Story Transcript
BLOQUES REPARTIDORES BLOQUES DE POTENCIA BORNES DE POTENCIA
3-8
Bloques Repartidores Unipolares
7-8 Bornas de aplicación Solar
9-13 Bloques Repartidores 2 y 4 Polos
14-19 Bloques de Potencia & Bornes de Potencia
20-25 Bornes de Potencia
26-27 Bloques Tetrapolares y Soportes Aislantes
28-29 Sistema PEN desconectable
30 Espaciadores y Accesorios
ADVERTENTCIA Los productos Pentair deben ser instalados y usados únicamente como está indicado en las hojas de instrucciones y materiales de entrenamiento de Pentair. Las hojas de instrucciones están disponibles en www.erico.pentair.com y con su representante de Servicio a Clientes de Pentair. La instalación inapropiada, mal uso, aplicación incorrecta o cualquier otra falta en el completo seguimiento a las instrucciones y advertencias de Pentair puede ocasionar un malfuncionamiento del producto, daños en la propiedad, lesiones corporales serias e inclusive la muerte así como la invalidación de la garantía.
Productos Pentair S.A. GALILEO 303-305 4ª plta 08028 Barcelona Spain Phone +900-993-154 Fax +900-807-333
Bloques Repartidores Unipolares El diseño patentado incluye el tornillo de sujeción de la tapa azul transparente
Compactos
Tapa con bisagra para mejor acceso
IP 20 Protegidos contra contactos de dedos Superficie de contacto > 95% Modulable / solidarizable
Bloque de COBRE ESTAÑADO Diseño patentado. Permite el control visual del cable para asegurar una correcta conexión
•C ertificado UL® para EE.UU. y Canadá (Unipolares) – UL 1059 – CSA C22.2 NO. 158 •C omprobado y Certificado según CEI 60947-7-1 •E nsayos de Corto circuito hasta 100 kA - Informe UL nºE198301 • Ui = 1000VCA/CC CEI 600 V UL • Libre de Halógenos •U L94 V0
Fijación rápida y directa en perfil DIN o con tornillos sobre placa
Números de Patente: 7 052 333 y 7 134 921
www.erico.pentair.com
3
Bloques Repartidores Unipolares UDJ 125 A
• Control visual del cable para asegurar una correcta conexión • Libre de Halógenos • IP 20 Protegidos contra contactos • Superficie de contacto > 95% • Auto extinguible: UL94 V0 •B loque de COBRE ESTAÑADO: admite cable de cobre o aluminio • Ensayos de Corto circuito hasta 100 kA- Informe UL nºE198301 • Conformidad RoHS
UDJ 160 A
UD 80 A
FSJ
IEC 60947-7-1
UL-1059
UD 80 A 80 A - CEI IEC 85 Amp -
UDJ 125 A 125 A - CEI IEC 150 Amp -
• Modular: con una sola entrada, se pueden alimentar los bloques repartidores en paralelo usando un puente. Duplicado fácil de Neutro. * T aladros entre centros: 54 mm (2.12”) I = 80 A CEI I = 85 A UL/CSA • Icw KA rms 1s : 3 • IPk KÂ : 22 • Ui : 1000 VCA/CC CEI • Vin : 600 V UL
69 mm (2.72”)
46 mm (1.82”)
MÉTRICA
IMPERIAL
569010
x1 x4 x2
Ø 0.27 0.177 0.27
AWG
16...4 16...8 16...4 Nº Artículo
x1 x4 x2
Ø 6.8 4.5 6.8
Descripción
UD 80 A 1 Cables flexibles (con terminal hasta 50 mm2) Cable rígido
UDJ 160 A 160 A - CEI IEC 200 Amp -
•M odular: con una sola entrada, se pueden alimentar los bloques repartidores en paralelo usando un puente. Duplicado fácil de Neutro. I = 125 A CEI I = 150 A UL/CSA
Puente y Tapón FSJ
• Icw KA rms 1s : 4.2 • IPk KÂ : 30 • Ui : 1000 VCA/CC CEI • Vin : 600 V UL
46 mm (1.82”)
77 mm (3.04”)
30 mm (1.18”)
6...16 2,5...6 2,5...16
NUEV
1000V CO EI
• Modular: con una sola entrada, se pueden alimentar los bloques repartidores en paralelo usando un puente. Duplicado fácil de Neutro I = 160 A CEI I = 200 A UL/CSA
Puente y Tapón FSJ
• Icw KA rms 1s : 11.8 • IPk KÂ : 30 • Ui : 1000 VCA/CC CEI • Vin : 600 V UL
46 mm (1.82”)
77 mm (3.04”) 29 mm (1.16”)
* T aladros entre centros: 64 mm (2.53”)
Ґ(N.m) 3,5 1,2 3,5 Par apriete Pul. / Lib.
19.5 10.6 19.5
MÉTRICA
Ø 10 6.8 6.8
mm2
10...35 6...16** 2,5...16 x4
x1 x1 x6
* T aladros entre centros: 64 mm (2.53”)
Ґ(N.m)
IMPERIAL
AWG
8...1/0 10...4 10...4
x1 x1 x6
Ø 0.394 0.27 0.27
MÉTRICA
8,5 3,5 3,5
** si es entrada, uso del puente FSJ aislado
kg/lbs 0,07/0.15
29 mm (1.16”)
Ø 12.3 6.8 6.8
mm2
10...70 6...16** 2,5...16 x4
x1 x1 x6
Ґ(N.m) 8,5 3,5 3,5
** si es entrada, uso del puente FSJ aislado Par apriete Pul. / Lib.
IMPERIAL
57 31 31
Nº Artículo
Descripción
569020
UDJ 125 A
1
0,15/0.33
569150
FSJ*
25
0,03/0.07
kg/lbs
AWG
8...3/0 10...4 10...4
x1 x1 x6
Ø 0.484 0.27 0.27
Par apriete Pul. / Lib.
75 31 31
Nº Artículo
Descripción
569030
UDJ 160 A
1
0,15/0.32
569150
FSJ*
25
0,03/0.07
kg/lbs
* NO reconocido UL®
4
www.erico.pentair.com
Bloques Repartidores Unipolares • Conexión de entrada con ERIFLEX FLEXIBAR usando FLG 250 A o FLG 400 A
UD 400 A
UD 250 A
FLG 400
UL-1059 FLG 250
IEC 60947-7-1
NUEV
1000V CO EI
UD 250 A 250 A - CEI IEC 255 Amp -
UD 400 A 400 A - CEI IEC 335 Amp • Modular: permite montajes versátiles con bloques repartidores unipolares, bipolares, tripolares y tetrapolares.
• Modular: permite montajes versátiles con bloques repartidores unipolares, bipolares, tripolares y tetrapolares.
CONECTOR FLG 400: CON ERIFLEX FLEXIBAR
CONECTOR FLG 250: CON ERIFLEX FLEXIBAR
30 mm 1.18”
25 mm 0.97” 35 mm 1.37”
Ø 10.8 mm 0.42”
96 mm (3.79”)
50 mm (1.99”)
49 mm (1.93”)
96 mm (3.79”)
50 mm (1.99”)
Conexión directa entre el bloque repartidor y la aparamenta
I = 250 A CEI I = 255 A UL/CSA Taladros entre centros: 85 X 29 mm (3.35” x 1.14”)
mm2
mm2
35...120 35...120 6...35 6...25 2,5...16 2,5...16 2,5...10 2,5...10 IMPERIAL
49 mm (1.93”)
Conexión directa entre el bloque repartidor y la aparamenta
I = 400 A CEI I = 335 A UL/CSA
• Icw KA rms 1s : 24,5 • IPk KÂ : 51 • Ui : 1000 VCA/CC CEI • Vin : 600 V UL
MÉTRICA
40 mm 1.57”
Ø 10.8 mm 0.42”
x1 x2 x5 x4
6...250 Kcmil 8...1 8...4 8...6
Ґ(N.m)
Ø 15 9 6.8 6.1
x1 x2 x5 x4
MÉTRICA
19 4,4 2,7 2,7
Taladros entre centros: 85 X 29 mm (3.35” x 1.14”)
mm2
mm2
95...185 95...185 6...35 6...25 2,5...16 2,5...16 2,5...10 2,5...10
Par apriete Pul. / Lib.
Ø 0.59 0.354 0.27 0.24
AWG
• Icw KA rms 1s : 24,5 • IPk KÂ : 51 • Ui : 1000 VCA/CC CEI • Vin : 600 V UL
IMPERIAL
168 39 24 24
Ґ(N.m)
Ø 19 9 6.8 6.1
25 4,4 2,7 2,7 Par apriete Pul. / Lib.
