Bombas Turbina Sumergibles

Bombas Turbina Sumergible de 6”

Características: n 100% probada en nuestra fábrica con resultados hidráulicos incluidos en cada bomba n Soporte de succión, de descarga y tazones en fundición de hierro dúctil de primera calidad para una vida más larga y mayores presiones n Bujes para soporte de motor y descarga más largos que incrementan la vida útil de la bomba n Bujes intermedios de caucho en espiral resistente al corte, diseñados para ambientes difíciles n Eje de la bomba de acero inoxidable 416 esmerilado y pulido que maximiza la durabilidad n La entrada de la succión ubicada arriba del buje inferior previene la entrada de abrasivos al mismo n El diseño de soporte de la succión permite un fácil acceso al acoplamiento n El buje de bronce del soporte está protegido con un collarín de arena de acero inoxidable n Los impulsores de acero inoxidable fundido cuentan con manguitos cónicos de acero inoxidable que los fijan de manera segura al eje

Explicación del Número de Modelo

n Personalización de bombas disponible

Ejemplo: 100STS5D6B-0364 100 = GPM STS = Turbina Sumergible 5 = HP D = Hierro Dúctil 6 = Bomba de 6" B = Recorte del Impulsor 03 = Número de Etapas 6 = Motor de 6" 4 = Descarga de 4"

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 100STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

P

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

Pulg.

Peso Motor Lbs.

5 7.5 10 15

3 B 6" 26.46 22.90 5.38 101 5 4B, 1C 6" 33.46 24.20 5.38 108 6 1A, 5B 6" 36.96 25.40 5.38 116 10 B 6" 50.96 28.00 5.38 129 Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

5.88"

Peso Bomba Lbs. 71 91 102 143

P

Información para Pedidos Bombas Turbina Sumergible de 6” GPM

HP

100

5 7.5 10 15

de Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Tam. Recorte taje del Motor Descarga 3 5 6 10

B 4B, 1C 1A, 5B B

6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

No. de Orden

No. Modelo

Peso Lbs.

97060100103 97060100105 97060100306 97060100110

100STS5D6B-0364 100STS7D6A-0564 100STS10D6X-0664 100STS15D6B-1064

83 105 116 161

M

MD

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión Descarga

10 Pies

Presión Máxima de Trabajo

Estándar: 350 psi Doble Perno: 675 psi

6" 4" NPT

Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil Hierro Dúctil Hierro Dúctil Bronce Acero Inoxidable 304 Acero Inoxidable 416 Hierro Dúctil Caucho Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 302 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300

ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM 8584 C89835 ASTM A743/A743M CF8 ASTM A582 S41600 ASTM A536 65-45-12 Caucho ASTM A666 ASTM A240 S30200 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles.

2

Bombas Turbina Sumergibles

Pies

200

650

180

70 15 HP

65

600

60

% de Eficiencia

Metros

Rendimiento del Modelo 100STS6

550

160 500

140

120

100

450 10 HP

400 350

7.5 HP

300

80

60

40

250 5 HP

200 150 100

20

0

50 0 0

20

40

60

80

100

140 GPM

120

3

M PH 0

5

10

15

20

25

30

Rango de operación recomendado Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6” / 3450 rpm

3

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento de Modelo 100STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

20 25 30 40

10 14 15 20

9A, 1B 7A, 7B 13A, 2B 18A, 2B

6" 6" 6" 6"

P

Pulg.

Peso Motor Lbs.

Peso Bomba Lbs.

5.38 5.38 5.38 5.38

145 156 174 202

143 184 194 245

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

50.96 64.96 68.46 85.96

30.60 33.10 35.70 40.80

5.88"

P

Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

Información para Pedidos GPM

HP

100

20 25 30 40

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. de Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Recorte taje del No. de Orden Motor Descarga 10 14 15 20

9A, 1B 7A, 7B 13A, 2B 18A, 2B

6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060100310 97060100314 97060100315 97060100320

No. Modelo

Peso Lbs.

100STS20D6X-1064 100STS25D6X-1464 100STS30D6X-1564 100STS40D6X-2064

161 230 240 310

MD

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión

10 Pies

Descarga

4" NPT

Presión Máxima de Trabajo

Estándar: 350 psi Doble Perno: 675 psi

6"

Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Bronce

ASTM 8584 C89835

Acero Inoxidable 304

ASTM A743/A743M CF8

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Caucho

Caucho

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 302

ASTM A240 S30200

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles.

4

M

Bombas Turbina Sumergibles

70

40 HP

450

400

1500

65

1400

60

% de Eficiencia

Pies

Metros

Rendimiento del Modelo 100STS6

1300

1200

30 HP

350 1100

300

25 HP

1000

900

250

800

20 HP

700

200 600

150

500

400 0

20

40

60

80

100

140 GPM

120

3

0

5

10

15

20

25

30

M PH

Rango de operación recomendado Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6” / 3450 rpm

5

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 100STS6

24

Pies

Metros

Rendimiento de una Etapa

80

Recorte A

75 70

20

65

18

60

14 12 10

55

Recorte C

50 45

69% 64%

40

66% 68%

35 30

8 6 4

66% 64%

25 20

3.00

15 Recorte A

10

2 0

Recorte B Recorte C

5 0 20

40

60

80

100

120

2.0

2.00 1.00 0.00

0

Potencia (kW)

16

Recorte B

Potencia (hp)

22

1.0

0.0

GPM 3

0

5

10

15

20

25

30

M PH

Nota: Las eficiencias son típicas, no garantizadas. Se requiere corrección de eficiencia para baja cuenta de etapas (1 etapa-6%, 2 etapas-2%, 3 etapas-1%). Las bombas están diseñadas con el propósito de utilizar parte del factor de servicio del motor, el cual es 1.15. En el Tazón #9 empieza la transición a doble perno (8 pernos @ parte inferior, 14 pernos @ parte superior). RPM Nominal: 3450

Dimensiones del Impulsor

A C

6

Recorte A B C

Diámetro A

Ángulo C

4.688" 4.200" 3.688"

5° 0° 0°

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 100STS de 6" Número de Parte

Cantidad

Perno de Empuje/Kit de Tuercas

305471553

1

Descarga 4" NPT (Sin Buje Superior)

305471449

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Caucho

305471453

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Viton

305471455

No. Art. 1,2 3

4 5 6 7

8

9 12

13

14 15 17 18 19

Descripción de la Parte

2

1

1

11

Buje Superior - Bronce (Incluido en 5) (Sólo en 100 GPM)

305471386

Buje Superior - Caucho (Incluido en 3)

305471395

Buje Superior - Viton (Incluido en 3)

305471396

Tazón Superior con Buje Superior de Bronce

305471517

Tazón Superior con Buje Superior XP de Bronce

305471518

Kit de Pernos para Tazón (8 piezas)*

305471548

Kit de Pernos para Tazón (1000 piezas)

305471550

Buje del Tazón - Bronce (Incluido en 8) (100 GPM)

305471388

Buje del Tazón - Caucho (Incluido en 8) (100 GPM)

305471395

Buje del Tazón - Viton (Incluido en 8) (100 GPM)

305471396

Ensamble de Tazón y Buje - Bronce

305471479

Ensamble XP de Tazón y Buje - Bronce

305471483

Ensamble de Tazón y Buje - Caucho

305471477

Ensamble XP de Tazón y Buje - Caucho

305471481

Ensamble de Tazón y Buje - Viton

305471480

Ensamble XP de Tazón y Buje - Viton

305471484

Kit de Manguito Cónico de Fijación (Incluido en 10)

305471372

Cubierta para Arena c/ Tornillos de Fijación

305471374

Buje de Soporte del Motor - Bronce (Incluido en 14)

305471389

Buje de Soporte del Motor - Caucho (Incluido en 14)

305471395

Buje de Soporte del Motor - Viton (Incluido en 14)

305471396

Soporte de Motor de 6” con Buje de Bronce

305471424

Soporte de Motor de 6” con Buje de Caucho

305471417

Soporte de Motor de 6” con Buje de Viton

305471418

Rejilla de Succión de 6” con Tornillos

305471377

1

Kit de Tornillos para Guarda Cable (8 piezas)

305471000

1

Acoplamiento de 6”

305471402

1

Kit de Pernos para Motor de 6”

305352901

1

Placa de Identificación con Tornillos Auto-roscantes

305418901

1

Manual del Usuario

106089101

1

Según se Pida

3

Según se Solicite

17

4

Según se Solicite

6

Según se Solicite

5

16

12

9

13

Según se Solicite

7

6

Según se Solicite 1

10

19

6

8

15

Según se Solicite

1

9 14

10

18

* Las bombas de 9 etapas o más requieren doble perno. Serán necesarios dos kits de pernos (305471548) por etapa para la novena etapa y mayores.

Impulsor No. Art. Descripción Diámetro Ángulo (Grados) 10

Recorte A Recorte B Recorte C

4.688" 4.200" 3.688"

5° 0° 0°

Kit c/ Manguito 305471554 305471555 305471556

Nota: La información del eje y del guardacable se encuentran en la siguiente página. 7

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 100STS6 de 6” Eje de 6” Número de Parte No. Art. Etapas Largo Ac. Inox. 416 Cromo Templado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

11

14.31 17.81 21.31 24.81 28.31 31.81 35.31 38.81 42.31 45.81 49.31 52.37 56.31 59.81 63.31 66.81 70.31 73.81 77.31 80.81

305471277 305471278 305471279 305471280 305471281 305471282 305471283 305471284 305471285 305471286 305471287 305471288 305471289 305471290 305471291 305471292 305471293 305471294 305471295 305471296

2

305471320 305471321 305471322 305471323 305471324 305471325 305471326 305471327 305471328 305471329 305471330 305471331 305471332 305471333 305471334 305471335 305471336 305471337 305471338 305471339

3

17

16

No. Art. 16

17.38 20.88 24.38 27.88 31.38 34.88 38.38 41.88 45.38 48.88 52.38 55.88 59.38 62.88 66.38 69.88 73.38 76.88 80.38 83.88

12

Eje de Ac. Inox. 416 de 6” (Doble Punta) Número de Parte Largo (ft.) 305471363 305471364 305471365 305471366 8

4 6 8 10

9

13

10

7

19

6

8

15

9 14

10

18

Guardacable de 6” Descripción Largo (pulg.) Guardacable (Sección de 10 ft.)

5

16

6

305471101 305471102 305471103 305471104 305471105 305471106 305471107 305471108 305471109 305471110 305471111 305471112 305471113 305471114 305471115 305471116 305471117 305471118 305471119 305471120

4

6

Guardacable de 6” (Pre-Cortado) No. Art. Etapas Largo Número de Parte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1

11

120

Número de Parte 305471100

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 150STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

P

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

Pulg.

Peso Motor Lbs.

5 7.5 10 15 20

2 1A, 1B 6" 25.46 22.90 5.38 101 3 1A, 2B 6" 30.21 24.20 5.38 108 5 4B, 1C 6" 39.71 25.40 5.38 116 6 4A, 1B, 1C 6" 44.46 28.00 5.38 129 7 A 6" 49.21 30.60 5.38 135 Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

5.88"

Peso Bomba Lbs. 64 76 101 113 125

P

Información para Pedidos GPM 150

HP

Etapas

5 7.5 10 15 20

2 3 5 6 7

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tamaño de No. de Orden Recorte taje del Motor Descarga 1A, 1B 1A, 2B 4B, 1C 4A, 1B, 1C A

6" 6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060150302 97060150303 97060150105 97060150306 97060150007

No. Modelo

Peso Lbs.

