PUNTA CANALO TIENE

Bienvenidos aPunta Cana

2016 TripAdvisor Travellers’ Choice Award Destino #1 en el Caribe 2

La sofisticada región este de República Dominicana, atrae vacacionistas de todo el mundo que vienen a explorar los tesoros naturales y a disfrutar los lujosos resorts de Punta Cana. Con 160 kilómetros de las mejores playas del mundo, la costa está bañada por preciosísimas aguas turquesas y bordeada de una franja de palmeras impresionante, Punta Cana es el destino más espléndido y popular de República Dominicana. La belleza deslumbra desde la llegada, al observar la interminable arena blanca, las hermosas lagunas azules y coloridos arrecifes. Esta extensión de suave arena se extiende por 64 kilómetros de costa, razón por la cual un sinnúmero de hoteles de alta categoría y centros de convenciones hayan elegido esta ubicación en República Dominicana para establecerse. Las playas y resorts todo incluido son quizás su mayor atracción; aunque igualmente llamativos son sus mundialmente famosos campos de golf, y divertidas excursiones como nadar con delfines, practicar tirolesas a través de la exótica vegetación, y muchas otras aventuras que prometen capturar su imaginación y refrescar su alma. Al norte de Punta Cana está la lujosa área de resorts de Bávaro que tiene la más grande y completa infraestructura hotelera del país. Año tras año, esta región, donde el Atlántico se une con el Mar Caribe, ha sido escenario de importantes torneos internacionales de pesca y de golf. La siguiente guía de Punta Cana describe las increíbles atracciones, campos de golf, playas y mucho más, que esperan por usted. 3

Plaza Uvero Alto

Safari Area

R ío

An

am

El Macao Excursiones El Salado en Buggy

El Bonao

Océano Atlántico

Aston Wreck

REPÚBLICA DOMINICANA

Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana / Oro Disco

o aca ra M rete Car

La Ceiba Cañada Honda

PLAYA MACAO

Macao Surf Camp

PLAYA ARENA GORDA

Hard Rock Golf Pachá Disco Punta Blanca Golf

Cruce del Isleño

Mar Caribe

Iberostate Golf Mangú Disco

La Otra Banda

Cruce de Friusa

Los Corales Cocotal Golf Manatí Park

Av. Barceló

Verón Autop ista de l

Fantasy Disco Plaza Bibijagua

Cruce Verón

Av. Barceló

H

Coral

Bávaro Splash

Barceló Bávaro Convention Center

The Lakes

Dolphin Island Caribbean Festival & Buccaneers

Laguna de Bávaro

Club Náutico Pearl Beach Club

Punta Cana International Airport (PUJ)

El Niño

Los Establos

Cap Cana

Punta Espada Golf

Marinarium Dolphin Explorer

PLAYA JUANILLO La Palapa Restaurant

Vela

Autopista

Pesca Deportiva

Carretera

Kitesurfing

Cruce

Buceo o Snorkeling

Entrada

Naufragio

Estación de Gasolina

PLAYA BLANCA

Patricia Wreck (The Roof) Blue Vision Adventures

PLAYA PUNTA CANA

Surfing

Punto de Interés

Terminal de Autobús

The Aquarium (Rock City) Blue Vision Adventures

Restaurante La Yola Marina Cap Cana Mike’s Marina Fishing Charters

Ciudad o Pueblo

Peaje

Cabo Engaño

Corales Golf Blue Vision Adventures Puntacana Playa Blanca Beach Restaurant Village

Scape Park Hoyo Azul / Las Ondas

Seaquarium

PLAYA CABEZA DE TORO

San Juan ro eTo Shopping za d rr. Cabe Catalonia Golf Cuevitas (Caves) Coco Bongo Ca Cabeza de Toro Catalonia Monica Wreck Bávaro Caribe Golf Adventure Park

Punta Cava Fundación Ciudad Ecológica Puntacana Las Canas Ojos Indígenas La Cana Golf Unibe

LEYENDA

PLAYA BÁVARO

Palma Real Shopping /Jewel Disco

Imagine Disco

Dominican Balloons

Hoyo Claro

del Este rístico Blvd. Tu

• Higüey (Basílica La Altagracia, Museo) • La Romana (Altos de Chavón, Cueva de las Maravillas) • Santo Domingo (Ciudad Colonial)

PLAYA EL CORTECITO

Ocean Adventures

Av. España El Cortecito

Blvd. Tu rístico de l Este

Monkey Land

a uy

Carre tera U vero Alto

Cueva de Cayacoa Runners Adventures & Canopy Adventures

PUNTA CANA

PLAYA UVERO ALTO

Sirenis Aquagames

Car rete ra d eM ich es

Aeropuerto Internacional Helipuerto Marina o Puerto

Cueva Manantial Tirolesa Excursión Carnaval Centro Ecuestre Golf

Puerto de Cruceros

Compras

Embarcadero

Área Hotelera

Playa

Bar / Disco / Club

Playa Bandera Azul

Hospital

Mar Caribe @2016 Dolores Vicioso [32] Email: [email protected]

DATOS República Dominicana ocupa dos tercios del lado este de la isla La Hispaniola, la cual comparte con la República de Haití, y es el segundo país más grande del Caribe con un área de 48,442 km². Tiene una población de 10 millones y disfruta de un soleado clima tropical durante todo el año. La temperatura promedio oscila entre los 25°C y 31°C. La temporada más fresca es de noviembre a abril, mientras la más cálida es de mayo a octubre.