Ø 0.748 0.354 0.27 0.24
AWG
3/0...400 Kcmil 8...1 8...4 8...6
kg/lbs
x1 x2 x5 x4 x1 x2 x5 x4
221 39 24 24
Nº Artículo
Descripción
Nº Artículo
Descripción
569040
UD 250 A
1
0,42/0.89
569050
UD 400 A
1
0,4/0.89
569160
FLG 250*
10
0,05/0.12
569170
FLG 400*
10
0,1/0.21
* NO reconocido UL® * NO IP20
www.erico.pentair.com
5
kg/lbs
Bloques Repartidores Unipolares • Conexión de entrada usando ERIFLEX FLEXIBAR • Control visual del cable para asegurar una correcta conexión • Libre de Halógenos • IP 20 Protegidos contra contactos de dedos • Superficie de contacto > 95% • Bloque de COBRE ESTAÑADO: admite cables de cobre o aluminio • Conformidad RoHS • Ensayos de Cortocircuito hasta 100 KA (UDF 250A) - Informe UL® nº E198301 • Auto extinguible: UL94 V0
UDF 500A
UDF 250A
NUEV
1000V CO EI
UDF 250A 250 A - CEI 255 A -
UDF 500A 500 A - CEI 335 A -
I = 250 A CEI I = 255 A UL/CSA • Icw KA rms 1s : 9.0 • IPk KÂ : 23 • Ui : 1000 VCA/CC CEI • Vin : 600 V UL
• CONEXIÓN DIRECTA CON ERIFLEX FLEXIBAR. • Modular: Permite montajes muy versátiles con bloques unipolares, convirtiéndolos en repartidores bi, tri y tetrapolares.
• Icw KA rms 1s : 24.5 • IPk KÂ : 51 • Ui : 1000 VCA/CC CEI • Vin : 600 V UL
• CONEXIÓN DIRECTA CON ERIFLEX FLEXIBAR. • Modular: Permite montajes muy versátiles con bloques unipolares, convirtiéndolos en repartidores bi, tri y tetrapolares.
96 mm (3.79”)
79 mm (3.11”)
46 mm (1.81”)
29 mm (1.16”)
ERIFLEX FLEXIBAR 2,5...16
Ґ(N.m)
x1 x6
Ґ(in/lb)
x1 x6
Ø 0.27
AWG
ERIFLEX FLEXIBAR 10...4
Nº Artículo
Descripción
569041
UDF 250A
Entradas posibles con ERIFLEX FLEXIBAR 3 x 9 x 0,8 - 6 x 9 x 0,8 3 x 13 x 0,5 - 6 x 13 x 0,5 2 x 15,5 x 0,8 - 6 x 15,5 x 0,8
Ø 6.8
MÉTRICA
IMPERIAL
I = 500 A CEI I = 335 A UL/CSA
50 mm (1.99”)
49 mm (1.93”)
ERIFLEX FLEXIBAR 2,5...16 2,5...10 6...35 6...25
Ø 6.8 6.1 9
Ґ(N.m)
x1 x5 x4 x2
AWG ERIFLEX FLEXIBAR 8...4 8...6 8...1
Ø 0.27 0.24 0.354
Ґ(in/lb)
x1 x5 x4 x2
MÉTRICA
13,5 3,5
IMPERIAL
120 31
kg/lbs 1
Entradas posibles con ERIFLEX FLEXIBAR 4 x 15,5 x 0,8 - 6 x 15,5 x 0,8 2 x 20 x 1 - 6 x 20 x 1 2 x 24 x 1 - 8 x 24 x 1
0,15 / 0.33
Nº Artículo
Descripción
569060
UDF 500A
13,5 2,7 2,7 4,4
120 24 24 39
kg/lbs 1
0,37 / 0.82
Cables flexibles (con terminal hasta 50 mm2) Cable rígido
6
www.erico.pentair.com
Bloques Repartidores Unipolares
El diseño patentado incluye el tornillo de sujeción de la tapa azul transparente
Tapa con bisagra para mejor acceso IP 20 Protegidos contra contactos de dedos Superficie de contacto > 95% Modulable / solidarizable
NUE modeloVO Alumini de o para 1000 por ULV® Reconocido y co a la CEnI forme
Bloque repartidor de cobre estañado y de aluminio estañado Diseño patentado. Permite el control visual del cable para asegurar una correcta conexión
Clip rail DIN tiene 2 posiciones: Abierto/Cerrado
Fijación rápida y directa en perfil DIN o con tornillos sobre placa
12 agujeros iguales
• Comprobado y Certificado según IEC 60947-7-1 Ui = 1000VCA/CC CEI •C ertificado UL® para EE.UU. y Canadá •U L 1059 • L ibre de Halógenos •U L94 V0 • Conformidad RoHS • El bloque UD 400 212 XX se puede usar en paralelo con el puente UDJ400J
Patentes números: 7 052 333 y 7 134 921
Reconocido UL® para 1000VCA/CC y Certificado CEI para 1000 VCA / 1500 VCC -Ideal para huertos SOLARES www.erico.pentair.com
7
Bloques Repartidores Unipolares UD 400 A 1 entrada
• Bloques de cobre estañado o de aluminio estañado: Para cables de cobre o aluminio indistintamente
NUE modeloVO de Alu 1000VmRinio para por UL ® econocido y co a la CEnI forme
2 entradas UD 250 A
• Control visual del cable para asegurar una correcta conexión • Libre de Halógenos • IP 20 Protegidos contra contactos de dedos • Superficie de contacto > 95%
FLG 400
• Auto extinguible: UL94 V0 • Fijación rápida y directa en perfil DIN o con tornillos sobre placa
FLG 250
• Conformidad RoHS
UD 400 212 XX 2 entradas /12 salidas 400 A - CEI 400 A - UL®
UD 400 112 XX 1 entrada /12 salidas 400 A - CEI 335 A - UL®
Puente UD400J
I = 400 A CEI I = 400 A UL/CSA
96 mm (3.79”)
• Icw KA rms 1s : 24,5 • IPk KÂ : 51 • Ui : 1000 VCA 1500 VCC CEI • Vin : 1000 VCA/CC UL
96 mm (3.79”)
50 mm (1.99”)
Bloque de cobre/Aluminio
MÉTRICA
50 mm (1.99”)
Taladros entre centros: 85 X 29 mm (3.35” x 1.14”)
55,73 mm (2.19”)
mm2
mm2
2,5...10 35...95
2,5...10 35...95
x12 x2
MÉTRICA
2,7 13,6
Ø 0,24 0,53
Ø 0,24 0,53
Par apriete Pul. / Lib.
Description Bloque Repartidor Unipolar UD400212CU - de cobre Bloque Repartidor Unipolar UD400212AL - de aluminio Puente UD400J*
kg
AWG
x12 x2
IMPERIAL
45 120
Part No. 569051 569251 569200
Ґ(N.m)
Ø 6,1 19
2,7 25 Par apriete Pul. / Lib.
x12 x1
Ø 0,24 0,787
Par apriete Pul. / Lib.
x12 x1
Ø 0,24 0,787
AWG
45 221
Bloque de cobre
AWG
14...6 8...3/0
mm2
14...6 3/0...400MCM
Bloque de cobre
IMPERIAL
Taladros entre centros: 85 X 29 mm (3.35” x 1.14”)
Bloque de aluminio Par apriete Pul. / Lib.