150STS5D6X-0264 150STS7D6X-0364 150STS10D6B-0564 150STS15D6X-0664 150STS20D6A-0764

76 90 117 129 143

M

MD

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión

10 Pies

Descarga

4" NPT

Presión Máxima de Trabajo

Estándar: 350 psi Doble Perno: 675 psi

6"

Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil Hierro Dúctil Hierro Dúctil Bronce Acero Inoxidable 304 Acero Inoxidable 416 Hierro Dúctil Caucho Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 302 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300

ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM 8584 C89835 ASTM A743/A743M CF8 ASTM A582 S41600 ASTM A536 65-45-12 Caucho ASTM A666 ASTM A240 S30200 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles. 9

Bombas Turbina Sumergibles

75

180 20 HP

550

70

160 65

500

140

120

100

450

15 HP

400 350 10 HP

300

80

60

40

% de Eficiencia

Pies

Metros

Rendimiento del Modelo 150STS6

250 7.5 HP

200 150

5 HP

100

20

0

50 0 0

25

0

5

50 10

75 15

100 20

125 25

30

150 35

175 40

Rango de operación recomendado Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6" / 3450 rpm

10

200 45

225 50

GPM 3

M PH

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 150STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

P

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

Pulg.

Peso Motor Lbs.

25 30 40 50

9 A 6" 58.71 33.10 5.38 148 11 10A, 1B 6" 68.21 35.70 5.38 162 15 14A, 1B 6" 87.21 40.80 5.38 195 18 A 6" 101.46 57.80 5.38 310 Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

Peso Bomba Lbs.

5.88"

150 174 223 260

P

Información para Pedidos GPM

HP

150

25 30 40 50

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Recorte No. de Orden taje del Motor Descarga 9 11 15 18

A 10A, 1B 14A, 1B A

6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060150009 97060150311 97060150315 97060150018

No. Modelo

Peso Lbs.

150STS25D6A-0964 150STS30D6X-1164 150STS40D6X-1564 150STS50D6A-1864

196 220 288 331

M

MD

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión

10 Pies

Descarga

4" NPT

6"

Estándar: 350 psi Presión Máxima de Trabajo Doble Perno: 675 psi Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil Hierro Dúctil Hierro Dúctil Bronce Acero Inoxidable 304 Acero Inoxidable 416 Hierro Dúctil Caucho Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 302 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300

ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM 8584 C89835 ASTM A743/A743M CF8 ASTM A582 S41600 ASTM A536 65-45-12 Caucho ASTM A666 ASTM A240 S30200 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles.

11

Bombas Turbina Sumergibles

75

450

400

350

50 HP

1400

70

1300

65

1200

% de Eficiencia

Pies

Metros

Rendimiento del Modelo 150STS6

40 HP

1100

300

1000 900

250

200

30 HP

800 25 HP

700 600

150

500 400

100

300 200 0

25

50

75

100

125

150

175

200

225 GPM 3

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Rango de operación recomendado Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6" / 3450 rpm

12

50

M PH

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 150STS6

75 70

20

65

18

60

16

12

40

6 4

72% 71%

73%

50 45

8

70% 71%

55

14

10

Recorte B

70%

Recorte C 74%

35 30 25 20 15 10

2

5

0

-4

4.00

Recorte A

0

3.00

Recorte B

-5

-2

Potencia (kW)

22

Recorte A

80

Potencia (hp)

24

Pies

Metros

Rendimiento de una Etapa

2.00

Recorte C

-10

1.00

-15

0.00

0

25

0

5

50

75

100

125

150

175

200

40

45

2.0

1.0

0.0

GPM 3

10

15

20

25

30

35

50

M PH

Nota: Las eficiencias son típicas, no garantizadas. Se requiere corrección de eficiencia para baja cuenta de etapas (1 etapa-6%, 2 etapas-2%, 3 etapas-1%). Las bombas están diseñadas con el propósito de utilizar parte del factor de servicio del motor, el cual es 1.15. En el Tazón #9 empieza la transición a doble perno (8 pernos @ parte inferior, 14 pernos @ parte superior). RPM Nominal: 3450

Dimensiones del Impulsor

A C

Recorte A B C

Diámetro A

Ángulo C

4.688" 4.250" 3.750"

27 ° 27 ° 27 ° 13

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 150STS6 de 6" Número de Parte

Cantidad

Perno de Empuje/Kit de Tuercas

305471553

1

Descarga 4" NPT (Sin Buje Superior)

305471449

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Caucho

305471453

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Viton

305471455

Buje Superior - Bronce (Incluido en 5) (150-375 GPM)

305471385

Buje Superior - Caucho (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471395

Buje Superior - Viton (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471396

No. Art. 1,2 3

4 5 6 7

8

9 12

13

14 15 17 18 19

Descripción de la Parte

Tazón Superior con Buje Superior de Bronce

305471519

Tazón Superior con Buje Superior XP de Bronce

305471520

Kit de Pernos para Tazón (8 piezas)*

305471548

Kit de Pernos para Tazón (1000 piezas)

305471550

Buje del Tazón - Bronce (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471387

Buje del Tazón - Caucho (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471398

Buje del Tazón - Viton (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471399

Ensamble de Tazón y Buje - Bronce

305471487

Ensamble XP de Tazón y Buje - Bronce

305471491

Ensamble de Tazón y Buje - Caucho

305471485

Ensamble XP de Tazón y Buje - Caucho

305471489

Ensamble de Tazón y Buje - Viton

305471488

Ensamble XP de Tazón y Buje - Viton

305471492

Kit de Manguito Cónico de Fijación (Incluido en 10)

305471372

Cubierta para Arena c/ Tornillos de Fijación

305471374

Buje de Soporte del Motor - Bronce (Incluido en 14)

305471389

Buje de Soporte del Motor - Caucho (Incluido en 14)

305471395

Buje de Soporte del Motor - Viton (Incluido en 14)

305471396

1 2

Según se Solicite Según se Solicite

5

12

9

13

Según se Solicite 1

10

7

6 19

6

8

15

Según se Solicite

305471419

Soporte de Motor de 6" con Buje de Viton

305471422

Rejilla de Succión de 6" con Tornillos

305471377

1

Kit de Tornillos para Guarda Cable (8 piezas)

305471000

1

Acoplamiento de 6"

305471402

1

Kit de Pernos para Motor de 6"

305352901

1

Placa de Identificación con Tornillos Auto-roscantes

305418901

1

Manual del Usuario

106089101

1

1

Impulsor No. Art. Descripción Diámetro Ángulo (Grados) Kit c/ Manguito 305471557 305471558 305471559

Nota: La información del eje y del guardacable se encuentran en la siguiente página. 14

6

Según se Solicite

* Las bombas de 9 etapas o más requieren doble perno. Serán necesarios dos kits de pernos (305471548) por etapa para la novena etapa y mayores.

10

4

16

305471420

27 ° 27 ° 27 °

17

Según se Solicite

Soporte de Motor de 6" con Buje de Caucho

4.688" 4.250" 3.750"

3

Según se Solicite

Soporte de Motor de 6" con Buje de Bronce

Recorte A Recorte B Recorte C

1

11

9 14

10

18

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 150STS6 de 6" Eje de 6" Número de Parte No. Art. Etapas Largo Ac. Inox. 416 Cromo Templado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

11

15.56 20.31 25.06 29.81 34.56 39.31 44.06 48.81 53.56 58.31 63.06 67.81 72.56 77.31 82.06 86.61 91.56 96.31 101.06

305471302 305471303 305471304 305471305 305471306 305471307 305471308 305471309 305471310 305471311 305471312 305471313 305471314 305471295 305471315 305471316 305471317 305471318 305471319

2

305471345 305471346 305471347 305471348 305471349 305471350 305471351 305471352 305471353 305471354 305471355 305471356 305471357 305471338 305471358 305471359 305471360 305471361 305471362

3

17

16

No. Art. 16

18.62 23.38 28.12 32.88 37.62 42.38 47.12 51.88 56.62 61.38 66.12 70.88 75.62 80.38 85.12 89.88 94.62 99.38 104.12

305471121 305471122 305471123 305471124 305471125 305471126 305471127 305471128 305471129 305471130 305471131 305471132 305471133 305471119 305471134 305471135 305471136 305471137 305471138

5

16

12

9

13

10

7

6 19

6

8

15

9 14

10

18

Guardacable de 6" Descripción Largo (pulg.) Guardacable (Sección de 10 ft.)

4

6

Guardacable de 6" (Pre-Cortado) No. Art. Etapas Largo Número de Parte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1

11

120

Número de Parte 305471100

Eje de Ac. Inox. 416 de 6" (Doble Punta) Número de Parte Largo (ft.) 305471363 305471364 305471365 305471366

4 6 8 10

15

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 175STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

P

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

Pulg.

Peso Motor Lbs.

5 7.5 10 15 20

2 B 6" 25.46 22.90 5.38 101 3 B 6" 30.21 24.20 5.38 108 4 4B 6" 34.96 25.40 5.38 116 6 1A, 5B 6" 44.46 28.00 5.38 129 7 4A, 3B 6" 49.21 30.56 5.38 135 Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

5.88"

Peso Bomba Lbs. 65 77 89 114 126

P

Información para Pedidos GPM 175

HP 5 7.5 10 15 20

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Recorte No. de Orden taje del Motor Descarga 2 3 4 6 7

B B 4B 1A, 5B 4A, 3B

6" 6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060175102 97060175103 97060175304 97060175306 97060175307

No. Modelo

Peso Lbs.

175STS5D6B-0264 175STS7D6B-0364 175STS10D6X-0464 175STS15D6X-0664 175STS20D6X-0764

76 90 102 129 143

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión

10 Pies

Descarga

4" NPT

6"

Estándar: 350 psi Presión Máxima de Trabajo Doble Perno: 675 psi Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Bronce

ASTM 8584 C89835

Acero Inoxidable 304

ASTM A743/A743M CF8

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Caucho

Caucho

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 302

ASTM A240 S30200

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles. 16

M

MD

Bombas Turbina Sumergibles

75

160

140

120

20 HP

500

70

450

65

% de Eficiencia

Pies

Metros

Rendimiento del Modelo 175STS6

15 HP

400

350

100 300

80

60

10 HP

250

7.5 HP

200

150

5 HP

40 100

20

0

50

0 0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250 GPM 3

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

M PH

Rango de operación recomendado Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6” / 3450 rpm 17

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 175STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

P

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

Pulg.

Peso Motor Lbs.

25 30 40 50 60

8 7A, 1B 6" 53.96 33.10 5.38 148 10 7A, 3B 6" 63.46 35.70 5.38 162 12 12A 6" 72.96 40.80 5.38 195 16 15A, 1B 6" 91.96 57.80 5.38 310 19 18A, 1B 6" 106.21 63.80 5.38 340 Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

Peso Bomba Lbs.

