BIBLIOGRAFÍA SOBRE JAIME Y JOAQUÍN VILLANUEVA Y EL VIAJE 1 LITERARIO A LAS IGLESIAS DE ESPAÑA (Selección de Germán Ramírez Aledón)

1.OBRAS ASTENGO

PUBLICADAS

DE

JAIME

VILLANUEVA

Y

Disputatio Tehologica in qua praecipua capita Summae Doctoris Angelici D. Thomae Aquinatis… tuenda proponit Dr. Iacobus Villanueva, Sacri Ordin. Praedicat. Praeside R.P.F. Vincentio Ferrer, eiusd. Ord. Cathedrae Locorum…. Valentiae Edetanorum, ex praelo Iosephi et Thomae de Orga, MDCCLXXXIX. 54 págs. Viage Literario a las Iglesias de España. 22 vols. Vols. I a V, en Madrid, Imprenta Real, 1803-1806. Los vols. VI a X, en Valencia, por Venancio Oliveres, 1821. Los vols. XI a XXII, en Madrid, Real Academia de la Historia, 1850-52. Hay una edición facsímil hecha por la Real Academia de la Historia hacia principio del siglo XX. Nueva edición en CD-R, con Estudio preliminar de Emilio Soler Pascual. Valencia, Biblioteca Valenciana-Faximil (Col. Biblioteca Salvá), 2001. Menorca en el “Viaje literario a las iglesias de España”. Edición facsímil. Edicions Nura, Menorca, 1995. 25 págs. Viaje Literario a la Iglesia de Segorbe. Edición de Pablo Pérez. Prólogo de Antonio Mestre Sanchis. Segorbe, Mútua Segorbina, 2001. Comprende las 9 cartas del Tomo III (1804) y las dos primeras del IV (1806), todas ellas referidas a la diócesis de Segorbe. Relación de las exequias que celebró la Real Maestranza de Valencia en los días 15 y 16 de marzo de 1819 por la Reina Nuestra Señora Dª Isabel Francisca de Braganza y por los señores Reyes Don Carlos IV y Doña María Luisa de Borbón. Imp. De Estevan, Valencia, 1819. Observaciones del C. Ver.. sobre la Apología del Altar y del Trono que escribió Fray Rafael Vélez. Imp. de Estevan, Valencia 1820. Atribuido a Jaime por algunos autores, consideramos que es obra de su hermano Joaquín Lorenzo. Noticia del Viage literario a las Iglesias de España: emprendido de orden del Rey en el año 1802: Escrita en el de 1814. La publica un amigo del autor. Imp. de Estevan, Valencia 1820. El amigo del autor era Pedro Juan Mallén, conocido librero de Valencia y suegro de Vicente Salvá. Memorias cronológicas de los Condes de Urgel. Transc. y notas de Cristian Cortés. Prólogo, ordenación y revisión de textos de Eduardo Corredera. Balaguer, 1976. Es la edición del manuscrito que poseían Vicente y Pedro Salvá en su Biblioteca y fue a parar a la Biblioteca Nacional de París. 1

La presente selección bibliográfica orientativa tiene como fin exclusivo el facilitar la aproximación de los investigadores a diversos aspectos relacionados, desde el punto de vista de la historia y de la cultura valenciana con esta obra (autor contexto histórico y cultural, impresión, , etc). Se ruega a quien utilice esta información inédita, cite autor y procedencia.

Prólogo (atribuído) a LABORDE, Alexandre: itinerario descriptivo de las provincias de España. Reino de Valencia. Valencia, Librería de Mariano Cabrerizo, 1816 (2ª ed.: 1826).

2. OBRAS INÉDITAS DE JAIME VILLANUEVA Y ASTENGO Fondo Villanueva . Archivo de la Real Academia de la Historia. Madrid. Consta de unos 20 legajos que contienen buena parte del material publicado y parte –posiblemente, porque nadie lo ha estudiado con detalle hasta ahora- inédito (vid. el artículo de García Villada). Heredados por el presbítero D. Ignacio Herrero, fueron donados a la RAH por D. Miguel Aparici y Ortiz en 1868 (vid. Pedro SABAU: Noticia de las Actas de la Real Academia de la Historia, leída en Junta Pública el 7 de junio de 1868. Madrid, Imp. de José Rodríguez, 1868, págs. 710). Bibliothecae Scriptorum Ordinis Paedicatorum a PP. Quette et Echard ab initio Ordinis ad annum usque MDCCXXI adornatae CONTINUATIO per F. Jacobum Villanueva , Dominicanum Satabensem. Curante R.A.P.M.F. Ludovico Navarro, eiusdem Instituti Professore. Manuscrito citado por Pastor Fuster hasta hace poco dado por perdido. Se encuentra en el Istituto Storico Domenicano de Roma. Sig. 300/SCR/6. Cartas de Jaime a Bartolomé Ribelles, Cronista de la Ciudad y Reino de Valencia y hermano de Orden religiosa, en torno al Viage Literario; y cartas de Ribelles a Villanueva. Parecen ser de 1804-5 y tratan de la Seu de Valencia. Archivo del Convento de Predicadores de Valencia, Libro núm. 81. Zaragoza: Poema presentado a la Suprema Junta Central según el Decreto de S.M. de 12 de marzo de 1809. 33 páginas in folio. Archivo Histórico Nacional: sección Estado. Madrid. De antiquis Hispaniae Ecclesiae ritibus. Con este título propuso una obra Joaquín Lorenzo, que luego se convertiría en el Viaje Literario, cuya autoría ha de recaer en su hermano Fr. Jaime. La Memoria y proyecto de esta obra, escritas en latín, lengua en la que se pensaba escribir esta magna empresa, se encuentran en el Archivo Histórico Nacional de Madrid. En ese sentido no cabría considerarse obra inédita, aunque el proyecto sí que difiere de lo posteriormente realizado. 3. BIBLIOGRAFIA SOBRE JAIME VILLANUEVA Y ASTENGO Y EL VIAJE LITERARIO A LAS IGLESIAS DE ESPAÑA FUENTES, C.: Escritores dominicos del Reino de Valencia. Imp. De F. Angeles Pitarch, Valencia 1930, págs. 352-357. Se trata de una copia de Pastor Fuster con algunas condenas por su secularización en 1820. GARCÍA VILLADA, Z.: “Material inédito del “Viaje literario a las Iglesias de España”, Razón y Fe, Tomo 47, 1917, págs. 48-55.

2

LLOMBART, Constantí: Los Fills de la Morta -Viva. Apunts Bio-bibliográfichs per a la Historia del Reaniximent literari llemosí en Valencia. Valencia, Emprenta d'Emili Pasqual, 1883, pp. 155-164. MATEU LLOPIS, Felipe: El "Viage Literario" del P. Villanueva y las iglesias de Cataluña. (Discurso leído en la Fiesta Nacional del Libro Español, 1946). Imprenta Elzeveriana. Barcelona, 1947. MONSALVATJE I FOSSAS, F.: Los Monasterios de la Diócesis gerundense: Rectificación a los abaciologios publicados por el P. Jaime Villanueva en su “Viaje literario a las Iglesias de España”. Imp. i Llibreria de Joan Bonet, Olot 1904. MORALES MOYA, Antonio: 'Conocimiento de la realidad y pretensión reformista en el viaje ilustrado', en: Viajeros y paisajes. Ed. de Josefina Gómez Mendoza y Nicolás Ortega Cantero. Alianza. Madrid, 1988. MORALES MOYA, Antonio: 'El viaje ilustrado', en: Turismo y Cultura. Estudios Turísticos. num. 83. Instituto Español de Turismo. Madrid, 1984. PASTOR FUSTER, Justo: Biblioteca Valenciana de los Escritores que florecieron hasta nuestros días y de los que aún viven, con adiciones y enmiendas a la de D. Vicente Ximeno. Imp. De I. Mompié, Valencia 1830, II, págs. 436-439. La primera y más completa biografía hasta hace poco. PUIG I FERRETÉ, I.M. i GINER MOLINA, M.A.: Índex codicològic del Viage Literario de Jaume Villanueva . Institut d’Estudis Catalans, Barcelona 1998. Edició a cura d’Anscari M. Mundó i concordància dels còdexs conservats per J. Alturo i M. A. Giner. RIERA I SANS, J.: “La Història dels jueus en el “Viage Literario”, del P. Jaume Villanueva”, Calls, Tàrrega, 3 (1988-1989), págs. 9-28. RIERA I SANS, J.: “Jaume Villanueva i el comtat d’Urgell”, en F. Sabaté y J. Farré: Els grans espais baronials a l’Edat Mitjana. Desenvolupament socioeconòmic. Pagés editors, Lleida, 2002, pp. 61-81. [SÁNCHEZ BIEDMA, José]: “Villanueva (D. Jaime)”, en Biografía eclesiástica completa…bajo la dirección de D. Basilio Sebastián Castellanos de Losada, Madrid, A. Gómez Fuentenebro, 1868, Tomo XXX, pp. 285289. SÁNCHEZ DÍAZ, Ana Mª: “Una empresa ilustrada en la España de Carlos IV: “El Viaje Literario a las Iglesias de España”, Carthaginensia, Vol. II, núm. 1 (1986), págs. 101-111.

3

SÁNCHEZ DÍAZ, Ana Mª: “El Viaje Literario a las Iglesias de España”: una empresa ilustrada de los hermanos Villanueva en la primera mitad del siglo XIX”, Anales de Historia Contemporánea, Universidad de Alicante, núm. 5 (1986), págs. 47-66. SÁNCHEZ DÍAZ, Ana Mª: “Los orígenes de “El Viaje Literario a las Iglesias de España”: Informe de Jaime Villanueva”, Carthaginensia, Vol. III, núm. 4 (1987), págs. 241-261. [VILLANUEVA Y ASTENGO, Joaquín Lorenzo]: “Necrología” de Jaime Villanueva, en Ocios de Españoles emigrados. Londres, nº 8 (noviembre 1824), págs. 376-379.