14...6 8...3/0
mm2
2,5...10 2,5...10 x12 95...185 95...185 x1
Bloque de aluminio
IMPERIAL
55,73 mm (2.19”)
Bloque de cobre/Aluminio
Ґ(N.m)
Ø 6,1 13,5
I = 400 A CEI I = 335 A UL/CSA • Icw KA rms 1s : 24,5 • IPk KÂ : 51 • Ui : 1000 VCA 1500 VCC CEI • Vin : 1000 VCA/CC UL
x12 x2
IMPERIAL
AWG
14...6 3/0...400MCM
24 120
1
0,380
Part No. 569052
1
0,160
569252
10
0,060
24 221 kg
Description Bloque Repartidor Unipolar UD400112CU - de cobre Bloque Repartidor Unipolar UD400112AL - de aluminio
1
0,400
1
0,180
Cables flexibles (con terminal hasta 50 mm2) Cable rígido
* 380A Máximo Reconocido UL® para 1000VCA/CC y Certificado CEI para 1000 VCA / 1500 VCC -- Ideal para huertos SOLARES
8
www.erico.pentair.com
Bloques Repartidores 2 y 4 Polos ne -co a rr
ctor latón m on ob q lo
Ba
Capacidad real en las bornas de entrada
ue
Estructura plástica reforzada
Fijación rápida
Pantalla de protección entre cada fase Ensayados y Comprobados conforme con la norma CEI 60947-7-1
Barra de Neutro totalmente aislada que permite conexiones suplementarias Pantalla de protección contra contactos directos
Fijación mecánica y conexión eléctrica
www.erico.pentair.com
9
Bloques Repartidores 2 y 4 Polos • Mínimo espacio para una máxima potencia • Conexiones fáciles • Protección: Pantalla y Tapa transparentes • Aislante: Auto extinguible UL94 V0 • Conexiones seguras •P ara montar en perfil DIN o en placa de fondo con tornillos* • Libre de Halógenos • Conformidad RoHS
TD 40 A TD 80/100 A
BD 40 A BD 80/100 A
NB 125 A NB 160 A
IEC 60947-7-1 2 Y 4 POLOS 40 A 2 Polos BD 40 A
2 Y 4 POLOS 80/100 A 2 Polos BD 80/100 A I = 100 A IEC • Icw kA rms 1s : 4,5 • IPk k : 20 • Ui : 500 V CA/CC
I = 40 A IEC • Icw kA rms 1s : 4,5 • IPk k : 22 • Ui : 500 V CA/CC BD 80/100 A - 6 TERMINALES
10...25 10...25 1,5...4 0,75...4 2,5...6 1,5...6
BD 40 A - 16 TERMINALES 6-16 1,5-4
Ґ(N.m)
Ø 4-10 x2 6 0,75-4 x15 4,3
2-3 1,2-1,5
4 Polos TD 40 A
TD 40 A - 12 TERMINALES
10...25 10...25 1,5...4 0,75...4 2,5...6 1,5...6
2-3 1,2-1,5
• BD 40 A = 110 mm • TD 40 A = 80 mm
563720 563740
BD 40 A
x2 x6 x7
8,5 4,5 5,5
2-3 1,2-1,5 2-3
2-3 1,2-1,5 2-3
4 Polos TD 80/100 A I = 100 A IEC • Icw kA rms 1s : 4,5 • IPk k : 20 • Ui : 500 VCA TD 80/100 A - 6 TERMINALES
x1 x3 x3
TD 80/100 AL - 10 TERMINALES
Ґ(N.m)
Descripción
Ґ(N.m)
BD 80/100 AL - 14 TERMINALES
10...25 10...25 1,5...4 0,75...4 2,5...6 1,5...6
Nº Artículo
Ø 8,5 4,5 5,5
L Ø
I = 40 A IEC • Icw kA rms 1s : 4,5 • IPk k : 22 • Ui : 500 VCA
Ø 6-16 4-10 x2 6 1,5-4 0,75-4 x11 4,3 * Taladros entre centros:
x1 x3 x3
BARRA DE NEUTRO
• Aumenta la capacidad de cableado • Conexión Directa • Ensamblaje mecánico fuerte • Tapa transparente
kg/lbs 1
0,22/0.49
TD 40 A 1 Cables flexibles (con terminal hasta 50 mm2) Cable rígido
0,33/0.73
10...25 10...25 1,5...4 0,75...4 2,5...6 1,5...6
x2 x4 x5
TD 80/100 ALL - 14 TERMINALES
10...25 10...25 x2 1,5...4 0,75...4 x6 2,5...6 1,5...6 x7 * Taladros entre centros: • BD 80/100 A = 45 mm • BD 80/100 AL = 110 mm
Barra de Neutro 563841 Barra de Neutro 563201
Ø 8,5 4,5 5,5
Ґ(N.m)
8,5 4,5 5,5
2-3 1,2-1,5 2-3
8,5 4,5 5,5
2-3 1,2-1,5 2-3
2-3 1,2-1,5 2-3
• TD 80/100 A = 45 mm • TD 80/100 AL = 80 mm • TD 80/100 ALL = 110 mm
L
Nº Artículo
Descripción
563900 563910 563920 563930 563940
BD 80/100 A BD 80/100 AL TD 80/100 A TD 80/100 AL TD 80/100 ALL 10
1 1 1 1 1
0,11 0,21 0,21 0,31 0,40
64 130 64 100 130
563830 – Barra-conector monobloque 563840 – Barra-conector monobloque 563200 – Barra-conector monobloque 563990 – Barra-conector monobloque
I = 125 A IEC • Icw kA rms 1s : 4,5 • IPk k : 30
NB 125 A 10-25 2,5-6
6-16 1,5-6
x3 x9
2-3 2-3
I = 160 A IEC • Icw kA rms 1s : 6.2 • IPk k : 35
NB 160 A 10-35 10-25 2,5-16 1,5-16
Ґ(N.m)
Ø 7,5 5,5
Ґ(N.m)
Ø x4 8,5 x10 7,2
2-3 2-3
Nº Artículo
Descripción
L
563841
NB 125 A
142
10
0,17
563201
NB 160 A
170
10
0,20
www.erico.pentair.com
Bloques Repartidores 2 y 4 Polos TD 100/125 A TD 160 AL
BD 100/125 A
BARRA CONECTOMONOBL R OQUE
TD 160 A
2 polos BD 100/125 A
TD 160 A
I = 125 A CEI • Ui : 690 VCA/VCC BD 100/125 A - 6 TERMINALES
x1 x5 x1
I = 160 A IEC • Icw KA rms 1s : 8,2 • IPk KÂ : 35 • Ui : 690 VCA
Ґ(N.m)
Ø 9,5 5,5 7,5
6-7 2-3 2-3
x1 9,5 x11 5,5 x3 7,5
4 polos TD 100/125 A I = 125 A IEC • Ui : 690 VCA
10...35 10...35 2,5...6 1,5...6 10...25 6...16
x1 x5 x1
90
175
50
Ø 10...50 10...50 x1 12 10...35 10...25 x3 8,5 2,5...16 1,5...16 x7 7,2 2,5...6 1,5...6 x1 5,5 * Taladros entre centros: 160 mm
6-7 2-3 2-3
TD 100/125 A - 6 TERMINALES
Ø
TD 160 A : 11 TERMINALES
BD 100/125 AL - 14 TERMINALES
10...35 10...35 2,5...6 1,5...6 10...25 6...16
-1
IEC 60947-7
4 POLOS 160 A
2 Y 4 POLOS 100/125 A
10...35 10...35 2,5...6 1,5...6 10...25 6...16
• Conexiones fáciles: Entradas separadas de las Salidas • Barra de Neutro Suplementaria: 125A y 160A • Montados en perfil DIN ó con tornillos* • Diámetro amplio de las bornas de entradas: Conexiones seguras •N uevo diseño: Barra latón monobloque para mayor seguridad • Valor de Intensidad Ipk incrementado hasta 35 kA •E nsamblaje mecánico fuerte
Ø 9,5 5,5 7,5
Ґ(N.m)
9,5 5,5 7,5
6-7 2-3 2-3
9,5 5,5 7,5 8,5
6-7 2-3 2-3 2-3
Nº Artículo
Descripción
563200
TD 160A
1
Ґ(N.m) 8-10 2-3 2-3 2-3
0.606
4 POLOS 160 A
6-7 2-3 2-3
TD 160 AL
Ø
TD 100/125 AL - 10 TERMINALES
10...35 10...35 2,5...6 1,5...6 10...25 6...16
x1 x7 x3
TD 100/125 ALL - 14 TERMINALES
10...35 10...35 x1 2,5...6 1,5...6 x11 10...25 6...16 x1 10...35 10...25 x2 * Taladros entre centros: • BD 100/125 A = 74 mm • BD 100/125 AL = 142 mm
Nº Artículo Descripción 563800 BD 100/125 A 563810 BD 100/125 AL 563820 TD 100/125 A 563830 TD 100/125 AL 563840 TD 100/125 ALL www.erico.pentair.com
I = 160 A IEC • Icw KA rms 1s : 8,2 • IPk KÂ : 35 • Ui : 690 VCA
Ipk
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
30 25 30 30 21
Ø 10...50 10...50 x1 12 10...35 10...25 x3 8,5 2,5...16 1,5...16 x8 7 * Taladros entre centros: 150 mm
L 1 1 1 1 1
0,16 0,27 0,33 0,44 0,55
170
70
TD 160 AL - 11 TERMINALES
• TD 100/125 A = 89 mm • TD 100/125 AL = 127 mm • TD 100/125 ALL = 162 mm
lcw
90
94 162 109 147 182 11
Nº Artículo
Descripción
563990
TD 160 AL
1
Ґ(N.m) 8-10 2-3 2-3
0,74
Bloque Repartidor Tetrapolar – TDL
Capacidad real en las bornas de entrada
Barra de cobre estañado