HORA: La hora local pertenece a la Zona Este del Caribe (GMT-0400) sin variaciones durante todo el año. CAPITAL: Santo Domingo, la ciudad más antigua del Nuevo Mundo, es por excelencia una sofisticada ciudad histórica y cultural. Su Ciudad Colonial fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1990. IDIOMA: El español es la lengua oficial de República Dominicana. Sin

embargo, se sorprenderá por la gran cantidad de empleados en hoteles y destinos turísticos que poseen un buen nivel de inglés, francés, alemán, italiano y otros.

MONEDA: El peso Dominicano (RD$) es la moneda oficial. CÓMO LLEGAR: República Dominicana posee actualmente ocho

aeropuertos internacionales, siendo los principales el Aeropuerto Internacional Las Américas (SDQ) en Santo Domingo, Aeropuerto Internacional de Punta Cana (PUJ), Aeropuerto Internacional de La Romana (LRM), Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón (POP) en Puerto Plata, Aeropuerto Internacional El Catey (AZS) en Samaná y Aeropuerto Internacional El Cibao (STI) en Santiago. Los puertos marítimos que regularmente reciben cruceros incluyen los puertos de Santo Domingo (terminales de Sansoucí y Don Diego), Casa de Campo en La Romana, Marina de Cap Cana en Punta Cana, Amber Cove en Puerto Plata, y las facilidades de la bahía de Samaná, e Isla Catalina en La Romana.

5

REQUISITOS DE ENTRADA: Para la mayoría de los visitantes, un pasaporte válido y una tarjeta de turista valorada en 10 USD – disponible en internet o al llegar, en el aeropuerto – es el requerimiento para entrar al país. Cualquier persona, sin importar su nacionalidad, puede ingresar a República Dominicana con una tarjeta de turista, si es residente legal o posee una visa vigente de Estados Unidos, Canadá, Schengen ó Reino Unido. Para más información www.dgii.gov.do/tarjetaTuristica ELECTRICIDAD: La electricidad opera a 110 Voltios/60 Hertz, al igual que en Norteamérica. Si fuera necesario, en la mayoría de los hoteles hay adaptadores disponibles. IMPUESTOS: Los hoteles y restaurantes en República Dominicana cobran el 28% de precio publicado (18% impuestos de venta + 10% cargos por servicio). PRECAUCIONES MÉDICAS: A los visitantes se les aconseja beber únicamente agua embotellada, y tomarla frecuentemente durante todo el día para prevenir deshidratación. También, usar repelente contra mosquitos, especialmente al realizar actividades al aire libre. En caso de emergencia llame al 9-1-1, el Sistema Nacional de Atención de Emergencias y Seguridad. 911.gob.do EDAD MÍNIMA PARA EL CONSUMO DE ALCOHOL: La edad legal para el consumo de bebidas alcohólicas es a partir de los 18 años.

HOTELES: Para información sobre hoteles en República Dominicana, visite www.GoDominicanRepublic.com/es/hoteles/, y la Asociación de Hoteles y Turismo en www.asonahores.com. Descargue nuestra aplicación gratuita – Go República Dominicana – disponible en el App Store y Google Play. 6

TRANSPORTE LOCAL

Siendo el segundo país más grande del Caribe, República Dominicana ofrece una variada gama de actividades cuya distancia entre ellas puede variar. Existen muchas opciones para viajar por carreteras bien acondicionadas, tanto a los destinos cercanos como hasta los más distantes.