5.88"

138 162 186 235 271

P

Información para Pedidos GPM

HP

175

25 30 40 50 60

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Recorte taje del No. de Orden Motor Descarga 8 10 12 16 19

7A, 1B 7A, 3B 12A 15A, 1B 18A, 1B

6" 6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060175008 97060175310 97060175012 97060175016 97060175019

No. Modelo

Peso Lbs.

175STS25D6A-0864 175STS30D6X-1064 175STS40D6A-1264 175STS50D6A-1664 175STS50D6A-1964

155 208 186 300 343

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión Descarga

6" 10 Pies 4" NPT Estándar: 350 psi Doble Perno: 675 psi

Presión Máxima de Trabajo

Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Bronce

ASTM 8584 C89835

Acero Inoxidable 304

ASTM A743/A743M CF8

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Caucho

Caucho

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 302

ASTM A240 S30200

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles.

18

M

MD

Bombas Turbina Sumergibles

75 60 HP

450

400

1500

70

1400

65

% de Eficiencia

Pies

Metros

Rendimiento del Modelo 175STS6

50 HP

1300 1200

350 1100

300

1000

40 HP

900

250

200

800

30 HP

700 25 HP

600

150

500 400

100

300 200 0

25

0

5

50 10

75 15

100 20

125 25

30

150

175

35

40

200 45

225 50

250 55

GPM 3

M PH

Rango de operación recomendado Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6” / 3450 rpm

19

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 175STS6

75 70

20

65

18

60

16

12

40

6 4

72% 71%

50 45

8

69% 70%

55

14

10

67%

Recorte B

70% 69%

Recorte C

67%

35 30 25 20 15 10

2 0 -2

5

4.00

Recorte A

0

Recorte B

-5

3.00

1.00

-15

0.00

0

25

0

5

50

75

100

125

150

175

200

40

45

2.0

2.00

Recorte C

-10

-4

Potencia (kW)

22

Recorte A

80

Potencia (hp)

24

Pies

Metros

Rendimiento de una Etapa

225

1.0

0.0

GPM 3

10

15

20

25

30

35

50

55

M PH

Nota: Las eficiencias son típicas, no garantizadas. Se requiere corrección de eficiencia para baja cuenta de etapas (1 etapa-6%, 2 etapas-2%, 3 etapas-1%). Las bombas están diseñadas con el propósito de utilizar parte del factor de servicio del motor, el cual es 1.15. En el Tazón #9 empieza la transición a doble perno (8 pernos @ parte inferior, 14 pernos @ parte superior). RPM Nominal: 3450

Dimensiones del Impulsor

A C

20

Recorte A B C

Diámetro A

Ángulo C

4.688" 4.250" 3.750"

20 ° 20 ° 20 °

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 175STS6 de 6” Número de Parte

Cantidad

Perno de Empuje/Kit de Tuercas

305471553

1

Descarga 4" NPT (Sin Buje Superior)

305471449

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Caucho

305471453

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Viton

305471455

Buje Superior - Bronce (Incluido en 5) (150-375 GPM)

305471385

Buje Superior - Caucho (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471395

Buje Superior - Viton (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471396

Tazón Superior con Buje Superior de Bronce

305471519

Tazón Superior con Buje Superior XP de Bronce

305471520

Kit de Pernos para Tazón (8 piezas)*

305471548

Kit de Pernos para Tazón (1000 piezas)

305471550

Buje del Tazón - Bronce (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471387

Buje del Tazón - Caucho (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471398

Buje del Tazón - Viton (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471399

Ensamble de Tazón y Buje - Bronce

305471487

Ensamble XP de Tazón y Buje - Bronce

305471491

Ensamble de Tazón y Buje - Caucho

305471485

Ensamble XP de Tazón y Buje - Caucho

305471489

Ensamble de Tazón y Buje - Viton

305471488

Ensamble XP de Tazón y Buje - Viton

305471492

No. Art. 1,2 3

4 5 6 7

8

9 12 13

Descripción de la Parte

Kit de Manguito Cónico de Fijación (Incluido en 10)

305471372

Cubierta para Arena c/ Tornillos de Fijación

305471374

Buje de Soporte del Motor - Bronce (Incluido en 14)

305471389

Buje de Soporte del Motor - Caucho (Incluido en 14)

305471395

Buje de Soporte del Motor - Viton (Incluido en 14)

14 15 17 18 19

1

2 1

11

Según se Solicite 3

Según se Solicite Según se Solicite

17

4

6

Según se Solicite

5

16

12

Según se Solicite

9

13

7

6

Según se Solicite 1

10

19

6

8

15

Según se Solicite

9 14

305471396

Soporte de Motor de 6” con Buje de Bronce

305471419

Soporte de Motor de 6” con Buje de Caucho

305471420

Soporte de Motor de 6” con Buje de Viton

305471422

Rejilla de Succión de 6” con Tornillos

305471377

1

Kit de Tornillos para Guarda Cable (8 piezas)

305471000

1

Acoplamiento de 6”

305471402

1

Kit de Pernos para Motor de 6”

305352901

1

Placa de Identificación con Tornillos Auto-roscantes

305418901

1

Manual del Usuario

106089101

1

10

1 18

* Las bombas de 9 etapas o más requieren doble perno. Serán necesarios dos kits de pernos (305471548) por etapa para la novena etapa y mayores.

Impulsor No. Art. Descripción Diámetro Ángulo (Grados) Kit c/ Manguito 10

Recorte A

4.688"

20 °

305471560

Recorte B

4.250"

20 °

305471561

Recorte C 3.750" 20 ° 305471562 Nota: La información del eje y del guardacable se encuentran en la siguiente página. 21

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 175STS6 de 6” Eje de 6” Número de Parte No. Art. Etapas Largo Ac. Inox. 416 Cromo Templado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

11

15.56 20.31 25.06 29.81 34.56 39.31 44.06 48.81 53.56 58.31 63.06 67.81 72.56 77.31 82.06 86.61 91.56 96.31 101.06

305471302 305471303 305471304 305471305 305471306 305471307 305471308 305471309 305471310 305471311 305471312 305471313 305471314 305471295 305471315 305471316 305471317 305471318 305471319

2

305471345 305471346 305471347 305471348 305471349 305471350 305471351 305471352 305471353 305471354 305471355 305471356 305471357 305471338 305471358 305471359 305471360 305471361 305471362

3

17

16

No. Art. 16

18.62 23.38 28.12 32.88 37.62 42.38 47.12 51.88 56.62 61.38 66.12 70.88 75.62 80.38 85.12 89.88 94.62 99.38 104.12

12

305471363 305471364 305471365 305471366 22

4 6 8 10

9

13

10

7

19

6

8

15

9 14

10

18

Guardacable de 6” Descripción Largo (pulg.)

Eje de Ac. Inox. 416 de 6” (Doble Punta) Número de Parte Largo (ft.)

5

16

6

305471121 305471122 305471123 305471124 305471125 305471126 305471127 305471128 305471129 305471130 305471131 305471132 305471133 305471119 305471134 305471135 305471136 305471137 305471138

Guardacable (Sección de 10 ft.)

4

6

Guardacable de 6” (Pre-Cortado) Número de No. Art. Etapas Largo Parte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1

11

120

Número de Parte 305471100

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 200STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

P

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

Pulg.

Peso Motor Lbs.

5 7.5 10 15 20

1 A 6" 20.71 22.90 5.38 101 2 B 6" 25.46 24.20 5.38 108 3 2B, 1C 6" 30.21 25.40 5.38 116 4 1A, 3B 6" 34.96 28.00 5.38 129 5 3A, 2B 6" 39.71 30.60 5.38 135 Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

5.88"

Peso Bomba Lbs. 51 63 75 87 99

P

Información para Pedidos GPM

HP

200

5 7.5 10 15 20

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Recorte taje del No. de Orden Motor Descarga 1 2 3 4 5

A B 2B, 1C 1A, 3B 3A, 2B

6" 6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060200001 97060200102 97060200303 97060200404 97060200305

No. Modelo

Peso Lbs.

200STS5D6A-0164 200STS7D6B-0264 200STS10D6X-0364 200STS15D6X-0464 200STS20D6X-0564

63 75 89 101 115

M

MD

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión

6" 10 Pies

Descarga

4" NPT

Presión Máxima de Trabajo

Estándar: 350 psi Doble Perno: 675 psi

Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Bronce

ASTM 8584 C89835

Acero Inoxidable 304

ASTM A743/A743M CF8

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Caucho

Caucho

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 302

ASTM A240 S30200

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles.

23

Bombas Turbina Sumergibles

70

120 375

65

110

20 hp

350

60

3450 rpm

100

325

90

300

% de Eficiencia

Pies

Metros

Rendimiento del Modelo 200STS6

15 hp

275 80 250 70

60

225

10 hp

200 175

50 150

30

20

7.5 hp

125 100

5 hp

75

5 FT

40

50 10

0

5 GPM

25 0

0 0

25

50 10

75

100 20

125 30

150

175 40

200

225

250

50

Rango de operación recomendado

Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6” / 3450 rpm

24

275 60

300 70

325 US GPM

M3PH

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 200STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

P

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

Pulg.

Peso Motor Lbs.

25 30 40 50 60

6 A 6" 44.46 33.10 5.38 148 7 A 6" 49.21 35.70 5.38 162 9 A 6" 58.71 40.80 5.38 195 12 A 6" 72.96 57.80 5.38 310 14 A 6" 82.46 63.80 5.38 340 Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

Peso Bomba Lbs.

5.88"

112 124 148 184 209

P

Información para Pedidos Bombas Turbina Sumergible de 6” GPM

HP

200

25 30 40 50 60

Tam. Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Recorte taje del Motor Descarga 6 7 9 12 14

A A A A A

6" 6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

No. de Orden

No. Modelo

Peso Lbs.

