BOLETÍN No. 11 NOVIEMBRE 13 DE 2013

BALONCESTO MASCULINO CONFORMACION DE GRUPOS

GRUPO A

GRUPO B

C3 - LA QUINTA

C1 - LOS AMIGOS DEL BALONCESTO

C10 - UNION EUROPEA

C8 - LLERAS Y FLOREZ

C6 - LA AMISTAD

C6 - AMIGOS J.J.

GRUPO C

GRUPO D

C2 –LOS JOVIS

C5 – LOS DE SIEMPRE

C8 - SUBA HEAT

C4 –INEM TUNAL.

C1- LOS SIMONISTAS

C5-EL PORVENIR

PROGRAMACION CRUZADOS DOMINO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 LICEO FEMENINO MERCEDES NARINO DIRECCION: AV. CARACAS No.23 – 24 SUR LUGAR

LICEO FEMENINO MERCEDES NARINO

FECHA

HORA

EQUIPO

VS

EQUIPO

LLAVE

2:00 P.M

C3. LA QUIINTA

VS

C2. LOS JOVIS

1

3:30 P.M

C8. LLERAZ Y FLOREZ

VS

C5. LOS DE SIEMPRE

2

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE

RESULTADOS DE LA FECHA ANTERIOR

RESULTADOS DECIMA FECHA EQUIPO C1. LOS AMIGOS DEL BALONCESTO

PUNTOS

VS

PUNTOS

EQUIPO

20

VS

W.O

C6. AMIGOS J.J

C2. LOS JOVIS

20

VS

W.O

C1. LOS SIMONISTAS

TABLAS DE RESULTADOS

TABLA DE JUEGO LIMPIO GRUPO A N°

EQUIPO

1

FALTAS POR FECHA F9 F10

F11

F12

ACUMULADO

F7

F8

C.10 UNION EUROPEA

-0.1

-5

0

0

-5.1

2

C.6.LA AMISTAD

-0.1

0

-0.2

0

-0.3

3

C.3.LA QUINTA

0

0

-0.1

0

-0.1

TABLA DE JUEGO LIMPIO GRUPO B N°

EQUIPO

1

FALTAS POR FECHA F9 F10

F11

F12

ACUMULADO

F7

F8

C.1.AMIGOS DEL BALONCESTO

0

-0.1

-0.2

0

-0.3

2

C.8.LLERAS Y FLOREZ

0

-1

-0.2

0

-1.2

3

C.6.AMIGOS J.J

0

-0.1

0

-5

-5.1

TABLA DE JUEGO LIMPIO GRUPO C N°

EQUIPO

1

FALTAS POR FECHA F9 F10

F11

F12

ACUMULADO

F7

F8

C.2.LOS JOVIS

0

0

-0.2

0

-0.2

2

C.8.SUBA HEAT

0

0

-0.6

0

-0.6

3

C.1 LOS SIMONISTAS

0

-5

0

-5

-10

TABLA DE JUEGO LIMPIO GRUPO D N°

EQUIPO

1

FALTAS POR FECHA F9 F10

F11

F12

ACUMULADO

F7

F8

C.5.LOS DE SIEMPRE

0

-0.2

0

0

-0.2

2

C.4.INEM TUNAL

-0.1

-0.2

0

0

-0.3

3

C.5.EL PORVENIR

-0.1

0

-5

0

-5.1

RESOLUCIONES RESOLUCION # 1 . EL EQUIPO ARE –ARE QUEDA EXCLUIDO DEL TORNEO POR HABER PERDIDO DOS PARTIDOS POR W.O, SEGÚN ARTICULO 53 PARAGRAFO 2 ARTICULO 53º. PARAGRAFO 2°: Equipo que pierda dos (2) partidos por W.O, quedara excluido del Torneo

RESOLUCION # 2 . EL EQUIPO FLORIDA BLANCA QUEDA EXCLUIDO DEL TORNEO POR HABER PERDIDO DOS PARTIDOS POR W.O, SEGÚN ARTICULO 53 PARAGRAFO 2 ARTICULO 53º. PARAGRAFO 2°: Equipo que pierda dos (2) partidos por W.O, quedara excluido del Torneo

RESOLUCION # 3 . EL EQUIPO BRINCOSAURIOS QUEDA EXCLUIDO DEL TORNEO POR HABER PERDIDO DOS PARTIDOS POR W.O, SEGÚN ARTICULO 53 PARAGRAFO 2 ARTICULO 53º. PARAGRAFO 2°: Equipo que pierda dos (2) partidos por W.O, quedara excluido del Torneo