BIBLIOGRAFÍA SOBRE JOAQUÍN LORENZO VILLANUEVA Y ASTENGO Y SU ÉPOCA

1. OBRAS DE JOAQUÍN LORENZO VILLANUEVA Y ASTENGO A) Obras publicadas y localizadas. 1. Poema de San Próspero contra los ingratos traducido en verso castellano e ilustrado con notas, por ----. Madrid, Imprenta de Sancha, 1783. 135+55 págs. [Edición bilingüe latín-castellano]. 2ª ed.: 1791, según Justo Pastor Fuster, pág. 305. BN, B.U.V. 2. Oficio de Semana Santa, traducido al castellano con notas. Madrid, Imprenta de Sancha, 1784 (1ª ed. ). Esta obra alcanzó numerosas ediciones, posiblemente 21. Nosotros hemos podido localizar las siguientes: • Barcelona, Imprenta de Carlos Gisbert y Tutó, 1784. • Murcia, Viuda de Felipe Teruel, 1784. • Madrid, Imprenta de Sancha, 1785 (con adiciones). •Madrid, Imprenta de Benito Cano, 1786. [«con nuevas y copiosas notas»]. • Madrid, Imprenta de Benito Cano, 1787 [idem]. • Barcelona, Imprenta Juan Ignacio Jordi, 1790. • Valencia, Imprenta de Benito Monfort, 1790. • Barcelona, Imprenta de Sierra y Oliver, 1793. • Barcelona, Imprenta de Juan F. Piferrer, 1795. • Málaga, Imprenta de Iglesias y Martínez Hermanos, 1796. • Madrid, Imprenta Real, 1797. • Zaragoza, Imprenta de Miedes, [s. a. ± 1799]. • Gerona, Imprenta de Vicente Oliva, [s.a. ±1800].

4

• Madrid, 1801. • Madrid, 1818, 2 tomos. • Barcelona, Imprenta de Sierra y Martí, 1819. • Barcelona, 1820 • Madrid, Imprenta de Leonardo Muñi, 1825. En esta edición consta: «20ª edición» • Barcelona, Imprenta de Ignacio Estivill, 1827. [Nota: Las bibliotecas y repertorios utilizados para elaborar esta relación de ediciones son: Palau, García Rico, Salvá, BN Madrid, BL Londres, B.U. Valencia, BNP Valencia, BA]. 3. De la obligación de decir la Misa con circunspección y pausa . Madrid, Imprenta Real, 1788. 20+206 págs. y Madrid, 1803 (2ª ed.). BN, BUV, BNP, BFT. 4. De la reverencia con que se debe asistir a Misa y de las faltas que en esto se cometen. Madrid, Imprenta Real, 1791. 14+208 págs. BN. BNP. 5. De la lección de la Sagrada Escritura en lenguas vulgares. Valencia, Imprenta de Benito Monfort, 1791. 20+250+CCXXVIII págs. BN, BUV, BNP, BFT. 6. Año Christiano de España. Madrid, Imprenta Real. Tom. I, 1791 [16+432 pp.]. Enero. Tom. II, 1791 [XXVI+396 pp.]. Febrero. Tom. III, 1792 [405 pp.]. Marzo. Tom. IV, 1792 [413 pp.]. Abril. Tom. V, 1792 [555 pp. ]. Mayo. Tom. VI, 1792 [559 pp.]. Junio. Tom. VII, 1793 [560 pp. ]. Julio. Tom. VIII, 1793 [573 pp.]. Agosto. Tom. IX, 1793 [463 pp.]. Septiembre. Tom. X, 1794 [463 pp.]. Octubre. Tom. XI, 1794 [463 pp.]. Noviembre. Tom. XII, 1794 [XVIII+557 pp.]. Diciembre. Tom. XIII, 1795 [155 pp.]. Indice histórico y moral del Año Christiano de España o Análisis de las materias que se tratan en esta obra para facilitar su uso. BN, BUV, BL, BFT. De esta obra se editó una segunda edición bajo el título Compendio del Año Cristiano de España que compuso D. ----. Madrid, Tip. de la Correspondencia de España, 1886. Palau, item 368231; NUC, Vol. 637, p. 575. 7. Catecismo del Estado según los principios de la Religión. Madrid, Imprenta Real, 1793. XXIV+309 págs. BN, BUV, BL, BFT. 8. Cartas Eclesiásticas de D. ---- al Doctor D. Guillermo Díaz Luzeredi, en defensa de las leyes que autorizan ahora al pueblo para que lea en su lengua la Sagrada Escritura. Madrid, Imprenta Real, 1794. XLVIII+243 págs. BN, BUV, BNP, AHCX, BL, BFT.

5

9. Dominicas, Ferias y Fiestas Movibles del Año Christiano de España. Madrid, Imprenta Real. Consta de 6 tomos: Tom. I, 1796 [XXX+491 pp.]. Adviento, Epifanía. 2ª ed.: 1829, misma ciudad e imprenta. Tom. II, 1797? [580 pp.]. Cuaresma. 2ª ed.: 1829, misma ciudad e imprenta. Tom. III, 1798 [565 pp.]. Semana Santa. Tom. IV, 1799 [468 pp.]. Dominicas, Letanías, Pentecostés, Corpus, etc. Tom. V, 1800 [427 pp.]. Dominicas de Pentecostés. Tom. VI, 1803 [VIII+345 pp.]. Misas votivas. BN, BUV, BL, BFT. 10. Cartas de un presbítero español sobre la carta del ciudadano Grégoire, obispo de Blois, al Arzobispo de Burgos, Inquisidor General de España. Madrid, Imprenta de Cano, 1798. 169 págs. 2ª ed. del mismo año e imprenta, 175 págs. Hay una posible 3ª ed. de 1801 que no hemos localizado. BN, BL, BA. 11. Oración fúnebre que en las exequias del Excmo. Sr. Cardenal Patriarca de las Indias, D. Antonino Sentmanat de Cartellà, celebradas por el Real Cuerpo de Capellanes de Honor de S.M. en la Real Iglesia de Sta. Isabel de Madrid, el día 17 de julio de 1806. Madrid, Imprenta Real, 1806. 42 págs. BNP. 12. El Kempis de los Literatos. Madrid, Imprenta Real, 1807. XVI+278 págs. BN, BUV, BNP, BL, BFT. 13. Instrucción popular en forma de catecismo sobre la presente Guerra.. Sevilla, 1809 [AGP: Caja 7957, exp. 5]. SHM. 14. El Jansenismo dedicado al Filósofo Rancio por Ireneo Nistactes. Cádiz, Imprenta de la Junta Superior, 1811. 22 págs. BN 15. Las angélicas fuentes o el Tomista en las Cortes. Cádiz, Imprenta de la Junta de Provincia de la Casa de Misericordia, 1811. 59 págs. BN, BUV 16. Defensa del Tribunal de la fe por el Dr. D. ------, contra el obispo de Blois. Cádiz, Imprenta de Antonia Murguía, 1812. 8 págs. SHM, BR. 17. Las angélicas fuentes o el Tomista en las Cortes, 2ª Parte . Cádiz, Imprenta de Diego García Campoy, 1813. 38 págs. Las dos partes fueron reeditadas con unos «Apuntes biográficos» sobre Villanueva debidos a la pluma de Rafael María Baralt y Nemesio Fernández Cuesta, en Madrid, Imprenta de la Calle de San Vicente a cargo de D. Celestino G. Alvarez, 1849. BN, BUV, BL. 18. Contestación de D. ---- a la impugnación de las Angélicas Fuentes. Cádiz, Imprenta de Niel hijo, 1812. 22 págs. BUV, BN.

6

19. Propuesta a las Cortes hecha por el Dr. D.----. Cádiz, Imprenta de la Viuda de Comes, 1812. 4 págs. BN, BUV. 20. Dictamen del Señor Don ----, Diputado en Cortes por Valencia, acerca de la segunda proposición preliminar del proyecto de Decreto sobre los Tribunales protectores de la Religión. Leído en las sesiones del 20 y 21 de enero. Madrid, En la Imprenta que fue de Fuentenebro por su gerente Manuel García, 1813. 79 págs. 2ª ed.: México, Reimpreso en Casa de Arizpe, 1813, 48 págs. BN, NcD, DLC, BNP. 21. Dictamen de la Comisión de legislación sobre la solicitud de que se restituya a la Ciudad de Xàtiva, en la provincia de Valencia, su silla episcopal. Al que acompaña la representación del Cabildo Eclesiástico de dicha Ciudad dirigida a las Cortes. Impreso con permiso de las Mismas por cuenta del diputado Don Tadeo Ignacio Gil. Madrid, Imprenta de Ibarra, 1814. 27 págs. AHCX. 22. Exposición de D. Joaquín Lorenzo Villanueva, Diputado suplente por Valencia, presentada a las Cortes en la sesión de 8 de noviembre de 1813. Cádiz, Imprenta de D. Diego García Campoy, 1813. 3 págs. in fol. AHCX. 23. Mi viaje a las Cortes, Obra inédita de D. ---, diputado a Cortes por la provincia de Valencia. [Prólogo de Francisco Argüelles]. Madrid, Imprenta Nacional, 1860. VII+527 págs. Hay 2ª edición en Madrid, Atlas, 1957. 473 págs., con estudio preliminar de Miguel Artola (Tomo XCVIII de la Biblioteca de Autores Españoles, Vol. II de las Memorias de tiempos de Fernando VII). BN, BUV, AMX. 3ª Edición a cargo de Germán Ramírez Aledón. Valencia, Diputación provincial, 1998. 24. Apuntes sobre el arresto de los vocales de Cortes egecutado en mayo de 1814, escritos en la Cárcel de la Corona por el Diputado Villanueva , uno de los presos. Madrid, Imprenta de Diego García Campoy y Cía., 1820. 525 págs. BN, BNP, BL. 25. Cartas de Don Roque Leal [de Castro] a un amigo suyo, sobre la Representación del Arzobispo de Valencia a las Cortes, fecha a 20 de octubre de 1820. Madrid, Imprenta que fue de Fuentenebro, 1820-1821. Vol. I, Cartas Primera a Octava, y Vol. II, Cartas Novena a Décimosexta. Paginación independiente por Carta según el siguiente detalle: 42+52+40+39+38+33+33+35 (Vol. I) y 34+38+36+39+39+32+30+35 (Vol. II) [Total: 595 págs.]. Las cartas están escritas entre el 1 de diciembre de 1820 y el 28 de febrero de 1821. BN, BNP, BAM. 26. Observaciones del C.[ódigo] Vern...[áculo] sobre la apología del Altar y del Trono, que escribió el Illmo. Señor Don Fray Rafael de Vélez, obispo de Ceuta. Valencia, en la Imprenta de Estevan, 1820. 137 págs. BN, BMV.

