EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Domingo 17 de julio de 2011

AÑO V - Nº 1.833 PRECIO

Bs.F. 3,00

BUSQUE HOY CON EL TIEMPO

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

DOS REVISTAS POR UN MISMO PRECIO

¿CONSIDERA JUSTO EL AUMENTO OTORGADO A LOS MÉDICOS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

ARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD

N AC I O N A L E S >

PETICIÓN > Primer mandatario delegó en el vicepresidente Elías Jaua y en el ministro Jorge Giordani algunas funciones de gobierno

Oficialista no ve viable que medios públicos denuncien corrupción

Chávez sugirió dar beneficios a “políticos presos” enfermos

>> 10, 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

Ejército de Colombia desarticuló célula de las Farc >> 14

China rechaza reunión de Obama y Dalai Lama

En la sesión realizada ayer por la Asamblea Nacional para aprobar el viaje del Presidente a Cuba a fin de que reciba tratamiento contra el cáncer, la oposición pidió misericordia para los presos políticos que también padecen esa enfermedad. El jefe de Estado escuchaba

las intervenciones parlamentarias y pasados unos minutos, exhortó al Poder Judicial a otorgar medidas humanitarias para esos detenidos y, en general, a privados de libertad en esas condiciones. “Que les den una medida cautelar, a lo mejor ir a casa” >> 9 SIMÓN RODRÍGUEZ >

¿QUÉ LES AGRADA?

>> 15

TIEMPO LIBRE >

Fanáticos locales de Harry Potter “enguayabados”

Carretera a La Bomba necesita mantenimiento >> 4 S E RV I C I O >

>> 26

Usuarios se quejan de tarifas del terminal de Anaco

D E P O RT E S >

>> 6

>> 25

Sofía Vergara quisiera ser la “pitufa mamacita”

Uruguay eliminó a Argentina y Venezuela enfrenta hoy a Chile >> 32, 33

Metropolitana y Diamantes jugarán final de estadal

E N T R E V I STA >

“No me dejan jugar”, o “no me gusta que me den órdenes”. Son algunas de las respuestas dadas por un grupo de pequeños, en ocasión de haber sido consultados por el Día del Niño, fecha que padres, abuelos, tíos y otros parientes les celebran hoy. Hablan con seguridad y no faltan aquellos que sorprenden con lo que dicen (Foto: Wayne David) >> 16, 20

ZONA CENTRO

Tubos de concreto para tramo dañado

>> 35

Una semana podría durar la reparación de la alcantarilla ubicada en el sector Las Dos Lagunas de la vía Anaco-Barcelona, estima la directora de Protección Civil en Anzoátegui, Evelys España. El desagüe metálico, que cedió este viernes, será sustituido por tuberías de 100 pulgadas, las cuales serán trasladadas hoy al lugar, donde Covinea inició las labores para sustituir la estructura. Mientras, los conductores deberán seguir por la carretera vieja >> 3

Marcos Dietrich: se hará justicia con Pdvsa >> 8

2

2

LOCALES_

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

COMENTARIO INTERESA: x [email protected] SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre [email protected]

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 11 de julio al 17 de julio de 2011 ¿Debe el gremio médico mantener el paro indefinido tras haber recibido el incremento salarial? TOTAL DE VOTOS: 414

2 Desde La redacción

41

%

Sí

VOTOS: 170

58

% No

VOTOS: 240

1%

Este INTERESA: no es un sistema SU COMENTARIO NOS deloslede ctovotación res@eltiecientífico mpo.com.ve

Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No sabe

VOTOS: 4

ENVÍE SU COMENTARIO A: [email protected]

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Una pésima atención bancaria

Soy cliente, desde hace 10

años, del Banco Venezuela. Hice la solicitud de una tarjeta Titanium que, según la promotora fue enviada, pero nunca llegó. Solicité un crédito Credi-Nómina y me fue negado. Además, en ese proceso extraviaron una carpeta con documentos personales que había entregado para las solicitudes. Considero que están yendo en contra de los principios del Gobierno al que representan, ya que es un banco del Estado. A mi juicio, son irresponsables y capitalistas. Me siento discriminado por no ser rico. Eubaldo Figueroa C.I. 8.310.425 Habitante de Puerto La Cruz

A medias

LA NOTA POSITIVA VINOTINTO A CUARTOS DE FINAL

Hace poco más de un mes una

cuadrilla de limpieza de la Alcaldía de Bolívar culminó sus labores y dejó los desechos en un terreno en la calle 4 de Tronconal III, asegurando que vendrían a recogerlos en la tarde. Hasta hoy nadie ha venido y la basura produce malos olores y atrae roedores. Alejandro Reyes C.I. 8.253.467 Habitante de Barcelona

Seniat Tuve que dirigirme a las

oficinas del Seniat ubicadas en el CC Caribbean Mall para hacer renovación de mi RIF. Llegué a las 2:00 pm y un funcionario uniformado me dijo que ya no había atención al cliente, que volviera al otro día. No me explico por qué motivo tienen un horario si no lo cumplen. Es un abuso. Mariana Ruiz C.I. 19.717.635 Habitante de Barcelona

Palabras del lector

Con una reacción sorprendente, la selección venezolana de fútbol empató 3-3 con Paraguay el miércoles, lo que le permitió pasar a 4tos de final de la Copa América 2011, como segundo mejor equipo del Grupo B. Hoy los de Farías enfrentarán a Chile, por el pase a semifinal. Pronóstico del tiempo Barcelona

ILDE J. ROJAS C.I. 5.188.369 Agente de seguridad

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

El Tigre

Cumaná

La sección que prefiero, es la de las noticias deportivas.

Porlamar

Lo que no me gusta:

Tormentas dispersas

Min.

Max.

23 33

Tormentas dispersas

Min.

Max.

23 32

Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 32

Chubascos dispersos

Min.

Nada en especial. Considero que el diario El Tiempo es bueno y completo.

Max.

25 33

Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: [email protected]

Las denuncias, denuncias, cartas cartas oo foto-denuncias foto-denuncias pueden pueden enviarse enviarse aa nuestro nuestro correo: correo: deloslec [email protected], [email protected], oo hacer hacer una una llamada llamada telefónica telefónica marcando marcando 0281-2600577. 0281-2600577. También También pueden pueden Las entregarse en en nuestras nuestras sedes: sedes: Puerto Puerto La La Cruz: Cruz: Edificio Edificio El El Tiempo, Tiempo, avenida avenida Municipal, Municipal, extensiones extensiones 576 576 oo 577. 577. El El Tigre: Tigre: Av. Av. Winston Winston Churchill, Churchill, edificio edificio Irpina, Irpina, piso piso 1. 1. Anaco: Anaco: Av. Av. Mérida, Mérida, CC CC Bolívar Bolívar entregarse Plaza, Teléfonos: Teléfonos: (0282) (0282) 8083908; 8083908; 8083912. 8083912. Plaza,

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, email y no número cédulaen deningún identidad reservaaelmáquina derechoode publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo Condiciones: Los textosteléfono y fotos oenviados debende exceder casodedesus 20 autores. líneas deEl60Tiempo espaciosseescritas 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado

oportuno. yconsidere que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc [email protected] [email protected]

GUANTA >

ZONA CENTRO > Funcionaria calcula que trabajos de reparación vial durarán una semana

Gil: hay serias fallas en uso de terreno

Inician labores para sustituir alcantarilla en vía Anaco-Bna

[G U A N TA ]

