EN ESTA EDICIÓN

Vuelve el “árbol de los deseos” a beneficio de los niños maltratados pág. 3

EDICIÓN 63 • DICIEMBRE 2016

www.diocesisdearecibo.org

PERIÓDICO REGIONAL CATÓLICO DE LA DIÓCESIS DE ARECIBO

Una luz que guía...

Arrancan las tradiciones en la zona norte central de la Isla

pág. 3

El Rector de la Catedral de Arecibo, el Padre Adrián Jiménez Ortiz, durante una de las pasadas Misas de Aguinaldo. (Archivo Buenas Noticias / Rafy Colón)



MIRANDA TRAVEL

&

TOURS

¡Especialistas en Peregrinaciones Católicas! ... y mucho más.

ARTESANO CERTIFICADO POR EL INSTITUTO DE CULTURA

• Tierra Santa; Jordania; Atenas; Santuarios Marianos: España; Francia; Portugal; Rusia; Milagros Eucarísticos; Pasos de San Pablo; Italia; Grecia; Turquía; Polonia: Divina Misericordia; México; Argentina; Chile; Perú; Colombia, etc. • Jornada Mundial de la Juventud; Congresos: Familia; Eucarísticos; Jubileos, etc. • Viajes culturales individuales y grupales; Incentivos, etc. • Cruceros; excursiones; trenes; aéreo, etc.





¡Sirviendo a Puerto Rico desde 1979… nuestra experiencia hace la diferencia!

809 Ave. Fernández Juncos San Juan, PR 00907

787-725-5577

Lic. Ap 566

Fabricamos altares para iglesias, retablos, bancos, ambones, atriles, bautisterios, confesionarios, reclinatorios. Confección y restauración de muebles antiguos. Carr. 119, Km. 10.5 Bo. Camuy Arriba, Camuy

el Taller de Ángel

787-378-7725

| 2 | BUENAS NOTICIAS

EDICIÓN 63 • DICIEMBRE 2016

PERIÓDICO REGIONAL CATÓLICO DE LA DIÓCESIS DE ARECIBO

KERIGMA

‘Amar’… es hacer el bien En esta temporada Navideña te invito a redescubrir el verdadero significado del amor, aquel que Jesús quiso vivir y mostrarnos al nacer en una familia. Dice el Papa Francisco en su encíclica Amoris Laetitia que “el amor no es sólo un sentimiento, sino que… ‘amar’...es ‘hacer el bien’”. En esa línea, el Santo Padre amplía con un llamado a la paciencia: “… El problema es cuando exigimos que las relaciones sean celestiales o que las personas sean perfectas, o… esperamos que sólo se cumpla la propia voluntad”.

Asimismo, recuerda que el amor “Detesta hacer sufrir a los demás”. Que en este Año de la Familia que hemos iniciado en la Diócesis de Arecibo la resolución de todas las familias puertorriqueñas sea un eco del consejo del Papa a los matrimonios: “nunca terminen el día sin hacer la paz”. Con mi bendición y felicitación, +Daniel Fernández Torres Obispo de Arecibo

(Archivo BN / Suministrada)

SORTEO A BENEFICIO DE HOGAR PARA ADOLESCENTES EMBARAZADAS

Solidaridad

Un gran premio de $1,000 en efectivo, un premio de $500 y dos premios de $250 se sortearán el próximo 14 de diciembre, a beneficio de hogar para adolescentes embarazadas en Arecibo, Santa María Eufrasia. El Hogar Santa María Eufrasia fue establecido en el año 1986 por iniciativa del Obispado de Arecibo. Es una institución sin fines de lucro para adolescentes embarazadas en alto riesgo social de toda la Isla. La obra fue iniciada por las misioneras de la Congregación Hermanas de la Caridad del Buen Pastor de Angers, quienes continúan dirigiéndola en coordinación con la Junta de Directores y un equipo de trabajo con especialidad en diferentes áreas. Las jóvenes reciben servicios integrales, que continúan al nacer sus bebés. El Hogar depende en gran medida de la ayuda comunitaria. Donativo $2. Información y boletos, 787-878-5166.

