FILADELFIA

Una universidad en movimiento, Penn es dinámica, diversa, económica, innovadora y con enfoque hacia el futuro. Fundada por Benjamin Franklin para empujar las fronteras del conocimiento, enseñanza y resolución de problemas para beneficiar a la sociedad, Penn proporciona, en una institución, una base para las artes liberales y ciencias a través de diversas disciplinas con una oportunidad para la educación práctica y profesional previa. Esta educación útil e intelectualmente flexible está disponible para los estudiantes con talento de cualquier ámbito, quienes están inspirados para usar sus conocimientos y hacer un impacto en el mundo. Somos la universidad más antigua en EE. UU., pero nos sentimos como si acabásemos de empezar nuestras actividades. Un autor consumado, tipógrafo, científico, inventor, político,

estadista, soldado y diplomático, Benjamin Franklin estuvo entre los padres fundadores de Norteamérica. Nosotros en Penn estamos especialmente agradecidos por su genio, ya que también fundó la Universidad de Pennsylvania, la primera universidad de la nación, en 1740.

Penn continúa colocando el estudio de las artes liberales y ciencias en el centro de todos los programas para estudiantes universitarios, promoviendo la exploración abundante de las ciencias, ciencias sociales y humanidades junto con la educación en negocios, enfermería e ingeniería. La Facultad de artes y ciencias Licenciatura de artes Estudios africanos Estudios de africología Historia antigua Antropología Arquitectura Bioquímica Base biológica del comportamiento Biología Biofísica Química Estudios de cine Estudios clásicos Ciencia cognitiva Comunicación

Literatura comparativa Criminología Geología Estudios del área asiática del este Idiomas y civilizaciones de Asia del este Economía Inglés Estudios ambientales Bellas artes Estudios de francés Género, sexualidad y estudios para mujeres Alemán Salud y sociedades Estudios hispanos Historia Historia del arte Seguro y manejo de riesgos

Relaciones internacionales Estudios de italiano Estudios judaicos Estudios de Latinoamérica y latinos Lingüística Lógica, información y computación Economía matemática Matemática Estudios modernos de Medio Oriente Música Idiomas y civilizaciones del cercano Oriente

Filosofía Filosofía, política y economía Física Ciencias políticas Psicología Estudios religiosos Lenguas romances Ruso Ciencia, tecnología y sociedad Sociología Estudios de Asia del sur Artes escénicas Estudios urbanos Estudios visuales

Hay tantas opciones académicas como estudiantes. Visite www.admissions.upenn.edu/academics para explorar sus opciones.

4 facultades para estudiantes universitarios 92 maestrías | 80 estudios secundarios | 4,200+ cursos 9 programas de doble título coordinados, acelerados y especializados La Facultad de enfermería Licenciatura en ciencias de enfermería

Facultad de Wharton Licenciatura en ciencias económicas Contabilidad Ciencia actuarial Economía del comportamiento Economía de la empresa y política pública Política y administración ambiental Finanzas Análisis global Administración y política de cuidado de la salud Seguro y manejo de riesgos individualizado Estudios legales y administración de ética comercial • Iniciativa empresarial e innovación • Administración multinacional • Efectividad organizacional • Administración estratégica Administración de comercio electrónico Mercadeo Mercadeo y comunicación Mercadeo y administración de operaciones

Operaciones y administración de información • Analítica empresarial • Procesos de decisión • Sistemas de información • Administración de operaciones/ ciencia de la administración Bienes inmuebles Ventas al por menor Impacto social y responsabilidad Estadística

Facultad de ingeniería y ciencia aplicada Licenciatura en ciencias de ingeniería Bioingeniería Ingeniería química y biomolecular Ingeniería informática Informática Diseño de medios digitales Ingeniería eléctrica Ciencia e ingeniería de materiales Ingeniería mecánica y mecánica aplicada Ingeniería en sistemas sociales y en red Ciencia e ingeniería de sistemas Licenciatura en ciencias aplicadas Ciencia biomédica Ciencia cognitiva Biología informática Informática