Cableado desde ambos lados
IP 10 Protegido contra contacto de la mano
Fijación fácil con el clip incluido
Estructura plástica reforzada Control visual del cable para asegurar una correcta conexión
• Comprobado y Certificado según CEI 60947-7-1 Ui=1000V • Reconocido UL® para EE.UU. y Canadá • UL 1059 Ui=600V • Libre de Halógenos • UL94 V0 • Conformidad RoHS • Conformidad CE • GOST
12
www.erico.pentair.com
Bloque Repartidor Tetrapolar – TDL • Conexiones fáciles: Entradas separadas de las Salidas • Diámetro amplio en las bornas de entrada: Conexiones seguras • Fácil conexión de entrada: ERIFLEX FLEXIBAR - IBS - Cable • Cableado desde ambos lados • Barra de COBRE ESTAÑADO: admite cables de cobre o aluminio • Control visual del cable para asegurar una correcta conexión • Barra monobloque para mayor seguridad • Ensamblaje mecánico fuerte • IP 10 Protegido contra contacto de la mano • Alto % de superficie de contacto • Fijación rápida y directa en perfil DIN o con tornillos sobre placa • Libre de Halógenos
TDL 250/400A
TDL 250/400A 400 A - CEI /
I = 400 A CEI I = 400 A UL/CSA • Icw KA rms 1s : 23 • IPk KÂ : 51 • Ui : 1000 VCA 1500 VCC CEI • Vin : 600 V UL
35 - 120 mm2 (1/0 AWG - 250 kcmil)
28 mm (1.1”) 10.5 mm (0.41”)
18 mm (0.7”) 20 - 24 mm (1.0”)
121 mm (4.75”)
MÉTRICA
224 mm (8.82”)
IMPERIAL Nº Artículo
Descripción
563995
TDL250A
kg/lbs 1
1,69 / 3.73
Flexible stranded cable (including terminal up to 50 mm2) Rigid cable
www.erico.pentair.com
6 mm Máximo (0.24”)
ERIFLEX FLEXIBAR, IBS (ancho)
13
27 mm Máximo (1.1”)
Ґ(N.m)
20 - 24 mm 35...120 mm2 – 10...50 mm2 – 10...35 mm2 – 6...25 mm2 – 2.5...16 mm2
156 mm (6.14”)
10.5 mm (0.41”)
20 8,5 6,4 3,5 2,7
Ґ(N.m) 35...120 mm2 10...35 mm2 10...25 mm2 6...16 mm2 2.5...10 mm2
ERIFLEX FLEXIBAR, IBS (ancho)
AWG
Ґ(in/lb)
20 - 24 mm – – – –
1/0 - 250 6 - 1/0 8-1 10 - 3 10 - 5
177 75 57 31 24
20 8,5 6,4 3,5 2,7
Ø x1 x1 x2 x4 x7
10 9.5 9 7 5.5
Ø x1 x1 x2 x4 x7
0.394 0.374 0.354 0.276 0.217
Bloques de Potencia tipo SB Modulable/ solidarizable
Auto extinguible UL94 V-0 Libre de halógenos Conforme con RoHS
IP 20 Protegidos contra contactos de los dedos
El diseño patentado* incluye tapa azul transparente que retiene los tornillos
Superficie de contacto > 95% Permiten la conexión de conductores con o sin punteras o terminales
Fácil instalación Se fija en el carril DIN con clip de dos posiciones (abierta/cerrada), o montado sobre placa mediante tornillos Tapa abatible Detección/medición o extraíble del voltaje (except SB80 & 125) *N.° de patente: 7.052.333 y 7.134.921
Permite la inspección visual del cable para asegurar una correcta conexión
Bloque de cobre estañado Para cables de cobre o aluminio
Bornes de Potencia – SBLL
• Comprobado y certificado según CEI 60947-7-1 Ui = 1000 V CA/1500 V CC • Reconocido por UL para Estados Unidos en UL 1059 • Resistencia a corrientes de cortocircuito elevadas - 100 kA SCCR UL( Consulte las condiciones de validación UL del archivo E198301)
UL94 V-1 Cable de cobre o de aluminio Tapa transparente ajustable
• Libre de Halógenos • Conformidad RoHS
90°
Barra de cobre estañado
Rápida conexión con espárragos
ERIFLEX FLEXIBAR en cobre rojo o estañado Fijación rápida y directa en perfil DIN o con tornillos sobre placa
Control visual del cable para asegurar una correcta conexión
14
www.erico.pentair.com
Bloques de Potencia & Bornes de Potencia • Gama completa de Bloques de Potencia, desde 80A hasta 800A en CEI® y desde 85A hasta 545A en UL® • Ofrecen varias posibilidades de conexión con un cable, dos cables y con ERIFLEX FLEXIBAR o conexiones de trenza aislada IBSB/IBSBR • Conexión de conductores de aluminio / cobre de grandes secciones eléctricas • Ofrecen ahorro de tiempo y fiabilidad • Resistencia a corrientes de cortocircuito elevadas - 100kA SCCR (UL) - Ipk hasta 51 kA (CEI) • Altos valores de tensión según certificación CEI y UL (mínimo de 1000 V CA/CC)
UL 1059
-1
IEC 60947-7
SB 80 110 A - CEI 85 A -
• Modular: Las bornes individuales se pueden juntar para formar conjuntos multipolares
SB 125 170 A - CEI 150 A 83,9 mm (3.30”)
• Cable con Cable
• Cable con Cable
I = 110 A CEI IEC I = 85 A UL
I = 170 A CEI IEC I = 150 A UL
• Icw KA rms 1s : 3.0 • IPk KÂ : 25 • Ui : 1000 V AC CEI IEC • Ui : 1500 V DC CEI IEC • Vin : 1000 V UL
• Icw KA rms 1s : 6.0 • IPk KÂ : 25 • Ui : 1000 V AC CEI IEC • Ui : 1500 V DC CEI IEC • Vin : 1250 V UL
42,0 mm (1.65”) 17,3 mm (0.68”)
METRICA (IMPERIAL) Tabla Nº de
Conductor mm2 (AWG) 2,5...6 (16...10) 6...16 (16...4)
x1
6...16 2,5 - 6 (16...10) 6 - 16 (16...4)
x1
6...16
84,0 mm (3.31”)
47,1 mm (1.85”)
20,2 mm (0.80”)
METRICA (IMPERIAL) Tabla
Ø mm (in)
T N-m (in-lbs)
Longitud cable mm (in)
8,2 (.32)
3,5 (19.5)
17,0 (.67)
4 (5/32)
8,2
3,5
17,0
4
8,2 (.32)
3,5 (19.5)
17,0 (.67)
4 (5/32)
8,2
3,5
17,0
4
Nº de
mm2 (AWG)
Ø mm (in)
T N-m (in-lbs)
Longitud cable mm (in)
10...35 (8...1/0)
10,1 (.40)
6,4 (57.0)
15,2 (.60)
5 (3/16)
10...35
10,1
8,5
15,2
5
10...35 (8...1/0)
10,1 (.40)
6,4 (57.0)
15,2 (.60)
5 (3/16)
10...35
10,1
8,5
15,2
5
Conductor
mm (in)
x1
x1
Métrica Conductor múlti-hilo rígido / AWG stranded cable Métrica Conductor múlti-hilo flexible
Métrica Conductor rigido / AWG solid cable Métrica Conductor múlti-hilo rígido / AWG stranded cable Métrica Conductor múlti-hilo flexible
Nº Artículo 561150
SB 80
www.erico.pentair.com
Nº Artículo
kg/lbs
Descripción 1
561158
0,04/0.10
15
kg/lbs
Descripción SB 125
1
0,07/0.15
mm (in)
Bloques de Potencia & Bornes de Potencia SB 160 250 A - CEI 200 A -
SB 250 400 A - CEI 255 A -
• Cable con Cable
• Cable con Cable
111,1 mm (4.37”)
111,0 mm (4.37”)
I = 250 A CEI IEC I = 200 A UL
I = 400 A CEI IEC I = 255 A UL
• Icw KA rms 1s : 14.4 • IPk KÂ : 42 • Ui : 1000 V AC CEI IEC • Ui : 1500 V DC CEI IEC • Vin : 1000 V UL
• Icw KA rms 1s : 14.4 • IPk KÂ : 42 • Ui : 1000 V AC CEI IEC • Ui : 1500 V DC CEI IEC • Vin : 1250 V UL
55,0 mm (2.16”)
27,7 mm (1.09”) 58,0 mm (2.28”)
METRICA (IMPERIAL) Tabla Nº de
x1
x1
Conductor
31,5 mm (1.24”)
METRICA (IMPERIAL) Tabla
mm2 (AWG)
Ø mm (in)
T N-m (in-lbs)
Longitud cable mm (in)
35...70 (2...3/0)
14,0 (.55)
10,7 (95.0)
25,0 (.98)
8 (5/16)
35...70
14,0
10,7
25,0
8
35...70 (2...3/0)
14,0 (.55)
10,7 (95.0)
25,0 (.98)
8 (5/16)
