bienvenidos nessee nacieron en territorio norteamericano (The Tennessean, febrero 2007).

QUÉ HACER Adventure Science Center 800 Fort Negley Blvd. Nashville 37203 615-862-5160 www.adventuresci.com Explore la increíble Adventure Tower (la Torre de la aventura), pasee por el interior de un corazón latiendo, trepe a nuestro auténtico simulador de vuelo y descubra otras maravillas de la ciencia en el Adventure Science Center (el Centro de la aventura científica).

B

ienvenidos a la Ciudad de la Música, donde usted encontrara una diversidad de cultura unica en su clase y con una riqueza sin prescendentes. Lo invitamos a descubrir por usted mismo las diferentes actividades que puede realizar en Nashville. Esta es la ciudad, que vibra con el resonar de cada cancion; Ademas de brindarle la hospitalidad de la cutlura sureña, sus delicias culinarias son increibles y ni que hablar de la diversion que encontrara en su tan agitada vida nocturna.

DATOS SOBRE LA COMUNIDAD HISPANA DE NASHVILLE 1Entre 2000 y 2004, la colectividad hispánica en la zona de Nashville aumentó un 21%, un índice de crecimiento mucho mayor que el observado en el resto del estado (The Tennessean, agosto 2004). 1 En 24 condados de Tennessee, la minoría más numerosa ya no es la afro americana, sino la hispana. (The Tennessean, septiembre 2004).

1 El poder adquisitivo de la población hispánica en Ten-

dos de Tennessee Central estará constituida por hispanos. (The Tennessean, febrero 2006)

1 Marsha Warden, presidente del Directorio de Educación Metropolitana de Nashville, declaró que 13% de los estudiantes urbanos en edad escolar son hispanos, siendo éstos mayoría en seis de 133 escuelas (2006). 1 Datos recientemente publicados del Censo de EE.UU. apuntan que 46% de los hispanos residentes en Ten-

Belle Meade Plantation 5025 Harding Pike Nashville 37205 615-356-0501 www.bellemeadeplantation.com La Belle Meade Plantation (la Plantación de Belle Meade), la cual solía ser una estancia de cria de caballos de pura sangre de renombre mundial, es hoy una plantación histórica interactiva de 30 acres, la cual cuenta con una réplica de una mansión griega de 1853. La propiedad cuenta con un restaurante y una tienda de museo.

nessee representó 23.000 millones de dólares en 2003, y se espera que llegue a los 32.000 millones en los próximos cinco años (University of Georgia’s Terry College of Business, 2005).

1 Según un informe de 2005 del Departamento de Censos de EE.UU., la población hispana en Tennessee aumentó casi un 35%, lo que lo coloca en el 6º lugar nacional entre los estados con mayor crecimiento de la población hispana. 1 Diversos estudios muestran que, en 2011, el 5,8% de la población de los siete conda-

COMPLIMENTS OF THE

Belle Meade Plantation

NASHVILLE CONVENTION & VISITORS BUREAU

presidente de USA en The Hermitage: Home of President Andrew Jackson (The Hermitage: la casa del Presidente Andrew Jackson). Guías turísticas con vestimentas de la época lo conducirán en su exploración de la propiedad de 1120 acres. Disfrute de un delicioso almuerzo en el Café Monell’s ubicado en el centro para visitantes. Cheekwood