97060200006 97060200007 97060200009 97060200012 97060200014

200STS25D6A-0664 200STS30D6A-0764 200STS40D6A-0964 200STS50D6A-1264 200STS60D6A-1464

128 142 194 240 265

M

MD

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión

6" 10 Pies

Descarga

4" NPT

Presión Máxima de Trabajo

Estándar: 350 psi Doble Perno: 675 psi

Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Bronce

ASTM 8584 C89835

Acero Inoxidable 304

ASTM A743/A743M CF8

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Caucho

Caucho

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 302

ASTM A240 S30200

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles. 25

Bombas Turbina Sumergibles

Pies

320

1050

300

70 65

60 hp

60

1000 950

280 260 240

% de Eficiencia

Metros

Rendimiento del Modelo 200STS6

3450 rpm

900

50 hp

850 800 750

220

700

200

650

180

600

40 hp

550 160

30 hp

500 140

450

120

400 350 10 FT

100

25 hp

300 80

5 GPM

250 200

0 0

25

50 10

75

100 20

125 30

150

175 40

200

225

250

50

Rango de operación recomendado

Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6” / 3450 rpm

26

275 60

300 70

325 US GPM

M3PH

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 200STS6 Metros

Pies

Rendimiento de una Etapa

24

80

22

Recorte B

70

20

65

18

60

65%

Recorte C

1 FT

Recorte A

75

67%

5 GPM

69%

55 67%

50

14

45

12

40

66% 68%

35

10

65%

68%

66%

8

25

6

20

Potencia (hp)

30

15

4

10

2

Recorte A 5.00

5

4.00

0

0

Recorte B 3.00 Recorte C

-2

Potencia (kW)

16

3.0 2.0

2.00

-4

0

25

0

5

50 10

75 15

100 20

125 25

30

150 35

175

200

40

45

225 50

250 55

1.00

275 60

1.0

US GPM 65

M3PH

Nota: Las eficiencias son típicas, no garantizadas. Se requiere corrección de eficiencia para baja cuenta de etapas (1 etapa-6%, 2 etapas-2%, 3 etapas-1%). Las bombas están diseñadas con el propósito de utilizar parte del factor de servicio del motor, el cual es 1.15. En el Tazón #9 empieza la transición a doble perno (8 pernos @ parte inferior, 14 pernos @ parte superior). RPM Nominal: 3450

Dimensiones del Impulsor

A C

Recorte A B C

Diámetro A

Ángulo C

4.625" 4.438" 4.250"

30 ° 30 ° 30 °

27

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 200STS6 de 6” No. Art. 1,2 3 4 5 6 7

8

9 12

13

14 15 17 18 19

Número de Parte

Cantidad

Perno de Empuje/Kit de Tuercas

305471553

1

Descarga 4" NPT (Sin Buje Superior)

305471449

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Caucho

305471453

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Viton

305471455

Buje Superior - Bronce (Incluido en 5) (150-375 GPM)

305471385

Buje Superior - Caucho (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471395

Buje Superior - Viton (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471396

Tazón Superior con Buje Superior de Bronce

305471521

Tazón Superior con Buje Superior XP de Bronce

305471522

Kit de Pernos para Tazón (8 piezas)*

305471548

Kit de Pernos para Tazón (1000 piezas)

305471550

Buje del Tazón - Bronce (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471387

Buje del Tazón - Caucho (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471398

Buje del Tazón - Viton (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471399

Ensamble de Tazón y Buje - Bronce

305471495

Ensamble XP de Tazón y Buje - Bronce

305471499

Ensamble de Tazón y Buje - Caucho

305471493

Descripción de la Parte

Ensamble XP de Tazón y Buje - Caucho

305471497

Ensamble de Tazón y Buje - Viton

305471496

Ensamble XP de Tazón y Buje - Viton

305471500

Kit de Manguito Cónico de Fijación (Incluido en 10)

305471372

Cubierta para Arena c/ Tornillos de Fijación

305471374

Buje de Soporte del Motor - Bronce (Incluido en 14)

305471389

Buje de Soporte del Motor - Caucho (Incluido en 14)

305471395

Buje de Soporte del Motor - Viton (Incluido en 14)

305471396

Soporte de Motor de 6” con Buje de Bronce

305471423

1 2

Según se Solicite Según se Solicite

17

4

Según se Solicite

6

5

16

12

Según se Solicite

9

13

10

7

6

Según se Solicite 1

19

6

8

15

Según se Solicite

9 14

305471415

Soporte de Motor de 6” con Buje de Viton

305471426

1

Rejilla de Succión de 6” con Tornillos

305471377

1

Kit de Tornillos para Guarda Cable (8 piezas)

305471000

1

Acoplamiento de 6”

305471402

1

Kit de Pernos para Motor de 6”

305352901

1

Placa de Identificación con Tornillos Auto-roscantes

305418901

1

Manual del Usuario

106089101

1

* Las bombas de 9 etapas o más requieren doble perno. Serán necesarios dos kits de pernos (305471548) por etapa para la novena etapa y mayores.

Kit c/ Manguito

Recorte A 4.625" 30 ° 305471563 Recorte B 4.438" 30 ° 305471564 10 Recorte C 4.250" 30 ° 305471565 Nota: La información del eje y del guardacable se encuentran en la siguiente página. 28

3

Según se Solicite

Soporte de Motor de 6” con Buje de Caucho

Impulsor No. Art. Descripción Diámetro Ángulo (Grados)

1

11

10

18

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 200STS6 de 6” Eje de 6” Número de Parte No. Art. Etapas Largo Ac. Inox. 416 Cromo Templado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

11

15.56 20.31 25.06 29.81 34.56 39.31 44.06 48.81 53.56 58.31 63.06 67.81 72.56 77.31 82.06 86.61 91.56 96.31 101.06

305471302 305471303 305471304 305471305 305471306 305471307 305471308 305471309 305471310 305471311 305471312 305471313 305471314 305471295 305471315 305471316 305471317 305471318 305471319

2

305471345 305471346 305471347 305471348 305471349 305471350 305471351 305471352 305471353 305471354 305471355 305471356 305471357 305471338 305471358 305471359 305471360 305471361 305471362

3

17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

16

No. Art. 17

Largo

Número de Parte

18.62 23.38 28.12 32.88 37.62 42.38 47.12 51.88 56.62 61.38 66.12 70.88 75.62 80.38 85.12 89.88 94.62 99.38 104.12

305471121 305471122 305471123 305471124 305471125 305471126 305471127 305471128 305471129 305471130 305471131 305471132 305471133 305471119 305471134 305471135 305471136 305471137 305471138

5

16

12

9

13

10

7

6 19

6

8

15

9 14

10

18

Guardacable de 6” Descripción Largo (pulg.) Guardacable (Sección de 10 ft.)

4

6

Guardacable de 6” (Pre-Cortado) No. Art. Etapas

1

11

120

Número de Parte 305471100

Eje de Ac. Inox. 416 de 6” (Doble Punta) Número de Parte Largo (ft.) 305471363 305471364 305471365 305471366

4 6 8 10

29

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 225STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

5 7.5 10 15 20

2 3 4 5 7

1A, 1B 1A, 2B 2A, 2B 5A 6A, 1B

6" 6" 6" 6" 6"

P

Pulg.

Peso Motor Lbs.

Peso Bomba Lbs.

5.38 5.38 5.38 5.38 5.38

101 108 116 129 145

60 71 83 94 116

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

25.46 30.21 34.96 39.71 49.21

22.90 24.20 25.40 28.00 30.60

5.88"

P

Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

Información para Pedidos GPM

HP

225

5 7.5 10 15 20

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Recorte taje del No. de Orden Motor Descarga 2 3 4 5 7

1A, 1B 1A, 2B 2A, 2B A 6A, 1B

6" 6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060225302 97060225303 97060225304 97060225005 97060225307

No. Modelo

Peso Lbs.

225STS5D6X-0264 225STS7D6X-0364 225STS10D6X-0464 225STS15D6A-0564 225STS20D6X-0764

72 85 97 110 134

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión

10 Pies

Descarga

4" NPT

6"

Estándar: 350 psi Doble Perno: 675 psi Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Presión Máxima de Trabajo

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil Hierro Dúctil Hierro Dúctil Bronce Acero Inoxidable 304 Acero Inoxidable 416 Hierro Dúctil Caucho Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 302 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300

ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM 8584 C89835 ASTM A743/A743M CF8 ASTM A582 S41600 ASTM A536 65-45-12 Caucho ASTM A666 ASTM A240 S30200 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles. 30

M

MD

Bombas Turbina Sumergibles

Pies

75

160 500

140

120

70

20 HP

450

65

400

60

% de Eficiencia

Metros

Rendimiento del Modelo 225STS6

15 HP

350

100 300

80

60

40

10 HP

250

200

7.5 HP

150 5 HP

100

20

0

50

0 0

25

0

50 10

75

100 20

125 30

150

175 40

200

225 50

250

275 60

300 70

325 GPM 3

M PH

Rango de operación recomendado Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6" / 3450 rpm

31

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 225STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

P

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

Pulg.

Peso Motor Lbs.

25 30 40 50

9 7A, 2B 6" 58.71 33.10 5.38 156 11 8A, 3B 6" 68.21 35.70 5.38 174 14 12A, 2B 6" 82.46 40.80 5.38 202 17 16A, 1B 6" 96.71 55.30 5.38 300 Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

Peso Bomba Lbs.

5.88"

138 160 194 227

P

Información para Pedidos GPM

HP

225

25 30 40 50

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Recorte taje del No. de Orden Motor Descarga 9 11 14 17

7A, 2B 8A, 3B 12A, 2B 16A, 1B

6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060225309 97060225311 97060225314 97060225017

No. Modelo

Peso Lbs.

225STS25D6X-0964 225STS30D6X-1164 225STS40D6X-1464 225STS50D6A-1764

184 206 250 292

MD

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión

10 Pies

Descarga

4" NPT

6"

Estándar: 350 psi Doble Perno: 675 psi Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Presión Máxima de Trabajo

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Bronce

ASTM 8584 C89835

Acero Inoxidable 304

ASTM A743/A743M CF8

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Caucho

Caucho

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 302

ASTM A240 S30200

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles.

32

M

Bombas Turbina Sumergibles

Pies

75 50 HP

1200

70

350 65

1100

300

1000

% de Eficiencia

Metros

Rendimiento del Modelo 225STS6

60

40 HP

900

250

200

800 30 HP

700

25 HP

600

150

500 400

100

50

300 200 100 0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325 GPM 3

0

10

20

30

40

50

60

70

M PH

Rango de operación recomendado Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6" / 3450 rpm

33

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 225STS6 P ies

Me tros

Rendimiento de una Etapa

75 22 21 20

Recorte A

70 65

19 18 17

60 55

16 15 14

Recorte B 50

69%

Recorte C

45

13

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

35

69% 65%

30

70%

25

70%

20

65%

15

4 3

4

Recorte A

10

3

Recorte B

5 0

Potencia ( kW )

11

71%

40

Potencia ( hp)

12

2

2

Recorte C

1

1 0

0

25

0

5

0

1

50 10 2

3

75

100

15 4

20 5

125 25

6

7

150

30 8

35 9

10

175

200

40

45

11

12

225 50 13

14

250 55 15

0

275 GPM 60

16

3

M PH 17 LPS

Nota: Las eficiencias son típicas, no garantizadas. Se requiere corrección de eficiencia para baja cuenta de etapas (1 etapa-6%, 2 etapas-2%, 3 etapas-1%). Las bombas están diseñadas con el propósito de utilizar parte del factor de servicio del motor, el cual es 1.15. En el Tazón #9 empieza la transición a doble perno (8 pernos @ parte inferior, 14 pernos @ parte superior). RPM Nominal: 3450

Dimensiones del Impulsor

A C 34

Recorte A B C

Diámetro A

Ángulo C

4.472" 3.972" 3.784"

25.5 ° 25.5 ° 25.5 °

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 225STS6 de 6" No. Art. 1,2 3 4 5 6 7

8

9 12

13

14 15 17 18 19

Número de Parte

Cantidad

Perno de Empuje/Kit de Tuercas

305471553

1

Descarga 4" NPT (Sin Buje Superior)

305471449

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Caucho

305471453

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Viton

305471455

Buje Superior - Bronce (Incluido en 5) (150-375 GPM)

305471385

Buje Superior - Caucho (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471395

Buje Superior - Viton (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471396

Tazón Superior con Buje Superior de Bronce

305471523

Tazón Superior con Buje Superior XP de Bronce

305471524

Kit de Pernos para Tazón (8 piezas)*

305471548

Kit de Pernos para Tazón (1000 piezas)

