Carros autoservicio

Carros autoservicio Serie

ELA

Carga extra en el exterior:

2

La serie

ELA

Gran trampa – mucho fondo La serie ELA con la bandeja para cajas abatible incorporada de serie ofrece doble beneficio para clientela y personal: en la caja, la mercancía se encuentra descubierta en el campo visual, de manera que disminuyen las diferencias de inventario, y el ELA puede cargarse cómodamente con cajas de bebidas. La capacidad de sus cestas varia de 75 hasta voluminosos 185 litros.

Se puede extraer de manera fácil y rápida

Se puede cargar cómodamente, ofrece apoyo seguro y la mercancía se encuentra en el campo visual del personal de las cajas

Al enganchar los carros, la bandeja para cajas se abate automáticamente

Aumento de ventas En un dos por tres, los carros autoservicio de la serie ELA se convierten en "carros de transporte pesado". Debido a su práctica bandeja abatible con su agradable altura de carga, cualquier tipo de cajas de bebidas puede cargarse y transportarse fácilmente. Con este aumento del volumen de carga, el ELA garantiza el aumento de ventas. El personal de las cajas nunca pierde la vista general puesto que toda la mercancía comprada se encuentra directamente en el campo visual y puede registrarse sin problema alguno. Una ventaja más es la técnica sofisticada. La bandeja extraída en caso necesario se vuelve a abatir automáticamente al enganchar los carros. De esta manera se aprovecha cada centímetro de la profundidad de apilamiento y se garantiza la facilitación de carros autoservicio que ocupa poco espacio.

3

Más capacidad para más ventas

Acabado fino Las cestas, estables de forma, trabajadas con precisión de ajuste y de mallas tan estrechas que aún artículos pequeños no se caen por ellas. La robusta bandeja está dimensionada para cajas pesadas. El mango con revestimiento de plástico se encuentra montado en la cesta mediante tornillos en los protectores del mango y opcionalmente se puede entregar con publicidad. En el chasis de robusto tubo ovalado plano, los ruedas se encuentran montadas a prueba de robo.

Gran suavidad de marcha Así, la cifra de negocios va "de puntillas": Las ruedas direccionales originales de Wanzl, apoyadas en rodamientos de bolas; su círculo de rodadura de caucho y las ruedas traseras con anillos de rechazo de plástico de serie garantizan la suavidad de marcha por mucho tiempo. También las charnelas de plástico amortiguador de ruidos y los topes en la trampa de la cesta protegen los nervios de clientela y personal.

3

años de garantía sobre la función de las ruedas

Brillante protección permanente Para los productos de Wanzl, únicamente entran en cuenta revestimientos controlados en laboratorio que protegen las superficies efectivamente año tras año.Nosotros los entregamos zincados-cromados de alto brillo con barniz de protección de plástico secado al horno.

Seguridad garantizada Todos los modelos de la serie ELA se fabrican conforme a las directrices de calidad internacionales y corresponden a – la norma europea EN 1929-1 – las minutas de normas europeas prEN 1929-2, -3 y -4

CI en movimiento – todo el día Como acompañante permanente de los clientes los carros autoservicio transportan su mercancía con la misma seguridad y fiabilidad que sus mensajes. ¡Utilícelo como medio de publicidad!

CI (Nombre corporativo) es el mensaje principal de su mercado. Carros autoservicio del color corporativo fortalecen la apariencia en general y redondean la impresión óptica para sus clientes. Su carro autoservicio de color lo hay con recubrimiento de polvo controlado en laboratorio sobre un fondo zincado, de matices RAL inalterables por comestibles.

4

Podemos entregar siete atractivos colores estándar, por ej. rojo vivo RAL 3000 naranjo puro RAL 2004 amarillo RAL 1018 verde RAL 6024 azul RAL 5002 gris luminoso RAL 7035 gris antracita RAL 7016

INAL ORIG IGN DES

DBP

Serie

ELA

TOP TEN Volumen de baños zincados y niquelados en Europa

ZINC

Wanzl double protección

K EURO NORM

3

años de garantía sobre la función de las ruedas

Con los carros autoservicio de la serie ELA los clientes toman sus cajas a la ligera literalmente. Estos carros autoservicio son especialmente apropiados para mercados con secciones de comestibles y bebidas. Las ventajas para tales mercados son evidentes: más volumen produce más ventas; la disposición más seguridad contra robos en las cajas.