El representante del partido Alianza Bravo Pueblo (ABP) en el municipio Guanta, Luis Gil, denunció este sábado la existencia de irregularidades en el uso del terreno que fue expropiado al frigorífico Enfries, situado en la entrada de la ciudad. Según Gil, el lote es utilizado como “patio portuario”, aun cuando todavía no está muy clara la situación jurídica en la que se encuentra. El también asesor legal de la Cámara Municipal de Guanta mostró fotografías en las que se observa la presencia de tubos de acero en esos espacios. Hasta ahora se desconoce quién es el propietario. Añadió que se está violando el Plan de Ordenamiento Urbano Local (Pdul), pues el documento dice que la zona debe ser de uso residencial. A raíz de la expropiación, el alcalde Jhonnathan Marín anunció la construcción de 500 apartamentos en ese lote. LIZARDO AGUILAR ROJAS

BOLÍVAR >

Vecinos tomaron parcela de parroquia [BA RC E LO N A ]

Vecinos integrantes del grupo proviviendas Campamento de Pioneros de Guamachito tomaron simbólicamente el terreno donde funcionó la antigua casa parroquial de esa comunidad capitalina. Oliver Morón, miembro de la agrupación, explicó que las 33 familias que asumieron la medida necesitan sus casas. La idea de los residentes es averiguar el estatus legal de la parcela, con el fin de determinar la posibilidad de que se les construya un plan habitacional. Mientras comían un sancocho, el desempleado Wilfredo Ramos y la peluquera Lorai Campos afirmaron que el terreno era usado por delincuentes como escondite. Piden ser oídos por las autoridades. LIZARDO AGUILAR ROJAS

Evelys España, directora regional de Protección Civil, dijo que mañana llegará la tubería de concreto que sustituirá el desagüe colapsada en el sector Las Dos Lagunas de la carretera que comunica al municipio gasífero con la capital anzoatiguense. Personal de Covinea comenzó a desmalezar el área para acceder a la base de la estructura dañada/ D. LUCES / Y. VARGAS / L. AGUILAR [A N ACO ]

La directora de Protección Civil (PC) en Anzoátegui, Evelys España, calcula que los trabajos de reparación del tramo de la carretera Anaco-Barcelona podrían durar una semana, dependiendo de las condiciones climáticas. Parte de esa importante arteria vial se derrumbó la tarde de este viernes a la altura del sector Las Dos Lagunas, kilómetro 90, lo cual obligó a las autoridades del Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre a suspender hasta nuevo aviso la circulación vehicular por la zona. La funcionaria del ente de prevención y rescate indicó que mañana llegarán las tuberías que sustituirán la antigua alcantarilla. La Corporación de Vialidad e Infraestructura de Anzoátegui (Covinea) se encargará de la colocación del nuevo desagüe. En cuanto a las causas por las que la carretera cedió, España consideró que hubo una unión de factores. Por una parte influyó la vetustez de la alcantarilla y, por la otra, las constantes lluvias y la persistente circulación de vehículos pesados que debilitaron la estructura. Según España, funcionarios de Tránsito Terrestre, Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) y Protección Civil de los municipios Anaco y Libertad han estado en la zona para

OTRA COLA Ayer, usuarios de la Troncal 9 reportaron inmensas colas entre las poblaciones de Cúpira (estado Miranda) y Boca de Uchire en Anzoátegui. Evelys España, directora de Protección Civil, informó que el congestionamiento vehicular se debía a la restricción del tránsito a causa de la existencia de fallas de borde que ponen en peligro la vida de los conductores.

TRABAJO. Cuadrillas del gobierno estadal están a cargo de las reparaciones (Foto: Ángel Véliz) evitar accidentes. Indicó que la carretera vieja Anaco-San Mateo, vía Anaquito, seguirá siendo utilizada como vía alterna. Labores En horas de la mañana de ayer, funcionarios de la Corporación de Vialidad del estado Anzoátegui (Covinea) realizaban labores en el lugar donde se produjo la falla. El personal presente en la carretera alegó no estar autorizado para declarar sobre el tema. No obstante, se pudo co-

nocer que será necesario sustituir la estructura metálica por una de concreto y los tubos que se requieren son de un diámetro de 100 pulgadas. Los trabajos iniciales incluyeron el desmalezamiento para poder acceder hasta la base de la alcantarilla colapsada. Más avisos A la zona ya comenzaron a llegar volquetas cargadas con parte del material que será utilizado para hacer las reparaciones. Aun cuando a la altura del

Distribuidor Miranda se hallaban funcionarios de Tránsito Terrestre para advertir a los conductores que la vía permanece cerrada, algunos de ellos llegaban hasta el sector Las Dos Lagunas extrañados por el cierre del tramo. Los choferes son desviados por la carretera vieja Anaco-San Mateo, la cual estuvo bastante congestionada el día de ayer. Vehículos de carga pesada, autobuses y autos particulares circularon por la avenida José Antonio Anzoátegui de la ciu-

dad gasífera, vía de acceso y salida del municipio desde horas de la noche de este viernes. Los transportistas que prestan servicio desde el terminal de pasajeros de Puerto La Cruz hacia la zona centro de la entidad se están valiendo de atajos para hacer los traslados. El chofer Jerry González manifestó que tras el deslizamiento en la vía BarcelonaAnaco, se ven obligados a utilizar la carretera vieja. “A raíz de la emergencia estamos usando el kilómetro 90, subimos por el distribuidor de Aragua de Barcelona y salimos a la avenida José Antonio Anzoátegui”. Aseguró que la vía está en buen estado, por lo que, pese al cambio de ruta, el viaje sólo dura 10 minutos más.

SOTILLO >

Restringen paso de carga pesada por Av. Gulf [PUERTO LA CRUZ]

El paso de carga pesada por la avenida Gulf de Puerto La Cruz estará restringido durante 60 días. El motivo: la Alcaldía de Sotillo construirá un cajón de concreto para que circulen las aguas de lluvias, a fin de evitar las inundaciones en esta área y las zonas bajas de la jurisdicción.

El alcalde del municipio porteño, Stalin Fuentes, explicó que los trabajos contemplan la construcción de un embaulamiento que irá empalmado al Dren B que atraviesa este sector y el Dren C, que pasa por la Refinería de Puerto La Cruz y desemboca en Guanta. A claró que limitaron el paso de camiones para evitar movimientos que puedan desnivelar la construcción.

