desde sus inicios, contiene en germen una alegoría de la lectura como caza del sentido oculto en la espesura del lenguaje. La versión extrema de esta idea remite a los adictos a las teorías conspirativas, que leen los diarios con la lupa de la paranoia, como si esos textos provisionales fueran mensajes cifrados o pantallas para encubrir los desechos tóxicos del poder. Uno de esos lugares aparentemente anodinos y accesibles a todo el mundo, literalmente, son las páginas de los diarios. Auguste Dupin, el detective excéntrico que protagoniza los relatos de Poe que fundan el género policial, es capaz de resolver un caso sin siquiera visitar la escena del crimen, solo hojeando de modo selectivo los periódicos de París, con la agudeza perceptual y el talento para los indicios de quien sabe leer entre líneas, apartando de su vista el denso follaje gráfico de las palabras superfluas. El mismo Poe se jactaba de sus dotes para la criptografía; decía: puedo descifrar cualquier mensaje secreto. Sherlock Holmes se inscribe en esa tradición y así confirma el vínculo entre la lectura de los diarios como superficie de doble fondo, y la investigación de los asesinatos que asolan la ciudad moderna y desconciertan a la policía, sugiriendo la impotencia del Estado ante el laberinto de la sociedad de masas. De hecho, Holmes llevaba un álbum con recortes de la prensa de Londres, una fuente a la cual recurre en busca de pistas, a la manera del cazador del Neolítico que interpreta las huellas de la presa.

La lectura del diario como material de archivo representó la rutina más estable de Joaquín Edwards Bello, quien los abordaba cada mañana con una tijera en la mano, extrayendo de sus páginas la información que luego almacenaba y clasificaba según un sistema de categorías derivado de su curiosidad omnívora. Alguna vez habló de esa colección documental como su “obra maestra”, el trabajo de toda una vida en cuya osamenta se reconocían los rasgos del carácter excéntrico de su autor. Durante décadas, acudió a ese archivo para activar la producción industrial de sus crónicas semanales. Edwards Bello aseguraba que los diarios eran igual a un paisaje, por cuya geografía paseaba la vista a la caza de fenómenos raros. Dos usos del periódico, entonces. Primero, como lugar donde rastrear al criminal emboscado en la masa urbana como garante de anonimato. Luego, como base de un inventario cuya finalidad es agarrar al vuelo la proliferante diversidad del mundo y los residuos de la historia, pero sin ahogarse bajo el alud de información que a diario amenaza con sepultarnos. Ninguno de esos usos ha perdido actualidad, incluso si han experimentado desplazamientos. Tempranamente, la literatura policial equiparó al reportero con el detective, aun en la narrativa chilena del Centenario. Ese personaje anfibio traduce la importancia de la prensa (sede de la crónica roja, versión alternativa del parte policial) como motor de la investigación criminal. En la línea de trabajo de Edwards Bello, tampoco ha declinado la práctica del recorte como principio de montaje ligado a la producción de archivos. Ambos usos suponen la existencia de la ciudad como lugar físico; ambos usos además participan, por medio del lenguaje, en la incesante reelaboración de la ciudad como imaginario.

Manuel Vicuña Santiago de Chile, Agosto 2015

el retorno del miedo #01A La segunda / 26 de Marzo 2015 / Página 6.

P/A - 110 x 77 cm. / Serigrafía sobre papel couche 350 grs libre de ácido

Palabras y Manchas

Hay un proverbio árabe que dice, El hombre es amo de lo que calla, y esclavo de lo que dice. El martes 09 de Septiembre de 2014 el diario La Segunda publicó el titular El retorno del miedo para cubrir la noticia vinculada al estallido de un artefacto explosivo en el Estación de Metro Escuela Militar. A partir de ese momento empecé a leer aquel periódico con cierta periodicidad buscando en las noticias, la editorial, los artículos y las entrevistas las paradojas y el sin sentido del lenguaje diario cuya historia se remonta a titulares como Exterminados como Ratones o No hay tales desaparecidos. Durante el último año la crisis política local ha exacerbado el uso del lenguaje, de la palabra, de la idea fuerza, la cuña o el titular. Escribir en 140 caracteres ha simplificado todo. Diversos líderes y personalidades han dado declaraciones que terminan manoseando el lenguaje, transformando ideas profundas en conceptos livianos, efímeros y de consumo. Nuestra lengua, nuestras palabras han entrado en una zona líquida llena de descompromiso y contra sentido.