TRANSPORTE TERRESTRE: La mayoría de los hoteles ofrecen servicios de taxi y los operadores de excursiones proveen diferentes opciones de transporte para movilizarse en el área. Se aconseja a los visitantes preguntar por recomendaciones adicionales en la recepción de su hotel. AUTOBUSES: La mayoría de los hoteles cuenta con operadores de excursiones que disponen de vehículos bien equipados y con aire acondicionado. Otra empresa de transporte local es Expreso Bávaro. www.expresobavaro.com ALQUILER DE VEHÍCULOS: En todos los aeropuertos del país existen oficinas para el alquilar vehículos. La edad mínima para rentar es de 25 años, con licencia de conducir válida. AEROPUERTO: El Aeropuerto Internacional de Punta Cana

(PUJ), el más grande y de mayor tráfico del país, sirve a las regiones de Punta Cana y Bávaro. Muchos hoteles están a tan solo 10 o 35 minutos de distancia del aeropuerto. www.puntacanainternationalairport.com

7

PLAYAS

El atractivo principal de esta lujosa y exótica área de Punta Cana son las prístinas playas que se extienden por más de 64 kilómetros bordeando el punto de encuentro entre el Océano Atlántico y el Mar Caribe. Sus azules aguas de múltiples tonalidades se complementan con las blancas arenas, creando en los visitantes una impresión inolvidable.

PLAYA PUNTA CANA: La playa de Punta Cana es el sueño de

cualquier visitante, con su fina arena blanca, que se extienden por 4.8 kilómetros, bordeada de exuberantes palmeras y aguas turquesas. 8

PLAYA BLANCA: En esta extensa playa, un personal cualificado ofrece clases de kitesurf y SUP (Stand Up Paddle) tanto para los más avanzados como para los más novatos en El Kite Club. Aquí, también se encuentra el delicioso Restaurante Playa Blanca, con hermosas vistas al mar. PLAYA CABEZA DE TORO: Esta playa cuenta con la certificación europea “Bandera Azul”, la cual garantiza que la playa se encuentre siempre en las mejores condiciones. Cabeza de Toro es muy popular entre los turistas, y el Cabeza de Toro Yacht Club es el punto de partida para los paseos y los torneos de pesca.

PLAYA BÁVARO: Es el área de resorts más desarrollada de la costa

este y está dotada de hoteles, restaurantes y tiendas de regalos frente a la playa. Posee una franja de brillante arena blanca de aproximadamente 48 kilómetros rodeada por arrecifes de coral. La mayor parte de este tramo es perfecta para caminatas al igual que para realizar actividades en la playa, desde parasailing hasta carreras de velocidad en botes.

PLAYA UVERO ALTO: Con una fina arena dorada, es una de las

playas más populares del área. Dependiendo del sitio de la playa que visite, podrá disfrutar de áreas abiertas con gran oleaje o de calmadas aguas protegidas por corales.

PLAYA MACAO: Declarada por la UNESCO como una de las mejores

playas, Macao se encuentra a tan sólo 20 o 30 minutos de la mayoría de los hoteles. Hay clases de surf disponibles, si las condiciones lo permiten. También podrá encontrar pequeños kioscos donde sirven refrigerios a lo largo de la playa.

PLAYA EL CORTECITO-LOS CORALES: Sin restricciones para el acceso, playa Cortecito y Los Corales, localizada en el corazón de Bávaro, es un pequeño pueblo de pescadores donde podrá encontrar restaurantes, bares, supermercados, centros comerciales y muchísimas tiendas de regalos y de artesanía. Muchas excursiones salen desde esta playa. PLAYA JUANILLO: La playa de Juanillo en Cap Cana ofrece kilómetros

de arena blanca; con aguas turquesas tan claras que no en vano es conocida como una de las mejores playas de República Dominicana. Dispone de una gran selección de comidas y bebidas tropicales, así como también de entretenimientos y conciertos. Las actividades de playa incluyen voleibol, esnórquel, kayak y paseos a caballo.

9

ATRACCIONES MARINA DE CAP CANA: Es la marina más grande, completa y

moderna del Caribe. Ofrece 1,200 atracaderos para yates de hasta 75 metros de largo y está equipada con los servicios meteorológicos más completos del Caribe. Con este sistema se miden los vientos y las condiciones marítimas, y la información es luego transmitida a la tripulación. Otras facilidades con las que cuenta la marina incluyen el servicio de las autoridades de migración y aduanales, internet inalámbrico, así como traslado de cortesía. Es sede de importantes torneos de pesca internacionales. www.capcana.com

PUNTACANA RESORT & CLUB MARINA: La marina está dentro

del Puntacana Resort & Club y consta de dos muelles y atracaderos

10

para 43 yates de hasta 21 metros de eslora. Es muy apreciada por su excelente ubicación y cercanía a las mejores zonas de pesca del país. La marina incluye también una piscina, restaurante, y lavandería, entre otras facilidades. www.puntacana.com

PARQUE ECOLÓGICO OJOS INDÍGENAS: Alberga más de 500

especies de plantas exóticas y caminos que bordean 11 lagunas naturales, cada una tiene su nombre nativo en lenguaje Taíno. El parque tiene 600 hectáreas que pertenecen al área de reserva nacional, propiedad de la Fundación Ecológica Punta Cana del grupo Puntacana y se caracteriza por ser un bosque sub-tropical en zona de transición, debido a que la fauna y la flora presentan

características tanto húmedas como secas. El parque está abierto diariamente al público de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. y ofrece recorridos guiados. www.puntacana.com