305471550

Buje del Tazón - Bronce (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471387

Buje del Tazón - Caucho (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471398

Buje del Tazón - Viton (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471399

Ensamble de Tazón y Buje - Bronce

305471503

Ensamble XP de Tazón y Buje - Bronce

305471507

Ensamble de Tazón y Buje - Caucho

305471501

Ensamble XP de Tazón y Buje - Caucho

305471505

Ensamble de Tazón y Buje - Viton

305471504

Ensamble XP de Tazón y Buje - Viton

305471508

Kit de Manguito Cónico de Fijación (Incluido en 10)

305471372

Cubierta para Arena c/ Tornillos de Fijación

305471374

Buje de Soporte del Motor - Bronce (Incluido en 14)

305471389

Buje de Soporte del Motor - Caucho (Incluido en 14)

305471395

Buje de Soporte del Motor - Viton (Incluido en 14)

305471396

Soporte de Motor de 6" con Buje de Bronce

305471427

Soporte de Motor de 6" con Buje de Caucho

305471428

Soporte de Motor de 6" con Buje de Viton

305471430

Rejilla de Succión de 6" con Tornillos

305471377

1

Kit de Tornillos para Guarda Cable (8 piezas)

305471000

1

Acoplamiento de 6"

305471402

1

Kit de Pernos para Motor de 6"

305352901

1

Placa de Identificación con Tornillos Auto-roscantes

305418901

1

Manual del Usuario

106089101

Descripción de la Parte

1 2

Según se Solicite

1

11

Según se Solicite

3

Según se Solicite

17

4

Según se Solicite

6

5

16

12

Según se Solicite

9

13

7

6

Según se Solicite 1

10

19

6

8

15

Según se Solicite

1

9 14

10

18

* Las bombas de 9 etapas o más requieren doble perno. Serán necesarios dos kits de pernos (305471548) por etapa para la novena etapa y mayores.

Impulsor No. Art. Descripción Diámetro Ángulo (Grados)

Kit c/ Manguito

Recorte A 4.472" 22.5 ° 305471566 Recorte B 3.972" 22.5 ° 305471567 10 3.784" 22.5 ° 305471568 Recorte C Nota: La información del eje y del guardacable se encuentran en la siguiente página. 35

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 225STS6 de 6" Eje de 6" Número de Parte No. Art. Etapas Largo Ac. Inox. 416 Cromo Templado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

11

No. Art.

15.56 20.31 25.06 29.81 34.56 39.31 44.06 48.81 53.56 58.31 63.06 67.81 72.56 77.31 82.06 86.61 91.56 96.31 101.06

305471302 305471303 305471304 305471305 305471306 305471307 305471308 305471309 305471310 305471311 305471312 305471313 305471314 305471295 305471315 305471316 305471317 305471318 305471319

305471345 305471346 305471347 305471348 305471349 305471350 305471351 305471352 305471353 305471354 305471355 305471356 305471357 305471338 305471358 305471359 305471360 305471361 305471362

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

No. Art. 16

18.62 23.38 28.12 32.88 37.62 42.38 47.12 51.88 56.62 61.38 66.12 70.88 75.62 80.38 85.12 89.88 94.62 99.38 104.12

305471121 305471122 305471123 305471124 305471125 305471126 305471127 305471128 305471129 305471130 305471131 305471132 305471133 305471119 305471134 305471135 305471136 305471137 305471138

3

17

Eje de Ac. Inox. 416 de 6" (Doble Punta) Número de Parte Largo (ft.) 305471363 305471364 305471365 305471366

4 6 8 10

4

6

5

16

12

9

13

10

7

6 19

6

8

15

9 14

10

18

Guardacable de 6" Descripción Largo (pulg.) Número de Parte Guardacable (Sección de 10 ft.)

1

11

Guardacable de 6" (Pre-Cortado) Etapas Largo Número de Parte

16

36

2

120

305471100

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 275STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

P

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

Pulg.

Peso Motor Lbs.

5 7.5 10 15 20

1 1A 6" 20.71 22.90 5.38 101 2 1A, 1B 6" 25.46 24.20 5.38 108 3 1A, 2B 6" 30.21 25.40 5.38 116 4 3A, 1B 6" 34.96 28.00 5.38 129 5 5A 6" 39.71 30.60 5.38 145 Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

5.88"

Peso Bomba Lbs. 49 61 72 83 94

P

Información para Pedidos GPM

HP

275

5 7.5 10 15 20

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Recorte No. de Orden taje del Motor Descarga 1 2 3 4 5

A 1A, 1B 1A, 2B 3A, 1B A

6" 6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060275001 97060275002 97060275303 97060275004 97060275005

No. Modelo

Peso Lbs.

275STS5D6A-0164 275STS7D6A-0264 275STS10D6X-0364 275STS15D6A-0464 275STS20D6A-0564

61 73 86 97 110

M

MD

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión Descarga

6" 10 Pies 4" NPT

Estándar: 350 psi Presión Máxima de Trabajo Doble Perno: 675 psi Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Bronce

ASTM 8584 C89835

Acero Inoxidable 304

ASTM A743/A743M CF8

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Hierro Dúctil

ASTM A536 65-45-12

Caucho

Caucho

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 302

ASTM A240 S30200

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Acero Inoxidable 416

ASTM A582 S41600

Acero Inoxidable 300

ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles. 37

Bombas Turbina Sumergibles

Pies

75

120 110

375

70

20 HP

350

65

100

325

60

90

300

80 70 60 50 40 30 20

% de Eficiencia

Metros

Rendimiento del Modelo 275STS6

15 HP

275 250 225

10 HP

200 175 150

7.5 HP

125 100 5 HP

75 50

10 0

25 0 0

50

100

150

200

250

300

350

400 GPM 3

0

10

20

30

40

50

60

70

Rango de operación recomendado Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6” / 3450 rpm

38

80

90

M PH

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 275STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

P

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

Pulg.

Peso Motor Lbs.

25 30 40 50 60

7 5A, 2B 6" 49.21 33.10 5.38 156 8 7A, 1B 6" 53.96 35.70 5.38 174 11 9A, 2B 6" 68.21 40.80 5.38 202 14 11A, 3B 6" 82.46 55.30 5.38 300 16 15A, 1B 6" 91.96 61.30 5.38 330 Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

Peso Bomba Lbs.

5.88"

117 128 162 195 218

P

Información para Pedidos GPM 275

HP 25 30 40 50 60

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Recorte taje del No. de Orden Motor Descarga 7 8 11 14 16

5A, 2B 7A, 1B 9A, 2B 11A, 3B 15A, 1B

6" 6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060275307 97060275008 97060275311 97060275314 97060275016

No. Modelo

Peso Lbs.

275STS25D6X-0764 275STS30D6A-0864 275STS40D6X-1164 275STS50D6X-1464 275STS60D6A-1664

135 146 208 251 283

M

MD

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión Descarga

10 Pies

Presión Máxima de Trabajo

Estándar: 350 psi Doble Perno: 675 psi

6" 4" NPT

Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil ASTM A536 65-45-12 Hierro Dúctil ASTM A536 65-45-12 Hierro Dúctil ASTM A536 65-45-12 Bronce ASTM 8584 C89835 Acero Inoxidable 304 ASTM A743/A743M CF8 Acero Inoxidable 416 ASTM A582 S41600 Hierro Dúctil ASTM A536 65-45-12 Caucho Caucho Acero Inoxidable 300 ASTM A666 Acero Inoxidable 302 ASTM A240 S30200 Acero Inoxidable 300 ASTM A666 Acero Inoxidable 416 ASTM A582 S41600 Acero Inoxidable 300 ASTM A666 Acero Inoxidable 416 ASTM A582 S41600 Acero Inoxidable 300 ASTM A666 Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles.

39

Bombas Turbina Sumergibles

Pies

75

1200

70

60 HP

350

65

1100

300

50 HP

1000

% de Eficiencia

Metros

Rendimiento del Modelo 275STS6

60

900

250

200

150

800

40 HP

700 600

30 HP

500

25 HP

400

100

50

300 200 100 0

50

100

150

200

250

300

350

400 GPM 3

0

10

20

30

40

50

60

70

Rango de operación recomendado Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6” / 3450 rpm

40

80

90

M PH

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 275STS6 Pies

Metros

Rendimiento de una Etapa

24 75

20

65

18

60 55

45

12

40

8 6 4

72% 71% 70%

35

68%

30 25 20 15 10

2

5.00

5

0 -2

68% 70% 71%

Recorte C

50

14

10

Recorte B

Potencia (kW)

16

Recorte A

70

Potencia (hp)

22

4.00

Recorte A

0

3.00

Recorte B

-5 -10

1.00

50

100

150

200

250

300

2.0

2.00

Recorte C

0

3.0

350

1.0

GPM 3

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

M PH

Nota: Las eficiencias son típicas, no garantizadas. Se requiere corrección de eficiencia para baja cuenta de etapas (1 etapa-6%, 2 etapas-2%, 3 etapas-1%). Las bombas están diseñadas con el propósito de utilizar parte del factor de servicio del motor, el cual es 1.15. En el Tazón #9 empieza la transición a doble perno (8 pernos @ parte inferior, 14 pernos @ parte superior). RPM Nominal: 3450

Dimensiones del Impulsor

A C

Recorte A B C

Diámetro A

Ángulo C

4.568" 4.193" 3.818"

17 ° 17 ° 17 ° 41

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 275STS6 de 6” No. Art. 1,2 3 4 5 6 7

8

9 12

13

14 15 17 18 19

Número de Parte

Cantidad

Perno de Empuje/Kit de Tuercas

305471553

1

Descarga 4" NPT (Sin Buje Superior)

305471449

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Caucho

305471453

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Viton

305471455

Buje Superior - Bronce (Incluido en 5) (150-375 GPM)

305471385

Buje Superior - Caucho (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471395

Buje Superior - Viton (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471396

Tazón Superior con Buje Superior de Bronce

305471523

Tazón Superior con Buje Superior XP de Bronce

305471524

Kit de Pernos para Tazón (8 piezas)*

305471548

Kit de Pernos para Tazón (1000 piezas)

305471550

Buje del Tazón - Bronce (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471387

Buje del Tazón - Caucho (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471398

Buje del Tazón - Viton (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471399

Ensamble de Tazón y Buje - Bronce

305471503

Ensamble XP de Tazón y Buje - Bronce

305471507

Descripción de la Parte

1

2

Según se Solicite Según se Solicite

6

5

12

305471501 305471505

Ensamble de Tazón y Buje - Viton

305471504

Ensamble XP de Tazón y Buje - Viton

305471508

Kit de Manguito Cónico de Fijación (Incluido en 10)

305471372

Cubierta para Arena c/ Tornillos de Fijación

305471374

Buje de Soporte del Motor - Bronce (Incluido en 14)

305471389

Buje de Soporte del Motor - Caucho (Incluido en 14)

305471395

Buje de Soporte del Motor - Viton (Incluido en 14)

305471396

Soporte de Motor de 6” con Buje de Bronce

305471427

6" Motor Bracket with Rubber Bearing

305471428

Soporte de Motor de 6” con Buje de Viton

305471430

Rejilla de Succión de 6” con Tornillos

305471377

1

Kit de Tornillos para Guarda Cable (8 piezas)

305471000

1

Acoplamiento de 6”

305471402

1

Kit de Pernos para Motor de 6”

305352901

1

Placa de Identificación con Tornillos Auto-roscantes

305418901

1

Manual del Usuario

106089101

1

Según se Solicite

1 1 1

Kit c/ Manguito

10

7

6

Según se Solicite 1

9

13

Según se Solicite

Recorte A 4.568" 17 ° 305471569 Recorte B 4.193" 17 ° 305471570 Recorte C 3.818" 17 ° 305471571 Nota: La información del eje y del guardacable se encuentran en la siguiente página. 42

4

16

* Las bombas de 9 etapas o más requieren doble perno. Serán necesarios dos kits de pernos (305471548) por etapa para la novena etapa y mayores.