Programas de doble título coordinados, acelerados y especializados La Facultad de artes y ciencias y el Programa Huntsman de la Facultad Wharton en estudios internacionales y negocios Programa Roy and Diana Vagelos en ciencias de la vida y administración La Facultad de artes y ciencias y la Facultad de ingeniería y ciencia aplicada Programa integrado de Vagelos en investigación de energía Ciencia cognitiva e informática: Inteligencia artificial La Facultad de artes y ciencias y Facultad de medicina dental Programa biodental de siete años La Facultad de enfermería y Facultad de Wharton Enfermería y administración del cuidado de la salud

Facultad de ingeniería y ciencia aplicada y la Facultad de Wharton Programa Jerome Fisher en administración y tecnología Facultad de ingeniería y ciencia aplicada Diseño de medios digitales Programa Rajendra and Neera Singh en ingeniería de sistemas sociales y en red

Estudios secundarios de universidad Combine el estudio en más de una de las 12 facultades de Penn. Matemática actuarial Política pública norteamericana Base biológica del comportamiento y administración de servicios de salud Ciencia cognitiva Psicología del consumidor Estudios de jardinización Estudios legales e historia Nutrición Sostenibilidad y Gestión ambiental Educación urbana Bienes inmuebles y desarrollo urbano Estudios urbanos 1

Los estudiantes de Penn le dan uso al aprendizaje

Ya sea que genere un nuevo conocimiento en el Centro de investigación para estudiantes universitarios y becas (CURF, por sus siglas en inglés), explore la construcción de identidad de Shakespeare, empuje las fronteras de la nanotecnología, trabaje con el Centro de salud local de Sayre o desarrolle planes comerciales para instituciones no lucrativas locales, los estudiantes de Penn obtienen las habilidades para aplicar lo que han aprendido en el mundo real.

Facultad de ingeniería y ciencia aplicada

TA RI O S F ES AC TU UL DI TAD AN E TE S P S AR UN A IV ER SI

DI AN TE

Facultad de artes y ciencias

Facultad de ingeniería y ciencia aplicada

Facultad de enfermería

Facultad de negocios Wharton

Facultad de comunicación de Annenberg

Visite www.upenn.edu/curf para obtener más información sobre la investigación para estudiantes universitarios en Penn.

Facultad de leyes

S

Facultad de medicina de Perelman

Facultad de artes y ciencias

E UN SC IV UEL ER A SI S P TA A RI RA O E S S TU

Un campus hermoso y cohesivo de 302 acres que fomenta el aprendizaje y el descubrimiento a través de las 12 facultades de Penn, atravesando los límites tradicionales académicos en Facultad de postgrado en educación la manera en que los estudiantes y profesores se unen para cuestionar, imaginar e inventar.

Facultad de política social y práctica Facultad de negocios Wharton

Facultad de diseño

Facultad de enfermería

Facultad de medicina dental

Facultad de medicina veterinaria

1 Campus unificado 4 facultades para estudiantes universitarios | 12 facultades de post-grado | 3 hospitales universitarios 142 centros e institutos de investigación | 15 bibliotecas | 13 instituciones culturales

2

DURANTE EL DÍA HEY, una tradición de Penn, los estudiantes del tercer año (usan sombreros de paja y bastones) son declarados oficialmente estudiantes del último año por el presidente de Penn.

10,000 estudiantes llenos de energía Más de 500 organizaciones estudiantiles | 300 programas de voluntariado y servicio comunitario 33 deportes de la Liga Ivy | 137 países representados | 295,000 alumnado comprometido SFlb

Creación de comunidad Las 11 residencias universitarias de Penn, centros de actividades intelectuales, sociales y recreacionales, fomentan la comunidad entre estudiantes, personal y facultades con dichos eventos como yoga gratuito y viajes a los teatros de la ciudad antigua. Los estudiantes eligen de más de 40 programas residenciales que apoyan los intereses en todo desde el cine mundial, la ciencia y tecnología hasta la iniciativa empresarial. Además, seis centros de recursos culturales en el campus ofrecen programación innovadora, así como diálogo y tutorías interesantes.

