Abrasivos para el artesano del acero inoxidable

KLINGSPOR Abrasivos para el Especialista en Acero Inox.

Productos para un mercado en ascenso La relevancia del acero inoxidable* como materia prima va en aumento entre casi todos los usuarios del sector metalmecánico. Se espera que en los años venideros el consumo de acero inoxidable tenga un crecimiento del 5% interanual, solo en Europa. Por tal motivo, la demanda de productos específicos para el desbaste y corte aumentará, además de que deberán cubrirse nuevas necesidades de acabado con productos innovadores Dada la diversidad de aplicaciones donde es utilizado el acero inoxidable, es necesario ofrecer multiciplidad de productos abrasivos que se adapten a cada una ellas y a a las necesidades propias de acabado que ellas generan. El procesamiento del acero inoxidable es complejo por cuanto deben cubrirse altas exigencias relativas al acabdo de las piezas trabajadas, especialmente en equipos que manejen alimentos. En otras ocasiones las características físicas y químicas del acero hacen necesario la utilización de técnicas de trabajo diferentes a las habituales. Nuestra experiencia de más de 110 años, nos permite ofrecerle en este catálogo productos abrasivos de elevado rendimiento, que cubren la más altas exigencias de acabado que en materia de acero inoxidable se tienen en la actualidad. *

2

El término Acero Inoxidable usado en este impreso se refiere a altas aleaciones de acero inoxidable

Our special thanks for the generous support in the form of photographic material go to the companies Grohe, Nimbus and Atlas Copco.

La apreciación por el usuario final del los bienes elaborados en acero inoxidable depende del cuidado que se haya prestado a su procesamiento. De allí la importancia que seleccione productos abrasivos de calidad como los que le ofrece KLINGSPOR en este programa.

Contenido Información General Contenido, guía de aplicaciones

2-5

Productos de Lana no tejida Contenido, guía de aplicaciones

6-7

Bandas Abrasivas Guía de aplicaciones, tabla resumen de productos

8-9

Bandas largas y cortas Productos

10-13

Bandas anchas y maguitos lijadores Productos

14

Fibro discos Guía de aplicaciones, productos

15

Mopas Abrasivas Guía de aplicaciones, productos

16-17

Discos Mopa Guía de aplicaciones, productos

18-19

Discos de Esmeril y Corte Guía de aplicaciones, productos

20-22

Abrasivos Elásticos Guía de aplicaciones, productos

23

3

Productos de alto desempeño para materiales delicados Dadas las caracterísricas especiales del acero inoxidable en lo refefrente a: -

resistencia a la corrosión plasticidad y facilidad para efectuar soldaduras alta resistencia a agentes químicos y alto nivel de compatibilidad ambiental

este material se ha venido usando con más y más frecuencia. Desde hace algún tiempo ha sido indispensable en bienes para la industria química y petroquímica; pero, recientemente su uso se ha hecho popular en elementos arquitectónicos de las edificaciones, por su belleza y resistencia a los elementos ambientales y a la contaminación presentes en las urbes modernas. El proceso de acondicionamiento y acabado de las superficies juega un rol fundamental, especialmente cuando el acero es trabajado para elaborar elementos que forman parte del mobiliario o de los espacios que habitamos. Son muchos los acabados o patrones de rayado que pueden lograrse dependiendo de la superficie original del acero, el tipo de abrasivo utilizado, el método y las herramientas utilizadas durante el proceso. .

A fin de mantener intactas las propiedades del acero inoxidable, este requiere que se le procese cuidadosamente y que se utilicen herramientas poderosas y de calidad que cubran los requerimientos de cada aplicación. El azulamiento del acero inoxidable debe ser evitado, y cuando ocurra debe ser removido, ya que previene la formación de una película de óxido rica en cromo que provee la resistencia básica a la corrosión de éste. Al trabajar este material no aplique mucha presión, dado que ello causa sobrecalentamientos, que podrían generar deformaciones, cambios en su textura y corrosíon focalizada. El contacto de su superficie con substancias extrañas debe ser evitado. Virutas metálicas sobrecalentadas, como las que se producen al esmerilar el a.inox no deben caer sobre láminas que estén almacenadas, dado que ello fomenta nódulos de corrosión superficial.