5

Serie

ELA

Modelo

ELA 75

ELA 90

ELA 99

N° de pedido 02.33 949.51 820 555 965 74 100 177,5 150 2170 8170 84

N° de pedido 02.33 957.51 875 555 960 86 100 19,0 175 2450 9450 72

N° de pedido 02.33 971.51 875 555 1015 98 100 19,5 175 2450 9450 72

●

●

●

de serie

de serie

de serie

Bandeja para cajas en el asiento para niño

●

●

●

Bandeja para mercancías en el asiento para niño

–

–

–

bajo pedido

bajo pedido

bajo pedido

Cinturón de seguridad para asiento para niño

●

●

●

Gancho para bolsas

●

●

●

Gancho para bolsas, atrás

●

●

●

Bandeja de alambre

●

●

●

Bandeja de plástico

●

●

●

Cesta de alambre para artículos pequeños

–

–

–

Reja de separación transversal

–

–

–

Esquinas de protección de cesta, arriba, 1 par

●

●

●

Esquinas de protección de cesta, abajo, 1 par

●

●

●

Perfil de protección de cesta C

●

●

●

Barra para productos textiles, montaje a la derecha, altura: 563 mm

–

–

–

Portador para flores cortadas

●

●

●

Sistema de monedero Classic

●

●

●

Sistema de monedero Starbox

●

●

●

Sistema de monedero Promobox

–

–

–

Juego de ruedas Wanzl, caucho

de serie

de serie

de serie

–

–

–

Zincado-cromado de alto brillo + barniz Largo (mm) Anchura (mm) Altura (mm) Volumen de la cesta (litros) Diám. de las ruedas (mm) Peso (kg) Espacio requerido por carro (mm) Espacio requerido por 10 carros (mm) Espacio requerido por 50 carros (mm) Capacidad de las parking box de 3 hileras, 5 m de largo Accesorios Mango personalizado Asiento para niño

Asiento para niño con marco para carteles

Juego de ruedas para andén rodante

6

ELA 101

ELA 130

ELA 136

ELA 150

ELA 155

ELA 185

N° de pedido 02.33 941.51 965 595 975 100 125 22,0 202 2785 10865 60

N° de pedido 02.33 945.51 1020 595 1020 132 125 23,5 187 2705 10185 66

N° de pedido 02.33 963.51 975 595 1055 134 125 23,0 202 2795 10875 60

N° de pedido 02.33 967.51 1025 595 1075 155 125 25,0 187 2710 10190 66

N° de pedido 02.33 977.51 1140 600 980 143 125 29,0 202 2960 11040 60

N° de pedido 02.33 975.51 1135 600 1055 179 125 30,0 202 2955 11035 60

●

●

●

●

●

●

de serie

de serie

de serie

de serie

de serie

de serie

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

bajo pedido

bajo pedido

bajo pedido

bajo pedido

bajo pedido

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

bajo pedido

bajo pedido

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

de serie

de serie

de serie

de serie

de serie

de serie

bajo pedido

bajo pedido

bajo pedido

bajo pedido

bajo pedido

bajo pedido

● se puede entregar como accesorio

– no se puede entregar

7

Serie

ELA

Medidas (mm) 795

825

875

ELA 90

905

140

140

370

385

370

595

990

1000 995

ELA 101

965

595

1055

ELA 130

985

590

1060

1075

75

390

390

930

80

140

140

385 140

ELA 150

1055

350

980

350

850

30

590

360

590

280

345

335

595

595

990

ELA 136

1040

995

10

895

25

860

335

1020

975

335

140

965

570

360

590

300

260

335

5

1015

ELA 99

980

570

555

895

1055

900

315

555

895

1055

ELA 75

795

120 880

555

875

325

-15

315

120

120

815

500

960

300 775

-10

360

790

325

965

325

5

905

790

500

345

500

260

790

1060

1075

600

ELA 155

1060

600

1075

ELA 185

Son posibles imperfecciones de las medidas de hasta 20 mm; sin menoscabo de la función.

8

Datos de planificación Esta página proporciona indicaciones y datos que deberían facilitar la selección de un tipo de carro autoservicio apropiado y de la cantidad correcta de carros autoservicio.

Superficie de ventas Para determinar la cantidad de pedido, uno se puede orientar en la regla práctica de un carro de autoservicio por cada 5 m2 de superficie de ventas.

Surtido de mercancías La composición de la oferta de mercancías influye en el tamaño del tipo de carro autoservicio que se habrá de seleccionar al igual que en el equipamiento individual de éste.