DOLPHIN ISLAND PARK: Ubicado entre la playa y la barrera

coralina de Bávaro, este parque permite a sus visitantes nadar con los graciosos animales marinos en medio de su hábitat natural. Profesionales entrenados llevan en bote a los visitantes hasta una plataforma flotante donde pueden practicar esnórquel, nadar y tomarse fotos con los delfines, mantarrayas y leones marinos. www.dolphinislandpark.com

MANATÍ PARK: Aves tropicales, reptiles y espectáculos de

entretenimiento con animales están todos dispersos a lo largo de esta atracción de 210 km², situada dentro de magníficos jardines con abundantes orquídeas y plantas tropicales. El parque y su exhibición presentan una introspección a la cultura dominicana, el folclore y la habilidad artística de los indios Taínos, quienes fueron los habitantes nativos de la isla durante los tiempos de la conquista española. También los niños pueden acercarse a los animales y tener un trato personal con algunas de las criaturas más intrigantes como son los delfines y las culebras no venenosas. www.manatipark.com

MARINARIUM: Es el tour perfecto para los amantes de la

natación y las maravillas que se encuentran en el mundo marino. Viva la inolvidable experiencia de nadar con tiburones “bebés” y mantarrayas, además redescubra la indescriptible belleza de los arrecifes de coral. www.marinarium.com

SEAQUARIUM: Esta excursión de aventura bajo el agua permite a los

visitantes conocer de cerca las criaturas del mar. Descubra coloridos peces tropicales, mantarrayas amistosas, corales increíbles, objetos hundidos y más, con la ayuda de un guía, un casco de respiración especial y sus propios pies. www.seaquariumpuntacana.com 11

SIRENIS AQUAGAMES: Situado en el Sirenis Punta Cana Resort,

Sirenis Aquagames abarca 11,200 metros cuadrados y ofrece diversión y entretenimiento para toda la familia. El parque incluye, además de la piscina, una torre de 10 metros de altura desde donde parten 4 carriles de gran velocidad, dos toboganes abiertos y mucho más. www.sirenishotels.com

BÁVARO ADVENTURE PARK: El parque ofrece una experiencia llena de adrenalina, gracias a sus más novedosas y emocionantes atracciones al aire libre como tirolesas, muro de escalar, campo de paintball, un parque jurásico y más. Bávaro Adventure Park se encuentra cerca de la zona hotelera de Bávaro y Punta Cana. Abierto todos los días de 8:30a.m. a 6:30p.m. www.bavaroadventurepark.com SCAPE PARK: Situado en Cap Cana, Scape Park ofrece actividades

deportivas, culturales y de entretenimiento en un marco de paisajes incomparables. La arquitectura y el diseño de la zona crean un entorno versátil donde hay atracciones para los viajeros de todas las edades. Entre sus actividades se incluye un recorrido ecológico en tirolesas, buggies de aventura, la Laguna Natural Hoyo Azul, actividades acuáticas, paseos a caballo y mucho más. También cuenta con el Cave Expedition que lleva a los visitantes de caminata por El Farallón, y por la vasta red subterránea de cámaras y túneles. www.scapepark.com

PESCA EN ALTA MAR: Las aguas alrededor de Punta Cana y Bávaro constituyen uno de los mejores lugares en el mundo para la pesca deportiva, y están catalogadas como una de las cinco mejores áreas para la pesca del pez aguja y marlín. Por este motivo, los torneos anuales atraen participantes internacionales durante los meses del verano. A finales de octubre, las aguas están suficientemente calmadas para atrapar mahi-mahi, caballa, pez espada, marlín azul, barracuda, dorado, entre otros tantos. 12

SPAS: Ya sea para una escapada entre amigas, un viaje romántico para dos o para aliviar el estrés, una visita a las facilidades de spa de Punta Cana, y los resorts de Bávaro y Cap Cana constituyen la manera ideal para relajarse. La costa este aloja algunos de los mejores spas del Caribe, disponen de los mejores tratamientos y más lujosos servicios de hoy en día. COMPRAS: Los visitantes pueden abrazar el estilo de vida de los ricos y famosos en Punta Cana o buscar souvenirs de República Dominicana en tiendas locales. Desde las tiendas en Punta Cana Village, Palma Real Shopping Village y San Juan Shopping Center, Punta Cana ofrece boutiques de lujo, vendedores locales y tiendas a lo largo de las playas para satisfacer los gustos de cualquier viajero. En la Plaza Bibijagua de playa Bávaro podrá encontrar pintorescas tiendas de vendedores locales. Productos dominicanos tradicionales como el ámbar, larimar, muñecas de cerámica, chocolate, café, ron, cigarros, nueces de macadamia, merengue y mucho más se pueden comprar en puestos locales.