4

Antes de utilizar cualquier abrasivo, asegúrese que no haya sido utilizado con anterioridad en otro material que contenga hierro, dado que ello contamina el acero inoxidable y crea focos de corrosíon.

ade m y t i l Qua OR P S G N I by KL

Para máximas demandas y esfuerzos prolongados La preservación de las propiedades únicas del acero inoxidable juega un papel preponderante en la lista de requerimientos que son considerados durante el desarrollo de productos abrasivos en KLINGSPOR. El resultado de este esfuerzo se plasma en un programa completo de productos de altísima calidad y rendimiento que cubre sus necesidades en cuanto a: bandas abrasivas, discos de esmeril y corte, mopas y discos mopa, así como un extensivo rango de productos para el acabado del acero inoxidable como son las esponjas, mopas de satinado de lanas abrasivas, y bandas de corcho . Este programa de ventas pone en sus manos productos concebidos para trabajar armoniosamente en conjunto, y en el rango específico de granos necesario para alcanzar los acabados más exigentes .

Los abrasivos KLINGSPOR provistos de “multibond” permiten que el desbaste ocurra con un menor desarrollo de temperaturas. Esto minimiza los riesgos de azulamiento y posterior corrosión de las superficies.

Corte con rapidez y mínimo desarrollo de temperatura con discos de corte ultra delgados. Estos discos minimizan el desperdicio de material, no demandan mayor esfuerzo de su herramienta y además tienen larga vida.

KLINGSPOR le ofrece desde abrasivos revestidos con respaldos muy flexibles hasta productos muy resistentes al desgarre, manufacturados con las más modernas tecnologías y equipos de producción. Granos distribuidos en forma uniforme y uniones sin sobresaltos contribuyen en la obtención de patrones de rayado perfectos.

Estructura de los abrasivos revestidos Grano abrasivo Multibond Resina intergranular Aglomerante base Respaldo

La deposición electrostática de granos logra una distribución uniforme de los minerales lo que se traduce en acabados más uniformes y una mayor tasa de desbaste. El “Multibond”, asegura un lijado con menor desarrollo de temperatura, lo cual es altamente beneficioso al trabajar acero inoxidable. 5

Productos de lana abrasiva

mate, satinado y brillante

Acabados Impecables impecables con lanas abrasivas KLINGSPOR

6

Productos de lana abrasiva

Aplicaciones

Máquinas

Lijadoras orbitales

Lijado manual

Molduras y perfiles

Bordes y esquinas

Tipos

Lijado fino

Satinado: Los acabados más finos y delicados se logran al aplicar fibras abrasivas no tejidas altamente flexibles que resistan el desgarramiento.

Lijado intermedio

= Aplicación primaria

SV 480 rollos

KLINGSPOR le provee de una gran diversidad de productos elaborados de fibras abrasivas no tejidas. Estos productos están formados a partir de una matriz de nylon impregnada de minerales abrasivos fijados firmemente al filamento con resinas especiales. El efecto colchón que brindan los hilos de nylon se refleja en el fino acabado de las piezas trabajadas.

SV 481 rollos SV 480 hojas SV 481 hojas

Rollos de lana abrasiva

SV 480

Larga vida útil, patrón de rayado uniforme

Applicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo de mineral

Acabado de superficies, procesamiento acero inoxidable en equipos industriales o comerciales

Ancho 115 mm Largo 10,000 mm

120, 180, 280

Oxido de aluminio

Rollos de lana abrasiva

SV 481

Patron de rayado fino y brillante

Applicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo de mineral

Acabado de superficies, procesamiento acero inoxidable en equipos industriales o comerciales

Ancho 115 mm Largo 10,000 mm

280, 800

Carburo de silicio

Hojas de lana abrasiva

SV 480

Larga vida útil, patrón de rayado uniforme

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo de mineral

Procesamiento del acero inoxidable en la industria y el comercio

Ancho 160 mm Largo 210 mm

120, 180, 280, 360

Oxido de aluminio

Hojas de lana abrasiva

SV 481

Patron de rayado fino y brillante

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo de mineral

Procesamiento del acero inoxidable en la industria y el comercio

Ancho 160 mm Largo 210 mm

180, 280, 800, 1500

Carburo de silicio

7

Bandas lijadoras

Bandas lijadoras Calidad que que extiende extiende sus corridas

8

Bandas lijadoras

Dependiendo de la apariencia requerida las piezas podrán ser trabajadas al seco, con agua o con emulsiones de aceite. Lijado en húmedo de poncheras para lavaplatos en acero inoxidable con bandas lijadoras CS 411 YX en máquina automática.