Litros

Tipo de mercado

Tienda autoservicio

Mercado autoservicio

Superficie Superficie Surtido de de ventas de ventas mercancías (valor (delimimedio) tación)

Comestibles

Comestibles

Supermercado Comestibles

9

150

300

650

Emplazamiento

Volumen de carro/ cesta

Carros por cada 100 m2

Espacio necesario en m2 para 10 carros

100-250

• Emplazamientos centrales de las áreas residenciales de ciudades grandes y medianas • Suburbios urbanos • Emplazamientos centrales de pequeñas ciudades

60-75

22

1,8

250-400

• Comunidades rurales de carácter supralocal • Emplazamientos centrales de las áreas residenciales de ciudades grandes y medianas • Suburbios urbanos • Emplazamientos centrales de pequeñas ciudades

60-99

27

1,8

400-800

• Comunidades rurales de carácter supralocal • Emplazamientos centrales de las áreas residenciales de ciudades grandes, medianas y pequeñas • Típicos centros urbanos de ciudades grandes y medianas • Emplazamientos en los centros de ciudades medianas y pequeñas

75-100

20

2,1

90-130

19

2,3

Supermercado en gran Comestibles almacén

1100

800-1500

• Subcentros y centros adyacentes de grandes ciudades • Emplazamientos centrales de las áreas residenciales de ciudades grandes, medianas y pequeñas • Emplazamiento en los centros de ciudades medianas y pequeñas

Sección de víveres

1000

400-1500

• Comunidades centrales rurales y emplazamientos secundarios en suburbios

60-90

17

1,8

300-600

• Emplazamientos centrales de ciudades grandes y medianas • Emplazamientos centrales de las áreas residenciales de ciudades grandes, medianas y pequeña • Centros urbanos de ciudades grandes y medianas con elevada frecuencia de transeúntes, por lo gene ral de emplazamientos satélite a supermercados

60-130

17

2,3

1500-5000

• Emplazamientos de comercios de centros adyacentes urbanos, sin haber un gran almacén establecido • Emplazamientos de comercios en ciudades medianas • Pequeñas ciudades de carácter central

100-130

16

2,3

8900

ab 5000

• Suburbios de ciudades grandes y medianas orientados en el tráfico • Áreas económicas de grandes ciudades • Aglomeraciones supraregionales • Ciudades con funciones de abastecimiento centrales para el interior de la región

130-212

13

2,7

Droguería

250

200-400

• Centros urbanos muy frecuentados

60-75

25

1,8

Droguería

450

400-600

• Centros urbanos muy frecuentados

60-90

22

1,8

Comestibles

Tienda de descuento

Comestibles

Mercado de consumidores

Comestibles – sin comestibles

Gran almacén de autoservicio

Comestibles – sin comestibles

450

2600

Carros autoservicio

Carros autoservicio Serie

DR

Carros autoservicio

Carros autoservicio Serie

DRC

Carros autoservicio de la marca Wanzl

Carros autoservicio

Otros carros autoservicio más: Carros autoservicio para niños Carros autoservicio Serie

EL

Carros autoservicio para andenes rodantes, sistemas de arrastre, con freno Carros autoservicio para personas en sillones de ruedas

Serie ELA

Carros autoservicio para mercados especializados, tiendas de muebles, centros de jardinería, centros de bricolaje

Carros autoservicio

Carros autoservicio para mercados al por mayor

Carros autoservicio Serie

Primo Hacer negocios con sistema Transporte de mercancía Conducción de clientes Presentación de mercancía Displays de informaciones Productos de servicio Productos de logística

CityShopper

Alemania: Wanzl Metallwarenfabrik GmbH Bubesheimer Str. 4 · 89340 Leipheim Tel. +49 (0) 82 21 / 729-0 Fax +49 (0) 82 21 / 729-110 E-Mail [email protected] · www.wanzl.com España: Wanzl Equipamiento Comercial, S.L. Poligono Industrial “EL PLA“ C/Miquil Torelló, 58 Nave 1 Apdo. de Correos 1485 08750 Molins de Rei–Barcelona Tel. +34 (0) 93 / 6 80 36 50 Fax +34 (0) 93 / 6 80 36 52 E-Mail [email protected]

Prospecto-N° 556/2002

Carros autoservicio Serie

Le Roux · 08/2002 · Medidas en mm aproximadas, colores basados en la gama RAL, reservado el derecho de modificación.

Carros autoservicio

Más de 20 000 toneladas de alambre de acero, más de 12 000 toneladas de tubo de metal y enormes conocimientos tecnológicos son la materia prima de más de 1 millón de carros autoservicio que producimos al año; uno de tan alta calidad como el otro. Robustos productos de primerísima calidad, de fácil manejabilidad y de marcha suave, los cuales diariamente son acompañantes naturales de los clientes.