VIDA NOCTURNA: Noches efervescentes y juegos de azar

mundialmente reconocidos pueden encontrarse en la mayoría de los resorts de la región, y son la mejor manera de relajarse tras un día lleno de aventuras. Experimente la vida nocturna de Punta Cana como cualquier dominicano más en las discotecas Oro, Mangú, Pachá, Dux y Jewel, ya sea de manera alegre y agitada o un poco más relajada; de acuerdo a su propio estilo. Disfrute una noche llena de baile y diversión visitando el internacionalmente famoso Coco Bongo. También puede disfrutar de una fascinante noche de baile y de animación en el Imagine Nightclub, un sitio inigualable dentro de una red de cuevas que abarca una extensión de 35,000 metros.

13

RESTAURANTES: Punta Cana ofrece una amplia selección de restaurantes que van desde familiares a románticos, muchos de ellos en la playa. Los más populares son Poseidón, La Yola, Capitán Cook, Jelly Fish, Huracán Café, y Noah, entre otros; así como una variedad de lugares para disfrutar en Puntacana Village. Higüey: Localizado a una hora del área de los resorts, esta ciudad fue fundada en 1494 por el colono español Juan de Esquivela. Higüey es una ciudad profundamente histórica, que fue originalmente uno de los reinos Taínos de la isla La Hispaniola. Sin embargo, ahora es una bulliciosa y divertida ciudad. En sus calles predominan edificios y casas de estilos victoriano y moderno. Visitarla es una buena forma de mezclarse con los dominicanos, de conocer sus costumbres y de comprender mejor la manera en que viven. También es el hogar de la Basílica de Nuestra Señora de la Altagracia, patrona de los dominicanos, y del Museo de la Basílica que refleja la historia católica y las expresiones culturales del pueblo dominicano en su piedad a la Virgen María. El museo está abierto de martes a domingo de 9 a.m. a 5 p.m. Boca de Yuma: Situado al Suroeste de Punta Cana,

este sencillo pueblo es un paraíso escondido rodeado de bellas playas. Boca de Yuma es un auténtico pueblo de pescadores y fue en el pasado un lugar de reunión de los piratas, particularmente de Roberto Cofresí. Altos riscos de corales rodean la bahía, que es el hogar de una colorida flota de barcos pesqueros. Su magnífica fauna cuenta con una variedad de especies tales como iguanas, pelícanos y aves marinas.

14

Excursiones

Las fabulosas atracciones alrededor de la región de Punta Cana se encuentran al alcance de sus manos. Para realizar estos paseos u otras actividades, contacte la recepción de su hotel o su representante.

JEEP SAFARIS: En todos los hoteles y resorts se ofrecen diferentes tipos de paseos en jeep y vehículos de 8 ruedas que lo llevarán tierra adentro a través de ríos y caminos vecinales. Pasará por diferentes rutas, generalmente a través de frondosos bosques y plantaciones de caña de azúcar. Al final, la excursión hará una pausa para tomar un refrescante baño en un río o en una retirada playa, además de disfrutar de un rico almuerzo dominicano, escuchar el típico “perico ripiao”, visitar un pequeño pueblo, hacer una parada en su colmado local, conocer una auténtica casa de campo dominicana y tomarse una taza de exquisito café recién colado.

CARIBBEAN PIRATES: El espectáculo perfecto para toda

la familia, al estilo de Piratas del Caribe. Descubra, a bordo del buque pirata, un auténtico pueblo de época y celebre con un brindis de ron una fiesta espectacular. El transporte es gratuito y está disponible en la mayoría de los hoteles. www.oceanadventures-puntacana.com

ALTOS DE CHAVÓN: A media hora de distancia se encuentra la joya escondida de La Romana, Altos de Chavón. Es una réplica de un pueblo mediterráneo del siglo XVI, con sinuosas calles adoquinadas bordeadas de hermosos edificios de bloques de coral y terracota. Con magníficas vistas panorámicas al río Chavón, Altos de Chavón es el hogar de un puñado de bares, restaurantes, galerías de arte y tiendas, así como la iglesia de San Estanislao y un anfiteatro de estilo griego. www.casadecampo.com.do 15