RESOLUCION # 4 . EL EQUIPO CANAPRO QUEDA EXCLUIDO DEL TORNEO POR HABER PERDIDO DOS PARTIDOS POR W.O, SEGÚN ARTICULO 53 PARAGRAFO 2 ARTICULO 53º. PARAGRAFO 2°: Equipo que pierda dos (2) partidos por W.O, quedara excluido del Torneo

REGLAMENTO CAPITULO XIII SISTEMAS DE JUEGO ARTICULO 42º. Para los deportes de conjunto y equipo el sistema general de juego será por grupos en cuadrangulares, pentagonales y/o hexagonales, que serán sorteados en la reunión informativa. Para el caso particular del presente año el comité general de dirección de los juegos emitirá un comunicado en la que se explique el sistema de juego de cada deporte específico una vez finalizadas las inscripciones.

SISTEMA DE JUEGO DE BALONCESTO MASCULINO: PRIMERA FASE: Se conforman 5 grupos de 5 equipos cada uno, juegan todos vs todos en el grupo; clasifican los 2 primeros de cada grupo y los 2 mejores terceros de todos los grupos. SEGUNDA FASE: Con los 12 equipos clasificados se conforman 4 triangulares para jugar todos vs todos en el grupo de la siguiente manera:

GRUPO A

GRUPO B

C6 - LA AMISTAD

C1 - LOS AMIGOS DEL BALONCESTO

C10 - UNION EUROPEA

C5 -LOS DE SIEMPRE

C3 - LA QUINTA

C2 - LOS JOVIS

GRUPO C

GRUPO D

C8 - LLERAS Y FLOREZ

C8 - SUBA HEAT

C5- EL PORVENIR

C6 - AMIGOS J.J.

C4 - INEM TUNAL

C1- LOS SIMONISTAS

TERCERA FASE: clasifica el primero de cada triangular a cruzados así:

CUARTA FASE: perdedores disputan 3° y 4° puesto, ganadores disputan 1° y 2° puesto

CAPITULO XIV NORMAS GENERALES PARA TODOS LOS DEPORTES ARTICULO 44º. El documento oficial de juego será la CEDULA DE CIUDADANÍA o la contraseña expedida por la Registraduría con el sello de autorización y sin laminar, con fotografía debidamente autorizada, la cual deberá presentarse al inicio de cada encuentro deportivo ARTICULO 45º. EL COMITÉ DE LA DIRECCION GENERAL DE LOS VII JUEGOS DE INTEGRACION DEL SECTOR EDUCATIVO brinda toda la infraestructura y logística para el desarrollo de los mismos, sin ningún costo para sus participantes. (Coordinación general, coordinación técnica, coordinación local, gestores deportivos, escenarios deportivos, jueces, apoyo médico y veedurías como todas las premiaciones en cada modalidad deportiva) por lo cual si el Comité de Dirección de los Juegos considera que con la aplicación de un W. O. y/o expulsión del torneo de un participante o equipo se afecta pecuniariamente la organización, éste será sancionado con la no participación en la próxima versión de los juegos. ARTICULO 46º. Todo equipo participante, en las diferentes modalidades, nombra un delegado quien es el conducto regular entre su equipo y las autoridades del torneo; deben gozar de plena autonomía para las decisiones a que haya lugar y deberán hacerse presentes obligatoriamente en la reunión técnica y en todas aquellas citadas por la organización del torneo. La no asistencia de uno ó varios delegados, no les exime de acatar las decisiones y recomendaciones que allí se presenten y tomen. ARTICULO 47º. El delegado de cada equipo participante en las diferentes modalidades deportivas es el encargado de diligenciar, registrar y entregar la planilla oficial de juego de los VII JUEGOS DE INTEGRACION DEL SECTOR EDUCATIVO ARTICULO 48º. Todo reclamo, solicitud y/o trámite que se desee realizar ante la organización, por presuntas violaciones o vulneraciones de los derechos de los participantes o las normas vigentes, deberá presentarse por escrito con la firma del delegado del equipo, las pruebas de lo expuesto y las pretensiones del equipo, y radicarse en el respectivo punto de atención de cada circuito ó en la