10

17

Según se Solicite

Ensamble XP de Tazón y Buje - Caucho

No. Art. Descripción Diámetro Ángulo (Grados)

3

Según se Solicite

Ensamble de Tazón y Buje - Caucho

Impulsor

1

11

19

6

8

15

9 14

10

18

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 275STS6 de 6” Eje de 6” Número de Parte No. Art. Etapas Largo Ac. Inox. Cromo Templado 416 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

11

15.56 20.31 25.06 29.81 34.56 39.31 44.06 48.81 53.56 58.31 63.06 67.81 72.56 77.31 82.06 86.61 91.56 96.31 101.06

305471302 305471303 305471304 305471305 305471306 305471307 305471308 305471309 305471310 305471311 305471312 305471313 305471314 305471295 305471315 305471316 305471317 305471318 305471319

2

305471345 305471346 305471347 305471348 305471349 305471350 305471351 305471352 305471353 305471354 305471355 305471356 305471357 305471338 305471358 305471359 305471360 305471361 305471362

1

11

3

17

4

6

5

16

12

9

13

10

Guardacable de 6” (Pre-Cortado) No. Art.

Etapas

Largo

Número de Parte

16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

18.62 23.38 28.12 32.88 37.62 42.38 47.12 51.88 56.62 61.38 66.12 70.88 75.62 80.38 85.12 89.88 94.62 99.38 104.12

305471121 305471122 305471123 305471124 305471125 305471126 305471127 305471128 305471129 305471130 305471131 305471132 305471133 305471119 305471134 305471135 305471136 305471137 305471138

No. Art. 16

19

6

8

15

9 14

10

18

Guardacable de 6” Descripción Largo (pulg.) Guardacable (Sección de 10 ft.)

7

6

120

Número de Parte 305471100

Eje de Ac. Inox. 416 de 6” (Doble Punta) Número de Parte Largo (ft.) 305471363 305471364 305471365 305471366

4 6 8 10 43

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 325STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

5 7.5 10 15 20

2 2 3 4 5

C 1A, 1B B 3A, 1C A

6" 6" 6" 6" 6"

P

Pulg.

Peso Motor Lbs.

Peso Bomba Lbs.

5.38 5.38 5.38 5.38 5.38

101 108 116 129 135

61 61 73 85 97

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

25.46 25.46 30.21 34.96 39.71

22.90 24.20 25.40 28.00 30.60

5.88"

P

Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

Información para Pedidos GPM

HP

325

5 7.5 10 15 20

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Recorte taje del No. de Orden Motor Descarga 2 2 3 4 5

C 1A, 1B B 3A, 1C A

6" 6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060325202 97060325302 97060325103 97060325304 97060325005

No. Modelo

Peso Lbs.

325STS5D6C-0264 325STS7D6X-0264 325STS10D6B-0364 325STS15D6X-0464 325STS20D6A-0564

73 73 87 99 113

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión

10 Pies

Descarga

4" NPT

6"

Estándar: 350 psi Presión Máxima de Trabajo Doble Perno: 675 psi Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil Hierro Dúctil Hierro Dúctil Bronce Acero Inoxidable 304 Acero Inoxidable 416 Hierro Dúctil Caucho Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 302 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300

ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM 8584 C89835 ASTM A743/A743M CF8 ASTM A582 S41600 ASTM A536 65-45-12 Caucho ASTM A666 ASTM A240 S30200 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles. 44

M

MD

Bombas Turbina Sumergibles

70

110

20 HP

350

100

325

90

300

65 60

% de Eficiencia

Pies

Metros

Rendimiento del Modelo 325STS6

275

80

15 HP

250

70 60 50

225 200 10 HP

175 150

40 30 20

7.5 HP

125

5 HP

100 75 50

10 0

25 0 0

50

100

150

200

250

300

350

400 GPM 3

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

M PH

Rango de operación recomendado Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6” / 3450 rpm

45

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 325STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

25 30 40 50 60

6 7 10 12 15

A A A A A

6" 6" 6" 6" 6"

Pulg.

Peso Motor Lbs.

Peso Bomba Lbs.

5.38 5.38 5.38 5.38 5.38

148 162 195 310 340

109 121 156 180 215

P

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

44.46 49.21 63.46 72.96 87.21

33.10 35.70 40.80 57.83 63.83

5.88"

P

Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

Información para Pedidos GPM 325

HP 25 30 40 50 60

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Recorte taje del No. de Orden Motor Descarga 6 7 10 12 15

A A A A A

6" 6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060325006 97060325007 97060325010 97060325012 97060325015

No. Modelo

Peso Lbs.

325STS25D6A-0664 325STS30D6A-0764 325STS40D6A-1064 325STS50D6A-1264 325STS60D6A-1564

125 139 202 236 280

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión

10 Pies

Descarga

4" NPT

6"

Estándar: 350 psi Doble Perno: 675 psi Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Presión Máxima de Trabajo

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil ASTM A536 65-45-12 Hierro Dúctil ASTM A536 65-45-12 Hierro Dúctil ASTM A536 65-45-12 Bronce ASTM 8584 C89835 Acero Inoxidable 304 ASTM A743/A743M CF8 Acero Inoxidable 416 ASTM A582 S41600 Hierro Dúctil ASTM A536 65-45-12 Caucho Caucho Acero Inoxidable 300 ASTM A666 Acero Inoxidable 302 ASTM A240 S30200 Acero Inoxidable 300 ASTM A666 Acero Inoxidable 416 ASTM A582 S41600 Acero Inoxidable 300 ASTM A666 Acero Inoxidable 416 ASTM A582 S41600 Acero Inoxidable 300 ASTM A666 Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles.

46

M

MD

Bombas Turbina Sumergibles

Pies

Metros

Rendimiento del Modelo 325STS6

60 HP

320 300 280

1000

65

900

60

260 240 220

% de Eficiencia

70

50 HP

800

40 HP

700

200 180 160

600

30 HP

500

140 120 100

25 HP

400

300

80 60

200

40 100 0

50

100

150

200

250

300

350

400 GPM 3

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

M PH

Rango de operación recomendado Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6” / 3450 rpm

47

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 325STS6 Pies

Metros

Rendimiento de una Etapa

24 75

65

18

60 55

45

12

40

8 6 4 2 0 -2

Recorte C

50

14

10

Recorte B

64% 66% 67% 68%

35

69% 68% 67% 66%

30

64%

25

Potencia (kW)

20

16

Recorte A

70

Potencia (hp)

22

20 15 10

5.00

5

Recorte A

0

Recorte B

-5

Recorte C

-10

4.00 3.00

0

50

100

10

20

150

30

200

40

250

50

60

300

70

350

400

80

90

2.0

2.00 1.00

0

3.0

1.0

GPM

100

3

M PH

Nota: Las eficiencias son típicas, no garantizadas. Se requiere corrección de eficiencia para baja cuenta de etapas (1 etapa-6%, 2 etapas-2%, 3 etapas-1%). Las bombas están diseñadas con el propósito de utilizar parte del factor de servicio del motor, el cual es 1.15. En el Tazón #9 empieza la transición a doble perno (8 pernos @ parte inferior, 14 pernos @ parte superior). RPM Nominal: 3450

Dimensiones del Impulsor

A C

48

Recorte A B C

Diámetro A

Ángulo C

4.500" 4.250" 4.000"

30 ° 30 ° 30 °

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 325STS6 de 6” Número de Parte

Cantidad

Perno de Empuje/Kit de Tuercas

305471553

1

Descarga 4" NPT (Sin Buje Superior)

305471449

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Caucho

305471453

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Viton

305471455

Buje Superior - Bronce (Incluido en 5) (150-375 GPM)

305471385

Buje Superior - Caucho (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471395

Buje Superior - Viton (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471396

Tazón Superior con Buje Superior de Bronce

305471525

Tazón Superior con Buje Superior XP de Bronce

305471526

Kit de Pernos para Tazón (8 piezas)*

305471548

Kit de Pernos para Tazón (1000 piezas)

305471550

Buje del Tazón - Bronce (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471387

Buje del Tazón - Caucho (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471398

Buje del Tazón - Viton (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471399

Ensamble de Tazón y Buje - Bronce

305471511

No. Art. 1,2 3 4 5 6 7

8

9 12

13

14 15 17 18 19

Descripción de la Parte

Ensamble XP de Tazón y Buje - Bronce

305471515

Ensamble de Tazón y Buje - Caucho

305471509

Ensamble XP de Tazón y Buje - Caucho

305471513

Ensamble de Tazón y Buje - Viton

305471512

Ensamble XP de Tazón y Buje - Viton

305471516

1

2

Según se Solicite

1

11

Según se Solicite

3

Según se Solicite

17

4

Según se Solicite

6

5

16

12

Según se Solicite

Kit de Manguito Cónico de Fijación (Incluido en 10)

305471372

Cubierta para Arena c/ Tornillos de Fijación

305471374

1

Buje de Soporte del Motor - Bronce (Incluido en 14)

305471389

Buje de Soporte del Motor - Caucho (Incluido en 14)

305471395

Buje de Soporte del Motor - Viton (Incluido en 14)

305471396

Soporte de Motor de 6” con Buje de Bronce

305471431

Soporte de Motor de 6” con Buje de Caucho

305471432

Soporte de Motor de 6” con Buje de Viton

305471434

Rejilla de Succión de 6" con Tornillos

305471377

1

Kit de Tornillos para Guarda Cable (8 piezas)

305471000

1

Acoplamiento de 6”

305471402

1

Kit de Pernos para Motor de 6”

305352901

1

Placa de Identificación con Tornillos Auto-roscantes

305418901

1

Manual del Usuario

106089101

1

10

7

6

Según se Solicite

9

13

19

6

8

15

Según se Solicite

1

9 14

10

18

* Las bombas de 9 etapas o más requieren doble perno. Serán necesarios dos kits de pernos (305471548) por etapa para la novena etapa y mayores.