Por esta vía son pocas las unidades de carga que transitan, sin embargo, podrían verse afectados los vehículos que llevan materiales de construcción para las obras que ejecutan la municipalidad y la gobernación en la parte alta. Estos camiones deberán usar vías alternas, como los puentes de Montecristo y de La Caraqueña. Fuentes pidió paciencia y re-

saltó que “con el cajón de concreto buscamos que las aguas de lluvia que bajen de los sectores de la parte alta sean recogidas en el puente de Las Delicias y llevadas directamente a los drenes, para evitar las inundaciones”. La inversión La alcantarilla que construirá el ayuntamiento porteño tendrá capacidad para 10 mil

litros de agua por segundo. Este plan requiere una inversión de ocho millones de bolívares fuertes. Según el mandatario municipal, en el proyecto hay participación de los consejos comunales. Señaló que la obra generará 50 empleos directos y más de 10 indirectos. YERALDYN VARGAS RIVAS

2 64 4

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

COMUNIDAD_ SU [email protected] SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA: co x xm x xuxnxidx [email protected]

[EL TIGRE]

La brisa fresca y el aroma natural que se percibe en el sector La Bomba, comunidad rural del municipio Simón Rodríguez, se disipa cuando el visitante detalla la falta de mantenimiento de la vía Principal y el tendido eléctrico. La zona que une a El Tigre con la jurisdicción freitiana, posee un paisaje verde extraordinario, en el que se puede observar animales silvestres, el trote de caballos y ganado y sembradíos de frutas y hortalizas de todo tipo. Dedicado a la tierra desde hace muchos años y residenciado en ese sector, Nelson Blanca, cuenta que si la vía recibiera desmalezamiento constante no representara un riesgo para los conductores. “El monte alto resta visibilidad y hay varios árboles cuyas ramas se enredan entre el tendido eléctrico, lo que ha causado varios incendios y daños en los transformadores”. El ama de casa María Bustamante espera que las autoridades se encarguen de la poda de árboles para evitar los cortos circuitos. También desea mantenimiento para el puente sobre el río Guanipa. A pesar de las dificultades, los moradores basan su economía en la agricultura, venta de leña y abono.

SERVICIO > Por ahora, el ayuntamiento tigrense no tiene previstas obras para zona campesina de la zona sur

La maleza y los árboles cubren la vía y guayas en La Bomba En una comunidad rural de Simón Rodríguez que limita con el municipio Freites, los vecinos denuncian falta de mantenimiento y mejoras tanto en la vialidad como en el tendido eléctrico. Sus humildes moradores sienten abandono por parte de las autoridades municipales y regionales. Quieren ser tomados en cuenta / MARINELID MARCANO SERRA

1

Proyectos La ingeniera municipal de El Tigre, Ricciardis León, informó que para la comunidad La Bomba no tienen obras estipuladas por ahora. Recordó que culminaron los brocales en la vía a esa zona. En cuanto al mantenimiento, Servicios Públicos está realizando operativos por sector.

3

2

4

6 EN IMÁGENES

7

5

1. El puente ubicado en el sector La Bomba, por donde pasa el río Guanipa, está deteriorado, no sólo en lo que respecta al asfaltado sino también a su estructura. Unos trabajadores del lugar tomaron tierra para tapar los huecos de los bordes y reducir el problema 2. Los tendidos eléctricos están cubiertos por las ramas de los frondosos árboles a lo largo de la carretera. Según los vecinos, las guayas han hecho corto circuito muchas veces y los transformadores de corriente se han averiado 3. En el sector La Bomba existe un tanque de agua que forma parte del sistema de bombeo. Sin embargo, la estructura está deteriorada. 4. Algunos de los habitantes de esa comunidad rural viven de la venta de leña y abono que ofertan a orillas de la carretera. Por allí transitan muchos vehículos de carga pesada. 5. En algunos tramos de la vía La Bomba se observan huecos que ponen en peligro a los choferes. El panorama empeora en las zonas donde el pasto crece por encima de metro y medio. Los transeúntes sufren las consecuencias, pues muchos han sido arrollados 6. Otros moradores del sector se dedican a la siembra de hortalizas y frutas. En esta temporada esperan cosechar berenjenas, ají dulce y chimbobo. De darse exitosamente, los alimentos serán expendidos en la vía, mostrados en pequeños kioscos de madera. 7. Uno de las obras de mayor beneficio para la comunidad rural, es la Escuela E.U.N 267 La Bomba (Fotos: David Nogales)

C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

5 4

2

6

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

LOCALES_

ZONA CENTRO > Funcionario asevera que no permiten irregularidades en estación terrestre

POLÍTICA >

PROSELITISMO >

Usuarios de Anaco critican tarifas de rutas suburbanas Los viajeros que se movilizan a través del terminal de pasajeros de la ciudad anaquense denuncian que los choferes se exceden en el cobro de los pasajes. Uno de los afectados aseguró que pagó Bs.F 100 desde la jurisdicción gasífera hasta Maturín, estado Monagas / DANELA LUCES [A N ACO ]

El Tigre planteó su propuesta de gobierno (Foto: R. Delgado)

Fernández: el país necesita nuevo Presidente [BA RC E LO N A ]

El presidente del Centro Internacional de Formación Arístides Calvani (Ifedec), Eduardo Fernández, continuó ayer sus encuentros con los diferentes sectores de la vida productiva, política y social de Anzoátegui, de cara al proceso de elección del candidato de la oposición que se medirá con el presidente Hugo Chávez en los comicios de 2012. Esta vez la cita fue en el Club de Leones de Barcelona. Allí se congregaron representantes de las diferentes toldas políticas de oposición, sectores populares capitalinos y miembros de organizaciones estudiantiles de las principales universidades del estado. Una de las primeras reflexiones de “El Tigre” giró en torno a la necesidad de unir a los venezolanos. “Algunos pensaron recurrir a la violencia, pero yo los estoy convocando a hacer una campaña por amor a Venezuela y sin odio”. Para ello, cree necesario el cambio de Presidente. “13 años es mucho. Queremos que Chávez recupere la salud, pero el país necesita un gobierno nuevo”. Añadió que en Anzoátegui también hace falta un reemplazo. Durante más de una hora, Fernández planteó mejoras en materia de salud, educación, vivienda y vialidad. También expuso sus ideas para diversificar la economía. El dirigente socialcristiano lamentó la agresión verbal contra Miguel Henrique Otero (editor de El Nacional) por parte del conductor del programa La Hojilla y cuestionó los casos judiciales contra Henrique Capriles (gobernador de Miranda) y Oswaldo Álvarez Paz. LIZARDO AGUILAR ROJAS

Usuarios del terminal de pasajeros de Anaco se quejan por el cobro excesivo en las tarifas de los pasajes de las rutas interburbanas. Denuncian que los conductores de las diferentes líneas que funcionan en ese recinto incumplen la Gaceta Oficial Nº 6.023 de fecha 2 de mayo, que estableció un incremento de 20%. En esa oportunidad se autorizó un aumento de 25% durante los días feriados, pero los viajeros alegan que les cobran tarifas superiores. Una de las afectadas, María Martínez, dijo que viaja con frecuencia desde Santa Rosa a la ciudad gasífera y en esa ruta no se cumple con el arancel fijado. “El pasaje cuesta 17 bolívares fuertes, pero los choferes se valen del redondeo para cobrar más. La mayoría de las veces cancelo con un billete de Bs.F 20 y nunca tienen cambio para devolver la diferencia”. Otro pasajero que se identificó como José Sánchez indicó que los domingos también cobran más de lo debido. “Los conductores alegan que ese es un día de descanso y por eso cobran más. Como no hay otra alternativa para llegar a nuestras casas, tenemos que acceder a esa imposición, pero no es justo que les permitan estas arbitrariedades”. Antonio Hernández viajó desde el municipio gasífero hasta Maturín, estado Monagas y dijo que pagó Bs.F 100. “Es excesivo lo que cobran. El pasaje es 75 bolívares fuertes, es decir, me cobraron 25 bolívares más de la tarifa legal”. Manifestó que viajó un día

Julio Borges y equipo de Sotillo hicieron volanteo (Cortesía)

Campaña de PJ será dentro de los barrios [PUERTO LA CRUZ]

QUEJA. Los usuarios aseguran que les cobran sobreprecio en los pasajes interurbanos (Foto: Véliz)

LABOR CONJUNTA

PROCEDIMIENTO

El director del terminal de pasajeros, Erick Bruce, dijo que recibe apoyo del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) para evitar abusos en el cobro excesivo de pasajes. “Estamos atentos a cualquier irregularidad”.