Hacen lo que aman Desde el congreso modelo de Penn hasta la orquesta sinfónica de Penn al periódico Daily Pennsylvanian que ha ganado premios, los estudiantes de Penn se encargan de 500 grupos de estudiantes, que apoyan una amplia variedad de intereses en las artes, medios, política, religión, gobierno, servicio, cultura, sostenibilidad y diversas áreas académicas y profesionales. Mire los canales de YouTube de nuestros más de 40 grupos de artes dirigidos por los estudiantes a medida que comparten su pasión por la palabra hablada, la música y el baile.

Realización de un impacto global Penn defiende el compromiso cívico en las comunidades de todo el mundo, a través del Programa de pasantía internacional de Penn en Botswana e India. Nuestra facultad y estudiantes estudian, investigan, se capacitan y hacen voluntariado en más de 150 programas en casi 40 países. Nuestro campus es la sede para los estudiantes internacionales que representan a más de 100 países. Los estudiantes pueden explorar más de 40 idiomas: incluso el árabe, bengalí, holandés, mandarín y yoruba.

Fomento del bien social El profundo compromiso de Penn con las comunidades locales abarca todas los puntos de la Universidad. El Centro ameno de Penn para las asociaciones de la comunidad ofrece más de 160 cursos de servicio a la comunidad con base académica, que vincula directamente a los estudiantes de Penn con la comunidad de Filadelfia occidental. La Casa cívica es una fuerza que impulsa el servicio a la comunidad y el activismo social. El Programa de liderazgo Fox promueve el desarrollo del liderazgo a través del estudio y servicio.

“¡Hurra, Pennsylvania! ¡Hurra por el rojo y azul!”

Lea más sobre la vida como un Quaker en www.admissions.upenn.edu/life-at-penn/student-blog

—DEL “ROJO Y AZUL”, EL “HIMNO NACIONAL DE PENN” Y UNA CANCIÓN QUE TODOS LOS ESTUDIANTES DE PENN LLEGAN A CONOCER

3

La magnificente vía pública para peatones de Penn, Paseo Locust, es un lugar de reunión para las organizaciones estudiantiles y el centro de actividad del campus.

Los centros de aprendizaje, como la Casa para escritores Kelly, la casa Platt para las artes escénicas y la casa tecnológica Weiss, proporcionan recursos y un espacio de reunión para los estudiantes con una mentalidad similar.

La primera facultad de negocios en el mundo,la Facultad de Wharton desarrolla el liderazgo a través del trabajo en equipo e integra los negocios con las artes y ciencias liberales.

P

CALLE CHESTNUT

La fonde de la librería de Penn University

36 CALLE

40 CALLE

Cada año, más de 400 empleadores P prospecto de una variedad de industrias visitan el Departamento de Servicios para carreras profesionales y realizan más de 12,000 entrevistas con los estudiantes de Penn.

La casa de las Artes, Investigación y Cultura (ARCH, por sus siglas en inglés) es la sede de CURF, La Casa Latina, Makuu (centro cultural para personas de color de Penn) y el Centro de la comunidad americana, panasiática.

CALLE SANSOM

34 CALLE

Con su energía, modernidad, comunidades eclécticas y espíritu creativo, la Ciudad universitaria es uno de los vecindarios más alegres y diversos vecindarios de Filadelfia.

Asistencia Financiera

CALLE WALNUT Biblioteca Van Pelt

Salón Huntsman

PASEO LOCUST

College Green Salón Universitario (admisiones)

38 CALLE

CALLE LOCUST

Salón Cohen

CALLE SPRUCE

La Ciudad universitaria es un paraíso gourmet, ya sea que desee una comida gourmet, producida de un mercado de granjeros local, o un sándwich de res y queso de uno de los 59 camiones de comida.

El Cuadrángulo icónico es la sede de tres facultades de la Universidad de Pennsylvania y el lugar de la Fiesta de primavera de Penn, el mayor (y mejor) festival universitario de la costa este.

Salón Fagin

Campus Ubicado en el vecindario lleno de energía, diverso de la Ciudad universitaria, justo frente al Río Schuylkill desde la ciudad central de Filadelfia, el campus de 302 acres de Penn es la sede de todas las facultades de la Universidad y de la mayoría de sus institutos de investigación. Agradable y residencial, el campus está lleno de ideas, preguntas y comunidades que se traslapan.