Frases como ideológicamente falso, a veces hay que cerrar los ojos, o persona expuesta políticamente, han poblado las páginas de los diarios construyendo un campo semántico que intenta explicar lo inexplicable, son palabras vacías sobre la ingobernabilidad en un mundo individual y sin utopía. Luego de un año y medio de leer y mirar he seleccionado 13 frases distintas. Son frases de políticos, sindicalistas, ex agentes de la CNI, pintores, filósofos, ministros, y lideres de opinión que hablan de día a día y a la velocidad de la contingencia. Trozos de textos, fragmentos de declaraciones y micro ideas son extraídas y descontextualizadas por medio de la impresión serigráfica. Son textos que se miran, textos que estimulan por medio de un significante gráfico. Las serigrafías son un espacio donde la palabra y la mancha se enfrentan intentando esclarecer algún sentido. La seducción visual es frenada de golpe por la paradoja que las palabras entregan. Cada copia monográfica es firmada con el nombre del periódico, el día y página del diario de donde fue extraída cada frase a modo de un vestigio gráfico que conecta con la noción de archivo y la forma diaria en que se escribe la historia del Chile.

Camilo Yáñez Santiago de Chile, Agosto 2015

el retorno del miedo #03A #01 La segunda / 02 26 de Marzo 2015 / Página 24 6

P/A - 110 x 77 cm. / Serigrafia sobre papel couche 350 grs libre de ácido

el retorno del miedo #03A #01 La segunda / 02 26 de Marzo 2015 / Página 24 6

P/A - 110 x 77 cm. / Serigrafia sobre papel couche 350 grs libre de ácido

el retorno del miedo #02 La segunda / 02 de Marzo 2015 / Página 9

P/A - 110 x 77 cm. / Serigrafía sobre papel couche 350 grs libre de ácido

el retorno del miedo #02 La segunda / 02 de Marzo 2015 / Página 9

P/A - 110 x 77 cm. / Serigrafía sobre papel couche 350 grs libre de ácido

el retorno del miedo #05 La segunda / 13 de Junio 2015 / Página 15

P/A - 110 x 77 cm. / Serigrafía sobre papel couche 350 grs libre de ácido

el retorno del miedo #04 La segunda / 05 de Junio 2015 / Página 16

P/A - 110 x 77 cm. / Serigrafía sobre papel couche 350 grs libre de ácido

el retorno del miedo #04 La segunda / 05 de Junio 2015 / Página 16

P/A - 110 x 77 cm. / Serigrafía sobre papel couche 350 grs libre de ácido

Frases que conformarán la edición de serigrafías #01 / A veces hay que cerrar los ojos

La Segunda / 26 de Marzo 2015 / Página 06. Francisco Vidal por financiamiento de SQM a Chile 21.

#02 / Es una especie de insularidad que parece prometer autonomía y empoderamiento, pero en realidad puede conducir a experiencias devastadoras de soledad y depresión. La Segunda / 02 de Marzo 2015 / Página 09. Jonathan Crary, profesor U de Columbia sobre el libro 24/7.

#03 / ¿Sabes qué se necesita para tener verdadero coraje?, saber cerrar la boca sin importar lo que sientas. La Segunda / 02 de Marzo 2015 / Página 24. Lagos Weber sobre House of Cards y Frank Unverwood.

#04 / Uno entiende que la comunicación no sólo es forma, sino contenido. Es decir, en la comunicación uno no miente, sino que potencia cosas. La Segunda / 05 de Junio 2015 / Página 16. Juan Carvajal ex Secom comenta el caso Peñailillo.