Los usuarios afectados por el cobro no autorizado en el incremento de los pasajes deben tomar nota de la matrícula del vehículo, nombre del conductor y la línea de transporte. Con esos datos acudir a la dirección del terminal para formalizar la denuncia.

laborable, motivo por el cual se sorprendió aún más por la tarifa. Acatan ley Celis Mijares, representante de la línea Capravera que cubre la ruta Anaco-Santa Rosa, dijo que los afiliados respetan

los aranceles fijados. “No toleramos ese comportamiento. Los pasajeros deben denunciar la irregularidad y presentar su queja ante las autoridades del terminal y los directivos de la línea respectiva”. El secretario de Transporte

de la línea Unión Maturín, José Bravo, expresó que cada organización tiene un reglamento disciplinario que los conductores deben cumplir para no exponerse a sanciones. “Somos cuidadosos en eso, pero a veces los excesos los cometen choferes piratas y los usuarios nos señalan a nosotros como infractores de la ley”. Vigilancia Consultado sobre el tema, el director del terminal de pasajeros, Erick Bruce, señaló que de manera permanente vigilan que se cumpla la ley y se respeten los derechos de los usuarios. El funcionario aseguró que “no está permitido el redondeo porque esta es una forma de especulación”.

El coordinador nacional de Primero Justicia (PJ) y diputado de la Asamblea Nacional (AN), Julio Borges, estuvo ayer en el estado Anzoátegui para participar en una actividad relacionada con el Día del Niño, que se celebró en la cancha del barrio Saigón de Puerto La Cruz. En el encuentro, la máxima autoridad de la tolda aurinegra dijo que la campaña del partido de cara a las elecciones primarias y los venideros comicios nacionales será dentro de las comunidades. “Iremos de sector en sector, dando a conocer nuestras propuestas. Escucharemos a los vecinos y trataremos de dar soluciones a sus necesidades. Además haremos de su conocimiento nuestra agenda parlamentaria que contempla un conglomerado de leyes, necesarias para la construcción del nuevo país”. La actividad en honor a los más pequeños fue organizada por la dirección municipal de Primero Justicia. El coordinador de la agrupación política en Puerto La Cruz, Luis Barrios, señaló que en un operativo médico-asistencial beneficiaron a más de 500 niños. Prevén hacer este tipo de jornadas mensualmente en los distintos barrios. Posición El diputado Borges aprovechó su estadía en la entidad para criticar la medida judicial contra el gobernador de Miranda, Henrique Capriles. “El gobierno está asustado, por eso ataca a la generación de relevo, pero no nos asustarán”.

RESPETO. Bruce dijo que los choferes deben acatar la ley (

SANCIÓN. Choferes de por puesto se exponen a suspensiones ()

YERALDYN VARGAS RIVAS

LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

7 4

DÍA DEL NIÑO >

EJECUTIVO > Directora de ente niega que existan irregularidades en programa gubernament a l

Compradores salieron a última hora a buscar regalos

En el Ipasme denunciaron fallas en plan Mi casa equipada

[ZONA NORTE]

Las calles de Puerto La Cruz y Barcelona estuvieron ayer, repletas de personas que buscaban un detalle para los más pequeños de la casa, en el marco de la celebración del Día del Niño. La movilización de compradores se acentuó después de las 11:00 de la mañana y se notó aún más en la tarde. Según los comerciantes, los clientes esperaron el pago de la quincena para adquirir los obsequios de los niños. Trajes y juguetes fueron los productos más buscados. Jorge Chaban, encargado de una juguetería, manifestó que la mayoría de las personas, durante las semanas pasadas, sólo entraban a las tiendas para preguntar por los precios. Manifestó que fue la tarde del viernes cuando empezaron a notar la movilización de compradores. “La gente siempre anda en busca de ofertas, por eso primero se dedicó a comparar los costos para ir directo a comprar cuando le pagaran la quincena” En la tienda de juguetes Hobby 2000, un empleado señaló que ayer las ventas se triplicaron, en comparación con las ganancias que obtuvieron durante los días pasados. En los locales de venta de ropa para niños también notaron incremento en las visitas. La comerciante Virginia Dante expresó que los clientes, sobre todo, se llevaban ropa para bebés. “Colocamos varias ofertas, porque sabemos que el poder adquisitivo cada vez es menor. Las ventas no han estado como esperábamos, pero la gente

siempre lleva cualquier cosa: cintillos, zapaticos y gorros”. Los propietarios de tiendas dijeron que los padres han dejado de regalarles a los niños mayores de 9 años. “Antes se llevaban obsequios para muchachos de hasta 14 años. Ahora sólo compran para los más pequeños, porque el dinero es insuficiente”, señaló Carlota Aduan. Sin mejoras Pese a la alta presencia de clientes, los comerciantes coincidieron en que los ingresos de hoy no son los mismos de hace dos años. Manifestaron que los anzoatiguenses únicamente llevan los regalos más económicos y compran en menos cantidades. Dalila Millán, residente de Puerto La Cruz, argumentó que antes adquiría obsequios para los niños vecinos. “Ahora la masa no está para bollo. Sólo puedo comprar un detallito para mis nietos. Ya no me puedo dar el lujo de regalar”. Similar posición tuvo Miguel Rodríguez, quien no pudo comprarle a su hijo el regalo que le pidió. “Él (su hijo) quiere una mini laptop que están promocionando con las imágenes de unas caricaturas, pero cuesta más de 500 bolívares fuertes”. En los establecimientos comerciales ofrecían juguetes desde 50 bolívares fuertes hasta Bs.F. 2.000. Las bicicletas, monopatines, carros con control remoto, Barbie y estuches de maquillaje fueron algunos de los productos más llevados por los apurados padres. YERALDYN VARGAS RIVAS

Unos 60 docentes y trabajadores del instituto de previsión del Ministerio de Educación en Barcelona se quejaron de retraso y desorden en la asignación de equipos electrodomésticos de la línea Haier. Algunos refieren que tienen un mes a la espera del beneficio / LIZARDO AGUILAR ROJAS [BA RC E LO N A ]

Docentes y trabajadores del Instituto de Previsión y Asistencia Social del Ministerio de Educación (Ipasme) en Barcelona, denunciaron la mañana de este sábado supuestas irregularidades en la entrega de los electrodomésticos en el marco del plan Mi Casa Bien Equipada iniciado por el gobierno nacional. La maestra Amarilis Cortés afirmó que ha ido cuatro veces a la sede de la institución en el sector Las Garzas, pero hasta ayer a las 10:30 am no había recibido su televisor. “La primera vez que vine fue el 18 de junio y todavía estoy esperando. Yo creo que hay un grupo que ha sido privilegiado en este proceso”. El enfermero Andrés Bello considera que el problema ha sido de desorganización. “Hay personas que se vinieron anoche (el viernes 15) a las 9:00 pm y todavía están esperando por el equipo. La última vez que fui hice una cola kilométrica y, al final, me dijeron que volviera luego”. En la misma tónica se pronunció la docente Eva Luz Chirinos, quien criticó el procedimiento. A su juicio, las entregas deberían establecerse por grupo y con previa cita. “De esa manera podríamos aprovechar el tiempo que perdemos en esta cola”. Igual posición asumió Evelia Carreño, quien también es maestra. Recordó que muchos de sus colegas provienen del centro y sur de Anzoátegui y no pueden aguardar a las afue-

