Ca rte l e s f i n ali s t as 2 0 16

as · Fotos Antiguas · Fotos Antiguas · Fotos Antiguas · Fotos Antiguas · Fotos Antiguas · Foto

tos Antiguas · Fotos Antiguas · Fotos Antiguas · Fotos Antiguas · Fotos Antiguas · Fotos Anti

Saludo del

Alcalde Se aproxima Agosto y San Mateo se prepara para vibrar de nuevo con las fiestas patronales. La Comisión nos ha preparado un programa de actos muy variados que consolida un modelo festivo participativo y popular. La Comisión ha decidido que sea D. Elías Roy el pregonero de este año y con su decisión reconoce a éste veterano vecino de San Mateo implicado en muchas actividades de nuestro pueblo (culturales, musicales, asociativas), pero en especial pone en valor su compromiso con la discapacidad en San Mateo. La figura de Elías Roy

2

personifica la constancia en la lucha por los derechos y por el futuro del colectivo de discapacitados de San Mateo y su comarca. Quiero felicitar a la Comisión por esta elección que refleja un modo de hacer y construir un San Mateo mejor para todos y todas. Quiero aprovechar estas líneas también para felicitar a las diez reinas de fiestas que tenemos este año que han desbordado todas nuestras previsiones. Son tiempos de incertidumbre e inestabilidad los que nos ha tocado vivir este año tanto a nivel nacional como europeo que han dificultado la

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

J. Manuel González Arruga

gestión municipal. Pero a pesar de esta coyuntura creo estamos realizando una labor positiva para crecer de forma sostenible. Creo sinceramente que los resultados poco a poco empiezan a notarse y se han conseguido gracias a la estabilidad política construida entre todos durante este último año. Desde opciones políticas distintas hemos demostrado que se puede trabajar para generar las máximas oportunidades para nuestro pueblo y para nuestros vecinos. Ese era uno de los compromisos prioritarios que determinamos como acción de gobierno y lo estamos consiguiendo. Pero hoy no

toca hablar de gestión sino de nuestras fiestas. Disfrutad de estos días con vuestras familias y amigos. Recibid a nuestros visitantes con los brazos abiertos y demostrad una vez más todo lo bueno que podemos ofrecer. Apartad lo negativo y dejad que la alegría recorra nuestras calles porque es el tiempo para disfrutar. Os deseo de corazón unas felices Fiestas a todos y todas.

J.Manuel González Arruga. Alcalde de San Mateo de Gállego.

SAN MATEO DE GÁLLEGO

3

Saludo de la

COMISION Queridos Sanmateanos, un año más llegan las fiestas, unos de los días más esperados por todos nosotros. Como comisión de fiestas, nuestro principal objetivo, es que todos disfrutemos al máximo, porque hemos preparado estas fiestas con mucha ilusión. Esperamos que estos días sean de vuestro agrado y os animamos a participar en todos los actos, ya que si hay algo que mantiene a un pueblo con vida es su gente, su participación y su implicación. La comisión de fiestas de San Mateo de Gállego les desea a todos unas buenas fiestas.

FELICES FIESTAS Y ¡ ARRIBA SAN MATEO!

4

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

Saludo deL

PREGONERO “Canta pajarico, canta, no temas desentonar; da alegría a nuestro pueblo, que hoy todo debe cantar”

Como dice la Jota que el amor, la ilusión y la felicidad nos acompañen en estos días de celebración.

¡Felices fiestas de la Virgen del Rosario y un abrazo a todos!

SAN MATEO DE GÁLLEGO

Elias Roy

5

Saludo deL

PARROCO Faustino - Esono Nguema Nkara Queridos hermanos y hermanas, vecinos y vecinas de san Mateo: voy a pasar mis terceras fiestas en honor de Ntra. Sra. del Rosario con vosotros. Os felicito por los logros que vamos consiguiendo entre todos, y os animo a seguir colaborando para la prosperidad y la buena convivencia entre todos los sanmateanos, los de origen y de adopción. Quiero aprovechar esta ocasión para agradecer vuestra amistad y cariño, sobre todo el día de la presentación de mi libro. Como os habréis dado cuenta los que lo habéis leído, es algo más

6

que un libro para mí. Creo que os habrá ayudado a conocerme mejor y la tierra en que nací, y que llevo en mi corazón. Pedimos a la Virgen del Rosario que interceda por todos nosotros ante su Hijo Jesucristo.