La Facultad de artes y ciencias de Penn es una de las mejores facultades de artes liberales del país y la principal de la experiencia intelectual para todos los estudiantes de Penn.

Enfocada en la educación de enfermeras para la práctica avanzada, la Facultad de enfermería de Penn ofrece una experiencia clínica principal muy amplia.

VIDA ESTUDIANTIL: www.vpul.upenn.edu/osa RESIDENCIAS UNIVERSITARIAS:www.collegehouses.upenn.edu SERVICIOS PARA CARRERAS PROFESIONALES:www.vpul.upenn.edu/careerservices

CAMINATA DE .10 MILLAS/DOS MINUTOS

■

EDIFICIOS ACADÉMICOS

■

VIDA ESTUDIANTIL

■

RESIDENCIAS UNI

MUSEO DE ARTE DE FILADELFIA RO W

NORTHERN LIBERTIES

MUSEO RODIN PLAZA LOGAN

ZOOLÓGICO DE FILADELFIA

INSTITUTO FRANKLIN

MUSEOS CIUDAD UNIVERSITARIA PARKWAY

CITY HALL

CALLE DEL MERCADO

ILL

PLAZA RITTENHOUSE

LK UY SC H WXPN

E RA SO

:2 6M

DE

E

RO

LL

L

RÍ O

P CA

MERCADO ITALIANO Y SUR DE FILADELFIA

ARR

ILL AS DE P

L) KU L HU YL KI LL

n

SC

kli

IVERSITARIAS

URÍ (S O SC E PR HU ON YL UN KIL CI L A

m

SC

Para nuestra comunidad y vecinos, el Parque de Penn ofrece 24 acres de lugares deportivos y un área verde con árboles para juegos y relajación.

IST AS PA RA C

Palestra

UT

H

SE ND E

M A use Anrqu o d tro eol e po og log ía y ía

CALLE SOUTH

YC

ICL ISM O

Shoemaker Green

Fr an

COLINA SOCIETY PLAZA WASHINGTON

CAMINATA DE 15 MINUTOS DEL CAMPO AL CENTRO DE LA CIUDAD

Sede futura del Parque Penn

po

ESTADIOS DEPORTIVOS DE FILADELFIA

RESTAURANTES

ANTIGUA CIUDAD

30 CALLE

Los estudiantes de ingeniería de Penn llevan a cabo investigaciones, combinan su educación técnica con una base en artes liberales y, sí, también programan robots para jugar fútbol soccer.

FILA DE LAS ANTIGÜEDADES

AVENIDA DE LAS ARTES

RÍ O

P

Ca

CIUDAD CENTRAL

PLAZA RITTENHOUSE

AEROPUERTO

PLAZA FRANKLIN

CAMPANA DE LA LIBERTAD SALÓN INDEPENDENCIA

TIENDAS

• Salón Universitario: 30 segundos • 40th Street (40 calle): 10 minutos • Campo Franklin: 4 minutos • Plaza Rittenhouse: 15 minutos • El cuadrángulo: 5 minutos

Edificio Towne

CENTRO DE CONVENCIONES

CENTRO NACIONAL DE LA CONSTITUCIÓN

ESTACIÓN DE TRENES DE LA CALLE 30

HORARIOS DE CAMINATA DESDE “EL CENTRO”:

BARRIO CHINO

Filadelfia El hogar del sándwich de res y queso y del Congreso Continental, Filadelfia es la quinta ciudad más grande del país, la antigua capital y un cruce de caminos de la Costa este. La ciudad es rica en cultura, historia, artes, centros comerciales y entretenimiento. A un paseo de solo 15 minutos desde el campus, la ciudad central de Filadelfia es accesible, económica y está llena de oportunidades para la participación en la comunidad, pasantías e investigación. VISITE: www.visitphilly.com

Los estudiantes de Penn utilizan el Hospital de la Universidad de Pennsylvania, clasificado como uno de los mejores hospitales en los Estados Unidos.