Hand tool belt grinder

Lijadora de eje recto

Rectificadora de ejes

Lijadora para acabado sin centro

Lijadoras automáticas

Lijadora de columna (srueda contacto blanda)

Lijadora de columna (rueda contacto dura)

Lijadora de zapata para superficies

Máquinas para bnadas anchas

Máquinas para bandas largas

Lijado en húmedo

Máquinas

Ejes

Molduras y perfiles

Esquinas

Tipos

Superficies/lijado fino (a partir grano 180)

Lijado de cara anterior en los álabes de una turbina con bandas CS 610 YX. Con este producto se alcanza una altísima tasa de desbaste y una larga vida útil, dado que está elaborado con granos cerámicos de óxido de aluminio.

Superficies/lijado basto (grano 24-60)

= Aplicación primaria

Superficies /lijado intermedio (grianos 80-150)

Applicaciones

PS 20 PS 21 PS 61 F CS 310 XF LS 312 JF LS 313 JF CS 326 YX CS 328 YY/YX CS 330 X CS 409 YY/YX CS 410 X

Papel F

= appr. 300 g/m²

Textiles JF = tela algodón, liviana, altamente flexible X = tela algodón, fuerte XF = tela algodón, fuerte, flexible YY = tela polyester, extra fuerte YX = tela polyester, fuerte

CS 411 X CS 411 YY/YX CS 416 YY/YX CS 610 YY/YX CS 631 JF SV 485 CS 612 YY CS 310 X (manguitos)

9

Bandas largas y cortas

Papel abrasivo

PS 21

Larga vida útil, respaldo muy resistente, elevada tasa de desbaste

Aplicaciones

Dimensiones disponibles

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Manufactura de paneles, bobinas, planchas, centros servicio a.inox

diversos largos y anchos

36-400

Zirconia Oxido de aluminio

resina

cerrado

F

CERAMICOS Papel abrasivo

PS 61 F

Vida útil exdendida, respaldo muy resistente, muy elevada tasa de desbaste

Aplicaciones

Dimensiones disponibles

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Centros servicio para a.inoxidable manufactura de paneles, bobinas y planchas

diversos largos y anchos

40-280

Oxido de Aluminio cerámico

resina

cerrado

F

Tela abrasiva (bandas delgadas)

CS 310 XF

Larga vida útil, respaldo flexible

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Procesamiento de acero inoxidable en aplicaciones industriales

diversos largos y anchos

40-240, 320

Oxido de aluminio

resina

cerrado

XF

Tela abrasiva revestimiento especial

LS 312 JF

Larga vida útil, respaldo altamente flexible

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Instrumentos quirúrgicos, implantes y utilería para cocina

diversos largos y anchos

60-320, 400

Oxido de aluminio

resina

semi-abierto

JF

Al procesar equipos e implantes médicos, deben cubrirse especificaciones de acabado muy exigentes. Procesamiento de una prótesis para cadera con bandas LS 313 JF. Altísima flexibilidad, lijado con bajo desarrollo de temperatura debido al “multibond” incluído en el producto.

MULTIBOND Tela abrasiva

LS 313 JF

Lijado con bajo desarrollo de temperatura, respaldo muy rflexible, larga vidai,

Applications

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Instrumentos quirúrgicos, implantes, tecnología para alimentos y cocinas

diversos largos y anchos

80-320, 400

Aluminium oxide

resina

cerrado

JF

10

Bandas largas y cortas

Use bandas como la CS 328 YX fabricada en aglomerado KULEX para el procesamiento de tubos en acero inoxidable en lijadoras excéntricas, obteniendo así un acabado uniforme durante largas corridas de producción.

Tela abrasiva KULEX

CS 326 YX

Muy larga vida, lijado húmedo, respaldo muy resistente al desgarre, rayado fino y uniforme

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Construcción gabinetes y tubos, equipos y cocinas para “catering”, industria procesadora alimentos

diversos largos y anchos

80, 120, 180, 240, 320, 400, 600

Aglomerado de óxido de aluminio

resina

cerrado

YX

Tela abrasiva KULEX

CS 328 YY/YX

Muy larga vida, lijado en seco, respaldo muy resistente al desgarre, rayado fino y uniforme

Applications

Size

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Construcción gabinetes y tubos equipos y cocinas para “catering”, industria procesadora alimentos

diversos largos y anchos

80, 120, 180, 240, 320, 400, 600

Aglomerado de óxido de aluminio

resina

semi-abierto

YY/YX*

Tela abrasiva

CS 330 X

Patrón de rayado fino y de larga duración, para acabados, respaldo resistente, producto para satinado y pulido de superficies

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Instrumentos quirúrgicos, implantes, tecnología para cocinas y alementos

diversos largos y anchos

150, 220, 280, 400, 600, 800

SiC/cork

resin

close

X

MULTIBOND MULTIBINDUNG Tela abrasiva

CS 409 YY/YX

Lijado con bajo desarrollo de temperatura, respaldo muy resistente al desgarre, larga vida

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Industria del acero inoxidable, construcción de recipientes

diversos largos y anchos

36-80, 120, 150

Zirconia Alumínica

resina

cerrado

YY/YX*

*Granos 36-50 en tela tipo YY, Granos 60, 80, 120 en tela tipo YX

11

Bandas largas y cortas

Beispiel

Patrón de lijado que responde a sus exigencias, solo con CS 410 X, por la dipersión uniforme de granos y por sus emplames libres de sobresaltos. CS 410 X en uso en una lijadora de zapatas procesando planchas de acero inoxidable.