7

27. Nuevos Apuntes del Diputado ----, sobre las Cartas del Señor Alcalá Galiano. Madrid, Imprenta de Don Mateo Repullés, 1821.VIII+336 págs. 28. Mi despedida de la Curia romana. Barcelona, Imprenta de la Viuda Roca, 1823. IX+54. Poema fechado en Génova el 9 de febrero de 1823 (págs. 1 a 10) con abundantes notas aclaratorias (págs. 11 a 54). BMV. 29. Ocios de Españoles Emigrados. Londres, Dulau y Cía. Periódico mensual editado en Londres de abril de 1824 a octubre de 1826. Reapareció como revista Trimestral de enero a octubre de 1827. Dirigido por los hermanos Jaime (hasta su muerte en noviembre de 1824) y Joaquín Lorenzo. Consta de 7 volúmenes de 380+480+568+560+570+388+574 págs. Contiene numerosas colaboraciones de Joaquín Lorenzo, entre las que destaca su serie de artículos Orígenes orientales de la lengua castellana y numerosos estudios sobre Historia eclesiástica española. (vid. Viñaza, pág. 829). HMM. 30. Vida Literaria de Don ------ o Memoria de sus escritos y de sus opiniones eclesiásticas y políticas, y de algunos sucesos notables de su tiempo, con un Apéndice de documentos relativos a la Historia del Conciclio de Trento, escrita por él mismo. Londres, Imprenta de A. McIntosh, 1825. 2 vols. Vol. I: XVI+432 págs. Vol. II: VIII+470. (Hay nueva edición –la primera española-, con Estudio preliminar e Indices onomásticos por Germán Ramírez Aledón. Alicante, Instituto Juan Gil-Albert, 1996). BN, BNP, BUV. 31. Observations on the answers of the Right Rev. James Doyle, D.D., Titular Bishop of Kildare and Leighlin, to the Committee of The House of Commons, by Doctor ----. Londres, F.C. Westley (printed by Williams Clowes), 1825. 43 págs. BL. (Según La Parra también apareció en castellano). 32. The Apostolic Vicariate of England and Scotland, by Doctor ----. Translated from the Spanish. Londres, Imprenta de A. McIntosh, 1825. 76 págs. BL. 33. Catecismo de moral. Londres, 1825. Reimpreso en Lima, 1825. 3ª ed: Paris, Tip. Garnier Hermanos, 1896, 102 págs. BN, YU. 34. Catecismo de los literatos. Londres, 1826. 2ª ed.: Londres, R. Ackerman, Strand, 1828. 103 págs. 35. Mr. Daniel O'Connell, an Irish consellor, denounced, as an impostor, at the bar of the tribunal of Public Opinion. Londres, Boosey, 1826. 31 pp. LU. 36. Recomendación de la lectura de la Biblia en lengua vulgar. Londres, J. Bowman, 1827. 88 págs. 3ª ed.: Londres, Imp. de J. Hill, 1829. 4ª ed. (?): Montevideo, 1844. 34 págs. BN. 37. Juicio de la obra del Sr. Arzobispo Depradt intitulada Concordato de Méjico con Roma por el Dr. D. -----. Londres, Imp. McIntosh, 1827. XLVIII+190 págs. BN, BL.

8

38. Don Termópilo o defensa del prospecto del Dr. Puigblanch, por Perico de los Palotes. Londres, Carlos Wood e hijo, 1829. VIII+99 págs. [Conde de la Viñaza, 173; Salvá, 2448]. No localizada. 39. Carta de D. ----- al Señor Don Antonio Puigblanch. Londres, Carlos Wood e hijo, 1829. 36 pp. NjP. 40. Ibernia Phoenicea, seu Phoenicum in Ibernia incolatus, ex eius priscarum coloniarum nominibus et earum idolatrico cultu demonstratio. Dublin, 1831. BL. De esta obra se hizo una traducción al inglés, con el título Phoenician Ireland, de la cual salieron dos ediciones: la 1ª en Londres, Longman, 1833 y la 2ª también en Londres, Joseph Robins, 1837. XI+XII+XVI+361 págs. BL, DLC, BNP. 41. Poesías escogidas del Dr. D. ----. Dublin, Imp. de T. O'Flanagan, 1833. XIX+300 págs. BN, BNP. 42. Sancti Patricii Synodi, Canones, Opuscula et scriptorium quae supersunt fragmenta, scholiis illustrata a ------. Dublin, 1835. BL, RAH. 43. Segunda Carta de D. ----- al Señor D. Antonio Puigblanch. Dublin, Powell, 1836. 22 págs. NjP. 44. Juicio de los Opúsculos gramático-satíricos de Don Antonio Puigblanch por Don ----, Presbítero. Dublin, Imp. de Guillermo Powell, 1836. 31 págs. BN. 45. Philosophiae theses quas in petitione magisterii defendet..., Valencia, 1772 (La Parra, pág. 688). 46. Cuestión importante: los diputados de nuestras Cortes ¿son inviolables respecto de la Curia romana?. Madrid, 1821 (Laboa, pág. XX, ASV). 47. Misapprehensions of the V.R.P. Curteis and the V.R. G. Doyle concerning the oath which the Bishops of Ireland take to the Roman Pontiff. Londres, 1825 (DBTL, pág. 689). B) Obras inéditas. 48. Oficio de la Solemnidad del Corpus y su octava traducido al castellano e ilustrado con notas. [1785] 69 fols. AHN (Madrid). 49. De antiquis Hispaniae Ecclesiae ritibus. Con este título propuso una obra Joaquín Lorenzo, que luego se convertiría en el Viaje Literario, cuya autoría ha de recaer en su hermano Fr. Jaime. La Memoria y proyecto de esta obra, escritas en latín, lengua en la que se pensaba escribir esta magna empresa, en A.H.N. En ese sentido no cabría considerarse obra inédita, aunque el proyecto sí que difiere de lo posteriormente realizado.

9

50. Memoria sobtre el fragmento de una cruz de piedra hallada en la antigua Saetabis. Manuscritos [4 de septiembre de 1804]. RAH. 51.Discurso de gracias por su ingreso en la Academia. Manuscritos [12 de octubre de 1804]. RAH. 52. De la Divina Providencia. Manuscrito en Biblioteca Nacional, Ms. nº 9.451. 860 págs. in 1/2 fol. (h. 1816-1819). C) Obras publicadas, pero no localizadas, y obras atribuidas a Villanueva (no localizadas). 53. Novena del Beato Nicolás Factor. Madrid, 1792, en 8º (Según Justo Pastor Fuster, pág. 306). No localizada. 54. Las luchadoras: disparate en un acto y en prosa, arreglado del francés por Perico el de los Palotes. Madrid, Imp. de J. Rodríguez, 1886. 24 pp. GU. Atribuido, creemos que erróneamente, por el NUC, Vol. 637, pág. 575. 55. Historia del General Avestruz, ex-Presidente de la República del Paraguay, escrita en verso joco-serio. [n.p.] 1889, 62 págs. Atribuido erróneamente por el NUC, ya que el General Avestruz, cuyo verdadero nombre era Bernardino Caballero, presidente del Paraguay, nació en 1839, dos años después de morir Villanueva. 56. Diccionario etimológico geográfico de España y Portugal. En la Vida Literaria, II, pág. 384 señala que había iniciado esta obra, hoy perdida. (Viñaza, pág. 1070-1072). 57. Diccionario etimológico de la lengua castellana. Según Vida Literaria y Cueto nº 10 (pág. 585) tenía 50.000 fichas redactadas que perdió en sus «azarosos viajes». 58. Defensa de las Cortes, en contestación a la carta pastoral de Grégoire y cinco obispos franceses (Cueto nº 13, pág. 585). 59. Anotaciones al primer tomo de la versión castellana de los Salmos, traducidos por D. Tomás González Carvajal (Cueto nº 18, pág. 585; Vida Literaria, II, pág. 184-185). 60. Dictamen sobre la reforma de las casas religiosas (Cueto nº 19, pág. 585). Posiblemente se trata de alguno de los dictámenes de Villanueva en las Cortes de Cádiz. 61. Dictamen sobre la celebración de un Concilio Nacional (Cueto nº 20, pág. 585). Se trata de lo mismo que la anterior y el Concilio nacional es el que

10

Emilio La Parra analiza en su estudio sobre la religiosidad en las Cortes de Cádiz. 62. Incompatibilidad de la monarquía universal y absoluta y de las reservas de la Curia romana con los derechos y libertades políti cas de las naciones (Cueto nº 21, pág. 585). 63. Discursos sobre las libertades de la Iglesia española (Cueto nº 22, pág. 585). 64. Glosario Latino del Fuero Juzgo (Cueto nº 33, pág. 585 y Vida Literaria, I, pág. 110, Actas Real Academia Española). 65. Sentencias y máximas morales para una religiosa , sobrina suya (Cueto nº 34). 66. Carta de Juanillo del Tuerto a su primo Saiz Castellanos. Londres, 1828 (La Parra, pág. 689). 67. Protesta del Dr. ---- sobre la furtiva edición de su Catecismo de Moral hecha en Bogotá el año de 1829. Londres, 1829. 68. Discusión del proyecto de Decreto sobre el Tribunal de la Inquisición. Cádiz, 1812 (Laboa, pág. XX, ASV). 69. Discursos y dictámenes de Villanueva en las Cortes durante los años de 1820 a 1821 (Laboa, pág. XX, ASV). Son copias de sus discursos. Hoy sabemos que no son obra aparte ni fueron impresas como tal. 70. Dictamen de la Comisión eclesiástica sobre el nuevo plan de Iglesias Metropolitanas y catedrales de la Monarquía española presentado a las Cortes el día 13 de mayo de 1821. Madrid, 1821 (Laboa, pág. XX). Lo mismo del anterior. 71. Dictamen de las Comisiones eclesiásticas y de Legislación sobre el juramento que los Reverendos Obispos prestan al tiempo de su consagración. Madrid, 1822 (Laboa, pág. XX; ASV). 72. La Bruja o retrato de la Corte de Roma. Novela hallada entre los manuscritos de un respetable teólogo, grande amigote de la Curia romana. París 1830. Publicada a nombre de Vicente Salvà, Carola Reig se la atribuye a Joaquín Lorenzo Villanueva. D) Traducciones. 73. PALEY, Guillermo, D.D.: Teología Natural. Traducida al castellano por el Dr. D. ----. Londres, 1825. Edición nueva y revisada: Nashville, Casa de Publicaciones de la Iglesia Metodista Episcopal del Sur, 1892. BL.