¡¡UN ABRAZO A TODOS Y FELICES FIESTAS DE NTRA. SRA. DEL ROSARIO 2016!! Faustino - Esono Nguema Nkara Párroco de San Mateo

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

ACTOS

RELIGIOSOS DOMINGO 20.00 horas

14

Rosario y misa

LUNES

21.00 horas Traslado de la Virgen de casa de los priora saliente María José Sampériz Murillo al Templo Parroquial

6.00 horas

15

Aurora

8.00 horas Rosario de la aurora

MARTES 11.00 horas

16

11.30 horas Santa Misa y Procesión

Santa misa y traslado de la Virgen a casa de la priora entrante María Jesús Asín Raz

SAN MATEO DE GÁLLEGO

7

Saludo de LOS

PRIORES PRIORA SALIENTE: M.ª JOSÉ SAMPÉRIZ MURILLO GRACIAS Gracias Virgen del Rosario por venir a nuestra casa, gracias por este año tan esperado y tan deseado. Gracias a todos los sanmateanos, a todos los amigos y a todos los vecinos que han venido a verte, a saludarte o a pasar un rato contigo; hemos llorado, hemos reído y hemos rezado. Te han traído flores, unos versos preciosos y muchos deseos, pero lo más importante, todos juntos te hemos compartido. San Mateo de Gállego, tu pueblo, te quiere, te venera y te adora. Desde hace años, y esto no es tradición, sino devoción, en el mes de agosto, cambias de casa, pero en la nuestra, siempre vas a estar, como siempre estarás presente en nuestros corazones. Doy las gracias a mi familia y a todas las personas que han colaborado para que

8

este año haya sido tan feliz, y en especial a mis queridas cogederas, Maribel, MªJesús, Magali, Isidora, MªCarmen, Marisa y MªPilar que con su cariño, dedicación y entusiasmo han recorrido el pueblo, todos los meses del año, en tu nombre. Felicito a la nueva priora y le deseo que tenga un año tan bonito como el mío. Y os invito a todos, a participar el día 14 de agosto, a las 21:00 horas, al traslado de Nuestra Señora la Virgen del Rosario desde nuestra casa a la Iglesia Parroquial de San Mateo de Gállego. Muchas gracias a todos.

VIVA LA VIRGEN DEL ROSARIO!!! VIVA SAN MATEO y FELICES FIESTAS!!!

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

Saludo de LOS

PRIORES La Priora entrante: Mª Jesús Asín Raz e hijos La Priora entrante , Mª Jesús Asín Raz e hijos invitan al traslado de la Virgen del Rosario, que tendrá lugar el Martes día 16 de Agosto desde la Iglesia Parroquial a nuestra casa en la Plaza de España nº 7

Os esperamos y deseamos ¡¡¡Felices Fiestas!!!

SAN MATEO DE GÁLLEGO

9

POESIA MI PUEBLO: Teresa Jesús Ortiz Se acercó un día a mi pueblo un señor bastante anciano que hacia muchísimo tiempo que por aquí no había pasado. Y en beneficio del pueblo está el polígono industrial donde los chicos y chicas se ponen a trabajar. Madre mía pregunto, ¿es mi pueblo San Mateo este qué está tan bonito y ni siquiera me acuerdo? Hay una juventud muy sana y aunque a veces se dispara en el fondo tienen todos la mentalidad muy clara. Hombre pues ¿qué habías pensado que estaban los plataneros con un camino en la acequia lleno de piedras y barro? Han cambiado muchas cosas