MULTIBOND Tela abrasiva

CS 410 X

LIjado con bajo desarrollo de temperatura, respaldo resistente, larga vida, uniforme acabado

Aplicaciones

Dimensiones

Industria aviación, tecnología para diversos largos construcción de plantas generadoras y anchos de potencia, química, cubiertería

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

36-180

Oxido de aluminio

resina

cerrado

X

Tela abrasiva

CS 411 X

larga vida útil, respaldo resistente, propiedades de lijado particularmente agresivas

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestrimiento

Respaldo

Manufactura de herramientas, talleres de herrería

diversos largos y anchos

24, 36-80, 120

Zirconia alumínica

resina

cerrado

X

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

resina

cerrado

YY/YX*

Tela abrasiva

CS 411 YY/YX

larga vida útil, respaldo muy resistente, propiedades de lijado particularmente agresivas

Aplicaciones

Size

Talleres de herrería, construcción de contenedores, fabricantes de bienes en acero inoxidable

diversos largos y anchos

Granulometría 24, 36-80, 120

Zirconia alumínica

*Granos 24, 36-50 en tela tipo YY

Granos 60,80, 120 en tela tipo YX

Tela abrasiva

CS 416 YY/YX

5

Muy larga vida útil, respaldo muy resistente ial desgarre, propiedades de lijado agresivas

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Talleres de herrería, construcción de contenedores, fundiciones

Diversos largos y anchos

24, 36-120

Alumina zirconia

resina

abierto

YY/YX*

*Granos 24, 36-50 en tela YY

Granos 60,80, 120 en tela YX

5

Beispiel

Bandas largas y cortas

CS612 YY, el resultado de varios años de desarrollo: una banda de granos cerámicos de máxima adhesión y respaldo muy resistentes al desgarre; propiedades impresindibles para el efectivo y eficiente procesamiento de cantos y bordes en láminas.

MULTIBOND Tela abrasiva

CS 610 YY/YX

Muy larga vida útil, desbaste en frío, respaldo muy resistente al desgarre, lijado agresivo con alta tasa de remoción de material

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Láminas de metal, procesamiento acero inoxidable, construcción de contenedores y otros equipos

Diversos largos y anchos

36-80

Oxido de aluminio cerámico

resina

cerrado

YY/YX*

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

cerrado

YY

CERAMICOS Tela abrasiva

Muy larga vida útil, respaldo muy resistente al desgarre, lijado agresivo con alta tasa de remoción de material

CS 612 YY Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Láminas y paneles de metal, acero inoxidable, construcción recipientes y otros equipos para procesos

Diversos largos y anchos

36-180

Oxido de aluminio cerámico

CERAMICOS

resina

MULTIBOND

Tela abrasiva

Muy larga vida útil, desbaste en frío, respaldo muy flexible, propiedades de lijado agresivas, patrón de lijado uniforme

CS 631 JF Applications

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Instrumentos quirúrgicos, herrajes, implantes, tecnología para cocinas y alimentos

Diversos largos y anchos

80-220

Oxido de aluminio cerámico

resina

semi-abierto

JF

Lana abrasiva no tejida

SV 485

6

Larga vida útil, respaldo resistente, patrón de rayado uniforme

Applications

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Instrumentos quirúrgicos, herrajes, implantes, tecnología para cocinas y alimentos

Diversos largos y anchos

grueso, medio, muy fino

Oxido de aluminio

resina

*Granos 36-50 en tela YY

Granos 60- 80 en tela YX

6

Bandas anchas y manguitos

Papel abrasivo

PS 20

larga vida útil, respaldo muy fuerte, patrón de lijado uniforme

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Manufactura de paneles, bobinas y planchas, centros de servicio para el artesano del acero inoxidable

Diversos largos y anchos

36-320, 400

Oxido de aluminio

resina

cerrado

F

Papel abrasivo

PS 21

Larga vida útil, buena eficiencia en el desbaste, respaldo muy fuerte

Applications

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Bonding agent

Revestimiento

Respaldo

Manufactura de paneles, bobinas y planchas, centros de servicio para el artesano del acero inoxidable