CON EL SERVICIO Y CALIDAD QUE TE MERECES

HORARIO: L-S 7:00 AM - 6:00 PM

LAVADO • PLANCHADO DRY CLEAN (LAVADO SECO) TODO TIPO DE SASTRERÍA

RECOGIDO Y ENTREGA A DOMICILIO TENEMOS NUEVO EL LOCAL EN BO. LECHUGA EN HATILLO

Tels: 787-816-7314

787-262-2896

BUENAS NOTICIAS | 3 |

EDICIÓN 63 • DICIEMBRE 2016

PERIÓDICO REGIONAL CATÓLICO DE LA DIÓCESIS DE ARECIBO

Noticia de Portada

Feligreses a las 5:15am, en la Catedral de Arecibo, en una de las tradicionales Misas de Aguinaldo celebradas en años anteriores. (Archivo BN / Rafy Colón)

Una de las pasadas Misa de Aguinaldo en la Parroquia Nuestra Señora de la Guadalupe de Hatillo, a las 5:30am. (Archivo BN / Suministradas)

Feligreses en la Capilla La Milagrosa del sector La Trocha de Vega Baja, a las 5:00am, en una de las pasadas Misas de Aguinaldo. (Archivo BN / Suministrada)

SELLADO DE TECHO Especialistas en filtraciones

“10 AÑOS DE GARANTÍA REAL”

Hacemos construcciones, pintura y mejoras al hogar Trabajamos materiales como: Danosa,Uretano, Poliester granulado, Membrana elastomérica y otros.

Arrancan las tradiciones en la zona norte central de la Isla

Acudir a la Misa antes de que salga el sol durante los nueve días previos a la Navidad es una de las tradiciones que celebran los católicos de la zona norte-central de la Isla.

rio en Camuy celebran las posadas. En ellas, feligreses representan a la Virgen María y a San José, tocando a las puertas de las casas, en busca de un lugar para el nacimiento de Jesús.

Y es que en las 59 parroquias que componen la Diócesis de Arecibo, con el Adviento comienza un “caminar” junto a la Virgen María, en el que se preparan para recibir al niño Jesús.

A las 11pm del 24 de diciembre, muchas de las parroquias celebran la tradicional Misa de Gallo, en la que se canta el nacimiento del Mesías. En algunas de ellas, los diferentes grupos parroquiales representan la escena del nacimiento, mientras que se coloca el niño Jesús en el altar cuando se proclama que nació.

Entre las diferentes tradiciones, destacan las “Misas de Aguinaldo”, que en la Parroquia Santuario la Milagrosa “El Calvario en Camuy” comenzarán a las 5:30am, del 15 al 23 de diciembre. En ellas, se anticipa la salida del sol, como signo de la espera de la llegada Jesús, la “Luz del Mundo”. Por lo general, los cánticos se caracterizan por el uso de instrumentos típicos y se comparte un desayuno o café al final de la celebración.

Para información sobre las actividades en El Calvario en Camuy, llamar al 787-989-5825. Para información del calendario de actividades en su parroquia más cercana, acceda los teléfonos de las 59 parroquias de la Diócesis de Arecibo en el enlace de Parroquias bajo www.diocesisdearecibo.org.

El 12 de diciembre se festeja a la Patrona de América, Nuestra Señora de la Guadalupe, con celebraciones en la Parroquia que lleva VUELVE EL el mismo nombre en Hatillo. “ÁRBOL DE LOS En las tardes de los 9 días DESEOS” previos a la Navidad, la CaA BENEFICIO tedral de Arecibo y El Calva-

ATIS “ESTIMADOS GR ” EN TODA LA ISLA ES CION NO MAS FILTRA AS MUCHAS OFERT

“NO COBRAMOS POR ADELANTADO”

787-300-0465 787-624-1910

20 Años de Experiencia Lic. DACO Damos mantenimiento a su techo.

DE LOS NIÑOS MALTRATADOS

El “árbol de los deseos”, a beneficio del Hogar para niños maltratados Santa Teresita del Niño Jesús, peregrinará nuevamente por la zona norte central de la Isla. De acuerdo con la Directora de la institución sin fines de lucro, Melva Arbelo, la iniciativa consiste en colgar las peticiones de cada persona, por un donativo de $1. Los “deseos” y peticiones escritos en el árbol serán presentados a Dios en una Misa, el sábado, 10 de diciembre, a las 5pm, en la parroquia Santa Teresita de Arecibo. “Las instituciones, colegios, grupos y empresas que quieran recibir el árbol, éste es el momento”, amplió Arbelo. Información, 787817-6651.

