Story Transcript
“Bailando”
por Enrique Iglesias
Present Progressive
Tense & Gerunds
Enrique Iglesias
Premios: 16 Billboard Music Awards, 26 Billboard LaKn Music Awards, 1 Grammy, 1 LaKn Grammy
Enrique Iglesias nació en la ciudad de Madrid, la capital de España. Su padre, Julio Iglesias, era un cantante muy famoso. En 1986, Enrique se mudó a Miami, Flórida con su madre. Enrique canta en inglés y español. ©H. Lamovsky, 2014
Direc6ons: Listen to the song and fill in the missing lyrics. “Bailando” por Enrique Iglesias
Yo te miro, se me corta la respiración Cuando tu me miras se me sube el ____________ (Me palpita lento el ____________) Y en silencio tu mirada dice mil palabras La _______________ en la que te suplico que no salga _______________ (Bailando, bailando, bailando, bailando) Tu _______________ y el mío llenando el vacío Subiendo y bajando (subiendo y bajando) (Bailando, bailando, bailando, bailando) Ese _______________ por dentro me está enloqueciendo Me va saturando Con tu \sica y tu química también tu anatomía La cerveza y el tequila y tu _______________ con la mía Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Con esta melodía, tu color, tu fantasía Con tu filoso\a mi _______________ está vacía Y ya no puedo mas (ya no puedo mas) Ya no puedo mas (ya no puedo mas) ©H. Lamovsky, 2014
“Bailando” por Enrique Iglesias Yo quiero estar conKgo, vivir conKgo Bailar conKgo, tener conKgo Una ____________ loca (una ____________ loca) Ay besar tu ____________ (y besar tu ____________) Yo quiero estar conKgo, vivir conKgo Bailar conKgo, tener conKgo una ____________ loca Con tremenda loca (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh) Tu me miras y me llevas a otra dimensión (Estoy en otra dimensión) Tus laKdos aceleran a mi ____________ (Tus laKdos aceleran a mi ____________) Que ironía del desKno no poder tocarte Abrazarte y senKr la magia de tu olor CORO (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ooooh bailando amor ooooh Bailando amor ooooh es que se me va el dolor Ooooh). ©H. Lamovsky, 2014
In Spanish, gerunds (-‐ing words) can be formed from any infiniKve verb by removing the -‐ar, -‐er, or –ir and adding the suffix –ando (for –ar verbs) or –iendo (for –er/-‐ir verbs). Scan the song lyrics and find the 6 different gerunds used in the song. Give the English meaning of each of the gerunds you find. 1. ____________________ -‐ ____________________ 2. ____________________ -‐ ____________________ 3. ____________________ -‐ ____________________ 4. ____________________ -‐ ____________________ 5. ____________________ -‐ ____________________ 6. ____________________ -‐ ____________________ The present tense of the verb ESTAR is commonly used before gerunds to talk about what people are doing at this moment. This is called the Present Progressive Tense. ©H. Lamovsky, 2014
DirecKons: Find and copy the lyrics of the song that mean the following. 1. I look at you 2. My heart rises 3. And in silence, your look says a thousand words 4. I want to be with you 5. To live with you 6. To dance with you 7. You take me to another dimension
DirecKons: Change the lyrics at len to mean The following. 1. I am looking at you 2. My heart is rising 3. Your look is saying a thousand words 4. Being with you 5. Living with you 6. Dancing with you 7. You are taking me to another dimension
©H. Lamovsky, 2014
Directions: Look at the screen shots below from the Bailando video. For each picture, write
A sentence, in Spanish, that uses the present progressive tense to tell what the people are doing.
©H. Lamovsky, 2014
Directions: Look at the screen shots below from the Bailando video. For each picture, write
A sentence, in Spanish, that uses the present progressive tense to tell what the people are doing.
Él está tocando la guitarra.
Ellos están corriendo por la calle.
Ellos están montando en bicicleta.
Enrique está cantando.
Ellas están bailando.
Los niños están jugando el beisbol.
©H. Lamovsky, 2014
Direc6ons: Listen to the song and fill in the missing lyrics. “Bailando” por Enrique Iglesias
Yo te miro, se me corta la respiración Cuando tu me miras se me sube el corazón (Me palpita lento el corazón) Y en silencio tu mirada dice mil palabras La noche en la que te suplico que no salga el sol (Bailando, bailando, bailando, bailando) Tu cuerpo y el mío llenando el vacío Subiendo y bajando (subiendo y bajando) (Bailando, bailando, bailando, bailando) Ese fuego por dentro me está enloqueciendo Me va saturando Con tu \sica y tu química también tu anatomía La cerveza y el tequila y tu boca con la mía Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Con esta melodía, tu color, tu fantasía Con tu filoso\a mi cabeza está vacía Y ya no puedo mas (ya no puedo mas) Ya no puedo mas (ya no puedo mas) ©H. Lamovsky, 2014
“Bailando” por Enrique Iglesias Yo quiero estar conKgo, vivir conKgo Bailar conKgo, tener conKgo Una noche loca (una noche loca) Ay besar tu boca (y besar tu boca) Yo quiero estar conKgo, vivir conKgo Bailar conKgo, tener conKgo una noche loca Con tremenda loca (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh) Tu me miras y me llevas a otra dimensión (Estoy en otra dimensión) Tus laKdos aceleran a mi corazón (Tus laKdos aceleran a mi corazón) Que ironía del desKno no poder tocarte Abrazarte y senKr la magia de tu olor CORO (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ooooh bailando amor ooooh Bailando amor ooooh es que se me va el dolor Ooooh). ©H. Lamovsky, 2014
In Spanish, gerunds (-‐ing words) can be formed from any infiniKve verb by removing the -‐ar, -‐er, or –ir and adding the suffix –ando (for –ar verbs) or –iendo (for –er/-‐ir verbs). Scan the song lyrics and find the 6 different gerunds used in the song. Give the English meaning of each of the gerunds you find. Possible Answers Bailando – dancing llenando – filling Subiendo – rising, going up bajando – going down Enloqueciendo – driving crazy saturando – saturaKng The present tense of the verb ESTAR is commonly used before gerunds to talk about what people are doing at this moment. This is called the Present Progressive Tense. ©H. Lamovsky, 2014
DirecKons: Find and copy the lyrics of the song DirecKons: Change the lyrics at len to mean that mean the following. The following. 1. You look at me Tú me miras 2. My heart rises Me sube el corazón 3. And in silence, your look says a thousand words Y en silencio tu mirada dice mil palabras 4. I want to be with you Yo quiero estar conKgio 5. To live with you Vivir conKgo 6. To dance with you Bailar conKgo 7. You take me to another dimension Me llevas a otra dimensión
1. You are looking at me Tú me estás mirando / Tú estás mirándome 2. My heart is rising Mi corazón está subiendo 3. Your look is saying a thousand words Tu mirada está diciendo mil palabras 4. Being with you Estando conKgo 5. Living with you Viviendo comKgo 6. Dancing with you Bailando conKgo 7. You are taking me to another dimension Me estás llevando a otra dimensión / Estás llevandome a otra dimensión
©H. Lamovsky, 2014