10

en los jóvenes de ahora pues salen de madrugada y vuelven al otro día a comer si les queda algo de gana. Perdóneme usted señor pues veo que me he equivocado esto no parece mi pueblo vaya sí que ha prosperado. Los mayores se sofocan ante esta situación y se creen más machotes los de su generación. El esfuerzo que ha costado no puede ni imaginarlo eche un vistazo al paseo como está ahora de majo. Señores son otros tiempos y tenemos que aceptarlos bien miran la minifalda y les gusta más que el sayo. Con las flores,

y los bancos en la acequia de la que sube una fresca que aún en el puro verano tienes que llevar chaqueta. Bueno amigo ya ve usted como ha cambiado mi pueblo y si es en las construcciones pues eso ni se lo cuento. Luego vas a la piscina y al complejo deportivo donde chicos y mayores lo pasan muy divertido. Sólo que ha venido en fiestas de la Virgen del Rosario, yeso, la devoción a la Virgen ni antes ni ahora eso sí que no ha cambiado. Y no digamos del fútbol con buenas instalaciones donde van a disfrutar los chicos y los mayores.

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

POESIA El cierzo en San Mateo: M.ªJosé Pellejero El cierzo envuelve este valle, trae sueños de otras tierras, pero al llegar a San Mateo, no se queda en quimeras. Ese viento huracanado que encierra nuestras estelas, acaricia nuestros rostros y da sentido al que siega. Se filtra por las ventanas, ni las celosías lo vetan, acaricia a la doncella que plácidamente sueña, sueña sueños de su pueblo, que como verdades quisiera y ver esta tierra suya, tan grande, como la esfera de ese globo terrestre que mares y tierras lleva. Y sueña esa doncella con visitar nuestra ermita que en lo alto de la loma quieta, espera el día de su Patrona para agasajar la fortaleza y divisar los campos, adorar la sementera, que en esa fecha ya brilla como si de oro fuera. Y el cierzo mece esos tallos, los peina con delicadeza, los hace bailar al son de la jota aragonesa. También tiene sueños azules, la sanmateana doncella, y se imagina el canal, el río y su acequia, que unidos no envidian al mar, que en su alma

lleva. Y cuando el cierzo despunta en estas aguas tan quietas, al rozar esas gotas, crestas de espuma eleva, para cuando pasen por el Plegadero, en toda su grandeza, esperar a los visitantes y así… la tradición, está completa. El sueño sigue su curso y aterriza en las fiestas, que aunque son en Agosto, el cierzo nunca ha faltado a ellas. Y refresca por las noches cuando la música alardea de ser nana del pueblo, desde la carpa, las orquestas. Y cuando en las procesiones, los estandartes ondean, nuestro aire no se pierde ningún acto ni secuela. En los traslados disfruta, se emociona y paladea esa tradición de antaño que nuestro pueblo festeja. El cierzo sigue su rumbo, en los sueños de la doncella que termina con esta frase que todos años espera, el pueblo de San Mateo cuando estas fechas llegan y es gritar desde todos rincones ¡¡¡sanmateanos, felices fiestas!!! María José 10-7-16

SAN MATEO DE GÁLLEGO

11

sa b a do

6

9:00 horas

22:00 horas

Recorrido de caza Colabora Sociedad de Cazadores San Mateo

16:00 horas Finales de guiñote y rabino en las piscinas municipales. Las eliminatorias se jugarán en los bares previamente.

18:00 horas Finales del torneo de Fútbol sala en el Pabellón Polideportivo y amenizado por la charanga “ Los Zagales del Gallego”

J U EV ES

Presentación de las reinas 2016: Alodia Pilar Mora Berges, Elena Pradilla Bascuas, María Malo Gil, Irene Gascón Abòs, Desirée de la Vega Martínez, Marta Letosa Marín, Sofía Navero Labrador, Ester Molina Mata, Iris Forzén Gabarre y Rosa González Asensio en el Pabellón Multiusos

01:00 horas Orquesta Nueva Época en la carpa de fiestas y discomóvil hasta el amanecer con recena a cargo de Juventud Sanmateana. Almuerzo en la carpa de fiestas , con la colaboración de la tercera edad

11

21:30 horas Ronda de las reinas. Amenizada por la Ronda Camarera, Danzantes y Dulzaineros de San Mateo salida desde el puente de El Paso

12

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

VIE R N ES 9:00 horas

12

Concurso de pesca en la balsa de la Burera. Charanga y cabezudos desde el Ayuntamiento

17:30 horas

Pregón de fiestas a cargo de Elías Roy

18:00 horas

Chupinazo y desfile de carrozas desde el plegadero amenizado por la charanga y batukada Timbalao.