Oficina de los VII JUEGOSDE INTEGRACIÓN DEL SECTOR EDUCATIVO, ubicada en la sede administrativa de Compensar ( Casa Yuste - Parqueadero 1) en la Av. Cra. 68 No. 49A - 47), el primer día hábil laboral de cada semana entre las 9:00 am y 4:00 pm. PARAGRAFO 1°. La recepción de la solicitud NO implica ACEPTACION. PARAGRAFO 2°. Cualquier solicitud o trámite carente de uno o varios de los requisitos mencionados

se abstendrán de ser cursada. PARAGRAFO 3°. Como demanda se entiende, la actuación que persigue la nulidad de un partido o fallo sobre los puntos, diferentes del resultado obtenido y anotado en la planilla de juego, interpuesta por violación a los derechos de los participantes o de las normas reglamentarias u otros aspectos relacionados con el desarrollo de los torneos. Las demás peticiones que persigan otros objetivos, serán consideradas como reclamaciones. No se resolverá ninguna demanda cuyas evidencias debieron ponerse de manifiesto durante la realización del partido, como por ejemplo una presunta suplantación ó alineación irregular, que se considera cuando el jugador sancionado o no inscrito es alineado en el campo de juego. PARÁGRAFO 4°. También cuando la demanda sea por situaciones o circunstancias originadas en la ejecución de los eventos, que no se hayan advertido antes o que no estén contempladas en la presente Carta Fundamental que ameriten fallo o modificación alguna, se aplica lo resuelto al caso presentado, no será retroactivo ni afectará resultados deportivos anteriores y pasará a ser parte del presente reglamento, en todo caso primará lo deportivo sobre lo administrativo. PARAGRAFO 5°. Toda demanda deberá ser presentada a través del delegado del equipo afectado, ante la Dirección Técnica del Torneo, dentro de las 24 horas siguientes al hecho que motiva la reclamación. Para partidos del día sábado ó domingo, las 24 horas son hasta el día lunes siguiente a las 5 PM. La carta de demanda o reclamación debe concretarse al hecho que la origina sin hacer uso de las generalidades, ni antecedentes por casos análogos. El demandante debe presentar el texto de la demanda en el plazo establecido y lo debe hacer en la oficina los VII JUEGOSDE INTEGRACIÓN DEL SECTOR EDUCATIVO, ubicada en la sede administrativa de Compensar (Casa Yuste - Parqueadero 1) en la Av. Cra. 68 No. 49A - 47) ARTICULO 49º. Ningún jugador podrá portar objetos peligrosos para sí o para los otros jugadores. El calzado tiene que satisfacer las condiciones de uso de los diferentes escenarios deportivos y serán causales de expulsión del torneo: PARAGRAFO 1°. Si a un participante se le detecta aliento de alcohol o estar bajo el efecto de

sustancias alucinógenas no se le permitirá participar en el juego, hecho que será comunicado al delegado del equipo por parte del arbitro, veedor y gestor del plan de bienestar social. PARAGRAFO 2°. Si el Director Técnico, Delegado, auxiliares, jugadores ó integrantes de la barras toman parte de un juego y se detecta aliento de alcohol o se comprueba que esta bajo efectos de sustancias alucinógenas, será expulsado del terreno de juego y del TORNEO. PARAGRAFO 3°. El uso, intimidación y porte de armas en los campos deportivos, por parte del Director Técnico, Delegado, auxiliares, jugadores ó integrantes de las barras, serán causales de expulsión del equipo del torneo en el que participa y motivo de apertura para sanción disciplinaria.

Por seguridad, los integrantes de las barras y todos los espectadores acompañantes deberán permanecer fuera del área de juego, ya que no se asume ningún tipo de responsabilidad por lesiones ó accidentes que se presenten en el transcurso de los partidos. PARAGRAFO 4°.

ARTICULO 50º. La fijación de horarios y escenarios para los partidos son competencia exclusiva de la organización del Torneo. La programación deportiva se desarrollará los sábados a partir de la 12:00 m, domingos y festivos a partir de las 8:00 a.m. y de lunes a viernes (en caso de ser necesario) a partir de las 6:00 p.m. en escenarios cumplan con las especificaciones establecidas por la organización. PARAGRAFO. Para efectos de programación, por ningún motivo se darán concesiones especiales en

cuanto a calendario, horario o escenario.