Cheekwood 1200 Forrest Park Drive Nashville 37205 615-356-8000 www.cheekwwod.org El Cheekwood Botanical Gardens & Museum of Art (los Jardines botánicos y museo de arte de Cheekwood) es una propiedad histórica de 55 acres donde se encuentran el galardonado museo de arte, un centro de educación interactivo, diez jardines botánicos y la senda de esculturas naturales Woodland Sculpture Trail. Country Music Hall of Fame and Museum 222 5th Avenue South Nashville 37203 615-416-2092 www.countrymusichalloffame.com El Country Music Hall of Fame and Museum (el Salón de la fama y museo de la música country) es uno de los museos de música popular más grande del mundo, donde se encuentra el histórico RCA Studio B (el Estudio B de la discográfica RCA) donde Elvis Presley, Dolly Parton y muchos otros famosos han grabado sus mayores hits musicales. Frist Center for the Visual Arts 919 Broadway Nashville 37203 615-244-3340 www.fristcenter.org Visite The Frist Center for the Visual Arts (el Centro Frist de artes visuales) donde disfrutará de exhibiciones itinerantes internacionales de inspiradoras obras de arte visuales, de actividades interactivas con el programa ArtQuest y de fascinantes programas educacionales. General Jackson Showboat 2812 Opryland Drive Nashville 37214

615-458-3900 www.generaljackson.com Disfrute de una divertidísima noche navegando a lo largo del río Cumberland en el General Jackson Showboat (el Crucero de espectáculos General Jackson), el cual es el más grande del mundo. El progama incluye un delicioso buffet asado y espectáculos de variedades en las cubiertas.

Brad Paisley at the Grand Ole Opry Grand Ole Opry 2803 Opryland Drive Nashville 37214 800-SEE-OPRY www.grandoleopry.com Visite el Grand Ole Opry, el programa radial con más años en todo USA y una verdadero ícono del espectáculo norteamericano, donde podrá disfrutar de las actuaciones de las leyendas de la música country así como de las más famosas superestrellas y nuevas voces actuales. The Hermitage, Home of President Andrew Jackson 4580 Rachel’s Lane Hermitage 37076 615-889-2941 www.thehermitage.com Reviva la vida del séptimo

Lane Motor Museum 702 Murfreesboro Pike Nashville 37210 615-742-7445 www.lanemotormuseum.org Uno de los pocos museos en EE.UU. especializados en automóviles europeos, el Museo Lane Motor alberga aproximadamente 150 coches y motocicletas raramente vistas en el país. También se puede apreciar una colección única de automóviles en su mayoría europeos, que se encontraba en una antigua panadería de 400 m2. Nashville Zoo at Grassmere 3777 Nolensville Road Nashville 37211 615-833-1534 www.nashvillezoo.org A solo unos pocos minutos del downtown, el Nashville Zoo le ofrece una oportunidad única de descubrir algunas de las más fabulosas especies animales rodeadas de impactantes escenarios. Visite la gigante área de juegos para niños y no se pierda nuestros galardonados espectáculos de animales.

Lorikeet Landing at the Nashville Zoo The Parthenon @ Centennial Park 2500 West End Avenue Nashville 37203 615-862-8431 www.parthenon.org The Parthenon (El Partenón),

la única réplica en tamaño natural en el mundo entero del famoso templo griego, se encuentra en el Centennial Park (el Parque Centennial) y alberga a la impactante estatua de 42 pies de altura de Athena Parthenos además de una colección permanente de arte norteamericano. Ryman Auditorium 116 5th Avenue North Nashville 37219 615-889-3060 www.ryman.com La principal sala de conciertos de Nashville, el Auditorio Ryman, abrió sus puertas por primera vez en 1892. Después de restaurado en 1994, actualmente constituye un teatro de primera línea en el país. Por sus escenarios han pasado diversos músicos, de Roy Acuff a James Brown y de Patsy Cline a Sheryl Crow, transformando este monumento histórico en un ícono de modernidad.