7.00 horas

13

Almuerzo de las Reinas Rosa, Irene e Iris (C/ Norte)

08:30 horas

22:00 horas

Caballeros de la magia en el Plegadero

00:00 horas 00:05 horas

Concurso de Roscaderos en la plaza de toros a cargo de las ganaderías Matías de Biota y Hermanos Jiménez Mora

01:00 horas

Tremendo Show en el multiusos. A continuación Recena y discomóvil hasta el amanecer a cargo de Juventud Sanmateana

18:30 horas

Concurso de de anillas a cargo de las ganaderías Matías de Biota y Hermanos Jiménez Mora

19:00 horas

Hinchables en la plaza Aragón

Becerrada a cargo de las ganaderías Matías de Biota y Hermanos Jiménez Mora

09:00 horas

Torneo de Petanca Bajo Gállego (En el Cubo)

22:00 horas

“Tu cara me suena” Primer concurso karaoke y Show Sanmateano con grandes premios en el Plegadero. Anímate y participa.

00:00 horas

11:00 horas

El Viaje Mágico de los Hermanos Roncheti en la Plaza Aragón

12:30 horas

Fiesta de la espuma en el Vadillo

Charranga desde el plegadero hasta la plaza de toros

12:00 horas

sabado

20:00 horas

Cabezudos y charanga desde el Ayuntamiento

Charanga Y Toro de fuego

01:00 horas

Bogus y Howazas en el pabellón multiusos Discomóvil y recena a cargo de Juventud Sanmateana

SAN MATEO DE GÁLLEGO

13

d om in g o

14

8:00 horas Almuerzo de las Reinas Ester, Desi y María C/San Francisco de Paula

8:30-13:00 horas Rave-DJ: Mr Pisika & co

11:00 horas Animación para los peques Recycling de Almozandia en la Plaza Aragón

12:30 horas Cabezudos y charanga desde el Ayuntamiento

17:30 horas

20:00 horas Rosario y misa

21:00 horas Traslado de la Virgen de casa de la Priora saliente al Templo Parroquial

22:00 horas Sujayra (grupo de cuerda de Zuera)

00:00 horas Charanga y Toro de fuego

01:00 horas Tributo a Abba en el multiusos al finalizar discomóvil y recena a cargo de juventud sanmateana

Partido de Fútbol Homenaje a Luis Casanova Mora. Regional San Mateo contra Juvenil San Mateo y amigos del homenajeado en el Campo de Fútbol Santa Engracia

14

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

lu nes 06:00 horas

15

08:00 horas

Almuerzo de Elena y Sofía (C/Galo Ponte)

11:30 horas

Procesión seguida de Misa Mayor

12:30 horas

Charanga y cabezudos desde la Plaza del Ayuntamiento

16:00 horas

Tobogán acuático en la subida del campo de fútbol

08:00 horas

16

Almuerzo de Marta y Alodia (C/San Jose)

11:00 horas

Misa y traslado de la Virgen hasta la casa de la priora entrante María Jesús Asín Raz

16:00 horas

Concurso de comidas (ensalada de pasta). En el multiusos

18:00 horas

La Ronda Camarera visitará a nuestros mayores en la Residencia Master Dei y a las 18:00 en la Residencia La Sabina

19:00 horas

Aurora

ma r t es

17:00 horas

Juegos populares en el plegadero. Al finalizar se entregaran todos los premios de los

Animación infantil “Aquí te espero” de los Titiriteros de Binefar en la Plaza Aragón

22:00 horas

José Luis Urben y su gente en el Plegadero

00:00 horas

Charanga y Toro de fuego

01:00 horas

El silencio de héroes + Denominación de origen en el multiusos y a continuación discomóvil y recena a cargo de Juventud Sanmateana

concursos de las fiestas y entrega de premio al logo ganador a cargo de la Asociación de Hermanamientos Europeos

20:30 horas

Merienda popular con la colaboración de las Amas de Casa.