ARTICULO 51º. Suministro de Programaciones. Semanalmente se emitira un boletín oficial de resultados, tabla de posiciones y puntuación, resolución de penas y sanciones y programación, el cual se publicara los días miércoles de cada semana a partir de las 4:30 PM. En caso de lunes festivo se correrá un día. Esta se encontrará en la página oficial de la organización: www.sedbogota.edu.co o en los portales: 1. punto de atención de cada circuito (fase local) 2. Página Web: www.compensar.com 3. Página Web: www.codema.com.co 4. Pagina Web: www.canapro.org.co

Ningún funcionario de Secretaría de Educación Distrital, Codema, Canapro ó Compensar está autorizado a dar información telefónica o vía fax. PARAGRAFO 2°. La dirección del Torneo no se hace responsable del envío de programaciones remitidas vía fax ó correo electrónico al igual que de las informaciones que por alguna razón sean suministradas telefónicamente. PARAGRAFO 1:°.

ARTICULO 52º. Aplazamiento de Partidos. Después de elaborada, expedida y recibida la programación por el delegado, NO se aceptarán aplazamientos de partidos por ningún motivo. ARTICULO 53º. Para aplicar el W.O. o la no presentación de jugadores se esperan quince (15) minutos a partir de la hora programada. Si el partido anterior sufre retardo en su finalización, el juego debe comenzar inmediatamente el campo este libre es decir para este caso NO SE ESPERARAN LOS 15 MINUTOS. PARAGRAFO 1°. El tiempo de espera para todos los deportes tanto individuales como deportes de

conjunto y equipo será de 15 minutos; si transcurrido este lapso se da la no presentación ó presentación incompleta o reducida (menos de los jugadores mínimos reglamentarios autorizados) de uno o los dos equipos en la hora, fecha y campo designado por la dirección del Torneo, o presentarse sin todos los documentos establecidos para la identificación en el torneo o se presentan y se detecta una presunta alineación irregular, o se generan falta de garantías, o se presentan sin uniforme; los jueces y árbitros decretan el W.O. LOS EQUIPOS Y LOS JUECES NECESARIAMENTE SE DEBEN PRESENTAR AL TERRENO DE JUEGO y CUMPLIR LO PERTINENTE.

PARAGRAFO 2°: Equipo que pierda dos (2) partidos por W.O, quedara excluido del Torneo. PARAGRAFO 3°: Si la reducción se presenta en ambos bandos, el partido se dará por terminado y

ambos equipos perderán los puntos marcados hasta ese momento, el marcador oficial de ese partido es igual al establecido para el W.O.

ARTICULO 54° Toda programación de eventos deportivos genera infraestructura y logística, por tal razón, participante que no se presente al encuentro deportivo ocasionando con su inasistencia la perdida por “WO”, sin ninguna causa de fuerza mayor (Calamidad domestica demostrada, incapacidad por la EPS u otra circunstancia imperativa), deberá radicar su justificación 48 horas después del evento deportivo o el día hábil inmediato a la programación, para no ser sancionado, en el centro de atención de cada circuito o en COMPENSAR, en la oficina los VII JUEGOSDE INTEGRACIÓN DEL SECTOR EDUCATIVO, ubicada en la sede administrativa de Compensar (Casa Yuste - Parqueadero 1) en la Av. Cra. 68 No. 49A - 47) ; de no hacerlo será sancionado para participar en deportes del siguiente trimestre ó para participar en la modalidad deportiva a la cual se inscribió y no asistió, conforme lo comunique y exprese el Comité de Dirección General de los Juegos de integración del sector educativo. ARTICULO 55º. Si en la ronda clasificatoria se presenta empate en puntos para definir un puesto dentro de un mismo grupo, clasificará primero quien tenga mejor JUEGO LIMPIO (el equipo de menor acumulado). Si persiste el empate se tiene en cuenta los ítems específicos por modalidad deportiva.

CAPITULO XVII DEPORTES DE CONJUNTO

BALONCESTO ARTICULO 77º. El torneo se jugará en solamente en fase distrital, en categoría única, en rama Femenina y Masculina. ARTICULO 78º. Cada equipo puede inscribir mínimo nueve (9) y máximo doce (12) jugadores. ARTICULO 79º. Los partidos se jugarán en cuatro (4) tiempos de 10 minutos con descanso de un (1) minuto entre 1° y 2° tiempo y el 3° y 4° tiempo, y cinco (5) minutos entre 2° y 3° tiempo. Los 3 primeros periodos se juegan con tiempo corrido y el último período se juega con los cinco (5) primeros minutos corridos y los cinco (5) últimos minutos en tiempo detenido cuando el balón esta fuera de juego. PARAGRAFO. Los tiempos técnicos (tiempos muertos) a los que tiene derecho cada equipo son con

cronometro detenido (1 minuto cada uno). Se otorgarán 2 tiempos muertos por cada tiempo de juego y NO serán acumulables.