Marca el formulario donde dice Integrand

y métele turbo a tu seguro obligatorio

1-866-981-9112

www.turbocover.com SAN JUAN • CAGUAS • PONCE • ARECIBO • MAYAGÜEZ • FAJARDO

EDICIÓN 63 • DICIEMBRE 2016

En 3

BUENAS NOTICIAS | 5 | PERIÓDICO REGIONAL CATÓLICO DE LA DIÓCESIS DE ARECIBO

segundos

Participantes del último taller CREALOS. (Archivo BN / Suministrada)

Abierta la convocatoria para talleres de apoyo empresarial El programa de Comunidad y Empresas de la Oficina de la Promoción y Desarrollo Humano (OPDH) ofrecerá talleres y apoyo empresarial gratis, a microempresarios activos o en desarrollo, con la finalidad de fortalecer sus negocios en las áreas de mercadeo y administración. Según la convocatoria emitida por la OPDH, los interesados deben ser residentes de los Barrios de Aibonito, Bayaney y Esperanza de Hatillo, Quebrada de Camuy y Callejones de Lares. La fecha de evaluación y entrevistas inició en noviembre y cerrará el 21 de diciembre. La convocatoria estipula que los solicitantes deben tener “disponibilidad para asistir a reuniones mensuales y asistencia técnica”. Para información, llamar a Ana Doris Mercado al 787-817-6954 o 787-817-6955, cel 787-413-2511, o enviar correo electrónico: [email protected] y en Facebook: OPDH.

Invitan a retiro para jóvenes el 3 y 4 de diciembre Con el objetivo de lograr el crecimiento del joven, tanto en lo personal como espiritual, el padre Iván Martínez Adorno invitó al retiro “A su imagen y semejanza”. De acuerdo con el Padre Iván, la actividad está vista “desde la individualidad de la mujer y el hombre”. Por esta razón, se realizó un retiro solamente para chicas, el pasado 19 y 20 de noviembre, y se realizará el retiro para chicos, el próximo 3 y 4 de diciembre. Comenzarán sábado, a las 8am, en la Capilla San Martín de Arecibo, pernoctando hasta el domingo, a las 11am. Donativo $5. Información, 787-859-1900.

Más de 1,000 catequistas participaron del Jubileo de los catequistas, celebrado en agosto. El 30 de octubre, será el jubileo de las personas enfermas y/o con discapacidad. (Foto Rafy Colón)

| 6 | BUENAS NOTICIAS

PERIÓDICO REGIONAL CATÓLICO DE LA DIÓCESIS DE ARECIBO

LISTA DE COLEGIOS CATÓLICOS

EDICIÓN 63 • DICIEMBRE 2016

(Suministradas)

TRADICIÓN

www.supesca.org

P. Alberto Díaz, Director

Arecibo Hogar Colegio La Milagrosa (787) 878-0341 (787) 879-4912

Para Buenas Noticias

Colegio San Felipe (787) 878-3532 Colegio San Juan Bosco (787) 879-1070 Barceloneta Academia Nuestra Señora de Fátima (787) 623-4566 Ciales Colegio Ntra. Sra. Del Rosario (787) 871-2222 Corozal Colegio Sagrada Familia (787) 859-2420 Hatillo Colegio Ntra. Sra. Del Carmen (787) 898-2800 (787) 898-5235 Isabela Colegio San Antonio (787) 872-2406 (787) 872-4437 Manatí Colegio Marista “El Salvador” (787) 854-1075 Colegio La Inmaculada Concepción (787) 854-2079 (787) 854-5265 Orocovis Colegio San Juan Bautista (787) 867-2295 Quebradillas Colegio San Rafael (787) 895-2280 Parroquia: (787) 895-3463 Vega Baja Colegio Ntra. Sra. Del Rosario (787) 858-2538 (787) 858-4111