Impulsor No. Art. Descripción Diámetro Ángulo (Grados) Kit c/ Manguito 10

Recorte A Recorte B Recorte C

4.500" 4.250" 4.000"

30 ° 30 ° 30 °

305471572 305471573 305471574

Nota: La información del eje y del guardacable se encuentran en la siguiente página. 49

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 325STS6 de 6” Eje de 6” Número de Parte No. Art. Etapas Largo Ac. Inox. 416 Cromo Templado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

11

15.56 20.31 25.06 29.81 34.56 39.31 44.06 48.81 53.56 58.31 63.06 67.81 72.56 77.31 82.06 86.61 91.56 96.31 101.06

305471302 305471303 305471304 305471305 305471306 305471307 305471308 305471309 305471310 305471311 305471312 305471313 305471314 305471295 305471315 305471316 305471317 305471318 305471319

2

305471345 305471346 305471347 305471348 305471349 305471350 305471351 305471352 305471353 305471354 305471355 305471356 305471357 305471338 305471358 305471359 305471360 305471361 305471362

3

17

Etapas

Largo

Número de Parte

16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

18.62 23.38 28.12 32.88 37.62 42.38 47.12 51.88 56.62 61.38 66.12 70.88 75.62 80.38 85.12 89.88 94.62 99.38 104.12

305471121 305471122 305471123 305471124 305471125 305471126 305471127 305471128 305471129 305471130 305471131 305471132 305471133 305471119 305471134 305471135 305471136 305471137 305471138

12

305471363 305471364 305471365 305471366 50

4 6 8 10

9 10

7

6 19

6

8

15

9 14

10

18

Guardacable de 6” Descripción Largo (pulg.)

Eje de Ac. Inox. 416 de 6” (Doble Punta) Número de Parte Largo (ft.)

5

16

13

No. Art.

Guardacable (Sección de 10 ft.)

4

6

Guardacable de 6” (Pre-Cortado)

No. Art. 16

1

11

120

Número de Parte 305471100

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 375STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

P

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

Pulg.

Peso Motor Lbs.

5 7.5 10 15 20

1 A 6" 20.71 22.90 5.38 101 2 B 6" 25.46 24.20 5.38 108 2 A 6" 25.46 25.40 5.38 116 4 B 6" 34.96 28.00 5.38 129 5 1A, 4B 6" 39.71 30.56 5.38 135 Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

5.88"

Peso Bomba Lbs. 49 60 60 83 95

P

Información para Pedidos GPM

HP

375

5 7.5 10 15 20

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Recorte taje del No. de Orden Motor Descarga 1 2 2 4 5

A B A B 1A, 4B

6" 6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060375001 97060375102 97060375002 97060375104 97060375305

No. Modelo

Peso Lbs.

375STS5D6A-0164 375STS7D6B-0264 375STS10D6A-0264 375STS15D6B-0464 375STS20D6X-0564

61 72 72 97 111

M

MD

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión

10 Pies

Descarga

4" NPT

6"

Estándar: 350 psi Presión Máxima de Trabajo Doble Perno: 675 psi Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil Hierro Dúctil Hierro Dúctil Bronce Acero Inoxidable 304 Acero Inoxidable 416 Hierro Dúctil Caucho Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 302 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300

ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM 8584 C89835 ASTM A743/A743M CF8 ASTM A582 S41600 ASTM A536 65-45-12 Caucho ASTM A666 ASTM A240 S30200 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles.

51

Bombas Turbina Sumergibles

90 80 70 60 50

75 20 HP

325 300

65

275

60 15 HP

250

30 20

55

225 200 175 150

40

70

% de Eficiencia

100

Pies

Metros

Rendimiento del Modelo 375STS6

10 HP 7.5 HP

125 100

5 HP

75 50

10 0

25 0 0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500 GPM 3

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Rango de operación recomendado

Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6” / 3450 rpm

52

100

110

M PH

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 375STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

25 30 40 50 60

6 7 9 11 13

3A, 3B 5A, 2B 8A, 1B A A

6" 6" 6" 6" 6"

Pulg.

Peso Motor Lbs.

Peso Bomba Lbs.

5.38 5.38 5.38 5.38 5.38

148 162 195 310 340

106 118 140 163 186

P

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

44.46 49.21 58.71 68.21 77.71

33.13 35.69 40.81 57.83 63.83

5.88"

P

Nota: *MD diámetro = Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

Información para Pedidos GPM 375

HP 25 30 40 50 60

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tamaño de Etapas Recorte taje del No. de Orden Motor Descarga 6 7 9 11 13

3A, 3B 5A, 2B 8A, 1B A A

6" 6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060375306 97060375307 97060375009 97060375011 97060375013

No. Modelo

Peso Lbs.

375STS25D6X-0664 375STS30D6X-0764 375STS40D6A-0964 375STS50D6A-1164 375STS60D6A-1364

122 136 186 209 242

M

MD

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión Descarga

6" 10 Pies 4" NPT

Estándar: 350 psi Presión Máxima de Trabajo Doble Perno: 675 psi Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil Hierro Dúctil Hierro Dúctil Bronce Acero Inoxidable 304 Acero Inoxidable 416 Hierro Dúctil Caucho Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 302 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300

ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM 8584 C89835 ASTM A743/A743M CF8 ASTM A582 S41600 ASTM A536 65-45-12 Caucho ASTM A666 ASTM A240 S30200 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles.

53

Bombas Turbina Sumergibles

Pies

75

300 950

280

70

60 HP

900

65

260

850

60

240

800

220

700 650

180

600

40 HP

550 500

140

450

120

400

100

55

750

200

160

50 HP

% de Eficiencia

Metros

Rendimiento del Modelo 375STS6

30 HP

25 HP

350 300

80 60 40

250 200 150 100 0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500 GPM 3

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Rango de operación recomendado Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6” / 3450 rpm

54

100

110

M PH

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 375STS6

Recorte A 70

20

65

18

60

Recorte C 55 50

14

45

12

40

10 8 6 4

68% 70% 72% 73%

74% 73% 72%

35

70%

30

68%

25 20 15

6.00

10

2 0

Potencia (kW)

16

Recorte B

Potencia (hp)

22

Pies

Metros

Rendimiento de una Etapa

4.0

5.00

Recorte A

5

3.0

4.00

Recorte B

0

3.00

2.0

Recorte C

-5

2.00

0

0

50

100

20

150

200

40

250

60

300

350

80

400

450

100

GPM 3

M PH

Nota: Las eficiencias son típicas, no garantizadas. Se requiere corrección de eficiencia para baja cuenta de etapas (1 etapa-6%, 2 etapas-2%, 3 etapas-1%). Las bombas están diseñadas con el propósito de utilizar parte del factor de servicio del motor, el cual es 1.15. En el Tazón #9 empieza la transición a doble perno (8 pernos @ parte inferior, 14 pernos @ parte superior). RPM Nominal: 3450

Dimensiones del Impulsor

A C

Recorte A B C

Diámetro A

Ángulo C

4.688" 4.440" 4.313"

35 ° 35 ° 35 ° 55

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 375STS6 de 6” No. Art. 1,2 3 4 5 6 7

8

9 12

13

14 15 17 18 19

Número de Parte

Cantidad

Perno de Empuje/Kit de Tuercas

305471553

1

Descarga 4" NPT (Sin Buje Superior)

305471449

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Caucho

305471453

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Viton

305471455

Buje Superior - Bronce (Incluido en 5) (150-375 GPM)

305471385

Descripción de la Parte

Buje Superior - Caucho (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471395

Buje Superior - Viton (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471396

Tazón Superior con Buje Superior de Bronce

305471525

Tazón Superior con Buje Superior XP de Bronce

305471526

Kit de Pernos para Tazón (8 piezas)*

305471548

Kit de Pernos para Tazón (1000 piezas)

305471550

Buje del Tazón - Bronce (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471387

Buje del Tazón - Caucho (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471398

Buje del Tazón - Viton (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471399

Ensamble de Tazón y Buje - Bronce

305471511

1 2

Según se Solicite

3

Según se Solicite

17

4

Según se Solicite

6

5

16

Ensamble XP de Tazón y Buje - Bronce

305471515

Ensamble de Tazón y Buje - Caucho

305471509

Ensamble XP de Tazón y Buje - Caucho

305471513

Ensamble de Tazón y Buje - Viton

305471512

Ensamble XP de Tazón y Buje - Viton

305471516

Kit de Manguito Cónico de Fijación (Incluido en 10)

305471372

Cubierta para Arena c/ Tornillos de Fijación

305471374

Buje de Soporte del Motor - Bronce (Incluido en 14)

305471389

Buje de Soporte del Motor - Caucho (Incluido en 14)

305471395

Buje de Soporte del Motor - Viton (Incluido en 14)

305471396

Soporte de Motor de 6” con Buje de Bronce

305471431

Soporte de Motor de 6” con Buje de Caucho

305471432

Soporte de Motor de 6” con Buje de Viton

305471434

Rejilla de Succión de 6" con Tornillos

305471377

1

Kit de Tornillos para Guarda Cable (8 piezas)

305471000

1

Acoplamiento de 6”

305471402

1

Kit de Pernos para Motor de 6”

305352901

1

Placa de Identificación con Tornillos Auto-roscantes

305418901

1

Manual del Usuario

106089101

12

Según se Solicite

9

13

Según se Solicite 1

10

7

6 19

6

8

15

Según se Solicite

1

Impulsor No. Art. Descripción Diámetro Ángulo (Grados) Kit c/ Manguito Recorte A 4.688" 35 ° 305471575 Recorte B 4.440" 35 ° 305471576 Recorte C 4.313" 35 ° 305471577 Nota: La información del eje y del guardacable se encuentran en la siguiente página. 56

11

Según se Solicite

* Las bombas de 9 etapas o más requieren doble perno. Serán necesarios dos kits de pernos (305471548) por etapa para la novena etapa y mayores.

10

1

9 14

10

18

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 375STS6 de 6” Eje de 6” Número de Parte No. Art. Etapas Largo Ac. Inox. 416 Cromo Templado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

11

15.56 20.31 25.06 29.81 34.56 39.31 44.06 48.81 53.56 58.31 63.06 67.81 72.56 77.31 82.06 86.61 91.56 96.31 101.06

305471302 305471303 305471304 305471305 305471306 305471307 305471308 305471309 305471310 305471311 305471312 305471313 305471314 305471295 305471315 305471316 305471317 305471318 305471319

2

305471345 305471346 305471347 305471348 305471349 305471350 305471351 305471352 305471353 305471354 305471355 305471356 305471357 305471338 305471358 305471359 305471360 305471361 305471362

3

17

Etapas

Largo

Número de Parte

16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

18.62 23.38 28.12 32.88 37.62 42.38 47.12 51.88 56.62 61.38 66.12 70.88 75.62 80.38 85.12 89.88 94.62 99.38 104.12

305471121 305471122 305471123 305471124 305471125 305471126 305471127 305471128 305471129 305471130 305471131 305471132 305471133 305471119 305471134 305471135 305471136 305471137 305471138

No. Art. 16

5

16

12

9

13

10

7

6 19

6

8

15

9 14

10

18

Guardacable de 6” Descripción Largo (pulg.) Guardacable (Sección de 10 ft.)

4

6

Guardacable de 6” (Pre-Cortado) No. Art.

1

11

120

Número de Parte 305471100

Eje de Ac. Inox. 416 de 6” (Doble Punta) Número de Parte Largo (ft.) 305471363 305471364 305471365 305471366

4 6 8 10 57

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 500STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

5 7.5 10 15 20

1 2 2 3 4

1B 2C 1A 1B 2A 1B 4A

6" 6" 6" 6" 6"

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

Pulg.