#05 / En un debate político empobrecido, la imagen reemplaza discursos complejos, simplificando las motivaciones que incentivan a participar en política. La Segunda / 13 de Junio 2015 / Página 15. Gabriel Salazar, historiador social comenta la actualidad.

#06 / Encuadrar las interpretaciones en los ejes “izquierda” y “derecha” limita las posibilidades de mirar en grande un proceso político y social nuevo. La Segunda / 07 de Agosto 2015 / Página 31. Juan Somavía, sobre la reforma laboral.

#07 / No sólo las jirafas se reproducen en cautiverio.

La Segunda / 05 de Agosto 2015 / Página 29, Alvaro Corbalán sobre sus hijos concebidos durante su estadía en Punta Peuco

#08 / No es momento de incendiar la pradera... La Segunda / 05 de Febrero 2015 / Página 11. Mario Desbordes, sobre la UDI y el caso PENTA

#09 / Nadar con tiburones es fascinante

La Segunda, 03 de Enero 2015, Página 02. Felipe de Mussy (UDI) sobre bucear con tiburones y con lobos de mar.

#10 /ideologicamente falsas

La Segunda / 22 de Junio 2015 / Página 02 Fiscal sobre perjucio Fiscal causado por Novoa.

#11 / Pero si esas sociedades son reales y hacen operaciones verdaderas ... no tenemos por qué prohibirlas y demonizarlas. La Segunda / 21 de Julio 2014 / Página 13 Alizanza rechaza que “paguen justos por pecadores”

#12 / Me cuesta mucho llegar a la frialdad requerida para mirar mi propia imagen. La Segunda / 08 de Julio 2014 / Página 23 Gullermo Lorca, el genio de la pintura debuta en el cine.

#13 / No somos hijos, tampoco busquemos gerentes, no somos ni empleados ni clientes, somos ciudadanos. La Segunda / 04 de Septiembre 2015 / Página 22 Creador de la primera campaña Bachelet.

Camilo Yáñez (Santiago de Chile, 1974) Artista visual y curador. Licenciado en Artes y egresado del Magíster en Artes Visuales de la Universidad de Chile. El año 2009 fue el curador general de la 7ma Bienal del Mercosur, Porto Alegre (Brasil). Desde el 2007 es académico de la Universidad Diego Portales. Su obra ha sido exhibida en exposiciones como: My game is fair play () Mommsenstrasse Berlin, (Alemania, 2015); Mensajes de una nueva América, X Bienal de Porto Alegre, (Brasil, 2015); [silence] – A Holocaust Ludwig Múzeum Contemporary Art, Budapest, (Hungría, 2014); Oslo screen festival, International For Video Art Festival, (Noruega, 2014); Art and Passion, Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey, MARCO, (México 2012). Five video artist ar/ge kunst Galerie Museum is the Kunstverein of Bolzano. (Italia, 2012). Untitled 12th Istanbul Biennial (Turquía, 2011); Dislocación, KunstMuseum de Berna (Suiza, 2011); Chile, behind the scenes, Espace Culturel Louis Vuitton, París (Francia, 2010); Individualmente ha expuesto El Retorno del Miedo, Espacio HACHE, (Chile, 2015). Tierra Derecha, Sala Gasco Arte Contemporáneo.(Chile, 2013). La Historia Inmediata, Sala CCU (Chile. 2013). Entre el 2001 y el 2008 fue curador del Centro Cultural Matucana 100.

ESPACIO HACHE Arte Contemporáneo

Inauguración: 21 de septiembre 2015 / 20 hrs.

Abierto: 22 de septiembre hasta el 31 de octubre 2015

[email protected] Álcalde Eduardo Castillo Velasco 895, Ñuñoa www.espaciohache.cl

Camilo Yáñez Fono : + 569 97835562 Dardignac 84 casa B / Bellavista Cod.Post 8420521 / Santiago de Chile skype:camilo_yanez