11

74. GURNEY, Joseph John: Carta a un amigo sobre la autoridad, objeto y efecto del Cristianismo, y en especial sobre la doctrina de la redención. Londres, Imp. de J. Hill, 1828. 92 págs. 2ª ed.: Londres, Imp. de J. Hill, 1829. Existe otra edición en Paternoster Row, s.a.. 56 págs. Según el fichero de la Biblioteca Nacional, esta Carta a un amigo... es un compendio de los Ensayos sobre las pruebas... BN 75. GURNEY, Joseph John: Ensayos sobre las pruebas, doctrinas y operaciones prácticas del cristianismo, traducido al español por el Doct. -----. Londres, Imp. de J. Hill, 1830. Incluye una nota del traductor, pp. V-VI. BN. Abreviaturas y referencias utilizadas en esta biobibliografía AHCX = Archivo Histórico Colegiata de Xàtiva. Biblioteca. AHN = Archivo Histórico Nacional. Madrid. AMX = Archivo Municipal de Xàtiva. Biblioteca. BA = Biblioteca del Autor. BAM = Biblioteca del Ateneo Mercantil. Valencia. BFT = Biblioteca de la Facultad de Teología. Valencia. BL = British Library. Londres. BMV = Biblioteca Municipal de Valencia. BN = Biblioteca Nacional. Madrid. BNP = Biblioteca Nicolau Primitiu (Biblioteca Valenciana). Valencia. BR = Biblioteca Real de Palacio. Madrid. BUV = Biblioteca de la Universidad de Valencia. DLC = U.S. Librery of Congress. Washington. HMM = Hemeroteca Municipal de Madrid. LU = Biblioteca de la Universidad del Estado de Louisiana. NcD = Duke University Library, Durham (Carolina del Norte). NjP = Princeton University Library (New Jersey) NUC = The National Union Catalog. Pre-1956 Imprints. Vol. 637. Mansell, 1979. RAH = Real Academia de la Historia. Madrid. SHM = Servicio Histórico Militar. Madrid. YU = Yale University. New Haven (Connecticut)

2. BIBLIOGRAFÍA SOBRE LA VIDA, EL CONTEXTO Y LA ÉPOCA DE LOS HERMANOS VILLANUEVA

AGUILAR PIÑAL, F.: «Entre la escuela y la Universidad: la enseñanza secundaria en el siglo XVIII», en La Educación en la Ilustración española, nº extraordinario de Revista de Educación (1988), pp. 225243.

12

AGUILAR PIÑAL, F.: Introducción al siglo XVIII, Vol. 25 de la Historia de la Literatura Española de R. de la Fuente. Madrid-Gijón, Júcar, 1991. ALBIÑANA, Salvador: Universidad e Ilustración. Valencia en la época de Carlos III. Valencia, IVEI-Universitat de València, 1988. ALBORG, Juan Luis: Historia de la literatura española. Siglo XVII!. Gredos. Madrid, 1974. ALCALÁ GALIANO, Antonio: Recuerdos de un anciano. En: Obras Completas. 2 Vols. Madrid, Atlas (BAE), 1955. ALEMANY PEIRÓ, Amparo: Juan Antonio Mayans y Siscar (1718-1801). Esplendor y crisis de la Ilustración valenciana. Valencia, Ayuntamiento de Oliva, 1994. ANES, Gonzalo: «La Revolución Francesa y España. Algunos datos y documentos», en Economía e Ilustración en la España del siglo XVIII. Barcelona, Ariel, 1969, pp. 139-198. APPOLIS, Émile: Le "Thiers Partí" catholique au XVIII siècle. Editions A. Et J. Picard. Paris, 1960. APPOLIS, Émile: Les jansénistes espagnols. Burdeos, Sobodi, 1966. ARDIT, Manuel: Els valencians de les Corts de Cadis. Dalmau Ed. Barcelona, 1968. ARDIT, M.: Revolución liberal y revuelta campesina. Un ensayo sobre la desintegración del régimen feudal en el País Valenciano (1793-1840). Barcelona, Ariel, 1977. [ARRILLAGA, Basilio]: Observaciones sobre la obra del Dr. Joaquín Lorenzo Villanueva: Juicio de la Obra del Arzobispo de Pradt sobre el Concordato de Méjico con Roma. Guadalajara, 1828. ARTOLA, M.: «La difusión de la ideología revolucionaria en los orígenes del liberalismo español», Arbor, nº 115-116 (1955), pp. 476-490 (publicado también en Estudios sobre Historia de España. Madrid, Norte y Sur, 1965, pp. 375-390). ARTOLA, Miguel (Ed.): Memorias de tiempos de Fernando VII. 2 vls. BAE. Madrid, 1957 (EL Vol. II incluye Mi Viaje a las Cortes). ARTOLA, Miguel: La España de Fernando VII. en: Historia de España, dirigida por Ramón Menéndez Pidal. Madrid, Espasa-Calpe, 1968 (2º ed. Madrid, Espasa, 1999). ARTOLA, Miguel: Los orígenes de la España contemporánea. Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1959 (2ª ed.: 1975), 2 Vols. 13

AYMES, J.R.: La Guerra de España contra la Revolución Francesa (17931795). Alicante, Inst. de Cultura Juan Gil-Albert, 1991. AYMES, Jean Rene: La guerra de la Independencia en España (1808-1814).. Madrid, Siglo XXI de España,1990. BALDAQUI, Ramón: Els Soler de Cornellà a Elx en el segle XVIII. Ajuntament d'Elx. Alicante, 1993. BALDAQUÍ, Ramón ----«Hijos célebres del Seminario Orcelitano en el siglo de su fundación», en Orígenes del Seminario de Orihuela, 1742-1790. Alicante, CAM, 1992, pp. 91-114. BALDAQUÍ, Ramón: «La Reforma de la predicación en los ilustrados valencianos: Leonardo Soler de Cornellá», en La Ilustración española. Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1986, pp. 197-206. BALMES, Jaime: Obras Completas. BAC. Madrid, 1950. BARBASTRO GIL, Luis: El clero valenciano durante el Trienio Liberal (18201823). Instituto Gil-Albert. Alicante, 1985. BARBASTRO GIL, Luis: Revolución liberal y reacción (1808-1833). Protagonismo ideológico del clero en la sociedad valenciana. Caja de Ahorros Provincial, Alicante, 1987. BARBASTRO GIL, Luis: “El ‘catolicismo liberal’ de Villanueva, Bernabeu y Cortés. Una contribución decisiva al primer liberalismo (1808-1823). Actas del Congreso Internacional Orígenes del Liberalismo: Universidad, Política, Economía. Salamanca, octubre 2002 (edición en CD-R). BARRIO BARRIO, J.: Félix Torres Amat (1772-1847), un obispo reformador. Publicaciones del Instituto Español de Historia Eclesiástica. Roma, 1976. BAS, Nicolás: El cosmógrafo e historiador Juan Bautista Muñoz (1745-1799). Valencia, Universitat de València, 2002. BATAILLON, Marcel: Erasmo y España. Estudios sobre la historia espiritual del XVI. Fondo de Cultura Económica. México, 1960. BATLLORI, Miquel: La cultura hispano-italiana de los jesuítas expulsos. Madrid, 1966. BLANCO VALDÉS, Roberto L.: Rey, Cortes y fuerza armada en los orígenes de la España liberal, 1808-1823. Siglo XXI de España. Madrid, 1988.

14

BLANCO WHITE, José María: Autobiografía de Blanco White. Universidad de Barcelona, 1976. BLANCO WHITE, José María: Cartas de España. Introducción de Vicente Llorens. Alianza. Madrid, 1972. BLANCO WHITE, José María: Cartas de Juansintierra. Crítica a las Cortes de Cádiz. Universidad de Sevilla, 1990. Edición de Manuel Moreno Alonso. BLANCO WHITE, José María: Diálogos argelinos y otros ensayos. Edición de Manuel Moreno Alonso. Alfar. Sevilla, 1992. BLANCO WHITE, José María: Obra en español. Labor. Madrid, 1971. Edición de Vicente Llorens. BLANCO WHITE, José María: Obra inglesa. Seix Barral. Barcelona, 1982. Edición de Juan Goytisolo. BLANCO WHITE, José: Despedida a los americanos. 2 Vols. Londres, 1825. BOIX, Vicente: Historia de la Ciudad y Reyno de Valencia. 3 Vols. Imprenta de Benito Momfort. Valencia, 1845-47. BOIX, Vicente: Xàtiva. Memorias, recuerdos y tradiciones de esta antigua ciudad. Xàtiva, Imprenta y Librería de Blas Bellver, 1857. BONET I BALTÀ, Joan: «La Biblia en llengua vulgar en els Països Catalans després de l'autorització emesa per la Inquisició», Revista Catalana de Teologia, nº 4 (1979), pp. 167-212. BORROW, George: La Biblia en España. Introducción de Manuel Azaña. Madrid, Alianza Editorial, 1970 y ediciones posteriores. Nueva edición en Ediciones B. Barcelona, 2001. Prólogo de Emilio Soler Pascual. CABANES, Mª Luisa: «El Seminario de Orihuela durante los episcopados de Juan Elías Gómez de Terán y de José Tormo», en Orígenes del Seminario..., pp. 37-62. CABARRÚS, Conde de: Cartas del Conde de Cabarrús al Señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos sobre los obstáculos que la naturaleza, la opinión y las leyes oponen a la felicidad pública. Burdeos, 1820. CABRERIZO, Mariano: Memoria de mis vicisitudes políticas. Desde 1820 a 1836. Valencia, Imprenta de Mariano Cabrerizo, 1854 (edición facsímil: Asociación Provincial de Libreros de Alicante, Xàbia, 1996). CALLAHAN, William J.: Iglesia, poder y sociedad en España. 1750-1874. Nerea. Madrid, 1989.