CARIBBEAN FESTIVAL: Disfrute de las aguas cristalinas, del esnórquel, de la barra libre y del sabroso ritmo caribeño a bordo del “Caribbean Festival”, un catamarán con el fondo de cristal donde puede deleitarse con la vida marina bajo del agua. Examine los tiburones bebés y las mantarrayas en el Stingray Bay Aquarium, o vaya de paseo en barco al atardecer y observe todos los resorts en línea a lo largo de la costa. BUGGY Y VEHÍCULOS 4X4: El territorio de playa Macao, en el norte de Punta Cana, es el preferido para realizar paseos en la playa montado en buggies o vehículos 4x4 todo terreno. Estas excursiones ponen al turista detrás del volante. El buggy o “four-wheel” de playa ofrece un recorrido que lo lleva a tierra adentro y a la vez le da la oportunidad de hacer carreras en la arena de la extensa playa. TIROLESAS Y CANOPY TOURS: Vuele sobre el maravilloso Anamuya, donde un guía experimentado en la naturaleza será el líder de esta aventura y le desvelará los secretos de las montañas del Taíno Anamuya. Venga a subir la adrenalina al practicar tirolesas a través de la exuberante vegetación. Explore los campos de caña de azúcar o camine dentro de frondosos bosques siguiendo el trayecto del río Anamuya. www.bavarorunners.com o www.canopyadventurezipline.com PASEOS A CABALLO: Algunos hoteles ofrecen excursiones para montar a caballo llevando a los turistas a playas y montañas poco visitadas. MACAO SURF CAMP: Ubicado en la playa Macao, es el mejor lugar para cualquiera que desee aprender el surf. Aquí se ofrecen lecciones paso a paso, con la intención de mejorar la técnica individual de cada persona. Las clases están disponibles diariamente de 9 a.m. a 6 p.m. www.macaosurfcamp.com 16

ISLA SAONA: Es la excursión más popular de toda el área de Punta Cana. Esta isla forma parte del Parque Nacional Cotubanamá, también conocido como Parque Nacional del Este, y está separada de tierra firme por el Canal Catuano. La han clasificado como una de las mejores playas de ensueño del Caribe. Sus vírgenes playas, exuberantes palmas y sus turquesas aguas la convierten en una de las regiones más encantadoras de República Dominicana. Las excursiones en bote parten desde el vecino pueblo de Bayahibe. TABACALERA LA MATILDE: Está situada en La Estancia, La

Romana. En esta fábrica el visitante puede apreciar el orgullo de los hombres y mujeres más experimentados en la creación de tabacos hechos a mano. En la bodega de añejamiento de tabaco podrá conocer la preparación, formulación de ligas, manufactura a mano y empaque final. La exclusiva tienda ofrece la mejor selección y los mejores precios de tabaco premium dominicano, incluyendo La Flor Dominicana, el cigarro premium más premiado de la última década. Abierto todos los días de 8 a.m. a 7 p.m. www.cigarcountrytours.com

CUEVA FUN FUN: Los que buscan emoción pueden escalar esta

cueva misteriosa y explorar sus secciones bajo tierra que están conectadas por un río subterráneo, de 7 km de largo, que fluye internamente. Asegúrese de mirar las paredes de la cueva, ya que están decoradas con muestras de pintura Taína. Los visitantes pueden llegar a la cueva montados a caballo y descender hasta 16 metros hacia la entrada del Parque Nacional Los Haitises. Es una excursión que dura todo un día. www.cuevafunfun.net

TOURS EN HELICÓPTERO: Descubra la belleza de Punta Cana desde el aire y tome fotos panorámicas a los exóticos paisajes de la región. Esta excursión es simplemente una experiencia fascinante e inolvidable. 17

MONKEY LAND: La excursión comienza con un paseo a través de impresionantes jardines botánicos decorados con plantas medicinales, flores y árboles frutales nativos. La visita guiada continúa con la alimentación y la interacción con decenas de monos en su ambiente natural. Tener en cuenta que los monos son fácilmente entretenidos con materiales brillantes como cámaras y joyas. Al final de la excursión, los visitantes podrán disfrutar de café orgánico, cacao y frutas tropicales en una casa típica dominicana. www.runnersadventures.com OCEAN SPA DR. FISH: Mímese en el Dr. Fish Ocean Spa. La excursión de

tres horas ofrece un nuevo nivel de relajación con Bio Pilates, colchones flotantes, exfoliación de pies, masajes, estiramientos y más, en un hermoso catamarán. Dr. Fish ofrece un experiencia única gracias a su servicio de exfoliación de pies por pequeños peces Garra Rufa; los peces quitan la piel muerta de los pies, dejándolos suaves y rejuvenecidos. En el viaje también disfrutará de un almuerzo saludable que está incluido. www.oceanadventures-puntacana.com

18

EVENTOS CARNAVAL DE PUNTA CANA: Cada mes de marzo,

visitantes y dominicanos, se dan cita para celebrar el carnaval de Punta Cana. Este desfile anual presenta comparsas de todo el país, con personajes disfrazados y actuaciones en vivo. La celebración exhibe más de 1,000 personajes típicos de 15 provincias del país. Sea uno de los cientos de espectadores que se reúnen para ver y formar parte del desfile. www.puntacana.com

DOMINICAN ANNUAL TOURISM EXCHANGE (DATE):