D

iciembre es el mes de la tradición y los recuerdos. Mes en que iniciamos el mismo con una gran fiesta mariana: Nuestra Señora La Inmaculada Concepción: saludamos en este día a nuestro hermano Colegio la Inmaculada en Manatí. Con la sola fiesta de la Virgen se nos indica el aprecio especial de Dios para con toda la humanidad y cómo va preparando todo para el gran acontecimiento que divide la manera de ver la historia, el nacimiento de Su Hijo y Señor nuestro Jesucristo. Diciembre termina con otra gran fiesta la de la Sagrada Familia el 30 de diciembre (vaya nuestro saludo y felicidades a nuestro colegio hermano de La Sagrada Familia en Corozal). Nuestro Colegio, que acaba de pasar, como acto voluntario, por el proceso de re-acreditación del CEPR (Consejo de Educación de Puerto Rico) y que el pasado año hizo lo propio con CADIE (Comisión Acreditadora de Instituciones Educativas), se siente muy jubiloso de haberse sometido a estas dos agencias acreditadoras y haber obtenido positivamente el reconocimiento de ambas. Esto garantiza una vez más nuestra capacidad como Institución educativa de excelencia, esto unido al reconocimiento por segunda ocasión de la revista “Living in Puerto Rico” como uno de los 28 mejores Colegios Privados. Estamos agradecidos a Dios por todos estos honores que nos hace y que dan fe de una labor de excelencia por parte de todo nuestro personal. Felicidades a todos y cada uno de ellas y ellos por tan excelente labor, dedicación y alto sentido de pertenencia. Como mes de tradición y en unión al año diocesano de la “Familia”, cada año celebraremos con gran alegría nuestra velada navideña, con la ya sabida escena del nacimiento del Niño Dios y

a la cual se invita a toda la comunidad escolar y todo el que guste el viernes, 9 de diciembre, a las 7:00pm y en nuestras facilidades. Tradición dice de: la naturaleza se viste de un mágico esplendor; las noches se prestan para las parrandas; visitas y comidas en familia; misas de aguinaldo; misa del gallo; Nacimiento del Redentor; despedida del año; sentimientos encontrados; fiestas de Reyes, y otros elementos. “La tradición, la tradición, no dejes que se acabe la tradición”. Como reza nuestro lema “Siempre Fieles” seamos siempre fieles a la familia, a los sanos valores y principios como pueblo, a las nobles y fieles tradiciones. Depongamos nuestros egoísmos, caprichos, desprecios por el prójimo. Volvamos a nuestras raíces. Que en el nuevo año próximo a iniciar, hagamos el propósito de celebrar más la vida y la familia. Recordemos, como nos dice Jesús en el evangelio “todo cuanto hicieron a uno de estos mis pequeños, a mí me lo hicieron” (Mt.25,40). Ya para el mes de febrero iniciamos nuestro proceso de matrículas. Invitamos a considerar matricular en nuestro Colegio. Puede visitarnos y ver nuestras facilidades, llamar o visitar la página en FB. Muchas Felicidades de parte de toda la comunidad educativa del Colegio San Felipe en Arecibo y recuerda, como la hacemos nosotros, SIEMPRE FIELES.

BUENAS NOTICIAS | 7 |

EDICIÓN 63 • DICIEMBRE 2016

PERIÓDICO REGIONAL CATÓLICO DE LA DIÓCESIS DE ARECIBO

Obispo de Arecibo llama a la unidad y a la oración El Obispo de Arecibo, Monseñor Daniel Fernández Torres, hizo un llamado a la unidad y a la oración, tras el proceso eleccionario que pasó Puerto Rico y Estados Unidos. “Es importante ver al hermano, como rostro vivo de Cristo, sin importar la ideología política que profese. A su vez, debemos unirnos en oración para que los compromisos con la vida, la familia y la libertad religiosa, en Puerto Rico y Estados Unidos, se conviertan en una realidad”, dijo Fernández Torres. “Oremos para que, terminada la contienda electoral, la unidad y la paz se restablezcan, en pro de la protección de la dignidad de cada ser humano. Ore-

LA PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE VEGA BAJA le invita a su

Buenas NOTICIAS Periódico Regional Católico de la Diócesis de Arecibo Publicaciones PBN, Inc. 32,000 ejemplares Contabilidad: Diácono Israel Rodríguez (Parroquias), [email protected] Distribuidor: Jorge “Georgie” Cardona Ventas: Diácono Eddie Pérez, [email protected] Diácono Efraín Muñiz, [email protected] Diácono Ángel Santos, [email protected] Diácono José Morales, [email protected]

mos para que el derecho más fundamental y básico de todo ser humano, que es el derecho a la vida, sea protegido. Oremos para que Dios le dé la sabiduría a nuestros gobernantes, para que sepan reconocer el valor incalculable de la familia fundanda en el matrimonio entre un hombre y una mujer y el derecho fundamental de los padres a poder educar a sus hijos según sus convicciones y creencias”, resumió. Al respecto, recordó que la ley no se puede apartar de la Verdad sobre el ser humano, pues “cuando la ley se aparta de la Verdad, se convierte en una dictadura”. Obispo Daniel Fernández Torres (Archivo BN / Rafy Colón)

Retiro de Adviento

sábado 3 de diciembre de 2016

Recurso: Fray Aníbal Jesús Rosario, OFM Cap.