RESTAURANTES Guía de precios $ — menos de $7.50 $$ — $7.50-$19 $$$ — $20-$34 $$$$ — $35-$50 $$$$$ — más de $50 12th & Porter 114 12th Avenue North Nashville 37203 615-254-7250 5 pm – 3 am; de lunes a sábado Precios: $ - $$ El mismo nombre, pero nuevo aliento para este club/restaurante tipo bodegón en las traseras de The Tennessean, con sus músicos incansables, gente “del ambiente”, periodistas manchados de tinta y comida buena y barata. Los nuevos propietarios reformularon la cocina y el menú, que ahora es mexicano, e incluyeron cinco platos de huevos que vienen a pedir de boca cuando la noche se va transformando en madrugada. Back to Cuba Café 4683 Trousdale Drive Nashville 37204 615-837-6711 11 am – 9 pm martes a sábado Precios: $ - $$ Con un menú auténticamente cubano, los platos de este restaurante no son picantes, sino bien temperados. El

emparedado cubano es casi tan gustoso como cualquiera de los que se venden en el distrito de Little Havana: con todos los ingredientes y calentado en una prensa especial hasta que el queso y las carnes rezuman y nos hacen agua en la boca. El Palenque 2210 Crestmoor Road Nashville 37215 615-383-6142 11 am – 2 pm / 4:30 – 10 pm, todos los días Precios: $ En este restaurante mexicano podemos encontrar las informales mesas y reservados, carteles de cerveza luminosos y los obligatorios sombreros y ponchos en la pared. Las familias y amigos se reúnen frente a porciones colosales de eternos favoritos como mole de pollo y enchiladas verdes. Servicio y bar completos. El Tejado 6317 Charlotte Pike Nashville 37209 615-356-7075 10 am – 10 pm, todos los días Precios: $$ - $$$ Las especialidades de Oaxaca ocupan una de las siete páginas del menú, el resto del cual ofrece platos mexicanos y tex-mex más conocidos, como quesadillas, tortas, burritos y tacos. No se olvide de pedir el caldo de fideo, una deliciosa sopa que a veces se sirve gratis como entrada. Fiesta Azteca 2212 Elliston Place Nashville 37203 615-340-0787 11 am – 10 pm, de lunes a jueves; 11 am – 10:30, los viernes y sábados; 11 am – 9 pm, los domingos Precios: $$

dos y domingos Precios: $ Asador informal mexicano, donde se encuentran burritos, ensalada de tacos, nachos, quesadillas y sopa de tortilla. El burrito al pesto poblano lleva pollo marinado asado y una salsa de pimientos poblanos asados, cilantro, almendras y piñones.

No solo sirve almuerzos y cenas de los tradicionales platos anglomexicanos, sino que también incursiona en la cocina más auténtica: la sopa marina (con frutos de mar) es soberbia. La lista de bebidas incluye sangría y “monster margaritas.”

Precios: $ - $$ Las fajitas son un plato muy popular, así como el gordo, un burrito de carne o de pollo cubierto de queso derretido. Las margaritas también valen la pena, especialmente la margarita Cadillac, hecha con Cuervo Gold y 1800 Grand Marnier.

La Hacienda Marisquería 3744 Nolensville Pike Nashville 37211 615-781-2902 10 am – 10 pm, de lunes a viernes; 10 am – medianoche, los sábados y domingos Precios: $ - $$ Para amantes del pescado y los mariscos y adeptos a la comida mexicana, la Marisquería La Hacienda es el mejor lugar para combinar ambas cosas. Las especialidades de la casa incluyen enormes cocktails mexicanos de langostinos, el caldo siete mares y los tacos de pescado – una alternativa más ligera al taco de carne picada, más pesado y grasoso.

La Placita 314 McCall Street Nashville 37211 615-832-6811 10:30 am – 9 pm, de domingo a viernes; 10:30 am – 10 pm, los sábados Precios: $ El menú de La Placita ofrece una gran variedad de platos centroamericanos, que incorporan carnes asadas, verduras de raíz como la yuca y sabores más suaves que los de la comida mexicana. Las enchiladas son bastante diferentes de las que se conocen habitualmente, pero vale la pena probarlas.