■

RESTAURANTES Y TIENDAS

El estadio de fútbol de Pennsylvania, el hermoso Campo Franklin, cuenta con 52,593 asientos y es la sede de los Relevos de Pennsylvania, la competencia nacional de carreras más antigua y extensa.

■

HOSPITAL

La estrechez de South Street entre Front Street y Seventh Street se conoce por su atmósfera bohemia, proximidad a sitios históricos y Jardines mágicos en mosaico.

■

ÁREA VERDE

P = PARQUEO

RÍO DELAWARE

CALLE BROAD

FILADELFIA: B AT CIUDAD ODE HO U VECINDARIOSSE

$0

Relación entre estudiantes y facultad:

6:1

Estudiantes universitarios que toman cursos en más de una de las facultades de Penn:

100%

Horas/kilovatio de energía eólica que utiliza Penn, lo máximo que cualquier otra facultad del país:

Más de 200 millones

Datos de Penn HISTORIA

AYUDA FINANCIERA

CÓMO LLENAR UNA SOLICITUD

Fundada en 1740 por Benjamin Franklin, Penn se basa en su visión para una institución de aprendizaje que prepara a los estudiantes para tener vidas productivas y brindar servicio público. Se convirtió en la primera universidad en lo que es ahora los Estados Unidos con el establecimiento de la primera facultad de medicina en 1765 y en 1779 se convirtió en la primera institución del país en llevar formalmente el nombre de universidad.

Creemos que todas las mentes privilegiadas deben tener acceso a la mejor educación, independientemente de sus recursos financieros.

Llene una solicitud de ingreso a Penn por medio de la Solicitud común en www.commonapp. org. Encuentre sugerencias en www.admissions.upenn.edu/ apply/application-tips.

DISTINCIONES

Un líder nacional en la promoción de la enseñanza e investigación interdisciplinarias, Penn se conoce por combinar un enfoque de artes liberales y ciencias hacia el aprendizaje con aplicación práctica. Los estudiantes, la facultad y el personal de Penn están comprometidos con los miembros de nuestra comunidad que aspiran a utilizar su educación para hacer una diferencia en el mundo. FACULTAD

facultad 4,318 total: 2,545 profesionales reconocidos, 1,773 asociados. Líderes y expertos en sus campos, la facultad de Penn también son reconocidos por enseñar disciplinas a través y entre las facultades. Los miembros de la facultad han ganado premios Nobel y Pulitzer así como becas Fulbright, MacArthur, National Medal of Science y Guggenheim. ESTUDIANTES

Porcentaje de estudiantes de la clase de 2012 que hicieron pasantías como estudiantes universitarios:

86%

Concesión promedio para los estudiantes de primer ingreso que recibieron ayuda en 2013:

$44,772

Siga a Penn en Twitter (@PreviewingPenn) y Facebook (www.facebook.com/UnivPennsylvania).

• Penn pone en práctica la admisión abierta de personas independientemente de su condición económica para los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos, Canadá y México, lo cual significa que la capacidad de una familia para pagar la matrícula no afecta las decisiones de admisión. • Penn abarca el 100 por ciento de la necesidad demostrada de una familia durante cuatro años. • Los paquetes de ayuda de Penn no incluyen préstamos, lo que hace posible a los estudiantes graduarse sin tener deudas. 83 por ciento de los estudiantes de primer ingreso de Penn que solicitaron ayuda para el ciclo 2013-2014, recibieron asistencia. Nuestros asesores de ayuda financiera trabajan muy de cerca con las familias para que la educación de Penn sea accesible. Diríjase a www.sfs.upenn.edu para saber más y utilizar la herramienta Calculadora de precio neto, que puede ayudarle en el proceso de solicitud.