Diversos largos y anchos

36-400

Zirconia y Oxido de aluminio

resina

cerrado

F

CERAMICOS Papel abrasivo

PS 61 F

Muy larga vida útil, respaldo muy resistente, patrón de rayado uniforme

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Manufactura de paneles, bobinas y planchas, centros de servicio para el artesano del acero inoxidable

Diversos largos y anchos

40-280

Oxido de aluminio cerámico

resina

cerrado

F

Tela abrasiva

CS 411 YY/YX

Muy larga vida útil, respaldo muy resistente al desgarre, lijado agresivo

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Talleres herrería, construcción recipientes, fabricantes de bienes de capital en acero inoxidable

Diversos largos y anchos

24, 36-80, 120

Zirconia alumínica

resina

cerrado

YY/YX*

CERAMICOS Tela abrasiva

CS 612 YY

Muy larga vida útil, respaldo muy resistente al idesgarre, lijado rápido y agresivo

Applications

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Industria metalmecánica, procesamiento a. inoxidable, construcción de equipos

Diversos largos y anchos

36-180

Oxido de aluminio cerámico

resina

cerrado

YY

Manguitos tela abrasiva

CS 310 X

Larga vida útil, respaldo resistente, buena eficiencia de desbaste

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Para el trabajo en áreas difícil en moldes y herramientas

Diversos largos y anchos

50, 80, 150

Oxido de aluminio

resina

cerrado

X

14

*Granos 36-50 en tela YY

Granos 60, 80 en tela YX

Fibro discos

No solo en el desbaste grueso -

Fibro discos KLINGSPOR KLINGSPOR se mantienen firmes

El extensivo rango de granos y de orificios de fijación en que se ofrecen los fibro discos KLINGSPOR permite que Ud. encuentre el producto adecuado para cada aplicación. Los fibro discos KLINGSPOR destacan por la alta tasa de desbaste que ofrecen, su larga vida, y patrón de rayado uniforme.

Superficie/lij.intermedio

Tipos

Cantos y bordes

Superficie/lij.fuerte

= Aplicación primaria

Cordones de soldadura

Aplicaciones

CS 565 CS 570

*

* solo para cordones de soldadura hechos en superficies planas

Fibro discos abrasivos

CS 565

Muy larga vida, respaldo fuerte, agresivas propiedades de lijado

Applications

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Industria del acero inoxidable, construcción de recipientes, y otros equipos de proceso

Diámetros de 100 a 180 mm, diversos tipo de agujeros centrales

24-100

Zirconia alumínica

resina

cerrado

V8 0,8 mm espesor

MULTIBOND Fibro discos abrasivos

CS 570

Muy larga vida, respaldo fuerte desbaste con bajo desarrollo de temperatura, patrón de lijado uniforme

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomerante

Revestimiento

Respaldo

Industria del acero inoxidable, construcción de recipientes, y otros equipos de proceso

Diámetros de 100 a 180 mm, diversos tipo de agujeros centrales

24, 36, 50-120

Alumina zirconia

resina

cerrado

V8 0,8 mm espesor 15

Mopas abrasivas

Mopas abrasivas KLINGSPOR -

formas brillantes para para acabados relucientes

Esmeril de banco

Esmeril automático

Esmeril de eje recto

Taladro

Eje flexible

Maquina satinado

Bordes y cantos

Lijado fino

Tipos

Lijado medio

Lijado grueso

= Aplicación primaria

Máquinas Molduras y perfiles

Aplicaciones

SM 611 FSR 618 VMR 640 SV 480 KM 613 VKM 630 SV 480 (with pin) PW 2000

Actividades de limpieza

Mopas abrasivas peq.

KM 613

Patrón de lijado constante a lo largo de toda su vida, respaldo suave y flexible excelente para lijar cualquier pieza, incluso molduras.

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomera.

Lijado medio a intermedio en bienes de acero inoxidable

Diámetros desde 30 hasta 80 mm en varios anchos

40, 60-180, 240, 320

Oxido de aluminio

resina

Mopas p. acabado peq.

VKM 630

Patrón de rayado uniforme durante toda la vida útil, flaps de óxido de aluminio intercalados con flaps de lana no tejida, flexibles, y de fácil manejo.

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomera.

Acabado final en piezas de joyería, fabricantes de equipos para el procesamiento de alimentos

Diámetros desde 50 hasta 100 mm en varios anchos

60, 100, 150, 240

G 60-150 Oxido de aluminio G 240 Carburo de silicio

resina

16

Mopas abrasivas

Mopa p. mateado peq.