Peso Motor Lbs.

21.31 26.66 26.66 32.01 37.36

22.90 24.20 25.40 28.00 30.56

5.38 5.38 5.38 5.38 5.38

101 108 116 129 135

P

Peso Bomba Lbs. 52 65 65 80 94

5.88"

P

Nota: *MD = Diámetro de Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

Información para Pedidos GPM

HP

500

5 7.5 10 15 20

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tam. de Etapas Recorte taje del No. de Orden Motor Descarga 1 2 2 3 4

1B 2C 1A 1B 2A 1B 4A

6" 6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060500001 97060500002 97060500102 97060500003 97060500004

No. Modelo

Peso Lbs.

500STS5D6B-0164 500STS7D6C-0264 500STS10D6X-0264 500STS15D6X-0364 500STS20D6A-0464

64 77 77 92 108

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión

6" 10 Pies

Descarga

4" NPT

Presión Máxima de Trabajo

Estándar: 350 psi Doble Perno: 675 psi

Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil Hierro Dúctil Hierro Dúctil Bronce Acero Inoxidable 304 Acero Inoxidable 416 Hierro Dúctil Caucho Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 302 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300

ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM 8584 C89835 ASTM A743/A743M CF8 ASTM A582 S41600 ASTM A536 65-45-12 Caucho ASTM A666 ASTM A240 S30200 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles.

58

M

MD

Bombas Turbina Sumergibles

pies

metros

Rendimiento del Modelo 500STS6

20 HP 60

68

200

% de Eficiencia

66

64

50

15 HP

150

62

40

60

10 HP 30

100 7.5 HP

20

5 HP

50 10

0

0 0

100

200

300

400

500

600

Gal US/min 3

0

20

40

60

80

100

120

140

m /h

Rango de operación recomendado

Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6” / 3450 rpm

59

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 500STS6 Información sobre Dimensiones HP

Etapas

Recorte

Tam. de Motor

25 30 40 50 60

5 7 9 11 13

5A 7B 3A 6B 6A 5B 9A 4B

6" 6" 6" 6" 6"

Pulg.

Peso Motor Lbs.

Peso Bomba Lbs.

5.38 5.38 5.38 5.38 5.38

148 162 195 310 340

108 137 164 193 221

P

M*

MD*

Pulg.

Pulg.

42.72 53.42 64.12 74.82 85.52

33.13 35.69 40.81 57.83 63.83

5.88"

P

Nota: *MD = Diámetro de Motor Franklin Electric, M = Longitud Máxima de Motor Franklin Electric

Información para Pedidos GPM 500

HP 25 30 40 50 60

Bombas Turbina Sumergible de 6” Tam. Tam. de Mon- Tam. de Etapas Recorte taje del No. de Orden Motor Descarga 5 7 9 11 13

5A 7B 3A 6B 6A 5B 9A 4B

6" 6" 6" 6" 6"

4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT 4" NPT

97060500005 97060500007 97060500009 97060500011 97060500013

No. Modelo

Peso Lbs.

500STS25D6A-0564 500STS30D6B-0764 500STS40D6X-0964 500STS50D6X-1164 500STS60D6X-1364

122 153 210 239 277

Especificaciones Diámetro Interno Mínimo del Pozo Sumergencia Mínima Arriba de la Succión Descarga

6" 10 Pies

Presión Máxima de Trabajo

Estándar: 350 psi Doble Perno: 675 psi

4" NPT

Nota: Consulte los requerimientos de enfriamiento del motor en los datos del manual AIM de Franklin Electric.

Materiales de Construcción Nombre de la Parte Soporte de Descarga Tazón Superior Tazón Intermedio Bujes, Descarga y Succión Impulsor Eje de la Bomba Soporte de Succión Buje del Tazón Collarín de Arena Rejilla de Succión Guarda Cable Acoplamiento del Eje Perno de Empuje Manguito Cónico de Fijación Pernos

Nombre Común del Material

Número de Espec. del Matl.

Hierro Dúctil Hierro Dúctil Hierro Dúctil Bronce Acero Inoxidable 304 Acero Inoxidable 416 Hierro Dúctil Caucho Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 302 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300 Acero Inoxidable 416 Acero Inoxidable 300

ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM A536 65-45-12 ASTM 8584 C89835 ASTM A743/A743M CF8 ASTM A582 S41600 ASTM A536 65-45-12 Caucho ASTM A666 ASTM A240 S30200 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666 ASTM A582 S41600 ASTM A666

Nota: Opciones disponibles para buje del tazón y eje. Contacte a servicio al cliente para opciones disponibles.

60

M

MD

Bombas Turbina Sumergibles

pies

60 HP

200

180

70

% de Eficiencia

metros

Rendimiento del Modelo 500STS6

68

600

66 50 HP

64

160

500

62

140

120

60

40 HP

400 30 HP

100

300 25 HP

80

60

200

40

100 20

0

0 0

100

200

300

400

500

600

Gal US/min 3

0

20

40

60

80

100

120

140

m /h

Rango de operación recomendado Nota: Rendimiento basado en: -Agua dulce, 68 °F (20 °C) -Motor de 6” / 3450 rpm

61

Bombas Turbina Sumergibles

Rendimiento del Modelo 500STS6 pies

metros

Rendimiento de una Etapa

55

16

Recorte A 50

Recorte B

14

45

Recorte C

12

40

35

10 30

67%

69%

68%

70% 69%

20

Potencia (kW)

6

25

Potencia (hp)

8

68%

67%

15

4

4.0

Recorte A

10

5.00

Recorte B

2

0

5

4.00

Recorte C

0

3.0

3.00

0 0

100 10

200 20

30

300 40

400 50

60

500 70

80

US gal/min 90

3

m /h

Nota: Las eficiencias son típicas, no garantizadas. Se requiere corrección de eficiencia para baja cuenta de etapas (1 etapa-7%, 2 etapas-4%, 3 etapas-1%) Las bombas están diseñadas con el propósito de utilizar parte del factor de servicio del motor, el cual es 1.15. En el Tazón #9 empieza la transición a doble perno (8 pernos @ parte inferior, 14 pernos @ parte superior). RPM Nominal: 3450

Dimensiones del Impulsor

A C

62

Recorte A B C

Diámetro A

Ángulo C

4.600" 4.475" 4.288"

32 ° 32 ° 32 °

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 500STS6 de 6” Número de Parte

Cantidad

Perno de Empuje/Kit de Tuercas

305471553

1

Descarga 4" NPT (Sin Buje Superior)

305471449

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Caucho

305471453

Descarga 4" NPT Con Buje Superior de Viton

305471455

Buje Superior - Bronce (Incluido en 5) (150-375 GPM)

305471385

No. Art. 1,2 3 4 5 6 7

8

9 12

13

14 15 17 18 19

Descripción de la Parte

Buje Superior - Caucho (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471395

Buje Superior - Viton (Incluido en 3) (150-375 GPM)

305471396

1 2

Según se Solicite

Tazón Superior con Buje Superior de Bronce

305471911

Tazón Superior con Buje Superior XP de Bronce

305471912

Kit de Pernos para Tazón (8 piezas)*

305471548

Kit de Pernos para Tazón (1000 piezas)

305471550

Buje del Tazón - Bronce (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471387

Buje del Tazón - Caucho (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471398

Buje del Tazón - Viton (Incluido en 8) (150-375 GPM)

305471399

Ensamble de Tazón y Buje - Bronce

305471913

Ensamble XP de Tazón y Buje - Bronce

305471914

Ensamble de Tazón y Buje - Caucho

305471915

Ensamble XP de Tazón y Buje - Caucho

305471916

Ensamble de Tazón y Buje - Viton

305471917

Ensamble XP de Tazón y Buje - Viton

305471918

Kit de Manguito Cónico de Fijación (Incluido en 10)

305471372

Según se Solicite

Cubierta para Arena c/ Tornillos de Fijación

305471374

1

Buje de Soporte del Motor - Bronce (Incluido en 14)

305471389

Buje de Soporte del Motor - Caucho (Incluido en 14)

305471395

Buje de Soporte del Motor - Viton (Incluido en 14)

305471396

Soporte de Motor de 6" con Buje de Bronce

305471431

Soporte de Motor de 6" con Buje de Caucho

305471432

Soporte de Motor de 6" con Buje de Viton

305471434

Rejilla de Succión de 6" con Tornillos

305471377

1

Kit de Tornillos para Guarda Cable (8 piezas)

305471000

1

Acoplamiento de 6"

305471402

1

Kit de Pernos para Motor de 6"

305352901

1

Placa de Identificación con Tornillos Auto-roscantes

305418901

1

Manual del Usuario

106089101

1

11

Según se Solicite

3

Según se Solicite

17

4

Según se Solicite

6

5

16

12

Según se Solicite

9

13

10

7

6 19

6

8

15

Según se Solicite

1

9 14

10

18

* Las bombas de 9 etapas o más requieren doble perno. Serán necesarios dos kits de pernos (305471548) por etapa para la novena etapa y mayores.

Impulsor No. Art. Descripción Diámetro Ángulo (Grados) Kit c/ Manguito 10

A Recorte B Recorte C Recorte

4.600" 4.475" 4.288"

32 ° 32 ° 32 °

305471908 305471909 305471910

Nota: La información del eje y del guardacable se encuentran en la siguiente página. 63

Bombas Turbina Sumergibles

Lista de Partes para Modelo 500STS6 de 6” Eje de 6" Número de Parte No. Art. Etapas Largo Ac. Inox. 416 Cromo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

11

16.16 21.51 26.86 32.21 37.57 42.92 48.27 53.56 58.97 64.32 69.67 75.02 80.37 85.72 91.08 96.31 101.78 107.13 112.48

305471919 305471920 305471921 305471922 305471923 305471924 305471925 305471310 305471927 305471928 305471929 305471930 305471931 305471932 305471933 305471318 305471935 305471936 305471937

2

305471938 305471939 305471940 305471941 305471942 305471943 305471944 305471353 305471946 305471947 305471948 305471949 305471950 305471951 305471952 305471361 305471954 305471955 305471956

3

17

Largo

Número de Parte

16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

19.22 24.58 29.92 35.28 40.63 45.99 51.33 56.62 62.03 67.39 72.73 78.09 83.43 88.79 94.14 99.38 104.84 110.20 115.54

305471957 305471958 305471959 305471960 305471961 305471962 305471963 305471129 305471965 305471966 305471967 305471968 305471969 305471970 305471971 305471137 305471973 305471974 305471975

No. Art. 16

12

Eje de Ac. Inox. 416 de 6" (Doble Punta) Número de Parte Largo (ft.) 305471363 305471364 305471365 305471366 64

4 6 8 10

120

9

13

10

7

19

6

8

15

9 14

10

18

Guardacable de 6" Descripción Largo (pulg.) Número de Parte Guardacable (Sección de 10 ft.)

5

16

6

Etapas

4

6

Guardacable de 6" (Pre-Cortado) No. Art.

1

11

305471100

Notas

65

Notas

66

Notas

67

Mi3017sp 07/13

400 East Spring Street, Bluffton, IN 46714 Tel: 260.824.2900 Fax: 260.824.2909 www.franklin-electric.com