PROTESTA. Docentes piden que se agilice la entrega de artefactos Haier (Foto: Rafael Delgado) ras de la institución. “Si ya tenemos la orden de entrega, debería haber un sistema computarizado que permita agilizarla”. Posición “Y el sistema lo hay”. Al menos así lo aseguró la directora del Ipasme en Barcelona, Carmen Castillo. La funcionaria caminó hasta el portón donde esperaban unos 60 educadores y, en tono fuerte, aclaró que la entrega de los electrodomésticos estaba pautada para las 11:00 am. También enfatizó en que las asignaciones se harían de acuerdo con el orden de llegada, es decir, a los presentes no les quedaba más remedio que esperar su turno. Carmen Castillo explicó que

POSICIÓN Ante la denuncia según la cual personas ajenas al Ipasme estarían recibiendo los electrodomésticos, algunos como Milba Piñango salieron en defensa del proceso de asignación. “Ha habido otras jornadas y los docentes han sido beneficiados”. los interesados en ser beneficiados con el plan Mi Casa Bien Equipada, deben acceder a la página web del Ipasme www.ipasme.gob.ve y solicitar un acta de entrega. Posteriormente tienen que acudir a la institución tan pronto sea abierto el proceso de

asignación de los aparatos. La titular del organismo afirmó que este sábado todavía estaban atendiendo a las personas que quedaron “por fuera en la primera oleada”. “Lo que hacemos es cotejar el código de la orden de entrega y se les otorga el aparato a los beneficiados. El proceso no debería durar más de dos minutos”. Apuntó que la institución ya tiene un mes cumpliendo con la tarea de facilitar a los afiliados la adquisición de televisores, neveras, lavadoras, cocinas y equipos de sonido, entre otros, que son pagados por cuotas y a precios módicos. Los productos son de la línea china Haier, comercializada por el gobierno nacional en los entes del Estado.

PUERTO LA CRUZ>

Nuevo mercado Los Cocos sigue en espera [PUERTO LA CRUZ]

ECONOMÍA. Ciudadanos compararon precios ( Foto: Rafael Delgado)

Hace dos años, exactamente el 17 de julio de 2009, un fuerte aguacero arrasó con los puestos artesanales en los que los vendedores del mercado Los Cocos de Puerto La Cruz ofrecían diversidad de pescados. En aquel entonces, el gobierno municipal de Sotillo se comprometió a construir una nueva estructura, con mejores condiciones que la levantada hace más de 50 años. Las autori-

dades anunciaron que estaría lista para el 8 de septiembre del mismo año. Desde aquel día, los 32 vendedores que resultaron afectados por los estragos de la naturaleza sólo han escuchado “promesas y más promesas”. Los expendedores recordaron que el Ejecutivo municipal ha pospuesto la entrega de la nueva edificación en más de tres oportunidades. Denunciaron que la alcaldía sólo levantó varias bases, que

hoy sirven de guarida para más de 16 indigentes. “El gobierno hizo un mercado para los indigentes porque las paredes que levantaron quedaron para eso, para que las personas de la calle coman y duerman”, dijo una mujer que no quiso suministrar su nombre. Faltaba autorización El director de Ingeniería Municipal de Sotillo, Darwim Urbano, argumentó que los tra-

bajos fueron paralizados porque esperaban por el permiso del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. “Ya tenemos la autorización del ministerio, ahora esperamos por los recursos”. La alcaldía solicitó al Consejo Federal de Gobierno 1,5 millones de bolívares fuertes para este proyecto. Según Urbano, al tener el dinero, en dos meses terminan la obra. YERALDYN VARGAS RIVAS

2

8

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

LOCALES_

ENTREVISTA > Unos 9 mil extrabajadores de Pdvsa se han ido a vivir a 26 naciones

“Como demócratas confiamos en que habrá justicia”

[PUERTO LA CRUZ]

El sonido del silbato, mientras el presidente Hugo Chávez despedía en cadena de radio y televisión a altos ejecutivo de la industria petrolera, es recordado por Marcos Dietrich como un acto político decadente. El exgerente de Asuntos Públicos de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) Puerto La Cruz, asegura que desde ese 7 de abril de 2002 hasta la fecha, el cambio ha sido radical, no sólo por los casi 24 mil trabajadores botados por sumarse al paro nacional, sino también por la “debacle” de la empresa. No tiene dudas de que valió la pena el sacrificio. Aunque admite que en el pasado faltó mayor solidaridad con la comunidad, considera que la dignidad y el autoestima del ser humano no son negociables. El coordinador regional de la asociación civil Gente del Petróleo confía en que se hará justicia y que Pdvsa recupe-

rará su verdadero sitial como la segunda empresa petrolera del mundo. -¿Después de 9 años del paro, cuál es su balance? -Sabemos que sirvió para despertar la conciencia de muchos venezolanos y como premonición de lo que vendría después. El mal manejo y la politización de la industria petrolera se reflejan en la disminución de la producción. En 2002 se producían cerca de 3 millones 200 mil barriles diarios y las proyecciones para 2011 era llegar hasta siete millones, pero apenas está en 2 millones 300 mil. La cesta de crudo estaba en 9 dólares, hoy se cotiza en $ 100, no obstante, las refinerías están deterioradas, los accidentes han aumentado 80%, hay que importar insumos y gasolina, la nómina de Pdvsa subió de 45 mil a 117 mil empleados, el costo de producción de un barril oscilaba entre 3 y 6 dólares, ahora está entre 18 y 20 dólares. La deuda

Marcos Dietrich, coordinador regional de Gente del Petróleo, aseguró que el paro nacional del año 2002 sirvió para alertar del mal manejo y la politización que impera en Petróleos de Venezuela. Precisó que cuando este gobierno se termine, no caerán en ánimos revanchistas, pero aspiran a que no haya impunidad / TEXTO: KATY JURADO / FOTO: RICHARD RONDÓN

PERFIL Nombre: Marcos Dietrich Nació: Austria Estado Civil: Casado. Tiene dos hijos Profesión: Comunicador Social, egresado de la Universidad Central de Venezuela, en 1974 Experiencia: director de Recursos Humanos del Instituto Municipal de Transporte en Caracas, asesor de la Oficina Central de Información, gerente de Relaciones Públicas de la Corporación Venezolana de Guayana, gerente de Asuntos Públicos de Pdvsa, director de Relaciones Públicas de la Gobernación de Anzoátegui, presidente del Aeropuerto de Barcelona y coordinador de Gente del Petróleo

externa se elevó de 35.000 millones a 65 mil millones de dólares. La salud, la vialidad y la educación, están en suelo. -¿Fueron víctimas de una estrategia del Gobierno para tomar el control de Pdvsa? -Sin dudas, fue un plan preconcebido. Uno de los principios del comunismo es lograr que todos dependan del Estado, por ello cercena todas las libertades. Pero, ciertamente no íbamos a trabajar con un régimen que veja, maltrata e irrespeta a los profesionales. Ninguno de nosotros iba a ponerse la franela roja para cuidar un puesto. La dignidad y la autoestima del ser humano están por encima de cualquier proyecto político. -¿Qué ha pasado con los trabajadores despedidos? -Han sido años difíciles. Se botó a 24 mil trabajadores injustamente y sin ningún procedimiento legal. No les pagaron sus prestaciones sociales, el dinero de la caja de

