Eclesiástico/Be n Sira I.8

RECORDANDO…

Libros Deuterocanonicos • ¿Qué significa? – No se encuentran en el texto Masorético – Si se encuentran en la Septuaginta – No forman parte del canon judío ni del Protestante

• ¿Por que son importantes para los católicos? – “Puente” hacia el Nuevo Testamento (300 años) – Texto Masorético tiene • Daniel, Ester, Eclesiastés

¿Cuáles son los libros Deuterocanónocos? • • • • • • •

Judit Baruc Sabiduría Eclesiastico Tobías 1 Macabeos 2 Macabeos

• Partes de los libros de – Daniel y Ester

Libros Deuterocanónicos • En esta unidad que trata sobre la literatura sapiencial – Eclesiastico – Sabiduría

• ¿En que categoría entran los libros Deuterocanonicos? Sapienciales

Historicos

Didacticos Profeticos

Eclesiastico

1 Macabeos Judit

Sabiduria

2 Macabeos Tobías

Baruc

Libros apócrifos • Lo que significa para los judíos y los protestantes Aquellos libros que no formaban parte del Texto Masorético • Lo que significa para los católicos Aquellos libros que no fueron reconocidos como revelados. • Nombre de algunos libros – AT: 1 y 2 Enoc, Salmo 151 – NT: evangelio de Tomas/Santiago, Hechos de Pablo

Eclesiástico • Del latín: “libro de la iglesia” • Otro nombre – Sirácides • Nieto del autor: “Instrucción de inteligencia y ciencia ha grabado en este libro Jesús, hijo de Sirá, Eleazar, de Jerusalén” (Eclesiástico 50,27)

Las dos facetas de Ben Sira • Hombre sabio – Vivía en Jerusalén – Escribió en hebreo • Amante de la ley (alianza) – Sacerdocio – Templo – Adoración a Dios

El nieto como traductor • Introduce el trabajo de su abuelo – Hace la introducción y el epilogo – Judíos en la diáspora • Anima al dialogo – Traducción judía – Helenismo

Logros • Colección – Ley, Profetas, y Sabiduría – Primera unidad • Sabiduría = Ley – Hace una magnifica recopilación del Antiguo Testamento – Énfasis en la misericordia de Dios

Metodología • Parecida a Proverbios – Escribe el libro para educar a los jóvenes que asistían a la escuela de los escribas • Sabiduría positiva – Enseñanzas que a ustedes les gustaría ensenar a sus hijos – Literatura con un estilo sencillo

Eclesiástico 51: Poema sobre la búsqueda de la Sabiduría Eclesiástico 51,13-17. 23-25

• Inculcar la “tradición” así prevenir que abrazasen el Helenismo “Por eso todo escriba docto en el reino de los cielos es semejante a un padre de familia que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas” (Mateo 13,52)

Tema #1 • Sufrimiento de los justos – El sufrimiento purifica • No como en Job: el sufrimiento es solamente temporal • Continua con la vaga noción que encontramos en el discurso que Eliú pronuncia e Job

Tema #2 • Fidelidad en el matrimonio – La mujer peca – Eclesiástico 23,23 • El esposo tiene una obligación – Eclesiástico 23,18-21 • Ver Mateo 19,3-8

Temas #3-4 • Libre albedrío –Eclesiástico 15,14-17 –Los griegos y el concepto de predestinación • Ben Sira firma su libro Usualmente los libros judíos estaban bajo el patrocinio de un gran hombre

Temas #5-6 • Dios como un padre – Eclesiástico 4,10

• Respeto por la profesión del médico – Eclesiástico 38,1-8 – Integración de lo natural con lo supe natural

Temas #7-8 • Énfasis en la limosna (ayuda a los necesitados) – Deuteronomio 15,11 – Eclesiástico 34,21-22 – Tobías 12,8-9

• Ayuda al Templo – Eclesiástico 35,9-11a

Temas #9-10 • Está bien llorar – Eclesiástico 38:16-20

• Poesía sobre la naturaleza – Eclesiástico 43:1-2, 6, 11 • Estos temas son sólo una selección ya que Eclesiástico tiene un contenido muy rico

Historia Sagrada • Eclesiástico 44-49 – Es interesante ver como hace énfasis sobre algunos de los personajes y minimiza a otros

• Josué es presentado como más importante que Moisés

• 2 Sumos sacerdotes – Aarón – Simón

§ Liturgia del Segundo Templo § Esta sería la liturgia de la época de Jesús

Resumen de la teología •

Eclesiástico 39, 33-34

•

Hace énfasis – Ben Sira hace una síntesis – El nieto como traductor • •

•

Dialogo con el Helenismo Escritura y tradición

Muy “católico”

ACTUALIZACIÓN

La sabiduría • Elabora teología de la sabiduría en Israel • En los otros libros sapienciales “Israel, Jerusalén y Sión” no tienen valor teológico. Para Ben Sira, en cambio, indican el lugar de la acción y revelación de Dios. • Teología de la sabiduría en círculos concéntricos: creación, humanidad, Israel, el Templo. • En la liturgia convergen creación e historia, Torah y sabiduría y temor de Dios.

Interpretación bíblica • Ben Sira fue grande lector de la Escritura antes de ser escritor él mismo. • Todos los libros del canon hebreo aparecen al menos fugazmente. • El más presente es Proverbios. – Los trata como canónicos, pero los comenta y los medita.

• Su teología se conecta con la Ley y los Profetas: era un conservador. • Quiere actualizar y vulgarizar la Escritura, adaptándola y comentándola.

Perspectiva catequético-pastoral • Desde el s. III d.C. Fue llamado “Liber ecclesiasticus” = “Libro para leerse en las asambleas”. – Apto para la predicación y catequesis

• Carácter antológico, no para leerse de corrido. • Escoger textos según temas para reflexión y explicación. • Al leer la historia de Israel a la luz de la sabiduría demuestra que la verdad de la fe tiene valor universal.