35...70
14,0
10,7
25,0
8
Nº de
Conductor
mm (in)
x1
x1
mm2 (AWG)
Ø mm (in)
T N-m (in-lbs)
Longitud cable mm (in)
35...120 (6...250)
15,1 (.59)
19,0 (168)
26,0 (1.02)
8 (5/16)
35...120
15,1
19,0
26,0
8
35...120 (6...250)
15,1 (.59)
19,0 (168)
26,0 (1.02)
8 (5/16)
35...120
15,1
19,0
26,0
8
Métrica Conductor múlti-hilo rígido / AWG stranded cable
Métrica Conductor múlti-hilo rígido / AWG stranded cable
Métrica Conductor múlti-hilo flexible
Métrica Conductor múlti-hilo flexible
Nº Artículo 561151
kg/lbs
Descripción SB 160
1
Nº Artículo
0,18/0.40
561159
16
kg/lbs
Descripción SB 250
mm (in)
1
0,30/0.66
www.erico.pentair.com
Bloques de Potencia & Bornes de Potencia SB 400 500 A - CEI 335 A -
SBF 400 405/445* A - CEI 335 A -
•C able con Cable
• Cable a ERIFLEX FLEXIBAR / Trenza Aislada 146,4 mm (5.76”)
I = 500 A CEI IEC I = 335 A UL
I = 405/445* A CEI IEC I = 335 A UL
• Icw KA rms 1s : 28.8 • IPk KÂ : 51 • Ui : 1000 V AC CEI IEC • Ui : 1500 V DC CEI IEC • Vin : 1250 V UL
• Icw KA rms 1s : 28.8 • IPk KÂ : 51 • Ui : 1000 V AC CEI IEC • Ui : 1500 V DC CEI IEC • Vin : 1000 V UL 82,0 mm (3.23”)
*405 A CEI: IEC: IBSB/IBSBR *445 A CEI: IEC: ERIFLEX FLEXIBAR
41,5 mm (1.63”)
METRICA (IMPERIAL) Tabla Nº de
Conductor
x1
x1
82,0 mm (3.23”)
41,5 mm (1.63”)
METRICA (IMPERIAL) Tabla
mm2 (AWG)
Ø mm (in)
T N-m (in-lbs)
Longitud cable mm (in)
95...240 (3/0...400)
21,0 (.83)
29,8 (264)
30,0 (1.18)
Nº de
Conductor
Ø mm (in)
T N-m (in-lbs)
Longitud cable mm (in)
N/A
13,5 (120)
30.0 (1.18)
10 (3/8)
95...240 (3/0...400)
21,0 (.83)
29,8 (264)
30.0 (1.18)
10 (3/8)
95...240
21,0
29,8
30.0
10
mm (in) 10 (3/8)
95...240
21,0
29,8
30,0
10
95...240 (3/0...400)
21,0 (.83)
29,8 (264)
30,0 (1.18)
10 (3/8)
95...240
21,0
29,8
30,0
10
ERIFLEX FLEXIBAR x1
IBSB/IBSBR
x1
2x20x1 5x24x1 100
Métrica Conductor múlti-hilo rígido / AWG stranded cable
Métrica Conductor múlti-hilo rígido / AWG stranded cable
Métrica Conductor múlti-hilo flexible
Métrica Conductor múlti-hilo flexible
Nº Artículo 561152
146,4 mm (5.76”)
kg/lbs
Descripción SB 400
www.erico.pentair.com
1
Nº Artículo
0,51/1.13
561153
17
kg/lbs
Descripción SBF 400
1
0,56/1.23
mm (in)
Bloques de Potencia & Bornes de Potencia SB2C 400 600 A - CEI 335 A -
SBF2C 400 500/560* A - CEI 335 A -
• Cable a 2 Cables
• 2 Cables a ERIFLEX FLEXIBAR / Trenza Aislada 146,4 mm (5.76”)
I = 600 A CEI IEC I = 335 A UL
I = 500/560* A CEI IEC I = 355 A UL
• Icw KA rms 1s : 28.8 • IPk KÂ : 51 • Ui : 1000 V AC CEI IEC • Ui : 1500 V DC CEI IEC • Vin : 1000 V UL
• Icw KA rms 1s : 28.8 • IPk KÂ : 51 • Ui : 1000 V AC CEI IEC • Ui : 1500 V DC CEI IEC • Vin : 1000 V UL 82,2 mm (3.23”)
*500 A CEI: IEC: IBSB/IBSBR *560 A CEI: IEC: ERIFLEX FLEXIBAR
41,5 mm (1.63”)
METRICA (IMPERIAL) Tabla Nº de
x1
mm2 (AWG)
T N-m (in-lbs)
Longitud cable mm (in)
95...240 (3/0...400)
21,0 (.83)
29,8 (264)
30,0 (1.18)
95...240
21,0
41,5 mm (1.63”)
10 (3/8) x1
10 8 (5/16)
8
35...120 (2...250)
15,0 (.59)
19,0 (168)
35...120
15,0
19,0
A. 26 B. 52
Ø mm (in)
T N-m (in-lbs)
Longitud cable mm (in)
N/A
13,5 (120)
33.0 (1.30)
10 (3/8)
35...120 (2...250)
15,0 (0.59)
19,0 (168)
A. 26 B. 52 (A. 1.02) (B. 2.04)
8 (5/16)
35...120
15,0
19,0
A. 26 B. 52
8
mm (in)
30,0
A. 26 B. 52 (A. 1.02) (B. 2.04)
Conductor
ERIFLEX FLEXIBAR
2x20x1 5x24x1
IBSB/IBSBR
100
x2
Métrica Conductor múlti-hilo rígido / AWG stranded cable
Métrica Conductor múlti-hilo rígido / AWG stranded cable
Métrica Conductor múlti-hilo flexible
Métrica Conductor múlti-hilo flexible
Nº Artículo 561154
Nº de
29,8
x2
82,2 mm (3.23”)
METRICA (IMPERIAL) Tabla
Ø mm (in)
Conductor
146,4 mm (5.76”)
kg/lbs
Descripción SB2C 400
1
Nº Artículo
0,73/1.61
561155
18
kg/lbs
Descripción SBF2C 400
mm (in)
1
0,76/1.67
www.erico.pentair.com
Bloques de Potencia & Bornes de Potencia SB 630 870 A - CEI 545 A -
SBF 630 800/805* A - CEI 545 A -
•C able con Cable
• Cable a ERIFLEX FLEXIBAR / Trenza Aislada 174,4 mm (6.87”)
I = 870 A CEI IEC I = 545 A UL
I = 800/805* A CEI IEC I = 545 A UL
• Icw KA rms 1s : 60.0 • IPk KÂ : 51 • Ui : 1000 V AC CEI IEC • Ui : 1500 V DC CEI IEC • Vin : 1250 V UL
• Icw KA rms 1s : 60.0 • IPk KÂ : 51 • Ui : 1000 V AC CEI IEC • Ui : 1500 V DC CEI IEC • Vin : 1000 V UL 89,4 mm (3.52”)
*800 A CEI: IEC: IBSB/IBSBR *805 A CEI: IEC: ERIFLEX FLEXIBAR
54,2 mm (2.13”)
METRICA (IMPERIAL) Tabla Nº de
Conductor
x1
x1
89,4 mm (3.52”)
54,2 mm (2.13”)
METRICA (IMPERIAL) Tabla
mm2 (kcmil)
Ø mm (in)
T N-m (in-lbs)
Longitud cable mm (in)
240...500 (400...1000)
31,0 (1.22)
45,2 (400)
50,0 (1.97)
Nº de
Conductor
Ø mm (in)
T N-m (in-lbs)
Longitud cable mm (in)
N/A
13,5 (120)
50.0 (1.97)
10 (3/8)
240...500 (400...1000)
31,0 (1.22)
45,2 (400)
50.0 (1.97)
10 (3/8)
240...500
31,0
45,2
50.0
10
mm (in) 10 (3/8)
240...500
31,0
45,2
50,0
10
240...500 (400...1000)
31,0 (1.22)
45,2 (400)
50,0 (1.97)
10 (3/8)
240...500
31,0
45,2
50,0
10
ERIFLEX FLEXIBAR x1
IBSB/IBSBR
x1
2x20x1 8x32x1 100, 240
Métrica Conductor múlti-hilo rígido / AWG stranded cable
Métrica Conductor múlti-hilo rígido / AWG stranded cable
Métrica Conductor múlti-hilo flexible
Métrica Conductor múlti-hilo flexible
Nº Artículo 561156
174,4 mm (6.87”)
kg/lbs
Descripción SB 630
www.erico.pentair.com
1
Nº Artículo
1,20/2.64
561157
19
kg/lbs
Descripción SBF 630
1
1,39/3.07
mm (in)
Bloques de Potencia – SBLL • Barra de cobre estañado SBLL 800
• Control visual del cable para asegurar una correcta conexión
NUEVO 1000 UL ® Y CVE I
SBLL 500
• Rápida conexión con espárragos • Conexiones fáciles con ERIFLEX FLEXIBAR • Tapa transparente ajustable • Libre de Halógenos • Auto extinguible: UL94 V1 • Fijación rápida y directa en perfil DIN o con tornillos sobre placa
SBLL 250
• Ensayos de Cortocircuito hasta 100 KA - Informe UL nº E198301
SBLEC
• Conformidad RoHS
-1
IEC 60947-7
UL-1059
SBLL 250 290 A - CEI 255 A -
SBLL 500 750 A - CEI 475 A -
• Modular: Las bornas individuales se pueden juntar para formar conjuntos multipolares. • SBLEC es necesario para montar bornas en placa de fondo. 10 - 120 mm2 (8AWG - 250 kcmil)
I = 290 A CEI I = 255 A UL/CSA • Icw KA rms 1s : 14.4 • IPk KÂ : 42 • Ui : 1000 VCA 1500 VCC CEI • Vin : 1000 V UL
10.5 mm (0.41”)
• Modular: Las bornas individuales se pueden juntar para formar conjuntos multipolares.