• Solicitud (contractual) de decisión anticipada: 1 de noviembre • Decisión regular: 1 de enero • Transferencia: 15 de marzo VISITE PENN

Existen recorridos y sesiones de información disponibles durante todo el año. Se exhorta a que las personas hagan un registro previo. Diríjase a www.admissions. upenn.edu/visit para obtener más información y para registrarse previamente para su visita al campus. También revise www. admissions.upenn.edu/yourtown para ver si el departamento de Admisiones de Penn realizará una visita a una ciudad cerca de usted. PERFIL DEL AULA

Diríjase a www.admissions. upenn.edu/apply/incomingclass-profile para ver el perfil más actual. La Universidad de Pennsylvania valora la diversidad y busca estudiantes, facultad y personal talentosos de

trayectorias. La Universidad de Pennsylvania • Utopia One X:Green isdiversas FSC-certified, contains no discrimina por raza, color, sexo, orientación sexual, a minimum of 20% post-consumer recovered identidad de género, religión, credo, origen nacional o COSTOS PARAfiber ESTUDIANTES étnico, estado de ciudadanía, edad, discapacidad, and is manufactured with electricity in estado de veterano o cualquier otro estado de clase UNIVERSITARIOS, 2013-2014 protegido en la administración de sus the form of renewablelegalmente energy

admisiones, ayuda financiera, programas educativos o Matrícula y cuotas: $45,890; deportivos u otros programas administrados por la • Utopia One X:Green is FSC-certified, contains presupuesto de gasto educativo Universidad o en sus prácticas de trabajo. Las total para 2013-2014: $61,800 preguntas o quejas sobre esta política se deben dirigir a minimum of 20% post-consumer recovered al Director ejecutivo de la Oficina de acción afirmativa

y programas de oportunidades fiber and is manufactured with electricity in iguales, Ubicación Sansom Este, 3600 Calle Chestnut , Oficina 228, Filadelfia, PA 19104-6106; o comuníquese al the form of renewable energy

DESPUÉS DE PENN

El porcentaje de graduación en (215) 898-6993 (voz) o al (215) 898-7803 (TDD). 10,324 estudiantes universitarios; cuatro años de Penn es del 87 por La información acerca de la ley sobre el clero está 11,092 graduados y profesionales; ciento; One el porcentaje seis años X:Greenpara is FSC-certified, contains disponible a través de la División de seguridad pública, 48 por ciento de los estudiantes de • Utopia esminimum de 96 por of ciento. En cinco años, recovered (215) 898-7297 o en www.publicsafety.upenn.edu/ a 20% post-consumer primer año inscritos en el otoño de el 64 por ciento de los alumnos de clery.asp. fiber and is manufactured with electricity in 2013 que se identificaron a sí Penn habrá obtenido sus títulos the form of renewable energy mismos como integrantes de La información en este folleto estaba actualizada para avanzados; después de 10 años, junio de 2013. grupos de minoría racial/étnica. el porcentaje es de 73. Más de 13 por ciento son estudiantes internacionales y ATLETISMO 50 por ciento son mujeres. Penn es miembro de la Liga Ivy, que ha presentado equipos TAMAÑO DEL AULA universitarios de 33 hombres y 25 estudiantes o menos en mujeres. Los Quakers 70 por ciento de las aulas de la recientemente ganaron títulos en Oficina de admisiones Universidad; la relación entre la rama masculina de la liga en 1 College Hall, Room 1 estudiantes y la facultad es de 6:1. esgrima, fútbol, soccer, fútbol Philadelphia, PA 19104-6376 sprint, carreras y lucha libre; los títulos recientes en la rama (215) 898-7507 femenina incluyen golf, [email protected] gimnasia, lacrosse, fútbol soccer, tenis y voleibol. www.admissions.upenn.edu DeliciousDelicious

Este folleto se imprimeFacebook en papel Facebook sin ácido, certificado por FSC que contiene un mínimo de 20 por ciento Slash Dotde Slash Dot desechos postconsumidor. DeliciousReddit Reddit Flickr

Flickr

Flickr

MySpaceMySpace

Mixx

Mixx Delicious

Twitter Twitter

Retweet Retweet

Escanee este código QR con su teléfono inteligente Digg o visiteDigg StumbleUpon StumbleUpon www.admissions. upenn.edu/inquiry para unirse a la lista de correo. Technorati Skype Flickr Skype Technorati Twitter

NCSDO U37090 12/13

Cantidad de préstamos de estudiantes en un paquete de ayuda de Penn:

Delicious FriendFeed Flickr LinkedInStumbleUpon YouTubeMySpace FriendFeed YouTube LinkedInTwitter Twitter Retweet Facebook