15

CAMPOMANES, Pedro Rodríguez: Tratado de la regalía de la amortización. Instituto de Estudios Fiscales. Madrid, 1975. Edición de Francisco Tomás y Valiente. CANDAU CHACÓN, Mª Luisa: La carrera eclesiástica en el siglo XVIII. Modelos, cauces y formas de promoción en la Sevilla rural. Universidad de Sevilla, 1993. CANGA ARGUELLES, José: Apuntes para la Hacienda Pública de España en 1811. Madrid, Imprenta Tormentaria, 1813. CÁRCEL ORTÍ, Vicente: “Una fuente para la historia de España y de Hispanoamérica: El Archivo de la Nunciatura de Madrid”, en: Hispania. N° 181. Madrid, 1992. pp. 585-608. CASO GONZÁLEZ, J. M.: “Los procesos de Jovellanos y Urquijo”, en: Historia de la Inquisición en España y América. Obra dirigida por Joaquín Pérez Villanueva y Bartolomé Escandell Bonet. BAC y Centro de Estudios Inquisitoriales. Madrid,1995. CASTELLS, Irene: La utopía insurreccional del liberalismo. Torrijos y las conspiraciones liberales de la década ominosa . Crítica, Barcelona, 1989. CAVANILLES, Antonio Josef: Observaciones sobre el Reyno de Valencia. 2 Vols. En Madrid, en la Imprenta Real, año de 1795-97. CEPEDA GÓMEZ, José: El ejército en la política española (1787-1843). Fundación Universitaria Española. Madrid, 1990. CEYSSENS, Lucien O.F.M.: « Le jansénisme. Considérations històriques préliminaires á sa notion» , en: Nuove Ricerche Storiche sul giansenisrno, Analecta Gregoriana. Vol. LXXI. Roma, 1954. pp. 3-32. CONEJERO MARTÍNEZ, Vicent: 'El xativí en Joaquim Lorenzo i Villanueva, parlamentari liberal i reformador eclesiàstic. La seua trajectòria des de la Il·lustració fins al primer liberalisme. 1757-1837', en: Papers de la Costera. n° 6. Xàtiva. Juny de 1989, pp. 69-92. CORONA, Carlos: Las ideas políticas en el reinado de Carlos IV. Madrid, Ateneo, 1954. CORONA, Carlos: Revolución y reacción en el reinado de Carlos IV. Madrid, Rialp, 1957. CORTÉS PEÑA. A. Luis: La política religiosa de Carlos III y las órdenes mendicantes. Universidad de Granada, 1989.

16

CORTS I BLAY, Ramon: L'arquebisbe Fèlix Amat (1750-1824) i l'última Il·lustració espanyola. Barcelona, Facultat de Teologia de CatalunyaEdit. Herder, 1992. DEFOURNEAUX, Marcelin: Inquisición y censura de libros en la España del siglo XVIII. Madrid, Taurus, 1973. DEFOURNEAUX, Marcelin: « Jansénisme et regalisme dans l'Espagne du XVIII siècle», en: Caravelle. Cahiers du Monde Hispanique et Lusobrésilien. N° 11, Paris,1968. pp. 163-179. DEFOURNEAUX, Marcelin: Pablo de Olavide, el afrancesado. Padilla Libros. Sevilla, 1990. DEMERSON, Georges: Don Juan Meléndez Valdés y su tiempo (1754-1817). 2 Vols. Taurus. Madrid, 1971. DEMERSON, Paula de, DEMERSON, Jorge; y AGUILAR PIÑAL, Francisco: Las Sociedades Económicas de Amigos del País en el siglo XVIII. CSIC. San Sebastián, 1975. DEMERSON, Paula de: María Francisca de Sales Portocarrero (condesa de Montijo). Una figura de la Ilustración. Madrid, Editora Nacional, 1975. DÉROZIER, Albert (Ed.): Escritores políticos españoles. 1780-1854. Turner, Madrid, 1975. DÉROZIER, Albert: Manuel José Quintana et la naissance du liberalisme en Espagne. 2 Vols. Annales littéraires de l'Université de Besançon. París, 1968 (edición española sólo del Vol. I: Manuel José Quintana y el nacimiento del liberalismo en España. Madrid, Turner, 1978). DÉROZIER, Albert: 'Visión cultural e ideológica', en: Centralismo, Ilustración y Agonía del Antiguo Régimen (1715-1833). Historia de España dirigida por Manuel Tuñón de Lara. Varios volúmenes. Labor. Barcelona, 1988. DESDEVLSES DU DEZERT, Georges: La España del Antiguo Régimen. FUE. Madrid 1989. DIZ-LOIS, María Cristina: El Manifiesto de 1814. EUNSA. Pamplona, 1963. DOMÍNGUEZ ORTIZ, Antonio: Sociedad y Estado en el siglo XVIII español. Ariel. Barcelona, 1976. DOMERGUE, Luciente: «Propaganda y contrapropaganda en España durante la Revolución francesa (1789-1795)», en J. R. AYMES, ed.: España y la Revolución Francesa. Barcelona, Crítica, 1989, pp. 118167.

17

DOMERGUE, Lucienne: Le livre en Espagne au temps de la Révolution française. Lyon, PUL, 1984. DUNCKER, G., O.P.: «La Chiesa e la versione della Sacra Scrittura in lingua volgare», Angelicum, nº 24 (1947), pp. 140-167. Elogio fúnebre de los valencianos que murieron por su patria la tarde del 28 de julio de 1808. Cádiz, en la Imprenta de Quintana, 1809 (edición facsímil: Valencia, Lib. París-Valencia, 1994). ELORZA, Antonio: La ideología liberal de la Ilustración española Tecnos,. Madrid, 1970. ESTEBAN MATEO, León: «El Rector Blasco y la reforma universitaria de 1787 en Valencia», Saitabi, XXIII (1973), pp. 89-101. FERNÁNDEZ ALMAGRO, Melchor: Orígenes del Régimen Constitucional en España. Labor. Barcelona, 1976. FERNÁNDEZ BASTERRECHE, Fernando: El ejército español en el siglo XIX. Siglo XXI de España. Madrid, 1990. FERNÁNDEZ DE LA CIGOÑA, F.J.: El liberalismo y la Iglesia española. Historia de una persecución. Antecedentes. Madrid, Speiro, 1989. FERNÁNDEZ LÓPEZ, Sergio: Lectura y prohibición de la Biblia en lengua vulgar. Universidad de León, 2003. FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, José: Historia de la Bibliografía en España. Compañía Literaria. Madrid, 1994. FLORENSA, Juan: «Filosofía en la Universidad de Valencia (1733-1787), según los opositores a cátedra de Filosofía», Analecta Calasanctiana, nº 21 (1969), pp. 99-212. FONTANA, Josep: La quiebra de la monarquía absoluta. 1814-1820. Ariel, 1971. FONTANA, Josep: La crisis del Antiguo Régimen, 1808-1833. Ariel. Barcelona, 1979. FONTANA, Josep y GARRABOU, Ramón: Guerra y Hacienda. Instituto GilAlbert. Alicante, 1986. FRANCH, R. y MESTRE, A.: «La compañía de Libreros e Impresores de Valencia: finanzas y cultura en el siglo XVIII», en Revista de Historia Moderna. Anales de la Universidad de Alicante , nº 4 (1984), pp. 23-46. FUENTES, Juan Francisco: José Marchena. Biografía política e intelectual. Crítica. Barcelona, 1989. 18

GARNICA, Antonio: 'El heterodoxo Blanco White', en: Archivo Hispalense, num. 231. Diputación Provincial de Sevilla. 1993. GIL NOVALES, Alberto: Las Sociedades Patrióticas (1820-1823). 2 Vols. Tecnos. Madrid, 1975. GIL NOVALES, Alberto: Del Antiguo al Nuevo Régimen en España. Academia de la Historia. Caracas, 1986. GIL NOVALES, Alberto: El Trienio Liberal. Siglo XXI de España. Madrid, 1980. GIL NOVALES, Alberto (Ed.): Diccionario biográfico del Trienio Liberal. Madrid, Ediciones El Museo Universal, 1991 (Suplemento en Trienio. Ilustración y Liberalismo, nº 19, pp. 165-248). GIMÉNEZ LÓPEZ, Enrique y MESTRE SANCHÍS, Antonio (Eds.): Disidencias y exilios en la España Moderna. CAM /Universidad de Alicante. Alicante, 1997. GIMÉNEZ LÓPEZ, Enrique: Militares en Valencia (1707-1808). Instituto GilAlbert. Alicante, 1990. GOBERNA ORTIZ, Fernando: El deán Ortiz (La seua vida i obra). Ajuntament d’Aielo de Malferir, 2001. GODOY, Manuel (Príncipe de la Paz): Memorias. BAE. Editorial Atlas. Madrid, 1965. 2 Vols. GÓMEZ DE LA SERNA, Gaspar: Los viajeros de la Ilustración. Alianza. Madrid, 1974. GÓMEZ IMAZ, Manuel: Los periódicos durante la guerra de la Independencia. 1808-1814. Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, Museos y Bibliotecas, 1910. GONZÁLEZ AZAOLA, Gregorio (atribuido): Condiciones y semblanzas de los diputados a Cortes para la legislatura de 1820 y 1821. Madrid en la Imprenta de D. Juan Ramos y Compañía, 1821. GRÉGOIRE, Obispo de Blois: Carta del ciudadano Grégoire, obispo de Blois, representante del pueblo francés, a Don Ramón José de Arce, arzobispo de Burgos, Inquisidor General de España, traducida por el ciudadano Lasteyrie. París, en la imprenta librería-cristiana, año de J.C. de 1798. HARO, Juan Luis: Pensamiento político-religioso de Don Joaquín Lorenzo Villanueva, diputado en las Cortes de Cádiz (1810-1823). Valencia, Facultad de Teología, 1970 (Tesis de licenciatura inédita).