Lugar: Capilla N. Sra. Fátima (Almirantito) Hora: 8:00 a.m. - 12:00 m.d. (Incluye: Desayuno y Merienda) 7:00 a.m. - 8:00 a.m. (Registro y desayuno) Donativo: $5.00

Presidente: SER Mons. Daniel Fernández Torres, Obispo de Arecibo Directora: Vivian Maldonado Miranda, MA Editor: Padre Luis Colón Artista Gráfico: Amarilys Irizarry, BA Dirección: PO Box 360325 San Juan, PR 00936-0325 Teléfonos: 787-878-3180, 787-878-3110

De Camino con Jesus

Lcdo. Ramón Bordeliés Díaz

Correo electrónico: [email protected]

Abogado Notario • Herencias • Testamentos • Declaratorias de Herederos

NOTA: Los editoriales y artículos son responsabilidad de sus autores y no deben considerarse como una declaración oficial del Obispo de Arecibo.

Cel. 787-536-8854

[email protected]

Dr. Benigno A. Cabán

Dentista

ACEPTANDO AHORA LA REFORMA DE SALUD.

• Tratamiento de encías y puentes • Sistema para control de ronquidos. removibles en plástico flexible (sin metal) • Pacientes nuevos, limpieza y emergencias: • Coronas en porcelana. martes, miércoles y jueves en la mañana. Frente al Centro Judicial de Arecibo. 787-878-2526 Aceptamos planes médicos y planes dentales con Medicare.

CENTRO SOL DE UTUADO

787-880-1587

Certificación Federal y Estatal Calentadores solares, Reservas de agua, Bombas para aumentar presión

www.centrosolpr.com Tel: 787-894-2950 Fax: 787-563-0123 [email protected]

| 8 | BUENAS NOTICIAS

PERIÓDICO REGIONAL CATÓLICO DE LA DIÓCESIS DE ARECIBO

MAESTRÍAS Y DOCTORADOS GRADOS ASOCIADOS BACHILLERATOS EDUCACIÓN CONTINUA Grados Asociados Ciencias en Óptica Técnicas de Supervisión y Manejo de Personal Administración de Empresas Apoyo a la Tecnología de Información Administración y Facturación de Oficina Médica Programa combinado BBA en Contabilidad / MBA en Contabilidad

Bachilleratos BA Criminología BS Estudios Liberales BS Biología BS Biotecnología BS Ciencias Ambientales BS Ciencias Biomédicas BS Psicología BBA Contabilidad BBA Gerencia BBA Sistemas de Información BSEE Primaria (K-3) BSEE General (4-6) BSEE Educación Especial BSEE Educación Especial: Autismo BSEE Inglés BSSE Inglés BSSE Historia BSSE Biología

787-236-9903 / 787-340-0733 / 1-800-981-4055 / 787-881-1212 / arecibo.pucpr.edu

EDICIÓN 63 • DICIEMBRE 2016

CURSOS DIURNOS, NOCTURNOS Y A DISTANCIA Créditos conducentes a: Pre-Médica Pre-Veterinaria Pre-Farmacia Pre-Odontología Pre-Ingenieria Pre-Optometría Pre-Tecnología Médica Maestrías MBA Recursos Humanos MBA Contabilidad MBA Finanzas MBA Gerencia Med Gerencia y Liderazgo Educativo Med Currículo y Enseñanza MSW Trabajo Social con especialidad en Área Clínica MS Psicología Clínica Doctorados Doctorado en Psicología con especialidad en Psicología Clínica, Psy. D.

RECINTO DE ARECIBO

La PUCPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico (#2014-214 E) PO Box 1900, San Juan, PR 00910-1900 Tel: (787) 641-7100; FAX: (887) 641-2562 (www.ce.pr.gov); y esta re-acreditada por la “Middle States Commission on Higher Education, MSCHE” (3524 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680. Tel: (215) 662-5606, 662-5501; FAX: (215) 662-5501 (www.msche.org).