ahorro ni el fondo de jubilaciones. Cerca de 9 mil se han ido a vivir a 26 naciones. La mayoría está en Canadá, Estados Unidos, México, Colombia y los países árabes. El resto se quedó aquí, condenados a realizar labores no cónsonas con su profesión porque les fue negado el derecho a trabajar. Se han dedicado a manejar taxis, al comercio informal y algunos son contratados en forma solapada por empresas, para evitar sanciones, pero con salarios inferiores al mercado. Ese fue un genocidio laboral nunca visto en el mundo, sin respeto a los derechos humanos. -¿Pdvsa es socialista? -Aún no se sabe lo que es. Se dedica a la agricultura, a fabricar artefactos y casas, y a vender pollo. Dejó en segundo plano sus funciones medulares de explorar, producir, refinar y mercadear los productos del crudo, de allí viene el gran deterioro de la industria. El disfrute del petróleo es para un

solo grupito, los llamados boliburgueses, que hacen los grandes negocios internacionales. Han cometido muchos errores, justificándose en un proceso obsoleto que llaman socialismo, pero que en realidad es una farsa. -¿Qué espera, justicia o venganza? -Como demócratas confiamos en que habrá justicia. No vamos a caer en las mismas prácticas del actual gobierno ni en crear otra lista Tascón. Lo que sí no debe haber es impunidad, la justicia debe castigar a los culpables. Todos los casos de Gente del Petróleo fueron denunciados ante la Organización Internacional del Trabajo y la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Esas causas no prescriben. -¿Cuál es la misión de Gente del Petróleo? -Nosotros seguimos luchando por nuestros derechos. Participamos en todas las jornadas democráticas del país. Pensamos que con la experiencia vivida podemos alertar a la sociedad y evitar que el régimen siga acabando con el país. Tenemos participación en la Mesa de la Unidad Democrática, porque de lo que se trata es de amalgamar a la sociedad civil con los políticos. La unión es necesaria para rescatar la institucionalidad. -¿Pdvsa es recuperable? -Sí, pero se requiere de tiempo. La primera fase tardará por lo menos 10 años. Está hipotecada a China, Bielorrusia, Irán y los países del Alba que chupan como unas garrapatas. Hay varios equipos trabajando en el rescate de la industria, que comenzará con una auditoría en todas las áreas para tomar decisiones. -¿Retornarán todos los que botaron? -No creo. Muchos ya han decidido quedarse fuera, algunos están en la etapa de jubilación y otros están dedicados a sus negocios. Los más jóvenes regresarán, pero no será igual. Se requerirá un proceso de formación profesional intenso. Aquí se cambió la meritocracia por la dedocracia. -¿Tiene resentimientos? -No, afortunadamente. Sigo hacia delante aunque mi calidad de vida mermó. Además de coordinar Gente del Petróleo, me ocupo de los asuntos gremiales del Colegio de Periodistas, asesoro a varias ONG y lucho por la libertad de expresión.

Caja negra y corrupción

“

Decían que Pdvsa era una caja negra, pero antes la auditaban empresas nacionales e internacionales, ahora nadie le mete la lupa. Se desconoce el manejo de los recursos”.

“

Los trabajadores de Pdvsa no eramos un grupo elitesco que vivía en una cúpula. Se hicieron muchas obras para la comunidad que no se publicitaban porque se manejaban bajo perfil”.

“

El maletín, los alimentos podridos de Pdval, el robo de los $ 540 millones del fondos de pensiones y el caso Mackled demuestran que Pdvsa se ha convertido en un nido de pillaje y corrupción”.

NACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

9

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nxac [email protected] @eltiempo.com.ve

PROCESO JUDICIAL > EXHORTO > Asamblea Nacional aprobó por unanimidad viaje del Presidente a Cuba para iniciar quimioterapia

MUD ofrece solidaridad a Capriles Radonski

Chávez pide medidas humanitarias para “políticos presos” enfermos

[C ARAC AS]

Para Delsa Solórzano, coordinadora de la comisión de Derechos Humanos de la Mesa de Unidad Democrática (MUD), es inevitable no pensar que la decisión del Tribunal Supremo de Justicia, al admitir la tramitación de un antejuicio de mérito contra Henrique Capriles Radonski, parece una nueva maniobra del Gobierno destinada a inhabilitar al gobernador de Miranda y también precandidato presidencial. La diputada al Parlamento Latinoamericano expresó su presunción al manifestar la solidaridad de la coalición opositora con el dirigente de Primero Justicia. A propósito advirtió que los integrantes de la MUD seguirán atentos al desarrollo del proceso iniciado por la máxima instancia judicial el pasado jueves y de ser necesario acudirán a las instancias internacionales encargadas de resguardar el debido respeto a los derechos fundamentales. CORRESPONSALÍA

SENTENCIA >

Álvarez Paz acudirá de nuevo ante Cidh [C ARAC AS]

La precandidatura presidencial de Oswaldo Álvarez Paz sigue en pie. De aclararlo se encargó el propio ex diputado y ex gobernador del Zulia, quien descartó cualquier posibilidad de retiro inmediato pese a la sentencia en su contra anunciada el pasado miércoles (dos años de cárcel) por el delito de difusión de información falsa. El dirigente de Copei informó además que apenas el juez publique la motivación del polémico fallo, apelará la sentencia que le prohíbe salir del país. Esto porque irá, una vez más, a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh), con sede en Washington (EE UU) a plantear su caso, que considera una aberración jurídica. CORRESPONSALÍA

Durante un Consejo Extraordinario de Vicepresidentes, transmitido en cadena nacional, el primer mandatario encomendó este sábado al segundo a bordo del Ejecutivo, Elías Jaua, gestionar ante el Poder Judicial beneficios a favor de los privados de libertad que ameriten atención médica / ANNA TERESA POZZOLUNGO P. [C ARAC AS]

Horas antes de partir a Cuba para iniciar la quimioterapia, previa autorización por parte de la Asamblea Nacional (AN), el presidente Hugo Chávez hizo un llamado al Poder Judicial para que otorgue medidas humanitarias a los “políticos presos” y, en general, a los privados de libertad que padecen enfermedades graves. Tras admitir que el propio monseñor Mario Moronta le hizo la petición y advirtiendo que respeta la autonomía de los poderes, el mandatario realizó el exhorto alegando que “independientemente de quienes sean los privados de libertad, deben recibir asistencia médica si padecen alguna enfermedad (...) que se les dé algún recurso o una medida cautelar, a lo mejor ir a su casa”. El jefe de Estado encomendó al vicepresidente Elías Jaua a gestionar ante las instancias judiciales el tratamiento que deben recibir los detenidos. Durante un Consejo Extraordinario de Vicepresidentes celebrado en Miraflores y transmitido en cadena, el mandatario aclaró que la petición no es sólo para los “políticos presos”, cuyos nombres no detalló, que “usan sus casos” para acusarlo de violar los derechos humanos, sino para cualquier privado de libertad que requiera atención médica. Ruego atendido Los familiares del ex comisario Lázaro Forero (sentenciado a 30 años de prisión por los sucesos del 11 de abril de 2002 y diagnosticado con cáncer de próstata), la ex jueza María Lourdes Afiuni (detenida por supuestas irregularidades en la liberación del banquero Eligio Cedeño) y Alejandro Peña Esclusa (acusado de terrorismo, también con lesión cancerígena en la próstata), han solicitado les permitan recibir tratamiento médico en libertad. Ayer, Yajaira de Castro, esposa de Forero, dijo sentirse “satisfecha” por la decisión presidencial y agradeció a monseñor Moronta su intermediación. En un punto aparte, Chávez firmó además ayer un decreto

