Antoni Bonet

~ e

t

u"'

"'

·~ "O

e



'

O

¡uu iJ

"O~ ..

g~

lllillill lllillJ]J

~

Cll 1 1111

1

·-

1•

Casa I·I:)fhH~ H:)fl

-

A second sand d une stood h er e,

® A. C.

--------------------------

Per segona vegada apareix u na

this ti me on the sea front and wi t h

duna, sobre un terr eny a p rimera

woodland behind.

linia de m ar i amb un f o ns

The exploitation of t he dune, and

boscós.

the use of Cata lan vaults an d t he

L'apro fitam ent de la d u na, la

climate were three basic

util ització de voltes catala nes i e l

conditioning elements in this

c lima són els tres

work. Each bedroom is

condicionaments b asics

symbolised by its own vau lt; the

d ' aquest a o bra.

living area is contained beneath a

Cad a dor mitori és simbolitzat

vault two storeys high with the

perla sev a pró pia volt a . La zona

living room below and the dinin g

de l es sa le s és

room with a space overlooking the

emp l a~a da

en una

volt a d e doble altura : la sala en

living room above.

el nivell b aix i e l menjador, amb un bu it cap a la sal a, en el m és a lt .

82

La casa és situada a la zona d ' unió entre la gran platja i e l penya-segat de Punta Ballena, la qual cosa fa que tingui una ámplia vista de llarg a llarg de la plat ja. El moviment del pen yasegat en tots dos sentits fa de la gran sala un escena ri e levat davant de la mar. Els q u atre dormitoris es distribueixen prácticament sen se cap passadís, a la part del

-

da rrere, cap al jardí. The house is locat ed in the area th at joins t he larg e beach and the

Pu nta Ba ll ena cl iff, which offers a wid e panorama over the w hole of

®A. C.

r-- - --- - -- -., ' .

•

1

the bay. The slop es of t he cli ff in both d irections t ran sform the big living room into a r aised stage o verl ooking t he sea . The tour bedrooms are arra nged in a g r oup practica lly w i th out corridors at t he r ea r of t he house, looking onto t he garden.

L

J

)

r~.~

83

84

Edifici multifuncional previst per incloure restaurant, saló de te, terrassa de hall i un petit hotel. L' existencia d' una gran duna davant de la platja va suggerir la possibilitat d 'adosar una gran llosa de formigó a la duna esmentada; automaticament s'hi van crear tres plantes d ' accés. A la primera planta, al nivel! de la platja, es van situar el bar i el saló de te. A la segona planta, el menjador, amb un buit que donava a la mar, i els dormitoris. A la planta superior, la gran terrassa-jardí amb la pista de ball sobre la coberta.

This multi-functional building houses a r estauran t, tea room,

dance floor and small hotel. The presence of a lar ge dune opposite the beach suggested backing an enormous concrete slab onto it, automatically creating t hree access floors. On the first, at beach leve!, the bar and tea room were placed; on the second, the d ining-romm with an open area over looking the sea and the bedrooms; finally, on the roof t he large terrace garden and dance floor.

85

86

~--~--

.. .......

-

,.. ...

__.. _..;- --""' ---·.. __

~~·-----.. -·--.r..-. - .. ~-.._ o.=- -AJ>..· ':...= _ --- ' :::-p~~-:--::....--

.-.

. --=-

"""---fJ . _.._-,

-· -

. , ..

-¡.

__,"". ~ ~

. ...-;;r'":oo,. ...

c..i .i_

~ - ·"--

e

·-·- ...

87

88