SV 480

Patrón de rayado uniforme durante toda su vida, flaps de lana no tejida, suaves, que se adaptan con facilidad a la pieza trabajada.

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Acabado superficial del acero inoxidable en equipos para la industria y el comercio

Diámetros desde 50 hasta 80 mm en varios anchos

80, 150

Mopa p. mateado

SV 480

Patrón de rayado uniforme durante toda su vida, flaps de lana no tejida, suaves, que se adaptan con facilidad a la pieza trabajada.

Aplicaciones

Dimensiones

Orificio en mm

Granulometría

Tipo mineral

Acabado medio y fino del acero, inoxidable en equipos para la industria y el comercio

Unico diámetro en 100 mm en anchos 50 o 100 mm

19 mm con 2 ranuras

80, 100, 150, 180

Aluminium oxide

Mopas abrasivas

SM 611

Patrón de rayado uniforme durante toda su vida, respaldo suave y flexible que se adapta al contorno de las piezas, incluso en molduras

Applications

Size

Granulometría

Tipo mineral

Acabado medio y fino en equipos de proceso y recipientes en acero inoxidable

Diámetros desde 100 hasta 300 mm en varios anchos

40-320

Oxido de aluminio

Aglomer. resina

Utilice las mopas SM 611 ranuradas solo con los platos de montaje SMD 611.

Mopas plizadas

FSR 618

Patrón de rayado uniforme durante toda su vida, rigidez máxima aspecto sumamente importante, al trabajar áreas de difícil acceso.

Applications

Size

Procesamiento de juntas, ranuras, Diámetros desde 165 a 200 mm canales y biseles en acero inoxidable en bienes para industria.

Mopa para acabado

VMR 640

Orificio en mm

Granulometría

Tipo mineral

14 mm

40, 60-240, 320

Oxido de aluminio

Aglomer. resina

Patrón de rayado uniforme durante toda su vida, flaps de textil abrasivo comnbinados con esponja abrasiva, parea producir un elemento suave y flexible que se adapta a cualquier sup.

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

acabado final de joyería y para euipos industriales y domésticos en acero inoxidable

Diámetros desde 100 hasta 175 mm en varios anchos

60-100, 150, 180, 240

G 60-150 Oxido de aluminio G 240 Carburo de silicio

Aglomer. resina

Las mopas VMR 640 deben ser utilizadas solo con los platos de montaje VSD 641.

Power Wheel

PW 2000

Agresividad constante sin saturación útil para la remoción de óxido, pinturas y residuos en superficies metálicas.

Aplicaciones

Dimensiones

Limpieza de cordones de soldadura, lijado basto (satinado fuerte) de superficies metálicas, eliminación de manchas azules producto del sobrecalentamiento en acero inoxidable

En diámetros 100, 150 y 200 mm y ancho de 13 mm

Use siempre el PW 2000 con su eje especial de fijación SD 2000. 17

Discos mopa abrasivos

Olvídese del calor y de los retrabajos retrabajos––

Discos mopa KLINGSPOR manténgase cool

Los discos mopa KLINGSPOR están dotados de láminas textiles revestidas en Zirconia u Oxido de aluminio, colocadas radialmente en forma de abanico sobre un plato reforzado con fibra de vidrio resinoso o plástico. Esta disposición de las láminas o “flap`s” le proveen un elevado poder de desbaste durante toda su vida útil con un mínimo desarrollo de temperatura. Los niveles de ruido y vibración son notablemente menores que los que se observan con fibro discos o disco de esmeril en actividades idénticas. La durabilidad de los discos mopa KLINGSPOR unida a su ergonomía y facilidad de uso se convertirán en instrumento clave para el aumento de la productividad en su taller.

diseño plano

diseño convexo

Los discos mopa KLINGSPOR se presentan en dos conformaciones distintas. El diseño recto se utiliza principalmente para el pulido plano de superficies. El modelo convexo o cónico, por su lado, se puede utilizar para el desbaste de zonas de difícil acceso como para partes planas.

Cordónes soldadura

Bordes y cantos

Tipos

Super./Lijado intermedio

= Aplicación primaria

Superficie./Lijado grueso

Aplicaciones

SMT 624 SMT 628 SMT 630

*

SMT 631

*

SMT 635

*

* solo para cordones de soldadura en sup. planas 18

Discos mopa abrasivos

Los discos mopa KLINGSPOR son particularmente útiles en el lijado basto e intermedio de superficies. Pueden ser instalados en cualquier esmeril angular, sin la colocación de accesorios adicionales como platos de respaldo, etc. Son muy efectivos para el desbaste o pulido de cordones de soldarura, biselado de piezas, desbarbado y remoción de óxido en piezas metálicas. Cuando las demandas de la operación sean extremas y se trabaje en metales sensibles al calor, como el acero inoxidable, recomendamos la utilización de discos mopa KLINGSPOR con tratamiento “Multibond”, evitando así el “azulamiento” de las piezas.