19

HARO SABATER, Juan Luís: La formación intelectual de Joaquín Lorenzo Villanueva: Ilustración valenciana y regalismo cortesano. Universidad de Valencia, Facultad de Filosofía y Letras-Sección Historia, Valencia, 1973. (Tesis de licenciatura inédita). HERR, Richard: España y la revolución del siglo XVIII. Aguilar. Madrid, 1973. HERRERO, Javier: Los orígenes del pensamiento reaccionario español. Alianza. Madrid, 1988. Instrucción pastoral de los Ilmos. Sres. Obispos de Lérida, Tortosa, Barcelona, Urgel, Teruel y Pamplona, al clero y pueblo de sus diócesis. Mallorca, imprenta de Brusi, 1814. JANKE, Peter: Mendizábal y la instauración de la monarquía constitucional en España (1790-1853). Siglo XXI. Madrid, 1974. JARDÍ, Enric: Antoni Puigblanch. Els precedents de la Renaixença. Aedos. Barcelona, 1960. JIMÉNEZ CODINACH, Guadalupe: La Gran Bretaña y la independencia de México. Fondo de Cultura Económica. México, 1991. JIMÉNEZ MONTESERIN, Miguel: 'La abolición del tribunal (1808-1834)', en: Historia de la Inquisición en España y América. Obra dirigida por Joaquín Pérez Villanueva y Bartolomé Escandell Bonet. BAC y Centro de Estudios Inquisitoriales. Madrid, 1984. JONAMA, Santiago: Cartas al Abate de Pradt. Por un indígena de la América del Sur. Edición crítica de Alberto Gil Novales. Antoni Bosch Editor y Comisión del Quinto Centenario. Barcelona, 1992. JOVELLANOS, Gaspar Melchor de: Obras. 5 Vls. BAE. Editorial Atlas. Madrid,1956. LA PARRA, Emilio: La alianza de Godoy con los revolucionarios (España y Francia a fines del siglo XVIII). Madrid, CSIC, 1992. LA PARRA, Emilio: El primer liberalismo y la Iglesia. Instituto Gil-Albert. Alicante, 1985. LA PARRA, Emilio: El Regente Gabriel Ciscar. Ciencia y Revolución en la España romántica. Compañía Literaria. Madrid, 1995. Prólogo de Antonio Mestre. LA PARRA, Emilio: 'Ilustrados e Inquisición ante la Iglesia Constitucional francesa', en: Revista de Historia das Ideias. num. 10. Faculdade de Letras. Coimbra, 1988.

20

LA PARRA, Emilio: 'Los ilustrados valencianos y el primer Liberalismo', en: Anales Valentinos. N° 46. Valencia, 1996. pp. 283-296. LA PARRA, Emilio: Manuel Godoy. La aventura del poder. Barcelona, Tusquets, 2002. LABOA, J. S.: Doctrina canónica del Dr. Villanueva. Su actuación en el conflicto entre la Santa Sede y el Gobierno de España (1820-1823). Vitoria, Edit. del Seminario, 1957. LASA IRAOLA, Ignacio: “El primer proceso de los liberales (1814-1815)”, en: Hispania, nº 115, Madrid, 1970, pp. 327-383. LASA IRAOLA, Ignacio: 'El proceso de Joaquín Lorenzo Villanueva, 18141815', en: Cuadernos de Historia, Anexos a la Revista Hispania, nº. 4. Madrid, 1973, pp. 29-81. LE BRUN, Carlos: Retratos políticos de la revolución de España o de los principales personajes que han jugado en ella, muchos de los cuales están sacados en caricatura por el ridículo en que ellos mismos se habían puesto cuando el retratista los iba sacando, con unas observaciones políticas al fin sobre la misma; y la resolución de la questión de porqué se malogró esta y no la de los Estados Unidos. Filadelfia, 1826. LEÓN NAVARRO, Vicente: «Regalismo y reforma de la Iglesia. Una aproximación al caso valenciano», en Iglesia, Sociedad y Estado en España, Francia e Italia (ss. XVIII al XX). Alicante, Inst. de Cultura Juan Gil-Albert, 1992, pp. 301-319. LEÓN NAVARRO, Vicente: 'El castellonense Felipe Bertrán. Una nueva aportación al estudio de su espiritualidad ante la celebración del bicentenario de su muerte (1783-1983)', en: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura. Vol. LIX. Castellón, 1983. pp. 265-296. LEÓN NAVARRO, Vicente: 'El grupo valenciano y el reformismo de Joaquín Lorenzo Villanueva anterior a las Cortes de Cádiz', en: Anales de la Universidad de Alicante. Historia Conte mporánea. N° 2. Alicante, 1983. pp. 9-33. LEÓN NAVARRO, Vicente: 'Juan Bautista Hermán y Francisco Fabián y Fuero. Algunos apuntes para la comprensión de los personajes y su tiempo', en: Estudis.Revista de Historia Moderna. N° 25. Valencia, 1999. pp. 183-200. LEÓN NAVARRO, Vicente: Luis de Granada y la tradición erasmista en Valencia. El siglo XVIII. Prólogo de Antonio Mestre. Instituto de Estudios Juan Gil-Albert. Alicante, 1986.

21

LEÓN NAVARRO, Vicente: 'Probabiliorismo frente a probabilismo. Felipe Bertrán: un antijesuita doctrinal, en: Disidencias y exilios en la España moderna. Antonio Mestre y Enrique Jiménez (Eds.). Alicante, 1997. pp. 627-638. LEÓN, Vicente y RAMÍREZ, Germán: “Felipe Bertrán en sus testamentos”, en: Estudis.Revista de Historia Moderna. N° 21. Valencia, 1995. pp. 201-222. LLOMBART, Vicent: Campomanes, economista y político de Carlos III. Alianza. Madrid, 1992. LLORENS, Vicente: El Romanticismo español. Castalia. Madrid, 1989 (2ª ed.). LLORENS, Vicente: Liberales y románticos. Una emigración española en Inglaterra (1823-1834). Castalia. Madrid, 1979 (3ª ed.). LLORENTE, Juan Antonio: Historia crítica de la Inquisición en España. 4 Vols. Hiperión. Madrid, 1980. Lo Nou Testament de Nostre Senyor Jesu-Christ; traduhit de la Vulgata llatina en llengua catalana ab presencia del text original. Londres, Societat Inglesa y Estrangera de la Biblia, 1832 (nueva edición con Estudio preliminar en: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya. Barcelona, 1989). El autor de esta traducción fue Josep Melcior Prat. LOPEZ, François: «'Lisants' et lecteurs en Espagne au XVIIIe siècle. Ébauche d'une problématique», en Livre et lecture en Espagne et en France sous l'Ancien Régime, Colloque de la Casa de Velázquez. Paris, 1979, pp. 139-148. LOPEZ, François: «Sobre la imprenta y la librería en Valencia en el siglo XVIII», en La Ilustración Española. Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1986, pp. 209-221. LOPEZ, François: Juan Pablo Forner y la crisis de la conciencia española del siglo XVIII. Junta de Castilla y León, 1999. LOPEZ-CORDÓN, Mª V.: «La situación de la mujer a finales del Antiguo Régimen (1760-1860)», en Mujer y Sociedad en España (1700-1975). Madrid, Ministerio de Cultura, 1982, pp. 90-95. LOVETT, Gabriel H.: La Guerra de la Independencia y el nacimiento de la España contemporánea. 2 Vols. Península. Madrid, 1975. MARAVALL, J.A.: «Sobre los orígenes y sentido del catolicismo liberal en España», en Homenaje a Aranguren. Madrid, 1972, pp. 229-266.

22

MARRAST, Robert: José de Espronceda y su tiempo. Literatura, Sociedad y Política en tiempos del Romanticismo. Crítica, Barcelona, 1989. MARTÍ GILABERT, F.: La Iglesia en España durante la Revolución Francesa. Pamplona, EUNSA, 1971. MARTÍ GRAJALES, Francisco: Ensayo de una bibliografía valenciana del siglo XVIII. 2 vols. Diputación de Valencia. Valencia, 1987. MARTIN HERNÁNDEZ, F.: «La formación de clero en los siglos XVII y XVIII», en Historia de la Iglesia en España. Madrid, BAC, 1979, Vol. IV, pp. 556-582. MARTIN HERNÁNDEZ, Francisco y José: Los Seminarios españoles en la época de la Ilustración. Ensayo de una pedagogía eclesiástica en el siglo XVIII. Madrid, CSIC, 1973. MARTÍNEZ GOMIS, Mario: 'Aportación al estudio de la financiación y rentas de una Universidad Menor: Orihuela, siglos XVII y XVIII', en: Mayans y la Ilustración. Publicaciones del Ayuntamiento de Oliva. Valencia, 1982. MARTÍNEZ GOMIS, Mario: 'El Seminario de Orihuela en el siglo XVII', en: Orígenes del Seminario de Orihuela. 1742-1790. Varias Instituciones. Alicante, 1992. MARTÍNEZ GOMIS, Mario: La Universidad de Orihuela. 1610-1807. Instituto Gil Albert-CAM. Alicante, 1987. 2 Vols. MARTÍNEZ QUINTEIRO, Esther: Los grupos liberales antes de las Cortes de Cádiz. Madrid, Narcea, 1977. MAS GALVAN, Cayetano: Jansenismo y reforma educativa en la España ilustrada. El Seminario de San Fulgencio de Murcia. Tesis Doctoral inédita. Murcia, 1988. 2 vols. MAS GALVAN, Cayetano: «Jansenismo y regalismo en el Seminario de San Fulgencio de Murcia», Anales de la Universidad de Alicante . Historia Moderna, nº 2 (1982), pp. 259-290. MAYANS I SISCAR, Gregorio: Obras Completas. Varios Volúmenes. Ayuntamiento de Oliva. Valencia, 1983-95. Edición preparada por Antonio Mestre. McNALLY, Robert E., S.J.: «The Council of Trent and Vernacular Bibles», Theological Stu dies, nº 27 (1966), pp. 204-227. MEDINA E ISASI, Rafael de: «D. Joaquín Lorenzo Villanueva», Semanario Pintoresco Español, 1848, pp. 390-393.