La Paz 3808 Cleghorn Avenue Nashville37215 615-383-5200 11 am – 10 pm, de lunes a jueves; 11 am – 11 pm, los viernes y sábados; 11 am – 10 pm, los domingos

Nola’s 2912 West End Ave. Nashville 37203 615-341-3693 10 am – 10 pm, de lunes a sábados; 11 am – 3 pm, los domingos Precios: $$ Una fusión de las cocinas de Nueva Orleans y Uruguay, Nola´s ofrece una buena combinación de ambas. Además de servir los tradicionales ñoquis caseros todos los 29 del mes, el plato fuerte del menú es el chivito, el emparedado típico de Uruguay. Perfecto con una cerveza fresca que se puede pedir ahí mismo. Qdoba 2019 West End Avenue Nashville 37203 615-340-9039 10:30 am – 9 pm, de lunes a viernes; 11 am – 9 pm, los sába-

Rosario’s 1200 Villa Place Nashville 37212 615-329-1977 Abre el verano de 2007 Precios: $$ - $$$ El patio de Rosario’s tiene potencial para ser un marco festivo, regado con margaritas, una especie de emprendimiento para Edgehill Village, enclavado en el antiguo edificio White Way Cleaners. Un menú de auténticos platos mexicanos servidos en un refinado ambiente ciudadano. Rosepepper Cantina & Mexican Grill 1907 Eastland Avenue Nashville 37206 615-227-4777 11 am - 2 pm, 4 - 9:30 pm Mon 11 am – 2 pm, 4 – 9:30 pm, de lunes a jueves; 11 am – 10 pm, los viernes y sábados; 4 – 9 pm, los domingos. Precios: $$ Rosepepper ofrece entradas asadas y cocidas en el momento, así como platos mexicanos tradicionales elaborados por manos expertas. El propietario, Ernest Chaires, lo llama el estilo de Sonora, que incorpora ingredientes clásicos del antiguo México con influencias más internacionales que se fueron introduciendo en la región noroeste del país. San Antonio Taco Co. 416 21st Ave. South Nashville37203 615-327-4322 11 am – medianoche, de domingos a miércoles; 11 am – 1 am, de jueves a sábado Precios: $ Ubicado frente a la Vanderbilt University, este antiguo restaurante mexicano es un lugar de encuentro para estudiantes universitarios. El cliente mismo escribe su pedido en el talón y se lo entrega al cajero. El menú incluye una variedad de platos mexicanos sencillos, como la ensalada de frijoles negros del sudoeste.

CLUBES/SALAS/BARES Brisas del Caribe – Studio 101 2181 Nolensville Pike Nashville 37211 615-251-9984 9 pm – 2 am - viernes Disfrute más de 50 orquestas salseras en DJ con la mejor selección de salsa del área, y la música tropical en este remodelado local, el cual no puede dejar de visitar en el centro de Tennessee. Coco Loco 4600 Nolensville Pike

Sambuca

Nashville 37211 615-781-9050 Restaurante: 11:30 am – 9 pm, de lunes a sábados; 4 – 9 pm, los domingos Club nocturno: 10 pm – 3 am, de jueves a sábados www.cocoloco.com Con sus especialidades de Cuba, Puerto Rico y el Caribe, como el mofongo (plátano frito pisado, ajo y piel de cerdo) y los tostones rellenos de camarones (un gran camarón metido a lo largo de un plátano y después frito), este vibrante nightclub y restaurante trae el sabor de los trópicos a Nash-

ville. Karaoke y clases de salsa por la noche. Ibiza 15128 Old Hickory Blvd Nashville 37211 615-331-0382 a partir de las 9 pm, de jueves a sábados; 6 – 10 pm, los domingos http://ibizanc.com Popular lugar nocturno para quien le gusta bailar. Bryant, el DJ fijo de Ibiza pasa un Tropical Mix los jueves y viernes, con clases gratuitas de salsa a las 21h00. Los sábados se ponen aún más calientes con una mezcla de salsa, merengue, cumbia, punta, reggaetón, hip hop, tecno y pop-rock. Los domingos hay noche de salsa. Se reserva el derecho de admisión. Sambuca 601 12th Avenue South Nashville 37203 615-248-2888 Almuerzo: 11 am - 3 pm, de lunes a viernes Cena: 6 - 10 pm, de domingo a miércoles; 6 - 11 pm, los jueves; 6 pm – medianoche, los viernes y sábados. El bar se mantiene abierto hasta más tarde.