ARTICULO 80º. Los equipos no podrán iniciar un partido con menos de cuatro (4) jugadores cada uno. Si en el transcurso del encuentro, este número fuera reducido a menos de dos (2) por cualquier razón, el árbitro dará por terminado el encuentro y el equipo reducido perderá el partido. Si el marcador del equipo no reducido es superior a veinte (20) puntos, este marcador se conservará pero el del reducido siempre será cero (0) puntos. PARAGRAFO. Si la reducción (menos de dos) se presenta en ambos bandos, el partido se dará por

terminado y ambos equipos perderán los puntos con marcador 20 por 0 en su contra en la tabla de puntuación y se registrara una no presentación o W.O. al equipo o equipos reducidos.

ARTICULO 81º. El Torneo empleará el siguiente sistema de puntuación: 1- Partido ganado dos (2) puntos 2- Partido perdido (jugando) un (1) punto 3- No presentación, reducción, generar falta de garantías, inmovilidad, alineación irregular y/o retiro de la cancha (perdido por W.O. cero (0) puntos ARTICULO 82º. El Torneo empleara el siguiente sistema de puntuación para la calificación del juego limpio, teniendo en cuenta el acumulado de faltas de cada equipo por encuentro así: 1 De una (1) a diez (10) faltas Menos (-0.1) Pts 2 De once (11) a veinte (20) faltas Menos (-0.2) Pts 3 Más de veintiuno (21) faltas Menos (-0.5) Pts 4 Mal comportamiento de las barras Menos (-1) Pts 5 Expulsión de un jugador del equipo del torneo Menos (-1.5) Pts 6 Partido perdido por W.O. Menos (-5) Pts. 7 No presentación del balón Menos (-0.5) pts. ARTICULO 83º. En cada partido, se podrá efectuar cuantos cambios se consideren pertinentes. PARAGRAFO. Ante cualquier reprogramación se mantiene la cuenta de los cambios y la nómina

inscrita en la planilla oficial de juego, el marcador, las amonestaciones, las sanciones y el tiempo restante, deben mantenerse igual que al momento de la suspensión; para lo cual el árbitro y el veedor reportarán en su informe dicho historial. ARTICULO 84º. Si en la fase clasificatoria se presenta empate en puntos para definir un puesto, en el grupo, se aplicará el siguiente sistema: a. Clasificará primero quien tenga mejor JUEGO LIMPIO (el equipo de menor acumulado). Si persiste el empate se tiene en cuenta: 1 Si es entre 2 equipos perteneciente al mismo grupo, el partido jugado entre ellos quien lo haya ganado, si persiste el empate se aplican los ítem: c1; c2; c3; c4; c5; c6 2 Si es entre 3 ó más equipos, se aplican los ítem: c1; c2; c3; c4; c5; c6 b. Para equipos pertenecientes a diferente grupo (conformación desigual de los grupos). Se aplica inicialmente promedio ponderado en JUEGO LIMPIO (puntaje obtenido dividido en el numero de partidos jugados), de persistir el empate se plica promedio ponderado a los puntos obtenidos (No. puntos obtenidos dividido entre No. partidos jugados). En caso de persistir el empate

se aplica promedio ponderado a cada uno de los ítems: c1; c2; c3; c4; c5; c6; c.1. Cestas diferencia (cestas a favor menos Cestas en contra). Si continúa el empate. c.2. Cestas promedio (Dividiendo el número de Cestas a favor entre el número de partidos) de persistir el empate. c.3. Cestas average (dividiendo el número de Cestas a favor entre el número de cestas en contra) c.4. Mayor número de Cestas a favor. c.5. Menor número de Cestas en contra. c.6. Sorteo efectuado por la Dirección del Torneo en presencia de los delegados interesados.