23

MÉNDEZ, Francisco fray: Noticias de la vida y escritos del Rmo. P. Fr. Enrique Flórez. Reedición facsímil de la segunda edición publicada por la Academia de la Historia. Madrid, 1860. Analecta Editorial. Pamplona, 2001. MENÉNDEZ PELAYO, M.: Historia de los Heterodoxos españoles. Santander, 1947, Vol. V. (nueva edición: BAC. Madrid, 1987, 2 Vols.). MERCADER RIBA, Juan: José Bonaparte. Rey de España, 1808-1813. Historia externa del reinado. CSIC. Madrid, 1971. MERCADER RIBA, Juan: José Bonaparte. Rey de España, 1808-1813. Estructura del Estado español bonapartista. CSIC. Madrid, 1983. MESONERO ROMANOS, Ramón de: Memorias de un Setentón. Tebas. Madrid, 1975. MESTRE, Antonio: «Influjo erasmiano en la espiritualidad del Inquisidor general Felipe Bertrán (1704-1783)», en El mundo intelectual de Mayans. Valencia, 1978, pp. 243-272. MESTRE, Antonio: «Juan Bautista Muñoz, Cronista de Indias», prólogo de la edición facsímil de Historia del Nuevo Mundo. Valencia, Generalitat Valenciana, 1990. MESTRE, Antonio: «Pugnas por el control de la Universidad después de la expulsión de los jesuitas», Revista de Historia Moderna. Anales de la Universidad de Alicante, nº 8-9 (1988-90), pp. 91-118. MESTRE, Antonio: «Religión y cultura en el siglo XVIII español», en Historia de la Iglesia en España. Madrid, BAC, 1979, Vol. IV, pp. 586-743. MESTRE, Antonio: «Repercusión del Sínodo de Pistoia en España», en Il Sinodo di Pistoia del 1786. Atti del Convegno internazionale per il secondo centenario Pistoia-Prato, 25-27 settembre 1986. Roma, Herder Editrice, 1991, pp. 425-439. MESTRE, Antonio: «Un grupo de valencianos en la Corte de Carlos III», Estudis, Universitat de València, nº 4 (1975), pp. 213-230. MESTRE, Antonio: Historia, Fueros y actitudes políticas. Mayans y la historiografía del XVIII. Valencia, Ayuntamiento de Oliva, 1970. MESTRE, Antonio: Despotismo e Ilustración en España. Ariel. Barcelona, 1976. MESTRE, Antonio: El mundo Ayuntamiento de Oliva, 1978.

intelectual

24

de

Mayans.

Valencia,

MESTRE, Antonio: Ilustración y Reforma de la Iglesia. Pensamiento políticoreligioso de Don Gregorio Mayáns y Siscar (1699-1781). Anales del Seminario de Valencia, II semestre 1966, nº 12. (hay otra edición en Ayuntamiento de Oliva, 1968). MESTRE, Antonio: Influjo europeo y herencia hispánica. Mayans y la Ilustración valenciana. Ayuntamiento de Oliva. Valencia, 1987. MESTRE, Antonio: 'La Ilustración católica en España', en: Liberalisme chrétien et catholicisme liberal en Espagne, France et Italie dans la Première moitié du XIXè siècle. Université de Provence, 1989, pp. 3-20. MESTRE, Antonio: La Ilustración Valenciana. Universidad de Valencia. Valencia, 1974. MESTRE, Antonio: 'Los humanistas españoles del XVI en la religiosidad de los ilustrados valencianos', en: Hispània sacra. N° 67. Madrid, 1981. pp. 229-273. MESTRE, Antonio: Mayans y la Ilustración. Instituto de España/Espasa Calpe. Madrid, 1990. MORÁN ORTÍ, Manuel: Revolución y Reforma religiosa en las Cortes de Cádiz. Madrid, Actas, 1994. MORANGE, Claude: Siete calas en la crisis del Antiguo Régimen. Instituto Gil-Albert. Alicante, 1990. MOREL FATIO, André: Eludes sur l'Espagne. Deuxiéme serie. París, 1890. MORENO ALONSO, Manuel: La generación española de 1808. Alianza. Madrid, 1989. MORENO ALONSO, Manuel: La forja del liberalismo en España. Los amigos españoles de Lord Holland, 1793-1840. Congreso de los Diputados, Madrid, 1997. MORENO ALONSO, Manuel: Blanco White. La obsesión de España. Alfar, Sevilla, 1998. MORENO, José Ignacio: Ensayo sobre la supremacía del Papa, especialmente respecto de la institución de los Obispos. 2 Vols. Lima, 1831-1836. MURIEL, Andrés: Historia de Carlos IV. 2 Vols. BAE. Madrid, 1959. Estudio preliminar de Carlos Seco.

25

OLAECHEA, Rafael: Las relaciones hispano-romanas en la segunda mitad del siglo XVIII. La agencia de Preces. 2 Vols. Zaragoza, 1965 (nueva edición: AEHM-Instituto Fernando el Católico, Zaragoza, 1999). PALAU Y DULCET, Antonio: Manual del librero hispano-americano. 7 Vls. Julio Ollero. Madrid, 1990. PAPELL, Antonio: La prosa literaria del Neoclasicismo al Romanticismo. En: Historia General de las literaturas hispánicas. Dirigida por Guillermo Díaz Plaja. Varios volúmenes. Ed. Barna. Barcelona, 1957. PASCUAL Y BELTRAN, V: Játiva Biográfica. Renovación Tipográfica. Valencia, 1931. PASTOR FUSTER, Justo: Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron hasta nuestros días. Con adiciones y enmiendas a la de D. Vicente Ximeno. 2 Vols. Valencia, Imprenta y Librería de José Ximeno y Ildefonso Mompié, 1827-1830. PERDICES BLAS, Luis: Pablo de Olavide (1725-1803) el ilustrado. Madrid, Editorial Complutense, 1995. PEREYRA, Carlos: Cartas confidenciales de la Reina María Luisa y D. Manuel Godoy. Aguilar. Madrid, 1935. PEREYRA, Miguel A.: «Hubo una vez unos maestros ignorantes. Los maestros de primeras letras y el movimiento ilustrado de las academias», en La Educación en la Ilustración española, nº extraordinario de Revista de Educación (1988), pp. 193-224. PÉREZ BAYER, Francisco: Viajes Literarios. Edición preparada por A. Mestre, P. Pérez y J.A. Catalá. IVEI-Diputación Provincial, Valencia, 1998. PEREZ GOYENA, A.: «Bosquejo histórico del Seminario de Salamanca», Razón y Fe, nº 32 (1912), pp. 141-150 PÉREZ LEDESMA, Manuel: 'Las Cortes de Cádiz y la sociedad española', en: Las Cortes de Cádiz. Marcial Pons. Madrid, 1991. Edición de Miguel Artola (nueva edición: 2002). PESET, José Luis y Mariano: La universidad española. Siglos XVIII y XIX. Despotismo ilustrado y revolución liberal. Taurus. Madrid, 1974. PESET, José Luis y Mariano: Carlos IV y la Universidad de Salamanca. CSIC. Madrid, 1983. PESET, Mariano y José Luís: «Política y saberes en la Universidad ilustrada», Actas del Congreso Internacional sobre "Carlos III u la

26

Ilustración", Vol. III. Educación y Pensamiento . Madrid, Ministerio de Cultura, 1989, pp. 31-135. PONZ, Antonio: Viaje de España. Aguilar. Madrid, 1947. PRADELLS NADAL, Jesús: 'Juan Bautista Virio (1753-1837): experiencia europea y reformismo económico en la España ilustrada', en: Revista de Historia Moderna. num. 8-9. Universidad de Alicante, 1990. PUIGBLANCH, Antoni: Opúsculos gramático-satíricos del Dr. Antoni Puigblanch contra el Dr. D. Joaquín Villanueva. Imprenta de Guillermo Guthrie. Londres, 1828, 2 Vols (edición facsímil: Curial, Barcelona, 1976). PUIGBLANCH, Antoni: La Inquisición sin máscara o Disertación en que se prueban hasta la evidencia los vicios de este tribunal, y la necesidad de que se suprima. Imprenta de Don José Niel. Cádiz, 1811 (edición facsímil, con estudio preliminar de Joan Abelló: Alta Fulla, Barcelona, 1988. RAMÍREZ ALEDÓN, Germán: “El Diputado Villanueva y la restitución del nombre de la Ciudad de Xàtiva”, en Llibre Fira d’Agost, Xàtiva, 1987, pp. 61-72. RAMÍREZ ALEDÓN, Germán: 'Joaquín Lorenzo Villanueva y la crisis de la Ilustración Valenciana', en: Llibre Fira 93. Xàtiva, 1993. pp. 92-109. RAMÍREZ ALEDÓN, Germán y LEÓN, Vicente: «Felipe Bertrán en sus testamentos», en Estudis, Revista del Departamento de Historia Moderna). nº 21 (1995), pp. 201-222. RAMÍREZ ALEDÓN, Germán: “Joaquín Lorenzo Villanueva (1757-1837): un paradigma de la crisis de la ilustración española”. Edición, estudio preliminar e Indices de la Vida Literaria de J. L. Villanueva, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, Alicante, 1996. pp. 7-96. 865 págs. RAMÍREZ ALEDÓN, Germán “Joaquín Lorenzo Villanueva, Diputado a Cortes, liberal, jansenista, hombre de su tiempo”, Estudio Preliminar (págs. 9-38), edición e Índice cronológico de Mi Viaje a las Cortes, de Joaquín Lorenzo Villanueva. Valencia, Diputación Provincial, 1998, 527 págs. RAMÍREZ ALEDÓN, Germán (ed. Lit.): Exposición y Catálogo sobre El primer liberalismo: la aportación valenciana. Biblioteca Valenciana, octubre 2001-enero 2002. RAMÍREZ ALEDÓN, Germán: Joaquín Lorenzo Villanueva: el cursus honorum de un ilustrado valenciano (1757-1808). Tesis de licenciatura inédita, Universidad de Valencia, 1994.