INFORMACIÓN. Consejo de Vicepresidentes y debate de la AN fueron transmitidos en simultáneo durante la cadena (Foto: Captura TV) en el cual delegó en el vicepresidente Elías Jaua y en el ministro de Finanzas, Jorge Giordani, algunas funciones de gobierno durante su ausencia. Informó que entre las 10 funciones que le encomendó a Jaua, figuran ordenar traspasos de presupuestos de los ministerios y autorizar expropiaciones. Mientras, en el caso de Giordani, éste podrá declarar insuficiencias presupuestarias y exoneraciones de los impuestos al Valor Agregado y Sobre la Renta. Antes de conocerse las decisiones del mandatario, se llevó a cabo en la AN un debate para autorizar el viaje a Cuba. El diputado del Psuv, Carlos Escarrá, aseguró que la solicitud no era un “permiso”, por lo que durante la ausencia del Ejecutivo no era necesario que éste dejara sus atribuciones. La oposición -en voz de sus distintos voceros, entre ellos Alfonso Marquina- autorizó con su voto el viaje, pero realizó algunas consideraciones:

CONFIRMACIÓN

MÁS ALLÁ DEL PSUV

El mandatario nacional, quien aseveró que hoy mismo inicia las sesiones de quimioterapia en Cuba y que no se le ha detectado en ninguna otra parte de su cuerpo célula maligna alguna, confirmó que el canciller Nicolás Maduro viajó hace unos días a Brasil para atender el apoyo ofrecido por el gobierno de Dilma Rousseff para tratar su cáncer. “Una vez más regresaré y regresaré mejor”, dijo.

Un llamado a la unidad realizó Chávez durante una reunión que sostuviera la tarde de ayer con el gabinete Ejecutivo, gobernadores y el buró político del Partido Socialista Unido de Venezuela. “Hay que pulverizar el sectarismo interno de caudillos o caudillitos (...) el que no se sienta en condiciones: la puerta está abierta, váyase a otros ámbitos porque hay otra vida más allá del Psuv”.

pidieron misericordia hacia los presos políticos que padecen cáncer, que se designara a Jaua como presidente temporal y se dejara claro que el poder -según el artículo 18 de la Constitución- no puede ser ejercido fuera del territorio. Parcialmente, sus solicitudes fueron complacidas por

Chávez, quien veía el debate mientras dirigía el Consejo de Vicepresidentes. Pero éste les recordó que se vive en la aldea global y que puede asumir decisiones aún estando fuera del país, por tal motivo se le creó una firma electrónica que le permitirá oficializar sus resoluciones estando en Cuba.

Ejecutivo aprobó 17,7 millardos [C ARAC AS]

Durante un Consejo Extraordinario de Vicepresidentes, ayer en la mañana el presidente Hugo Chávez aprobó Bs. 17 mil 771 millones para gastos y obras. De ese total destacan Bs. 5 mil millones para 14 proyectos de rehabilitación y el mejoramiento de vías y transporte público, entre los que se incluye la recuperación de la troncal 9, vía que conecta a Caracas con Oriente. El Ejecutivo autorizó además Bs. 38 millones para mejorar instalaciones y culminar un anexo en la extensión de la UDO-Carúpano y Bs. 79 millones para embellecer y atender la ciudad sucrense.

2

10

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

NACIONALES_

ENTREVISTA > Clodovaldo Hernández, periodista: “Los intereses privados han afectado más a la libertad de prensa que el propio E s t a d o”

“Es utópico pensar en medios públicos que hagan periodismo investigativo” Muy en serio, el coautor del libro “Contragolpe del humor” reconoce que, al menos por ahora, luce irrealizable la posibilidad de que el aparato comunicacional del gobierno se interese en informar sobre corrupción, cosa que lamenta, pues en su opinión, ese lance le daría al sistema oficial “una credibilidad invencible” / IGOR MOLINA [C ARAC AS]

-Acaba de ganar el Premio Nacional de Periodismo 2011 y los lectores recuerdan también, con estima y agradecimiento, sus entrevistas en el diario Ciudad CCS, donde ha confrontado a líderes opositores con una mezcla de combatividad y respeto. ¿Cómo lograr esa fórmula milagrosa? -Tengo que aclarar que el premio fue por mis artículos de opinión publicados en El Universal. -Por supuesto. ¿Nunca lo censuraron allí? -No tengo nada que reclamarles. Por el contrario, sigo siendo muy bien tratado. Trabajé allí como reportero, jefe de sección y editor nocturno durante 14 años y al retirarme me quedé con mis artículos que escribo desde 1997. Les dije: “¿Quieren que me declare como agente libre? ” Y me respondieron que no. Pero también recibí este año el premio Aníbal Nazoa, que sí fue por las entrevistas de Ciudad CCS. Esa mezcla que tú dices tiene que ver con el ABC del periodismo, tan dejado en segundo plano que parece algo raro en este momento, pero que no es raro sino que debería ser la norma. El ser combativo en la pregunta pero respetuoso debe constituir la norma de un entrevistador. -En el país ultrapolarizado que tenemos hay dos formas de hacer periodismo: de un lado hay colegas que ostentan una suerte de preocupación insomne sobre las supuestas acechanzas del poder contra los medios privados y, por otra parte, colegas que no duermen esperando el golpe mediático diario de los medios privados contra la revolución. ¿Quién tiene la razón? -Cada uno de los bandos tiene motivos ciertos para asumir esas posiciones. Creo que la historia mediática del país en los últimos 13 años -porque yo incluiría la campaña electoral del 98- contiene suficientes elementos como para que los dos bandos tengan sus recelos. Sin embargo, creo que hay que hacer un esfuerzo cada vez más intenso para buscar ese equilibrio, que no significa renuncia a principios sino un ejercicio ortodoxo del periodismo. -¿Quién debería dar el pri-

DE PERFIL Desde 1988, cuando obtuvo el premio interno de El Diario de Caracas, el periodista Clodovaldo José Hernández no ha dejado de cosechar reconocimientos. Los más recientes: el Premio Nacional de Periodismo 2011, categoría Opinión, por sus artículos en el diario El Universal (ya lo había ganado también en 2002) y el premio de periodismo Aníbal Nazoa 2011, por las entrevistas publicadas en el matutino Ciudad Caracas.

■

Su carrera profesional la inició en 1981, como redactor de la revista Actualidad Automotriz. De allí pasó a ser reportero del área Política en Radio Continente y luego en El Diario de Caracas, El Globo y El Universal, donde llegó a ser editor de varias secciones. Fue corresponsal de los diarios españoles El País y Público. Y desde 2009 es coordinador editorial de Editorial Santillana.

■

Junto con Luis Britto García, Earle Herrera, Roberto Hernández Montoya, Roberto Malaver, Augusto Hernández y Régulo Pérez, Clodovaldo Hernández es coautor del libro “Contragolpe del humor”, editado en 2003 por la Asamblea Nacional. Además, desde 2004 es profesor del Programa de Comunicación Social de la Universidad Bolivariana de Venezuela, en la que dicta cinco cátedras.