Durante el mes de abril, la Asociación Nacional de Hoteles y Turismo le da la bienvenida a más de 150 mayoristas, operadores de excursiones, grupos de incentivo, aerolíneas y compradores de los Estados Unidos, Canadá, Europa y Latinoamérica. DATE es el evento principal de la industria turística dominicana. www.drdate.net

WEB.COM TOUR: Juegue junto a acantilados, lagos y

espectaculares vistas al Mar Caribe en el campo diseñado por Tom Fazio – Los Corales Golf Club – en el Puntacana Resort & Club, nueva sede del popular torneo de golf Web. com Tour. Aquí, cada mes de junio, los golfistas profesionales, que aún no han alcanzado llegar al PGA Tour, compiten para obtener la tarjeta de entrada al afamado PGA Tour con sede en EE.UU. www.pgatour.com

PUNTA CANA FOOD & WINE FESTIVAL: Este es uno de los eventos gastronómicos más completos del país en el que el público puede disfrutar de la apetitosa cocina dominicana, junto con vinos y licores de todo el mundo. El

evento gastronómico cultural y de fusión se celebra en mayo. www.puntacanafoodandwine.com

EXPOSICIÓN COMERCIAL DE ASONAHORES: Evento

anual que se celebra en septiembre para promover los bienes y servicios que ofrecen los hoteles y proveedores de restaurantes. El objetivo es fortalecer y fomentar las relaciones de negocios dentro de la industria. El programa de la feria se enriquece con degustaciones, concursos de cocina, subastas, lanzamiento de productos y conferencias sobre temas de interés relacionados con la industria de la hospitalidad. www.asonahores.com

TORNEO SOCIAL DE TENIS OSCAR DE LA RENTA:

Este torneo se lleva a cabo durante el mes de diciembre y se realiza con participantes de ambos sexos en las categorías individuales y dobles. Tanto propietarios como visitantes del Puntacana Resort & Club están invitados a participar año tras año en esta competición. www.puntacana.com Para una lista actualizada de eventos en el país visite: www.GoDominicanRepublic.com/es/eventos

19

golf

20

Punta Cana es el destino preferido para quienes buscan los mejores campos golf, gracias a su selección de campos de clase mundial. Aquí, los golfistas se enfrentan a desafiados campos creados por diseñadores de fama mundial tales como Nick Price, Jack Nicklaus, Tom Fazio, P.B. Dye, y José (Pepe) Gancedo.

CAP CANA: PUNTA ESPADA GOLF CLUB www.puntaespadagolf.com

PUNTACANA RESORT & CLUB: CORALES GOLF CLUB www.puntacana.com

PUNTACANA RESORT & CLUB: LA CANA GOLF CLUB www.puntacana.com

CATALONIA HOTELS & RESORTS: CABEZA DE TORO GOLF CLUB www.cataloniacaribbean.com

CATALONIA HOTELS & RESORTS: CARIBE GOLF CLUB

www.cataloniacaribbean.com

THE LAKES BARCELÓ GOLF COURSE www.barcelobavarogolf.net

MELIÁ HOTELS & RESORTS: COCOTAL GOLF & COUNTRY CLUB www.cocotalgolf.com

IBEROSTAR HOTELS & RESORTS: IBEROSTATE BÁVARO GOLF CLUB golf.iberostar.com

MACAO: PUNTA BLANCA GOLF CLUB www.punta-blanca.com

HARD ROCK GOLF CLUB at CANA BAY www.hardrockhotelpuntacana.com

21

TablA DE DISTANCIAS: Aeropuerto de Punta Cana hacia: Punta Cana

10 minutos

Cap Cana

15 minutos

Cabeza de Toro

15 minutos

Bávaro

25 minutos

Macao

30 minutos

Uvero Alto

40 minutos

Punta Cana hacia otras regiones: Bayahibe

45 minutos

La Romana

45 minutos

Juan Dolio

1 hora 25 minutos

Boca Chica

1 hora 40 minutos

Santo Domingo

2 horas 15 minutos

Jarabacoa

3 horas 45 minutos

Samaná

4 horas

Puerto Plata

5 horas 30 minutos

Barahona

5 horas 30 minutos

*El tiempo indicado puede variar dependiendo de las condiciones del tráfico. Para emergencias en carreteras, contacte Asistencia Vial al 829-688-1000

22

REPÚBLICA DOMINICANA Cayo Arena (Paraíso) Luperón

Cayos Siete Hermanos

Montecristi

Maimón (Amber Cove)