Precios: $$$ - $$$$ Este local de alta categoría ofrece música en vivo siete noches a la semana, así como una sofisiticada cuisine creada por el viajero Stephen Shires, cuya extensa experiencia viajando por las renombradas cocinas internacionales, influye directamente sobre su delicioso y variado menú, que invita al visitante a descubrirlo.

FESTIVALES/EVENTOS MaYO 3 de Mayo Fiesta Belmont Belmont University Center Campus 17th Ave. South & Wedgewood www.latinstreetfair.com Este evento anual de entrada libre ofrece música en vivo, intérpretes y venta ambulante de platos latinos para mayores de 30, así como muestras de danzas folclóricas. 5 de Mayo Festival Cinco De Mayo La Hacienda Shop 3744 Nolensville Road Nashville 37211 Música, degustación y concurso de tortas y enchiladas mexicanas. Entrada gratuita.

5 de MAYO Tango a la luz de la luna Tango by Moonlight Event Shelter Centennial Park 2500 West End Avenue Nashville 37203 www.tangonashville.com Celebración del arte y la cultura del tango argentino, con música y actuaciones en vivo, así como una “clase introductoria al tango argentino.” Organizado por Tango Nashville y Metro Parks. Entrada libre y gratuita. 31 de Mayo Music of the People Festival Festival: Música de la Gente Coleman Community Center 5023 Blue Hole Road Antioch 37013 www.americanrootsmusic.org Una iniciativa de las organizaciones American Roots Music Education y Metro Parks and Recreation, este festival celebra la música anglo mexicana. Con entrada libre y gratuita, ofrece actividades en inglés y en español (incluyendo actuaciones en vivo, clases de danza y de artesanía para niños), especialmente concebidas para el fortalecimiento comunitario, la educación y la diversión de toda la familia. 4 de JULIO Espectacular Concierto del Día de la Independencia de Music City

Riverfront Park 800-657-6910 www.visitmusiccity.com 4 – 10:30 pm Disfrute de una animada tarde de entretenimiento, diversión y fuegos de artificio. Esta celebración anual es la mayor fiesta de un día de duración en Nashville, que atrae 100.000 participantes. Música en vivo todo el día, actividades para la familia, venta ambulante de comidas, fuegos de artificio y mucho más para conmemorar el Día de la Independencia. En años anteriores han actuado, entre otros, Phil Vassar, Ronnie Milsap, Josh Turner, Charlie Daniels y la Orquesta Sinfónica de Nashville. 30-31 de agosoto The Music City Jazz And More Festival (J.A.M.) Festival Jazz and More de Music City www.visitmusiccity.com Realizado anualmente en el fin de semana del Día del Trabajo, en el Riverfront Park de Nashville, es presentado por Kirk Whalum, saxofonista de jazz nominado para los Grammy. Durante dos días, este evento reúne artistas locales y nacionales en espectáculos aptos para toda la familia. 4 de OCTUBRE Celebración de Culturas Centennial Park

2500 West End Ave. Nashville 37203 10am - 10pm. Gratis. 615-340-7500 www.celebrationsof cultures.org Durante dos días, el multiculturalismo de Nashville se pondrá de manifiesto con música, danza, platos étnicas, un mercado, una área de actividades para niños y un baile para acabar el día. 1 de NOVIEMBRE El Dia de Los Muertos Cheekwood Botanical Garden & Museum of Art 1200 Forrest Park Drive Nashville 37205 615-356-8000 www.cheekwood.org Este popular festejo familiar latinoamericano incluye actuaciones en vivo, una feria mexicana y actividades artísticas interactivas para todos los públicos. 29 de NOVIEMBRE – 4 de enero Season of Celebration Festejos Navideños Cheekwood Botanical Garden & Museum of Art 1200 Forrest Park Drive Nashville 37205 615-356-8000 www.cheekwood.org ¡Venga con su familia a Cheekwood y sienta la magia de la época de Navidad! Fabulosas decoraciones alusivas, árboles de Navidad y exposiciones mul-