Disco mopa abrasivo

SMT 624

Incorpora revestimiento abrasivo optimizado para máxima eficiencia de desbaste, convexo.

Applications

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomer.

Diseño

Respaldo

Uso universal en bienes y equiposs en acero inoxidable

Diámetros desde 100 a 180 mm diversos agujeros de fijación

36-80, 120

Zirconia alumínica

resina

convexo, 12°

fibra vidrio

Disco mopa abrasivo

SMT 628

Incorpora revestimiento abrasivo optimizado para máxima eficiencia de desbaste, convexo.

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomer.

Diseño

Respaldo

Uso universal en bienes y equipos en acero inoxidable

Diámetros desde 115 a 180 mm

36-80, 120

Zirconia alumínica

resina

plano

fibra vidrio

MULTIBOND Disco mopa abrasivo

SMT 630

Desbaste en frío debido a que incorpora tratamiento multibond, tasa de desbaste constante durante toda su vida útil, convexo

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomer.

Diseño

Respaldo

producto especial para trabajar cordones de soldadura y bordes

Diámetros desde 115 a 180 mm

36-80, 120

Zirconia alumínica con multibond

resina

convex, 12°

fibra vidrio

MULTIBOND Disco mopa abrasivo

SMT 631

Desbaste en frío debido a que incorpora tratamiento multibond, tasa de desbaste constante durante toda su vida útil, plano

Applicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomer.

Diseño

Respaldo

Producto especial para el lijado plano de superficies

Diámetros desde 115 a 180 mm

36, 40, 60, 80

Zirconia alumínica con multibond

resina

plano

fibra vidrio

CERAMICOS Disco mopa abrasivo

SMT 635

MULTIBOND Muy larga vida útil con desbaste en frío, constante eficiencia de lijado durante toda su vida, minerales cerámicos con tratamiento multibond

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Aglomer.

Diseño

Respaldo

Producto de alto desempeño para el lijado plano de superficies

Diámetros desde115 a 180 mm

40, 60, 80

O. aluminio cerámico con multibond

resina

plano

plástico, reforzado f. vidrio 19

Discos de corte y esmeril

Cortar sin

dejar rebabas esmerilar sin esfuerzo

es algo tradicional en KLINGSPOR

20

Discos de corte y esmeril

Esmeriles neumáticos turbo

Esmeriles neumáticos estándar

Esmeriles de alta frecuencia

Máquinas

Esmeriles angulares estándar

Tipos

Sección transversal pequeña < 3mm

A 46 TZ Special y A 60 TZ Special, discos de corte de alto desempeño sin igual: excelente poder cortante, mínima generación de rebabas y cero vibraciones.

Sección transversal media < 6mm

= Aplicación primaria

Secciones transversales grandes > 6mm

Aplicaciones

A 24 N Supra A 36 R Supra

Con la tecnología inmersa en estos discos Ud. hará cortes rápidos, con mínima pérdida de material, bajo desarrollo de temperatura y mínimo esfuerzo.

A 46 TZ Special A 60 TZ Special A 24 TZ Special

Uselos y no podrá volver a las tecnologías tradicionales.

A 36 TZ Special A 24 R/36 Special

Disco de corte INOX

A 24 N Supra

Agresivo poder cortante, bajo desarrollo de temperatura.

Aplicaciones

Dimensiones

Corte de tuberías, perfiles, planchas metálicas, así como piezas macizas de gran sección transversal

Diámetros desde 115 a 230 mm con diferentes espesores

Disco de corte INOX

A 36 R Supra

Dimensiones

Corte de tuberías, perfiles, planchas metálicas, así como piezas macizas y rebabas de fundición

Diámetros desde 115 a 230 mm con diferentes espesoress

A 46 TZ Special

Dimensiones

Planchas metálicas delgadas, perfiles y tuberías

Diámetros desde 100 a 230 mm en espesores de 1.6 o 1.9 mm

A 60 TZ Special

Categoría

suave

Supra

Forma

Matriz

Categoría

media

Supra

Matriz

Categoría

dura

Special

Matriz

Categoría

dura

Special

Disco de corte muy delgadol, con alto nivel de agresividad y efectividad de corte, bajo nivel de formación de rebaba, muy larga vida útil.