LEYENDA

Océano Atlántico

Estero Hondo

Ciudad/Pueblo

Playa

Punto de Interés Sosúa Puerto Plata Bahía de Osvaldo Virgil Cabarete Manzanillo Puerto de Cruceros Playa Grande Damajagua Gregorio Luperón El Choco Río San Juan Aeropuerto Internacional Cabrera (POP) Aeropuerto Doméstico Cabo Francés Santiago Viejo Cibao (STI) Playa Cosón Loma Quita Espuela San José Cabo Cabrón Nagua El Portillo de las Matas Las Terrenas Cabo Samaná Las Galeras El Catey (AZS) Salto El Limón San Francisco Samaná La Vega Arroyo Barril J. Armando de Macorís Bermúdez Bahía de Samaná Cayo Haití Levantado Jarabacoa Pico Duarte Laguna Redonda José del Carmen Ramírez Reserva Científica Bonao Miches Laguna Limón Ébano Verde Los Haitises Constanza Lagunas Redonda Monte Plata Hato Mayor y Limón

Cueva El Seibo Fun Fun

La Isabela (JBQ)

Isla Cabritos

Lago Enriquillo

Azua

Mar do SanCaribe Cristóbal

Hoyo de Pelempito

Polo Magnético

Boca Chica

La Caleta

Las Américas (SDQ)

Laguna Rincón de Cabral Sierra de Bahoruco

San Pedro de Macorís

SANTO DOMINGO

Dolio

Baní

Barahona María Montez (BRX)

Dunas de Baní

Mar Caribe

Isla Saona

Estados Unidos

Océano Atlántico

Isla Beata

Cuba México

@2016 Dolores Vicioso [9] Email: [email protected]

Haití

Mar Caribe

Jamaica

Montaña más Alta

Punta Cana (PUJ)

Cap Cana Marina Cap Cana Altos de Chavón Boca de Yuma Isla Catalina Bayahibe Cotubanamá (del Este)

Golfo de México

Jaragua Oviedo Laguna de Oviedo

Santuario de Ballenas

Punta Cana

Romana

Pedernales Cabo Rojo

Campo de Golf

Higüey

Casa de Campo La (LRM)

Las Juan Cueva Maravillas

Área Protegida/Parque

REPÚBLICA DOMINICANA Puerto Rico

Ministerio de Turismo Avenida Luperón, esquina Cayetano Germosén • Santo Domingo, República Dominicana • Tel: 809-221-4660 • www.GoDominicanRepublic.com

NORTEAMÉRICA Y EL CARIBE Chicago, Estados Unidos Tel: 312-981-0325 [email protected] Miami, Estados Unidos Tel: 305-358-2899 Sin Cargos: 1-888-358-9594 [email protected] Nueva York, Estados Unidos Tel: 212-588-1012/14 Sin Cargos: 1-888-374-6361 [email protected] California, Estados Unidos Tel: 213-321-1187 [email protected]

Montreal, Canadá Tel: 514-499-1918 Sin Cargos: 1-800-563-1611 [email protected] Provincias Atlánticas De Canadá* Tel: 514-967-6878 [email protected] Ciudad De México, México* [email protected]

SURAMÉRICA Buenos Aires, Argentina Tel: 54-11-5811-0806 [email protected]

Orlando, Estados Unidos Tel: 305-395-9252 [email protected]

São Paulo, Brasil Tel: 55-11-2189-2403 [email protected]

San Juan, Puerto Rico Tel: 787-722-0881 [email protected]

Santiago, Chile Tel: 56-2-952-0540 [email protected]

Mice Estados Unidos & Canadá Tel: 202-558-5528 Sin Cargos: 1-800-758-9824 [email protected]

Bogotá, Colombia Tel: 57-1-629-1818/1841 [email protected]

Toronto, Canadá Tel: 416-361-2126/27 Sin Cargos: 1-888-494-5050 [email protected]

Caracas, Venezuela Tel: 58-212-761-1956 [email protected]

EUROPA Bruselas, Bélgica Tel: 32-2-646-1300 [email protected]

Londres, Reino Unido Tel: 44-20-7242-7778 [email protected]

ASIA

Praga, República Checa Tel: 420-222-231-078 [email protected]

Tel Aviv, Israel Tel: 971-3-605-5592 [email protected]

París, Francia Tel: 33-1-4312-9191 [email protected]

Almatý, Kazajistán Tel: 7-921-355-0017 [email protected]

Frankfurt, Alemania Tel: 49-69-9139-7878 [email protected]

Pekín, República Popular China* Tel: 86-10-6468-1387 [email protected]

Milán, Italia Tel: 39-02-805-7781 [email protected]

OCEANÍA

La Haya, Holanda* [email protected] Moscú, Rusia Tel: 7-495-608-2784/2958 [email protected] Madrid, España Tel: 34-91-417-7375 [email protected] Estocolmo, Suecia Tel: 46-8-120-205-37 [email protected]

Sídney, Australia* Tel: 61-0-406-372-758 [email protected] *Representantes @GoRepublicaDominicana @GoRepublicaDominicana Go Dominican Republic @GoDomRep @GoDomRep

Descarga nuestra aplicación gratuita

Go República Dominicana