22:00 horas

Jotas en el Plegadero con el grupo Baluarte

00:00 horas

Charanga, traca fin de fiestas y a continuación toro de fuego

SAN MATEO DE GÁLLEGO

15

Reinas 2016

Sanmateanos y sanmateanas, queremos transmitir nuestro agradecimiento por poder representar a nuestro pueblo en estas fiestas. Deseamos que disfrutéis de todos los actos tanto como lo vamos a hacer nosotras. Esperamos vuestra participación ¡FELICES FIESTAS! Las Reinas: Alodia, Sofía, Elena, Ester, María, Rosa, Irene, Iris, Desirée y Marta.

Alodia Pilar Mora Berges

Desirée de la Vega Martínez

Ester Molina Mata

Elena Pradilla Bascuas

Irene Gascón Abós

Iris Forzén Gabarre

María Malo Gil

Marta Letosa Marín

Rosa González Asensio

Sofía Navero Labrador

notas de la

comision - La Comisión de fiestas y el Ayuntamiento no se hacen responsables de ningún daño material o personal que pudiese ocurrir durante la celebración de los actos programados durante las fiestas, sean de la naturaleza que sea, al ser estos actos totalmente voluntarios y de libre participación. - Los actos programados que tengan que ser suspendidos por motivos climatológicos u otros motivos, se trasladará al Pabellón Multiusos o dónde mejor decline esta comisión. - Se prohíbe terminantemente la participación de menores de edad en los espectáculos taurinos programadas para las fiestas. - Se ruega la colaboración de los vecinos para que en la medida de lo posible no dejen estacionados vehículos en las inmediaciones de las calles donde se realizan los actos festivos y religiosos programados durante estos días. Especialmente en la zona del PLEGADERO, INMEDIACIONES DE LA IGLESIA, RECORRIDO DE PROCESIONES y DESFILE DE CARROZAS. - Agradecimiento a la Asoc. Amas de Casa, Asoc. Tercera Edad, Asoc. Petanca, Asoc. de Cazadores, Asoc. Ronda Camarera, Asoc. Danzantes, Asoc. Dulzaineros, Protección Civil. - Se ruega máxima participación y disfrute de las fiestas 2015. - La comisión de fiestas se reserva el derecho a modificar o cambiar los actos del programa si fuera necesario.

28

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

CONSTRUCCIONES TOLOSA LABOREO, S.L. Saludamos al pueblo de San Mateo deseándole Felices Fiestas CONSTRUCCIÓN EN GENERAL Y VENTA DE VIVIENDAS UNIFAMILIARES C/ San Sebastián, 30 • 50840 SAN MATEO DE GÁLLEGO (Zaragoza) Tel. 976 684 532 • Móvil: 609 306 261 [email protected]

SAN MATEO DE GÁLLEGO

29

FORJAS AUTOMATISMOS PUERTAS

30

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

C/ Zufaria, 3. 50800 ZUERA · T. 976 68 09 20 [email protected] www.facebook.com/zufariajoyeros @zufariajoyeros

SAN MATEO DE GÁLLEGO

31

Pol. Río Gállego, II · C/ K, nº 11 50840 SAN MATEO DE GÁLLEGO

Fátima y Pedro os desean Felices Fiestas PROFESIONALES A SU SERVICIO DESDE 1950

MONTAÑANA Avda. de Montañana 283 50059 Zaragoza 976 57 51 53 http//:www.ferrermontañana.com SERVICIO INTEGRAL DEL AUTOMÓVIL: Electromecánica Neumáticos Chapa Pintura

Excelentes ofertas y condiciones en vehículos de ocasión, seminuevos y km.0 Compramos todo tipo de vehículos.