• Modular: Las bornas individuales se pueden juntar para formar conjuntos multipolares.
I = 750 A CEI I = 475 A UL/CSA • Icw KA rms 1s : 36 • IPk KÂ : 51 • Ui : 1000 VCA 1500 VCC CEI • Vin : 1000 V UL
I = 1250 A CEI I = 800 A UL/CSA 16 - 400 mm2 (6AWG - 700 kcmil) 10.5 - 16.5 mm (0.41 - 0.62”)
* Taladros entre centros: 66 mm (2.6”)
27 mm (1.1”)
10.5 mm (0.41”)
18 mm (0.7”)
35 mm (1.4”)
205.7 mm (8.10”)
20 - 40 mm 10 mm (0.39”)
205.7 mm (8.10”)
65 mm (2.56”)
108.0 mm (4.25”)
Nº Artículo
Descripción
561132
SBLL 250
1
SBLEC
0,16/0.35 86 mm (3.40”)
Par de Apriete de bloqueo 0.56 Nm (5 in-lbs)
108.0 mm (4.25”)
Nº Artículo
Descripción
561134
SBLL 500
32 mm (1.25”)
18 mm (0.7”)
8 mm (0.31”)
10.5 mm (0.41”)
50 - 80 mm
40 mm (1.6”)
8 mm (0.31”)
75 mm (2.95”)
85.1 mm (3.35”)
kg/lbs
35 mm (1.4”)
205.7 mm (8.10”)
65 mm (2.56”)
52.3 mm (2.06”)
40 mm (1.57”)
10.5 mm (0.41”)
18 mm (0.7”)
10.5 mm (0.41”) 20 - 50 mm
5 mm (0.2”)
10.5 mm (0.41”)
* T aladros entre centros: 96 mm (3.78”)
50 mm (1.57”)
18 mm (0.7”)
2 x (25 - 300 mm2) (4AWG - 2 x 500 kcmil)
• Icw KA rms 1s : 57.6 • IPk KÂ : 75 • Ui : 1000 VCA 1500 VCC CEI • Vin : 1000 V UL
35 mm (1.4”)
35 mm (1.4”)
20 - 24 mm
SBLL 800 1250 A - CEI 800 A -
115 mm (4.53”)
kg/lbs 1
0,34/0.75
Nº Artículo
Descripción
561138
SBLEC
70 mm (2.75”)
Nº Artículo
Descripción
561136
SBLL 800
108.0 mm (4.25”)
kg/lbs 1
0,7/1.54
kg/lbs 1
0,01/0.02
19 mm (.75”)
20
www.erico.pentair.com
Bornes de Potencia – SBLT Tapa transparente ajustable Barra de cobre estañado
90°
Fijación rápida y directa en perfil DIN o con tornillos sobre placa ERIFLEX FLEXIBAR en cobre rojo o estañado Control visual del cable para asegurar una correcta conexión
Bornes de Potencia – SBTT Tapa transparente ajustable
90°
Cable de cobre o de aluminio
Barra de cobre estañado
Fijación rápida y directa en perfil DIN o con tornillos sobre placa
Control visual del cable para asegurar una correcta conexión
www.erico.pentair.com
21
• Comprobado y Certificado según CEI 60947-7-1 Ui=1000VCA / 1500VCC • Reconocido UL® para EE.UU. y Canadá • UL 1059 • Ensayos de Cortocircuito hasta 100 KA - Informe UL no E198301 • Libre de Halógenos • UL94 V1 • Conformidad RoHS • Conformidad CE • GOST
Bornes de Potencia – SBLT SBLT 350
• Bloque de COBRE ESTAÑADO: admite cables de cobre o aluminio • Control visual del cable para asegurar una correcta conexión • Rápida conexión con espárragos o cable sin terminal • Conexiones fáciles con ERIFLEX FLEXIBAR o cables • Tapa transparente ajustable • Libre de Halógenos • Auto extinguible: UL94 V1 • Fijación rápida y directa en perfil DIN o con tornillos sobre placa • Ensayos de Cortocircuito hasta 100 KA - Informe UL nº E198301 • Conformidad RoHS
SBLT 500
SBLT 250
SBLT 800
SBLT 250 350 A - CEI 300 A •M odular: Las bornas individuales se pueden juntar para formar conjuntos multipolares. • S BLEC es necesario para montar bornas en placa de fondo.
• Modular: Las bornas individuales se pueden juntar para formar conjuntos multipolares. • SBLEC es necesario para montar bornas en placa de fondo.
205.7 mm (8.1”)
I = 350 A CEI I = 300 A UL/CSA
• Icw KA rms 1s : 22,2 • IPk KÂ : 43 • Ui : 1000 VCA / 1500 VCC CEI • Vin : 1000 VCA/CC UL
65 mm (2.56”)
10.5 mm (0.41”) 20 - 24 mm
IMPERIAL / Nº Artículo 561140 *
AWG Ґ(in/lb) ERIFLEX FLEXIBAR o cable con terminal 8...1/0 168
Descripción SBLT 250
20 - 24 mm
MÉTRICA*
Ø x2
/
10
IMPERIAL
Ø x2
/
0.394
kg/lbs 1
10.5 mm (0.41”)
20 mm (0.8”) 27 mm (1.1”)
Ґ(N.m) Ґ(N.m) ERIFLEX FLEXIBAR o cable con terminal 10...50 8.5 10...35 8.5
10 - 185 mm2 (2AWG - 350 kcmil)
35 mm (1.4”)
10.5 mm (0.41”)
5 mm (0.2”)
108.0 mm (4.25”)
52.3 mm (2.1”)
10 - 120 mm2 (6AWG - 250 kcmil)
35 mm (1.4”) 20 mm (0.8”)
65 mm (2.56”)
108.0 mm (4.25”)
52.3 mm (2.1”)
/
205.7 mm (8.1”)
I = 500 A CEI I = 310 A UL/CSA
• Icw KA rms 1s : 8,4 • IPk KÂ : 30 • Ui : 1000 VCA / 1500 VCC CEI • Vin : 1000 VCA/CC UL
MÉTRICA*
NUEVO 100 UL ® Y0CV EI
SBLT 350 500 A - CEI 310 A -
0,27 / 0.60
10.5 mm (0.41”)
8 mm (0.3”)
27 mm (1.1”)
Ґ(N.m) Ґ(N.m) ERIFLEX FLEXIBAR o cable con terminal 35...185 25 35...150 25 AWG Ґ(in/lb) ERIFLEX FLEXIBAR o cable con terminal 2...350 221
Nº Artículo
Descripción
561142
SBLT 350
Ø x1
20 Ø
x1
0.787
kg/lbs 1
0,35 / 0.77
Cables flexibles (con terminal hasta 50 mm2) Cable rígido
22
www.erico.pentair.com
Bloques de Potencia & Bornes de Potencia SBLT 500 750 A - CEI 500 A -
SBLT 800 1250 A - CEI 760 A -
• Modular: Las bornas individuales se pueden juntar para formar conjuntos multipolares.
• Modular: Las bornas individuales se pueden juntar para formar conjuntos multipolares. 205.7 mm (8.1”)
I = 750 A CEI I = 500 A UL/CSA
205.7 mm (8.1”)
I = 1250 A CEI I = 760 A UL/CSA • Icw KA rms 1s : 57,6 • IPk KÂ : 75 • Ui : 1000 VCA / 1500 VCC CEI • Vin : 1000 VCA/CC UL
• Icw KA rms 1s : 28,8 • IPk KÂ : 52 • Ui : 1000 VCA / 1500 VCC CEI • Vin : 1000 VCA/CC UL
75.0 mm (2.95”)
66.0 mm (2.6”)
35 mm (1.4”) 10.5 mm (0.41”)
10.5 mm (0.41”)
20 mm (0.8”)
10.5 mm (0.41”)
20 - 40 mm
10 mm (0.4”)
50 mm (2.0”)
10.5 mm (0.41”)
10 mm (0.4”)
40 mm (1.6”) 35 mm (1.4”)
18 mm (0.7”) 50 - 80 mm
MÉTRICA* / IMPERIAL /
*
Ґ(N.m) Ґ(N.m) ERIFLEX FLEXIBAR o cable con terminal 16...120 19 16...120 19 AWG Ґ(in/lb) ERIFLEX FLEXIBAR o cable con terminal 6...250 168
Nº Artículo
Descripción
561144
SBLT 500
/
15
x2
/
0.59
kg/lbs 1
AWG Ґ(in/lb) ERIFLEX FLEXIBAR o cable con terminal 3/0...500 300
IMPERIAL
Ø
0,61 / 1.34
40 mm (1.6”)
10.5 mm (0.41”) 8 mm (0.31”)
Ґ(N.m) Ґ(N.m) ERIFLEX FLEXIBAR o cable con terminal 95...240 34 50...185 34
MÉTRICA*
Ø x2
108.0 mm (4.25”)
2 x (35 - 300 mm2) 2 x (1AWG - 500 kcmil)
35 mm (1.4”)
95 - 400 mm2 (6AWG - 700 kcmil)
20 mm (0.8”) 20 - 50 mm IEC 20 - 40 mm UL
115.0 mm (4.53”)
108.0 mm (4.25”)
85.1 mm (3.35”)
Nº Artículo
Descripción
561146
SBLT 800
Ø x2
22 Ø
x2
0.866
kg/lbs 1
1,09 / 2.40
Cables flexibles (con terminal hasta 50 mm2) Cable rígido
SBLEC
86 mm (3.40”) Par de Apriete de bloqueo 0.56 Nm (5 in-lbs)
70 mm (2.75”)
19 mm (.75”)
www.erico.pentair.com
32 mm (1.25”)
23
Nº Artículo
Descripción
561138
SBLEC
kg/lbs 1
0,01/0.02
Bornes de Potencia – SBTT • Bloque de COBRE ESTAÑADO: admite cables de cobre o aluminio • Control visual del cable para asegurar una correcta conexión • Rápida conexión con espárragos o cable sin terminal • Conexiones fáciles con ERIFLEX FLEXIBAR o cables • Tapa transparente ajustable • Libre de Halógenos • Auto extinguible: UL94 V1 • Fijación rápida y directa en perfil DIN o con tornillos sobre placa • Ensayos de Cortocircuito hasta 100 KA - Informe UL nº E198301
SBTT 350 SBTT 500
SBTT 250
SBTT 800
• Conformidad RoHS
SBTT 250 350 A - CEI 300 A • Modular: Las bornas individuales se pueden juntar para formar conjuntos multipolares. • SBLEC es necesario para montar bornas en placa de fondo.