ticulturales lo están esperando en uno de los más importantes eventos navideños de la región. Todo el año Charlemos Spanish Palette Gallery and Café 2119 Belcourt Avenue Nashville 37212 Charlemos Spanish 2º y 4º jueves del mes 7 - 8:30 p.m. www.pallettegallerycafe.com Las Sister Cities del grupo de español de Nashville abren sus puertas a hispanoparlantes de todos los niveles, de iniciación al nativo. La entrada es libre y gratuita.

RADIO & TV STATIONS 1 La Ley 1380 AM

615-595-0595 [email protected] 1 La Sabrosita 810 AM 615-251-1207//1222 www.radiolasabrosita.com 1 Latina 1200 AM 615- 251-1207 ext 1222 1 Activa 1240 AM (WNVLAM) 615-242-1411 [email protected] 1 Solo Nashville Channel 42 (afiliada a Telefutura) 615-255-4139 www.solonashville.net 1 Telemundo (a cargo del WSMV canal 4 – canal digital 4.2) 615-353-2444 calendariosocial@telemundo nashville.com

hoteles, restaurantes & puntos de interes en la ciudad de nashville

ES

E

B

Municipal Auditorium

TN State Capitol Bldg

RT

G AY

RO

L . PA R K S B LVD

JAM

ROSA

Millinneum Maxwell House

7 SO

N

PA R K WA Y

CUMBERLAND RIVER

Riverfront Park

13

Music City Walk of Fame

9 10 Schermerhorn Symphony Center

12

11

1

2 3

Nashville Star Depot

Shelby Street Pedestrian Bridge

1 Country Music Hall of Fame and Museum

6 Sam’s Sushi - L,D

29 Tazza - L,D 30 Subway - L

14 Night Owl Cafe - L,D

8 Santorini Greek - L

31 Quizno’s Subs - L

15 Wildhorse - L,D 16 McFadden’s - L,D

13 Hard Rock Cafe - L,D

9 Kebab Gyros - L

32 Provence Breads & Cafe - B,L

10 Café Le Crumbs - L 11 Provence Breads & Cafe - B,L 12 Road Runner Cafe - B,L

33 Southern Cafe - B,L

17 B.B. King’s Blues Club - L,D

34 The Capitol Grille - L, D 35 Rae’s Sandwich Shoppe - L

18 Old Spaghetti Factory - L,D 19 The Melting Pot - D

13 Meritage Grille - B,L,D

36 Dunn Bros. Coffee - B,L,D,SN

20 Subway - L

14 Starbucks - B,L,SN 15 Koto Sushi - L,D

37 Panera Bread - B,L,D

18 Varallo’s - B,L 19 Khan’s Mongolian BBQ - L 20 Cheeseburger Charley’s - L 22 Bethel Deli - L 23 Brandon’s Grill - L,D 24 Vinny’s 5th Floor - B,L

1 2 3 4 5 6

7 8

4 Subway - L

25 Take A Break Deli - B,L,SN 26 Starbucks - B,SN

10

5 Chili Burrito - L,D

27 A City Place - B,L

11

3 Krayp Kafe - B,L

14

AV E S

2 Demo’s Steak & Spaghetti - L,D

Fort Nashborough

7 Okinawa Japanese - L

16 Sports Page - L,D 17 417 Union - B,L

28 Pacifica Pan Asian - L

Ramada Downtown at the Stadium

B R O A D W AY

4 5 6 Hilton 3 Nashville 2 Downtown

DEMONBREUN STREET

�

21 Arcade* - B,L 1 Chick-Fil-A - B,L

4

LP Field

17 16 15

9 10 11 12

FIRST

12

Sommet Center

8

19 18

F I R S T AV E N

10 11

�

7

8

AV E S

9 10

Ryman Auditorium

Nashville Convention Center CENTRO DE INFORMACION PARA TURISTAS

1

SECOND

8

AT&T Bldg

S E C O N D AV E N

7

Merchants Restaurant - L,D Jack’s Bar-B-Que - L,D Bailey’s Grille - L,D Dixieland Delights - SN Mojo Grill - L,D Past Perfect - L,D The Symphony Cafe - L