CÓDIGO DE PENAS Y SANCIONES ARTICULO 85º. Las sanciones se producirán como consecuencia de las faltas que se enumeran a continuación y la Dirección del Torneo las aplicará así: a.- Expulsión del jugador por el árbitro por: 1Conducta incorrecta. 2Juego peligroso o brusco. 3Evitar, criticar, protestar o reclamar las decisiones del árbitro, en forma reiterada o agresiva. 4Abandono del terreno de juego, reiterado y sin permiso. SANCIÓN: Suspensión por un (1) partido. REINCIDENCIA: Suspensión por dos (2) partidos. b. Expulsión del jugador por el árbitro por: 1. Agresión verbal (palabras soeces, groseras y / o insultos) dentro o fuera del terreno de juego a compañeros, jugadores contrarios, árbitros, veedor y/o Directivos del Torneo. 2. Actos de violencia, agresión física, riñas o lesiones contra árbitro, veedor, jugadores, espectadores o directivos. 3. Gresca generalizada. 4. Escupitajo a compañeros o contrarios, espectadores, árbitros, veedores o Directivos del Torneo. SANCIÓN: Expulsión del Torneo Los delegados, capitanes y jugadores deben llevar un estricto control de las sanciones de sus jugadores, para evitar suspensiones y demandas, aún si éstas no han sido publicadas en el Boletín Oficial. ARTICULO 86º. El jugador que se encuentre descalificado o este sancionado y sea alineado para el siguiente juego, será expulsado del Torneo y su equipo perderá el partido con marcador de 20 - 0 a favor del adversario. Si el marcador es superior se mantendrá el registrado en la planilla de juego para el equipo contrario y cero (0) para el infractor. Además del Capitán y el Delegado serán sancionados con una (1) fecha de suspensión cada uno.

ARTICULO 87º. El dirigente el Director Técnico, delegado, suplentes, masajista o auxiliar y las barras quedan sometidos a las mismas sanciones, en caso de incurrir en las faltas que trata los artículos anteriores y serán perjudiciales para el equipo a las que pertenezcan. ARTICULO 88º. Cada equipo debe presentar obligatoriamente un balón oficial de juego en buenas condiciones de uso. El equipo que no lo presente o no este en condiciones reglamentarias de juego, será sancionado con -0.5 en el puntaje del juego limpio. PARAGRAFO 1°. El partido se jugará con los balones presentados por los equipos, en última instancia

se utilizará el balón de la organización. PARAGRAFO 2°. En caso de que un equipo no presente balón se jugara con el presentado por su adversario, si este se dañara por algún motivo se utilizara el de la organización y si este se daña y no se puede continuar el encuentro, el partido se declara terminado y el marcador será de 20 – 0 a favor del equipo que presento inicialmente el balón; si el marcador fuese mayor se mantendrá y para el otro equipo será de cero (0). PARAGRAFO 3°. En caso de que ningún equipo presente balón reglamentario se utilizara el de la organización, si este se daña y no se puede continuar con el partido, se dará por terminado el encuentro y el marcador para los dos equipos será de 20 - 0.

PARA TENER EN CUENTA

“LOS JUGADORES PUEDEN PRESENTARSE ACOMPAÑADOS DE SUS BARRAS, FAMILIARES Y AMIGOS” “LOS EQUIPOS DEBEN PRESENTARSE EN EL TERRENO DE JUEGO 20 MINUTOS ANTES DE LA HORA OFICIAL, PARA PREVER LOS TRANCONES, PARQUEO VEHÍCULOS, REALIZAR UN CALENTAMIENTO RESPONSABLE PREVIO AL ENCUENTRO, EVITAR POSIBLES W.O, Y REVISAR DOCUMENTOS.” * TODO JUGADOR DEBE PORTAR SU CARNÉ DE LA EPS Y LA CEDULA DE CIUDADANÍA. LA DIRECCIÓN DE LOS VII JUEGOS DE INTEGRACIÓN DEL SECTOR EDUCATIVO NO SE HACE RESPONSABLE CIVIL Ó PENALMENTE, POR LESIONES O ACCIDENTES QUE SUFRAN LOS PARTICIPANTES DEL TORNEO O SUS ACOMPAÑANTES, DENTRO O FUERA DEL TERRENO DE JUEGO.* CADA EQUIPO DEBE PRESENTAR UN BALÓN OFICIAL DE JUEGO EN BUENAS CONDICIONES DE USO.

EXITOS EN SUS COMPETENCIAS DEPORTIVAS!