• Modular: Las bornas individuales se pueden juntar para formar conjuntos multipolares. • SBLEC es necesario para montar bornas en placa de fondo. 205.7 mm (8.1”)
I = 350 A CEI I = 300 A UL/CSA
205.7 mm (8.1”)
I = 500 A CEI I = 310 A UL/CSA • Icw KA rms 1s : 22.2 • IPk KÂ : 43 • Ui : 1000 VCA / 1500 VCC CEI • Vin : 1000 VCA/CC UL
• Icw KA rms 1s : 8.4 • IPk KÂ : 30 • Ui : 1000 VCA / 1500 VCC CEI • Vin : 1000 VCA/CC UL
66 mm (2.6”)
66 mm (2.6”)
108.0 mm (4.25”)
52.3 mm (2.1”)
MÉTRICA* /
*
NUEVO 100 UL ® Y0CV EI
SBTT 350 500 A - CEI 310 A -
Ґ(N.m)
10...50
8.5
IMPERIAL /
8...1/0
Nº Artículo
Descripción
561141
SBTT 250
Ґ(N.m)
10...35
8.5
Ґ(in/lb)
AWG
168
Ґ(N.m)
x4
Ø 10
MÉTRICA* /
x4
Ø 0,394
IMPERIAL /
2...350
Nº Artículo
Descripción
561143
SBTT 350
kg/lbs 1
108.0 mm (4.25”)
52.3mm (2.1”)
0,26 / 0.57
35...185
25
Ґ(N.m)
35...150
25
Ґ(in/lb)
AWG
221
x2
x2
Ø 20 Ø 0,787
kg/lbs 1
0,33 / 0.73
Cables flexibles (con terminal hasta 50 mm2) Cable rígido
24
www.erico.pentair.com
Bloques de Potencia & Bornes de Potencia SBTT 500 750 A - CEI 500 A -
SBTT 800 1250 A - CEI 760 A -
• Modular: Las bornas individuales se pueden juntar para formar conjuntos multipolares.
• Modular: Las bornas individuales se pueden juntar para formar conjuntos multipolares. 205.7 mm (8.1”)
205.7 mm (8.1”)
I = 750 A CEI I = 500 A UL/CSA • Icw KA rms 1s : 28.8 • IPk KÂ : 52 • Ui : 1000 VCA / 1500 VCC CEI • Vin : 1000 VCA/CC UL
I = 1250 A CEI I = 760 A UL/CSA • Icw KA rms 1s : 57,6 • IPk KÂ : 75 • Ui : 1000 VCA / 1500 VCC CEI • Vin : 1000 VCA/CC UL
66.0 mm (2.6”)
*
16...120
Ґ(N.m) 19
IMPERIAL /
6...250
Nº Artículo
Descripción
561145
SBTT 500
Ґ(N.m)
16...120
19
Ґ(in/lb)
AWG
115.0 mm (4.53”)
108.0 mm (4.25”)
85.1 mm (3.35”)
MÉTRICA* /
168
Ґ(N.m)
x4
Ø 15
MÉTRICA* /
x4
Ø 0.59
IMPERIAL /
3/0...500
Nº Artículo
Descripción
561147
SBTT 800
kg/lbs 1
75.0 mm (2.95”)
0,60 / 1.32
95...240
34
108.0 mm (4.25”)
Ґ(N.m)
50...185
34
Ґ(in/lb)
AWG
300
x4
Ø 22
x4
Ø 0.866
kg/lbs 1
1,04 / 2.29
Cables flexibles (con terminal hasta 50 mm2) Cable rígido
SBLEC
86 mm (3.40”) Par de Apriete de bloqueo 0.56 Nm (5 in-lbs)
70 mm (2.75”)
19 mm (.75”)
www.erico.pentair.com
32 mm (1.25”)
25
Nº Artículo
Descripción
561138
SBLEC
kg/lbs 1
0,01/0.02
Conjuntos Repartidores Tetrapolares Ensamblados TRC 400A
• Gama completa de 125 a 630 A • Pantalla de protección transparente • Fácil acceso para el cableado • Ensamblados • Aislante: Auto extinguible UL94 V0 • Conformidad RoHS
TR 400A
TR 125A
IEC 61439.1
TR 250A
TR 125A
TR 250A
TRC 400A
• • • •
• Fijación fácil en rail DIN G o placa de fondo • Conexión de llegada: por derecha o izquierda Ø8 mm • 4 salidas M6 por fase
• Excelente acceso para cableado (barras inclinadas) • Conexión de llegada: clavija M10 engastada • 10 salidas M6 por fase
Barras roscadas 12 x 4 - I = 125 A Fijación fácil en rail DIN o placa de fondo Protegido en 5 lados Conexión de llegada: clavija M6 engastada 5 salidas M5 por fase
• Icw KA rms 1s: 20 • IPk KÂ: 40 • Ui = 1000V
Nº Artículo
Descripción
563150
TR 125A
Barras roscadas 32 x 5 in W - I = 400 A
Barras roscadas 20 x 5 - I = 250 A
• Icw KA rms 1s: 17 • IPk KÂ: 34 • Ui = 630V
1
0,684
• Icw KA rms 1s: 54 • IPk KÂ: 118 • Ui = 1000V
Nº Artículo
Descripción
563170
TR 250A
1
1,30
Nº Artículo
Descripción
563180
TRC 400A
1
2,65
TRS 160A
TR 400A
TRC 630A
• Fijación fácil en rail DIN G o placa de fondo • Conexión de llegada: por derecha o izquierda Ø8 mm • 6 salidas M6 por fase
• Fijación fácil en rail DIN o placa de fondo • Conexión de llegada: clavija M10 engastada • 8 salidas M6 por fase
• Conexión de llegada: clavija M10 engastada • 8 salidas M8 por fase
Barras roscadas 15 x 5 - I = 160 A
• Icw KA rms 1s: 17 • IPk KÂ: 34 • Ui = 630V
Nº Artículo
Descripción
563160
TRS 160A
Barras roscadas 30 x 10 - I = 630 A
Barras roscadas 32 x 5 - I = 400 A
1
1,15
• Icw KA rms 1s: 21 • IPk KÂ: 44 • Ui = 1000V
• Icw KA rms 1s: 46 • IPk KÂ: 96 • Ui = 1000V
Nº Artículo
Descripción
Nº Artículo
Descripción
562010
TR 400A
563190
TRC 630A
1
26
2,83
1
4,80
www.erico.pentair.com
Soportes Aislantes Tetrapolares Para montar conjuntos repartidores tetrapolares a medida • Muy resistentes: Poliamida reforzada con Fibra de vidrio • Autoextinguible: UL 94 V0 • Fijación directa de la pantalla de protección • Fijación fácil en rail DIN o placa de fondo • Conformidad RoHS • Libre de Halógenos
BS 400A
BS 125A
BS 250A
IEC 61439.1
BSC 125A
BS/BSC 125A
BS 250A
BS 400A
• Para barras roscadas 12 x 4 y 15 x 5 • Montaje fácil, muy compacto • Fijación fácil en perfiles DIN usando clip DR (n° 563100) y tornillos M6 incluidos • Libre de Halógenos
• • • •
• Para barras roscadas 15 x 5 – 20 x 5 – 32 x 5 – 20 x 10 – 30 x 10 • Fijación fácil en rail DIN o placa de fondo • Pantalla de protección: fijación directa usando espaciadores y tapones • Libre de Halógenos
125A - 160A
1) Atornille para bloquear el soporte 2) Fijación directa de la pantalla con tornillo autoroscador 3) Orejas para fijación en placa de fondo
160A - 250A
Para barras roscadas M6 15 x 5 y 20 x 5 Muy compacto Se monta con tornillos M6 incluidos Pantalla de protección: fijación directa usando espaciadores y tapones • Libre de Halógenos
160A - 630A
BS 125A
• Ui = 630 V
BSC 125A
• Ui = 1000 V
Nº Artículo
Descripción
551300
BS 250A
10
• BS 125A Ui = 1000 V • BSC 125A Ui = 630 V
Nº Artículo
Descripción
551311
BS-B 125A
10
0,100
551321
BSC-B 125A
10
0,100
Cálculos de distancias entre soportes según Icc: Ver las tablas de nuestro cuaderno técnico, o el programa en línea en www.erico.pentair.com Pantalla transparente: Ver página 30
www.erico.pentair.com
27
0,050
Nº Artículo
Descripción
551250
BS 400A
2
0,220
Sistema PEN desconectable La única solución para régimen de tierra TN-C/TN-S • Aplicación: permite separar el neutro de la tierra para control (de PEN a PE+N) • Composición: sistema desconectable seguro • Identificación clara • Previene los errores de medida • Evita los errores de reconexión • Cumple con las solicitudes de los organismos de inspección • Etiquetas adhesivas identificativas, incluidas en 12 idiomas
NUEVO
Único en el mercado
PEN-D 752
PEN-D 1002
PEN-D 3002
In : 125A max
In : 250A max
In : 630A max
Nº Artículo
Descripción
568800
PEN-D 75
2
kg/lbs 1
0,55/1.21
Nº Artículo
Descripción
568805
PEN-D 100
2
28
kg/lbs 1
0,80/1.76
Nº Artículo
Descripción
568810
PEN-D 300
2
kg/lbs 1
1,52/3.35
www.erico.pentair.com
PEN-D cableado en el armario Esquema TN-S alimentación directa de potencia
Esquema TN-S armario de distribución
www.erico.pentair.com
29
Espaciadores y Accesorios • Una gama completa de accesorios para un fácil ensamblado de los conjuntos repartidores
CAPB CAPN
CAPN 1.