27

RAMÍREZ ALEDÓN, Germán: “El exilio liberal valenciano (1823-1830). Algunas notas biográficas”, en: Segon Congrés Recerques. Enfrontaments civils: Postguerres i reconstruccions. Lleida, abril 2002, Vol. I, pp. 601-614. RAMÍREZ ALEDÓN, Germán: “La Santa Sede ante la revolución liberal española: diplomacia y política en el Trienio constitucional”, en: La Parra, E. y Ramírez, G. (eds.): El primer liberalismo: España y Europa, una perspectiva comparada. Biblioteca Valenciana, Valencia, 2003, pp. 213-286. RAMÍREZ ALEDÓN, Germán: “Algunas consideraciones sobre los exilios liberales en la España del siglo XIX (1814-1834)”, en: Laberintos. Anuario de estudios sobre los exilios culturales españoles. Biblioteca Valenciana, Valencia, nº 2 (en prensa). RAVINA MARTÍN, Manuel: Las Cortes de Cádiz y el Protocolo Notarial. Junta de Andalucía. Cádiz, 1991. REIG SALVÀ, Carola: Vicente Salva. Un valenciano de prestigio universal. Institución Alfonso el Magnánimo. Valencia, 1972. REVUELTA GONZÁLEZ, M.: Política religiosa de los liberales en el siglo XIX. Trienio Constitucional. CSIC. Madrid, 1973. RUIZ BERRIO, Julio: «La Educación del Pueblo Español en el proyecto de los ilustrados», en La Educación en la Ilustración española, nº extraordinario de Revista de Educación (1988), pp. 163-191. RUÍZ TORRES, Pedro: “Del Antiguo al Nuevo Régimen: carácter de la transformación”, en: Antiguo Régimen y liberalismo. Homenaje a Miguel Artola. Alianza Editorial, Madrid, 1994, Vol. I, pp. 159-192. SALA BALUST, Luis: «Catálogo del Archivo del Real Seminario Mayor de San Carlos, de Salamanca», Hispania Sacra, nº 2 (1949), Vol. II, pp. 433448. SALA BALUST, Luis: «Don Felipe Bertrán, fundador del Seminario de Salamanca», en Salmantica, Universidad Pontificia, nº 3 (1947), pp. 1220. SALA BALUST, Luis: «Tenaz empeño del Obispo Bertrán por la fundación del Seminario de Salamanca», Hispania Sacra, IX (1956). SALA BALUST, Luis: «Un 'Convictorio carolino' en el recinto de nuestro Seminario-Universidad», Salmantica, Universidad Pontificia, nº 1 (1945), pp. 16-21.

28

SÁNCHEZ MANTERO, Rafael: Liberales en el exilio (La emigración política en Francia en la crisis del Antiguo Régimen). Madrid, Rialp, 1975. SÁNCHEZ MANTERO, Rafael: 'El exilio político en tiempos de Blanco White', en: Archivo Hispalense. Diputación de Sevilla, 1993. Número monográfico dedicado a Blanco White. SÁNCHEZ MANTERO, Rafael: Los cien mil hijos de San Luis y las relaciones franco-españolas. Universidad de Sevilla, 1981. SARRAILH, Jean: La España ilustrada de la segunda mitad del siglo XVIII. México, FCE, 1979 (2ª reimp.). SARTHOU CARRERES, Carlos: Datos para la historia de Játiva. 5 Vols. Imprenta de Blai Bellver. Xàtiva, 1933-39. SAUGNIEUX, Joël : «A propos des premières traductions de la Bible en castillan. Les contradictions de la culture clericale», en Cultures populaires et cultures savantes en Espagne du Moyen Age aux Lumières. Paris, CNRS, 1982, pp. 29-43. SAUGNIEUX, Joël: La Ilustración cristiana española. Escritos de Antonio Tavira (1737-1807). Salamanca, Universidad de Salamanca-Universidad de Oviedo, 1986. SAUGNIEUX, Joël : Le jansénisme espagnol du XVIIIe siècle, ses composants et ses sources. Cátedra Feijoo. Universidad de Oviedo, 1975. SAUGNIEUX, Joël : Les jansénistes et la renouveau de la prédication dans l'Espagne de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Lyon, PUL, 1976. SAUGNIEUX, Joël: Un Prélat e'clairé: Antonio Tavira y Almazán (17371807). Contribution a l'étude du jansenisme espagnol. Université de Toulouse, France-Iberie Recherche, 1970. SECO SERRANO, Carlos: Godoy, el hombre y el político. Espasa-Calpe. Madrid, 1978. SEMPERE Y GUARINÓS, Juan: Ensayo de una biblioteca española de los mejores escritores del reynado de Carlos III. 3 vols. Gredos. Madrid, 1969. Facsímil de la edición de 1785. SIERRA NAVA, Luis, S.J.: El episcopado español ante el decreto de Urquijo, septiembre 1799. Seiscientos tálamos inquietos. Madrid, 1963. SIMÓN DIAZ, José: Historia del Colegio Imperial de Madrid. Madrid, CSIC, 1952-1959, 2 vols. SOBOUL, Albert (Ed.): Oeuvres de l'Abbé Grégoire. Liechtenstein, 1977.

29

SOLER PASCUAL, Emilio: El País Valenciano a fines del siglo XVIII. Instituto Gil-Albert. Alicante, 1994. SOLER PASCUAL, Emilio: 'El viaje de los Villanueva'. Estudio previo en: El viage literario a las iglesias de España, edición en CD de los 22 volúmenes facsímiles. Biblioteca Valenciana/Faximil. Edicions Digitals. Valencia, 2001. SOLER PASCUAL, Emilio: 'La juventud oriolana de Joaquín Lorenzo Villanueva', en: Scripta in honorem. Enrique A. Llobregat Conesa. Instituto de Cultura Juan Gil-Albert y Universidad de Alicante. Alicante, 1999. SOLER PASCUAL, Emilio: 'Los Villanueva: una familia aragonesa en el Antiguo Régimen', en: El Conde de Aranda y su tiempo. José Antonio Ferrer Benimeli (Dir.). Institución Fernando el Católico (CSIC). Excma. Diputación de Zaragoza. Zaragoza, 2000. SOLER PASCUAL, Emilio: 'Ocios de españoles emigrados, una revista del exilio londinense', en: Disidencias y exilios en la España Moderna. Antonio Mestre y Enrique Giménez (Eds.). CAM y Universidad de Alicante. Alicante, 1997. pp. 833-848. SOLER PASCUAL, Emilio: 'Semblanza de un ilustrado español: Joaquín Lorenzo Villanueva y Astengo (1757-1837)', en: Quaderni di filología e lingue romanze. Universitá di Macerata. Terza serie n° 15. Macerata, 2000. SOLER PASCUAL, Emilio: El Viaje Literario y político de los hermanos Villanueva. Biblioteca Valenciana, Valencia, 2002. SOLÍS, Ramón: El Cádiz de las Cortes. Sílex. Madrid, 1987. SOUBEYROUX, Jacques: «Niveles de alfabetización en la España del siglo XVIII. Primeros resultados de una encuesta en curso», Revista de Historia Moderna. Anales de la Universidad de Alicante , nº 5 (1985), pp. 159-172. SUÁREZ, Federico: Las Cortes de Cádiz. Rialp. Madrid, 1982. TERRADAS, Ignasi: Revolución y religiosidad. IVEI. Valencia, 1990. TOBAR DONOSO, Julio: La Iglesia ecuatoriana en el siglo XIX. Quito, 1934. TOMSICH, Giovanna: El jansenismo en España. Madrid, Siglo XXI, 1972. TORENO, Conde de: Historia del levantamiento, guerra y revolución de España. BAE. Madrid, 1953.

30

TORREGROSA, Vicent: Il·lustració i Educació. Xàtiva (1707-1798). Xàtiva, Ajuntament (Col·lecció Gramalla nº 2), 1988. TORREGROSA, Vicent: «La Enseñanza Secundaria en la Ciudad de San Felipe (de la Guerra de Sucesión a la Década ominosa», en Llibre del Cinquantenari Institut de Batxillerat “Josep de Ribera”, Xàtiva, 1984, pp. 21-36. TORRES AMAT, Félix: Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanes y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña. Barcelona, Imprenta de J. Verdaguer, 1836. TUÑÓN DE LARA, Manuel: Estudios sobre el XIX español. Siglo XXI. Madrid, 1972. VÁRELA, Javier: Jovellanos. Alianza. Madrid, 1988. VARGAS PONCE, José: Descripciones de las Islas Pithiusas y Baleares. Olañeta Eds. Barcelona, 1983. Prólogo de Isabel Moll Blanes. VAUCHELLE, Aline: 'Los libros en español del abate Grégoire conservados en la Biblioteca Nacional de Francia', en: Trienio, num. 25. Madrid, 1995. VAUCHELLE, Aliñe: 'Reacciones de dos eclesiásticos españoles ante la carta del abate Grégoire al Inquisidor General Arce', en: Trienio nº 17. Madrid, 1991.pp. 21-34 VENTURA CONEJERO, Agustí: 'Vida i obra de Joaquim Llorenç Villanueva, xativenc, diputat del Regne a les Corts de Cadis de 18101814', en: Anales del Centro de Cultura Valenciana. Valencia, 1968. VIGOROUX, F.: voz «Espagnoles (versions) de la Bible», en Dictionnaire de la Bible. Paris, 1926, Tomo 2-2ª parte letras D-F, colum. 1952-1965. VILA SELMA, José: Ideario de Manuel José Quintana. CSIC. Madrid, 1961. VILAR, Juan Bautista: Historia de la Ciudad y Obispado de Orihuela. 7 Vols. Obra Social de la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia. Murcia, 1981. VILLAPADIERNA, Isidoro de O.F.M.: 'El jansenismo español y las Cortes de Cádiz', en: Nuove Ricerche Storiche sul Giansenismo. Universidad Gregoriana. Roma, 1954. pp. 241-273. VIÑAO FRAGO, Antonio: Política y Educación en los orígenes de la España contemporánea. Examen especial de sus relaciones en la enseñanza secundaria. Madrid, Siglo XXI, 1982.

31

VVAA: Plan de Estudios aprobado por S.M. mandado observar en la Universidad de Valencia. II Cente nario del Rectorado de Vicente Blasco García (1784-1984). Ajuntament de València, 1984. ZAVALA, Iris M.: 'Picornell y la Revolución de San Blas', en: El texto en la historia. Madrid, 1981. ZUÑIGA, Neftalí (Ed.): Rocafuerte y el periodismo en Inglaterra. Quito, 1947.

32