OFERTAS

[email protected]

32

976 57 69 95

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

SAN MATEO DE GÁLLEGO

33

www.adiego.com

INSTALACIÓN – MANTENIMIENTO ASCENSORES – MONTACARGAS UNIFAMILIARES SALVAESCALERAS

FELICES FIESTAS

ADIEGO LES DESEA FELICES FIESTAS CARNICERÍA CHARCUTERÍA

CASA MALO Les desea Felices Fiestas

TAMBIÉN EN SAN MATEO DE GÁLLEGO

976 212 780

www.ascensoreslahulla.es

Servicios Funerarios Velatorio en Av. Mar Mediterráneo, 4. Local B.• 50800 ZUERA (Zaragoza)

Atendemos todo tipo de servicios de COMPAÑÍAS DE SEGUROS Y PARTICULARES

Amparo Bienzobas Zaragoza, Huesca, Zuera, La Paul, El Temple, Ontinar de Sálz, Gurrea de Gállego, Villanueva de Gállego, San Mateo de Gállego

C/ VALLE DE TENA, 7 [email protected] (ZARAGOZA)

34

HORAS

TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES

TEL.: 976 68 41 85 - 608 47 81 09 SAN MATEO DE GÁLLEGO

24

SERVICIOS

e-mail: [email protected] Prestamos servicios de velatorio, en el tanatorio municipal de VILLANUEVA DE GALLEGO Gestionamos el tanatorio de GURREA DE GALLEGO

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

SAN MATEO DE GÁLLEGO

35

Carpintería Metálica - Forjas - Maquinaria Agrícola

TALLER DE CARPINTERÍA METÁLICA COMPRA-VENTA Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA AGRÍCOLA

tes,

y clien Saluda a todos sus vecinofies sta s y os desea felices C/ Cinco Villas 1 -3 Tfno./ Fax 976 69 04 99 50600 ZUERA (Zaragoza)

36

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

CARPINTERIA LOU S.L.

POL. IND. RIO GALLEGO C/B Nº7 · Tel. y Fax: 976 684 060 50840 SAN MATEO DE GALLEGO ARMARIOS EMPOTRADOS, PUERTAS, VENTANAS SUELOS DE PARQUET, DECORACION DE BODEGAS PARA TODOS LOS GUSTOS A PRECIOS ASEQUIBLES

[email protected]

MUEBLES & DECORACION LOU C/ SANTA OROSIA Nº 17 · Tel. y Fax: 976 684 220 50840 SAN MATEO DE GALLEGO VENTA DE SALONES, SOFAS, DORMITORIOS, JUVENILES MUEBLE AUXILIAR, COCINAS Y ELECTRODOMESTICOS LA MEJOR RELACION CALIDAD PRECIO

www.mueblesydecoracionlou.es

SAN MATEO DE GÁLLEGO

37

O REBERDÍN

JARDINERÍA Y PAISAJISMO

Mantenimientos, Podas Tratamientos fitosanitarios Puesta a punto del jardín

LOS MEJORES CUIDADOS PARA SU JARDÍN C/ María Moliner, 6 · San Mateo de Gállego T. 666 660 345 · [email protected]

www.fernandomalo.com

Felices Fiestas

Les deseamos Felices Fiestas

C./ Antonio Machado, 69 T. 976 684 406/ 639 164 041 50840 San Mateo de Gállego (Zaragoza) [email protected]

38

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

LIMPIEZA VIARIA

RECOGIDA DE RESIDUOS

sea Les de tas! es i F s e c ¡Feli

SAN MATEO DE GÁLLEGO

LIMPIEZA DE INTERIORES

www.urbaser.com

39

LITTLE PETS ESPECIALISTAS EN LA ALIMENTACIÓN Y CUIDADO DE TU MASCOTA AVDA GALO PONTE, 54

C/ GALO PONTE 54-56. SAN MATEO DE GÁLLEGO

Teléfonos: 625 089 291 y 657 995 530

40

SAN MATEO DE GÁLLEGO (ZARAGOZA) REALIZA TU PEDIDO E INFORMACIÓN 644 89 13 64

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

SAN MATEO DE GÁLLEGO

41

42

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

SAN MATEO DE GÁLLEGO

43

Programación y control de eventos Orquestas - Atracciones Grupos de Rock y de Versiones Tríos - Discomóviles Mariachis - Charangas Parques Infantiles Revistas de Variedades

El Mundo del Espectáculo

C/ Baltasar Gracián, 43. 50840 San Mateo de Gállego (Zaragoza) Telf: 976 684 119 · Móvil: 657 872 801 www.mikelmusica.com • [email protected]

LES DESEA FELICES FIESTAS

JOSE LUIS AURIA C/MAYOR 71 976-690048 ZUERA

Felices Fiestas

Plaza España nº 8, 1º B. SAN MATEO DE GÁLLEGO

Tel. 976 69 07 55

¡Felices Fiestas! Horario:

Lunes y miércoles todo el día a partir de las 10:30 h.