PS DMH M4-M5-M6
DH M5-M6
DMH M4/M5/M6 Espaciadores Metálicos • • • • •
Espaciadores Metálicos hexagonales Acero galvanizado cincado Para elevar placas, pantallas o perfiles Macho-Hembra, facilitando un montaje estable Ver dibujo descriptivo en DH
Nº Descripción L Ø Artículo mm mm
A mm
B mm
561560 561570 561580 561590 561600 561610 561620 561630 561640
DMH 10M4 DMH 15M4 DMH 20M4 DMH 25M4 DMH 30M4 DMH 35M4 DMH 40M4 DMH 50M4 DMH 60M4
10 15 20 25 30 35 40 50 60
M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4
8-10 8-10 8-10 8-10 8-10 8-10 8-10 8-10 8-10
7 7 7 7 7 7 7 7 7
100 0,003 100 0,005 100 0,007 50 0,008 50 0,010 50 0,012 50 0,0125 50 0,017 25 0,019
561660 561670 561680 561690 561700 561710 561720 561730 561740 561750
DMH 15M5 DMH 20M5 DMH 25M5 DMH 30M5 DMH 35M5 DMH 40M5 DMH 50M5 DMH 60M5 DMH 70M5 DMH 80M5
15 20 25 30 35 40 50 60 70 80
M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
50 50 50 50 25 25 25 25 25 25
0,006 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,022 0,027 0,029 0,033
561760 561770 561780 561790 561800 561810 561820 561830 561840 561850
DMH 15M6 15 DMH 20M6 20 DMH 30M6 30 DMH 40M6 40 DMH 50M6 50 DMH 60M6 60 DMH 70M6 70 DMH 80M6 80 DMH 90M6 90 DMH 100M6 100
M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6
10 12 12 12 12 12 12 12 12 12
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
50 50 25 25 25 25 25 25 25 10
0,010 0,012 0,018 0,025 0,032 0,038 0,043 0,052 0,058 0,064
DH M5/M6
CAPN-CAPB
Espaciadores Aislados • • • • • •
Tuercas - Capuchón
Macho-Hembra Aplicaciones Electrotécnicas Parte Aislante realizadas de Poliestirol Insertos Roscados de Acero cincado Temperatura de trabajo hasta 80ºC Aislamiento dieléctrico 1000 V
CAPN5 y CAPN6
Nº Descripción L Ø Artículo mm mm
A mm
B mm
560660 560670 560600 560610 560620 560630 560640 560650
DH 15M5 DH 20M5 DH 30M5 DH 45M5 DH 55M5 DH 70M5 DH 85M5 DH 120M5
15 20 30 45 55 70 85 120
M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5
7 7 7 7 7 7 7 7
13 13 13 13 13 13 13 13
100 100 100 100 100 100 100 100
0,004 0,005 0,006 0,009 0,011 0,014 0,017 0,024
560740 560750 560700 560710 560720 560730
DH 15M6 DH 20M6 DH 30M6 DH 45M6 DH 70M6 DH 120M6
15 20 30 45 70 120
M6 M6 M6 M6 M6 M6
7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8
13 13 13 13 13 13
100 100 100 100 100 100
0,004 0,005 0,009 0,013 0,020 0,035
30
CAPN15 y CAPN16 con insertos de latón
CAPB5 y CAPB6
Nº Artículo
Descripción
A
560800 560810 560820 560830 560840 560850
CAPN5 CAPN6 CAPN15 CAPN16 CAPB5 CAPB6
M5 M6 M5 M6 M5 M6
100 100 100 100 100 100
0,001 0,001 0,003 0,003 0,004 0,004
PS
Pantalla De Protección (de PVC)
• Ui = 1000 V
Nº Descripción L mm Artículo
A e mm mm
563120 563130 551330 551340 551260 551280
60 120 126 99 250 2000
PS1000x60x3 PS500x120x3 PS500x126x3 PS1000x99x3 PS1000x250x3 PS1000x2000x3
1000 500 500 1000 1000 1000
3 3 3 3 3 3
Montar sobre BSC 125A/S BSC 125A/T BS 125A/T BS 125A/S BS 400/T -
10 10 10 10 1 1
0,302 0,213 0,224 0,498 1,030 8,4
www.erico.pentair.com
www.erico.pentair.com
31
www.erico.pentair.com
AUSTRALIA
CHINA
HUNGARY
NORWAY
SWITZERLAND
Phone 1-800-263-508 Fax 1-800-423-091
Phone +86-21-3430-4878 Fax +86-21-5831-8177
Phone 06-800-16538 Fax +39-0244-386-107
Phone 800-100-73 Fax 800-100-66
Phone 0800-55-86-97 Fax 0800-55-96-15
BELGIUM
DENMARK
INDONESIA
POLAND
THAILAND
Phone 0800-757-48 Fax 0800-757-60
Phone 808-89-372 Fax 808-89-373
Phone +62-21-575-0941 Fax +62-21-575-0942
Phone +48-71-349-04-60 Fax +48-71-349-04-61
Phone +66-2-267-5776 Fax +66-2-636-6988
BRAZIL
FRANCE
ITALY
SINGAPORE
Phone +55-11-3623-4333 Fax +55-11-3621-4066
Phone 0-800-901-793 Fax 0-800-902-024
Phone 800-870-938 Fax 800-873-935
Phone +65-6-268-3433 Fax +65-6-268-1389
UNITED ARAB EMIRATES
CANADA
GERMANY
MEXICO
Phone +1-800-677-9089 Fax +1-800-677-8131
Phone 0-800-189-0272 Fax 0-800-189-0274
Phone +52-55-5260-5991 Fax +52-55-5260-3310
CHILE
HONG KONG
NETHERLANDS
SWEDEN
UNITED STATES
Phone +56-2-370-2908 Fax +56-2-369-5657
Phone +852-2764-8808 Fax +852-2764-4486
Phone 0800-0200-135 Fax 0800-0200-136
Phone 020-790-908 Fax 020-798-964
Phone 1-800-753-9221 Fax +1-440-248-0723
SPAIN Phone 900-993-154 Fax 900-807-333
Phone +971-4-881-7250 Fax +971-4-881-7270
UNITED KINGDOM Phone 0808-2344-670 Fax 0808-2344-676
cULus is a registered trademark of UL LLC. UL is a registered trademark of UL LLC. © 2009 – 2012, 2014 – 2015 Pentair All Rights Reserved Pentair, CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH and LENTON are owned by Pentair or its global affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice.
P1215C-WWSP
P324LT14WWSP
02M0514