5 6 7

2

T H I R D AV E S

5 Paradise Park Trailer Resort - B,L,D

6

CMT

T H I R D AV E N

4 Rippy’s Barbecue - L,D

CENTRO DE INFORMACION PARA TURISTAS

�

F O U R T H AV E S

THE Sportsgrille - L,D

3 The Palm Restaurant - L,D

5 4 3

37

F I F T H AV E S

2

36

Courtyard by Marriott

2

S I X T H AV E S

1 SoBro Grill - L

31

6

20

COMMERCE STREET

1

S E V E N T H AV E S

THE DISTRICT

E I G H T H AV E S

11

Frist Center for the Visual Arts

N I N T H AV E S

Breakfast Lunch Dinner Snack

10

T E N T H AV E S

B L D SN

Union Station Hotel

CHURCH STREET

Renaissance Nashville Hotel

B R O A D W AY

SERVICE KEY:

Regions Bank

T H I R D AV E N

32

9 8 7

23 22 1 20 25 24 26

30 29 28 27

Nashville Public Library

10

The Arcade

F O U R T H AV E N

9

21

F I F T H AV E N

Holiday Inn Express Downtown

3

11

15 16 17 18 19

35 Fifth Third Bank

33

S I X T H AV E N

Hoteles con facilidades para reuniones estan ilustrados en color

Hermitage Hotel

CHURCH STREET S E V E N T H AV E N

E I G H T H AV E N / R O S A L . PA R K S B LV D

N I N T H AV E N

CHURCH OF GOD OF PROPHECY

8

4

DoubleTree Hotel

12

UNION STREET

B LV D

Homewood Suites Nashville Downtown

Public Square

13 14

Tennessee Performing Arts Center & State Museum

Printer’s Alley

Western Downtown Sheraton Nashville Downtown

YMCA

ROJO

6

DEADERICK STREET

34

CAPITOL

T E N T H AV E N

Best 5

Court House

CONNECTOR

TN State Museum Military Branch

STREET

C H A R L O T T E AV E War Memorial Plaza

TSU

Days Inn Stadium

9

12

Joe’s Crab Shack - L,D Big River Grille - L,D Clark’s CheeseSTEAK Factory - L,D Mike’s Ice Cream Fountain - SN San Antonio Taco Co. - L,D Pan Asia - L,D Sbarro - L,D El Rey Mexican Restaurant - L,D Clark’s CheeseSTEAK Factory - L,D Pita Pit - L,D Piranha’s - L,D Ichiban Japanese Restaurant - L

1 The Bridge at the Renaissance - B,L,D 2 Commerce Street Grille - B,L,D 3 Morton’s - The Steakhouse - D

4 Sevala’s Cafe - B,L 5 Downtown Deli - L,D 6 Speakers Bistro - B,L,D

7 Stock-Yard Restaurant - D 8

The Standard - L,D Miss Marple’s Dinner Theatre - L,D 10 Frist Center Cafe - L 11 Flying Saucer - L,D 9

* RESTAURANTES LOCALIZADOS EN EL ARCADE — Phillip’s Delicatessen • City Wraps • Maggie’s Cafe • Katie’s Meat & Three • Arcade Coffee and More • Phillyman Cheesesteak Sandwiches Jimbo’s World Class Hot Dogs • Greek Touch • House of Pizza • Smoothie Connection • El Puente • The Peanut Shop • Oriental Lunch