44

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

SAN MATEO DE GÁLLEGO

45

CENTRO DE ESTÉTICA

Mª JESÚS VICENTE PUEYO RAYOS UVA • DEPILACIÓN LÁSER DE DIODO REJUVENECIMIENTO FACIAL • PEDICURA • MAQUILLAJES MASAJES • DEPILACIÓN • ALTA COSMÉTICA ESMALTADO DE GEL Tel. 976 684 605 · M. 636 822 391

Les desea Felices Fiestas

C/ Hermanos Serrano Marcén, nº3 50840 SAN MATEO DE GÁLLEGO

46

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

SAN MATEO DE GÁLLEGO

47

48

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

Les desea a todo el pueblo de

San Mateo

Porque tú sabes lo que quieres • Fábrica de piensos • Deshidratadora de forrajes • Secadero de cereales • Semillas • Suministros agrícolas y ganaderos • Servicios técnicos • Seguros ZONA COMERCIAL: Tienda, Gasolinera y lavadero automóviles Oficinas y Centro de Producción: Polígono industrial El Campillo, C/Austria, 11-17 50800 ZUERA (Zaragoza) www.coopdezuera.es

LA CALIDAD ES LO PRIMERO

Felices Fiestas SAN MATEO DE GÁLLEGO

49

Teléfono 976 69 03 55

www.talleresmonclus.com

50

C/. Corona de Aragón, 34, 1º B 50800 (Zaragoza) [email protected]

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

CHAPA - PINTURA - ROTULACIONES NEUMÁTICOS, ACEITE Y FILTROS Cno. Val de la Horca, s/n · 50800 ZUERA (Zaragoza) Tel./ Fax 976 69 01 12 · Móvil 657 94 48 34

SAN MATEO DE GÁLLEGO

51

COMUNIDAD DE REGANTES DEL SASO

52

Felices Fiestas

os desea

Pº. de Los Plátanos, 18 · 50840 San Mateo de Gállego Tel. 976 684 177 · Móvil Guarda: 680 452 332 Móvil Oficina: 676 990 963 · [email protected] www.reganteselsaso.com

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

SAN MATEO DE GÁLLEGO

53

DISTRIBUCIONES ELECTRICAS ARAGON, S.L.

¡Fórmate para alcanzar el trabajo con el que siempre has soñado!

¡Felices Fiestas!

Descubre nuestra formación y certificados profesionales pensados para ti. ¡Os deseamos paseis unas felices fiestas!

[email protected]

C/ Monasterio Poblet 14-16 50013 (Zaragoza) Tel. +34 976 497 515 Fax +34 976 497 937 www.dielalighting.com

ZUERA Avd. Zaragoza, 4-6. 50800 Zuera. ZARAGOZA | Tlf.: 976 680 083

54

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

SAN MATEO DE GÁLLEGO

55

LISTADO DE ANUNCIANTES SAN MATEO 2016 contraportada

HOTEL ARCO

CONSTRUCC. METALICAS SAN MATEO

45

ABYSA ARAGON

36

CONSULTORA TRADING&SERVICES

34

ADIEGO HNOS

47

COOPERATIVA AGRICOLA SAN MATEO APOSTOL

51

ANGEL LIGORRED

50

ARIDOS Y EXCAVACIONES ZUERA

49

COOPERATIVA DE ZUERA

39

ARTESANIA EN ALUMINIO ARTALU

54

CRISTALERIA BRUVAL

54

ASOC. CULTURAL OCEANO ATLANTICO

52

CRISTIAN MONCLUS ESCÓ

34

ASCENSORES LA HULLA

54

DIELA INFORMATICA

54

BANCO SANTANDER

48

EBROIL

36

BANTIERRA

36

ELECTRICIDIDAD SERÁL LASTE

32

BAR - RESTAURANTE EL ALAMO

44

ELECTRO VIDAL 2011 - S.L.