Aplicaciones

Disco de corte INOX

Matriz

Disco de corte delgado, por lo que ofrece una alta efectividad de corte con bajo esfuerzo. Larga vida útil.

Aplicaciones

Disco de corte INOX

Forma

Forma

Disco de corte super delgado de alto desempeño, excelente poder cortante, manejo económico, bajo consumo de material, cortes rápidos sin mayor desarrollo de calor, larga vida útil.

Aplicaciones

Dimensiones

Planchas metálicas delgadas, perfiles y tuberías

Diámetros desde 115 to 150 mm en 1 mm de espesor

Forma

21

Discos de corte y esmeril

Disco de corte INOX

A 24 TZ Special

Disco de corte de alto desempeño, agresivo, excelente vida útil

Aplicaciones

Dimensiones

Forma

Planchas metálicas delgadas, perfiles Diámetros desde 115 a 230 mm y piezas macizas de peq. sec. transv. en varios espesores

Matriz

Categoría

dura

Special

Matriz

Categoría

dura

Special

Matriz

Categoría

media

Special

Disco de corte INOX

A 36 TZ Special

Disco de corte con alto nivel de agresividad y larga vida, fácil manejo y bajo esfuerzo

Aplicaciones

Dimensiones

Corte de tubos, perfiles, láminas metálicas, piezas macizas y rebabas de colada

Diámetros desde 115 a 230 mm en varios espesores

Disco de corte INOX

A 24 R/36 Special

Forma

Larga vida útil, satisface los requerimientos de la industria nuclear, discos de corte de excelente agresividad

Aplicaciones

Dimensiones

Producto especial para trabajos en acero inox. para la industria nuclear

Diámetros desde 100 a 230 mm

Forma

Cord. soldadura

Tipos

Bordes / Cantos

= Aplicación primaria

Desbaste superf.

Aplicaciones

A 24 N Supra A 24 R/36 Special

Disco de esmeril INOX

A 24 N Supra

Desbaste rápido y agresivo, con bajo desarrollo de temperatura

Aplicaciones

Dimensiones

Procesamiento de superficies y bordes en acero inoxidable

Diámetros desde 115 a 230 mm en varios espesores

Disco de esmeril

A 24 R/36 Special

Matriz

Categoría

suave

Supra

Matriz

Categoría

media

Special

Larga vida útil, cubre todos los requerimientos de la industria nuclear, desbaste rápido y agresivo.

Aplicaciones

Dimensiones

Producto especial para trabajos en acero inox. para la industria nuclear

Diámetros desde 100 a 180 mm en varios espesores

22

Forma

Forma

Abrasivos Elásticos

Si el acabado es excelente, es porque lo hizo con KLINGSPOR acabados impecables ...

Máquina neumática

Máquina p’ mottling

Suavizar acabado

Afilado

Des - oxidación

Limpieza

“Mottling”

Lijado fino

Mateado

Types

Pulido

= Aplicación primaria

Taladro

Máquinas

Esmeril de eje recto

Aplicaciones

RFS 651 SFM 656 SFK 655

Lijado manual

R-Flex puntas montadas

RFS 651

Punta montada universal y versátil para el trabajo en acero inoxidable

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Industria aviación y automotriz, construcción de aparatos y recipientes, así como equipos industriales para catering y sector gastronómico

Diámetros desde 30 a 60 mm en varios anchos

60, 120, 240

Oxido de aluminio

Aglomer. plástico

Sandflex puntas puntadas

SFM 656

Excelente para lijado ornamental y el decorado (“mottling”) de paneles en acero inoxidable

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Industria aviación y automotriz, construcción de aparatos y recipientes, así como equipos industriales para catering y sector gastronómico

Diámetros desde 30 a 60 mm en varios anchos

30, 60, 120

Carburo de silicio

Aglomer. pla´stico

Bloque manual

SFK 655

Herramienta de pulido sumamente versátil para el sector del acero inoxidable

Aplicaciones

Dimensiones

Granulometría

Tipo mineral

Producto universal muy versátil para corregir detalles de pulido o satinado en piezas de acero inoxidable.

Anchos de 80 y 150 mm Largos de 50 y 80 mm

30, 60, 120, 240

Carburo de silicio

Aglomer. plástico

23

247253–10/01

Klingspor Abrasivos C.A. - Venezuela Zona Industrial Norte Av. Este Oeste 6, CE Horizontes Módulo 5 Valencia - Edo. Carabobo Tel : Fax:

(0241) 838.95.28 (0241) 838.89.55

email: [email protected] web site: www.klingspor-vzla.com