42

BAR EL PASO

38

ESCAVACIONES - ANGEL FORCADA ESCARTIN

32

BAR TERRAZA EL GORDO

43

ESMALTERÍA SANTA FE

34

CARNICERIA CHARCUTERIA CASA MALO

37

ESTACION DE SERVICIO PEÑAFLOR

51

CARNICERÍA MERCHE CONCELLÓN

43

FELESA FABRICACIÓN DE ELEVADORES

48

CARNICERIA MIGUEL VAL CASTILLO-CASAVAL

46

FLORISTERIA CONCHITA

51

CARPAS ZARAGOZA

40

FUNERARIA CESAR AUGUSTA

37

CARPINTERIA LOU

46

GABINETE DE ESTÉTICA Y BELLEZA Mª JESÚS

30

CARPINTERIA METALICA SAN MATEO

31

CASETAS Y CONSTRUCCIONES METALICAS LUCEDANO

56

32

+ VIRGEN DEL ROSARIO + ARS ALENDI

VICENTE PUEYO 48

GABINETE PSICOS

55

GANADERIA HERMANOS VICENTE

42

HIPICA BAJO GALLEGO

42

IBER ORO

35

CASTILLO MURILLO S.L.

44

CLÍNICA DENTAL GOMEZ MARIN

42

CLÍNICA VETERINARIA ZUERA

55

IBERCAJA

52

COMUNIDAD DE REGANTES EL SADO

30

INFORMATICA SAN MATEO

29

CONSTRUCC. TOLOSA LABOREO

38

INMOBILIARIA INMOCANDEVANIA

Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario

LISTADO DE ANUNCIANTES SAN MATEO 2016 29

INNOVA OBRADOR SL

50

INSTALACIONES ELECTRICAS FRILEC

46

INSTALACIONES ELECTRICAS VIELEC

38

JARDINERÍA O REBERDIN

32

30

PELUQUERIA Y ESTETICA - ANA CARRASCO

45

PINTOR MARIANO TAJADA ÚBEDA

33

POMPAS FUNEBRES SAN NICOLAS

JAVA INFORMATICA

44

PRODUCCIONES MUSICALES MIKEL

50

LIMPIEZAS SAN MATEO

53

RAMON CASTELLS MOBILIARIO

40

LITTLE PETS

44

LOGOPEDIA ACTUR SABRINA

41

SCHAKO IBERIA

48

LORENZO BELARRE VAL

55

SISTEMAS MECANICOS DE ELEVACION SIMEL

44

MAPFRE

51

SORO METALURGICA S.A

36

MÁRMOLES Y GRANITOS JOSE REMIRO

46

SUPERMERCADOS SUMA

33

MATERIALES DE CONSTRUCCION ASO ROMEO

50

MONOCLUS

38

TALLER DE CERAMICA FERNANDO MALO

31

MORENO BERGUES y HOGAR DULCE HOGAR

32

TALLERES FERRER

53

NEW CAR

34

TALLERES M&D

40

OBRAS Y CONSTRUCCIONES ORTIZ

54

OPTICALIA

46

TALLERES RIAL

38

PABLO HERNANDEZ ARGUDO

36

TALLERES TENAS VALIENTE s.l.

40

PANADERIA SAN MATEO S.C PANADERIA EVA

50

TAXI SAN MATEO

42

PAPELERIA ANNE

35

URBAN HELL S COOP

40

PAPELERIA Y REGALOS MARÍA

39

URBASER, LIMPIEZA DEL AYUNTAMIENTO

48

PELUQUERÍA MARIA JESÚS

34

VELATORIOS ZUERA AMPARO BIENZOBAS

52

PELUQUERIA PAULA CALVO

31

ZUFARIA JOYEROS

SAN MATEO DE GÁLLEGO

125.000 € NUEVA PROMOCIÓN

de viviendas Unifamiliares de una planta con 3 dormitorios Modernas Instalaciones • Sistema Informatizado

Felices Fiestas

Información y reservas 976 683 275 Del Arco, 9 - 50840 San Mateo de Gállego (Zaragoza) • www.arcohotel.eu

Felices Fiestas

HAGA SU RESERVA YA: 609 11 65 11