■

RADICALISMO. Clodovaldo Hernández señala la tendencia de uno y otro bando ideológico a exagerar en sus apreciaciones (Fotos: W. Yustis)

mer paso para un acuerdo basado, primordialmente, en la ética del ejercicio periodístico? Por lo visto, complace mucho más -y a lo mejor da más resultados políticos a corto plazo- seguir disparando inmisericordemente contra el bando adversario. -Ahí es donde está uno de los problemas fundamentales. En el quién. Porque han sido las principales figuras del periodismo venezolano, y no me refiero al show business sino a la autoridad, las que han encabezado estos dos bandos. -Los lectores desearían identificarlas plenamente. -Podemos mencionar, en el campo opositor, a figuras como Marta Colomina, Antonio Pasquali y Marcelino Bisbal. Y en el campo bolivariano, revolucionario (aunque con bemoles porque allí entra la subjetividad personal), al profesor Earle Herrera y, por ser figuras de la pequeña pantalla, gente

“

...la polarización ha tocado también muy profundamente a los organismos gremiales. Eso hace correr el riesgo de que las sanciones (por faltas a la ética periodística) también pudieran ser dictadas por los intereses políticos”.

“

Creo que éste ha sido un tiempo de mucha libertad de expresión en el país. No digo que ha sido el tiempo de mayor libertad de expresión en toda la historia venezolana porque estaría incurriendo en una hipérbole acatarrada”.

como Alberto Nolia y Mario Silva. -¿Qué responsabilidad tienen ellos en el desvío hacia el papel de agentes políticos que han asumido algunos de los periodistas venezolanos de cada bando? -Como son figuras importantes, son también ejemplo. Es difícil que un periodista joven no se sienta inclinado a imitarlos. -¿De modo que no son buenos ejemplos? -No lo han sido en cuanto al ejercicio ortodoxo del periodismo, aunque yo no cuestiono el papel que ellos han asumido como agentes políticos. Pero, claramente, ¿debe ser un periodista agente político o no? -Por mi propio ejercicio diría que puede serlo cuando se encuentra en el campo de la opinión y que eso quede claro al público. En cambio, no debería serlo cuando está en el campo de la información. Lo que pasa

es que el proceso que ha habido es que mezclan ambas categorías y entonces el público no sabe cuándo se está informando o cuándo se está opinando. -¿Las faltas -o traiciones - a la ética periodística deberían ser penalizadas? -Sí, pero la polarización ha tocado también muy profundamente a los organismos gremiales. Entonces, eso hace correr el riesgo de que las sanciones también pudieran ser dictadas por intereses políticos. -Analistas de la comunicación, opositores, plantean que el principal objetivo de un periodista en la Venezuela de hoy debería ser oponerse al gobierno de Chávez por representar la mayor amenaza a la prensa en toda la historia venezolana. Marcelino Bisbal, por ejemplo, lo ha postulado así. ¿Cómo caracteriza usted al gobierno en este campo? -Sobre ese postulado de los

analistas, creo que es lo que una vez llamé en un artículo “las hipérboles acatarradas”. -¿Qué es eso? -Es la tendencia que tienen, fundamentalmente en el campo opositor pero también en el revolucionario, a expresar ideas en términos exagerados. La gente no dice “éste es un gobierno represor de la libertad de prensa” sino “éste es el gobierno que más ha reprimido la libertad de prensa en toda la historia de la humanidad”. -¿Y es represor? -No. Ahí voy al fondo de tu pregunta. Creo, por el contrario, que ha sido un tiempo de mucha libertad de expresión en el país. No digo que ha sido el tiempo de mayor libertad de expresión en toda la historia venezolana, porque estaría incurriendo en una hipérbole acatarrada. -Lo que sí es cierto es que este gobierno, al igual que los de la cuarta república,

NACIONALES_

IDEA. El periodista dice que medios estatales consideran contrarrevolucionario informar sobre corrupción utiliza la pauta publicitaria para premiar o castigar a los medios que comparten -o nosu visión política de las cosas. -Eso es lo que tengo entendido. Es consecuencia del desarrollo de esta espiral de acción y reacción entre los medios y el gobierno en todos estos años. Me parece que ningún organismo, empresa o ente de ninguna naturaleza anunciaría en un medio empeñado en destruirlo. -El periodista nicaragüense Carlos Fernando Chamorro, ganador del premio María Moors Cabot otorgado por la Universidad de Columbia, plantea que “los medios no deben solamente hacer periodismo investigativo frente a los poderes públicos sino también frente a los privados”. ¿Qué tan en deuda estamos con respecto a este objetivo en Venezuela? -Esa deuda es histórica, porque si hacemos un análisis de los factores que afectan realmente la libertad de prensa en

Venezuela, tendríamos que concluir que los intereses privados han afectado esa libertad más que los propios intereses del Estado. De hecho, en tiempos pasados, la posibilidad de desarrollar periodismo investigativo se truncaba cuando se tocaban los tentáculos de los intereses privados. Ocurre siempre porque el periodismo investigativo aborda temas de corrupción y allí siempre está involucrado un funcionario público y un interés privado. -¿Es utópico pensar en medios públicos que hagan periodismo investigativo? -Sí. En este momento es una utopía. En altas esferas de los medios públicos prevalece la idea de que difundir información sobre escándalos de corrupción es necesariamente una conducta opositora, contrarrevolucionaria. -¿Y lo es? --No. En absoluto. No debería serlo. Por el contrario, ventilar los temas de corrupción les daría a los medios públicos una credibilidad invencible.

PRINCIPIO. El comunicador plantea un mayor esfuerzo de equilibrio

REÍR RIENDO - ¿Es el humor un ejercicio exclusivamente opositor? ¿O también puede hacerse desde la simpatía con el gobierno? - Siempre he escrito crónicas políticas con un toque de humor, y últimamente he tratado de incursionar más frontalmente en ese campo, publicando artículos en el semanario humorístico El Especulador Precoz, que circula con el diario Ciudad CCS. Mucha gente dice que el humor que no se opone al gobierno es una aberración, que todo humorista tiene que ser contrario al gobierno. Quienes así opinan creen -o quieren hacer creer - que gobierno y poder son la misma cosa y que en Venezuela, el gobierno es el único poder al cual se debe lanzar dardos. Eso es definitivamente falso: el gobierno tiene mucho poder, pero en la contraparte hay poderes nacionales e internacionales, Estados Unidos y otras grandes potencias, la cúpula eclesiástica, los grandes medios de comunicación. ¿No es eso un gran poder? Entonces el humor es una de las tantas armas válidas para enfrentarlos”.

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

11 4

2

12

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

OPINIÓN_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

< N OTA ( N ) B E N E >

Epa, familia, las vacaciones SILVIO ORTA DESDE CUMANÁ

¡

Llegaron las vacaciones! ¡El sueño de niños y muchachos –y maestros–desde el primer día de clases! Habrá quienes puedan marcharse a la gran ciudad, la playa, la montaña o el pueblito provinciano, hasta ese 16 de setiembre en que, en otras épocas, “cual bandadas de palomas”, se retornaba a clases entonando los versos portorriqueños del “Hoy volvemos a la escuela”, que la orquesta Billo’s parodió allá por los 50 del XX. Entre la familia de entonces y la de hoy median veloces cambios, agrietantes de la familia misma en tanto no hubo concatenación entre ellos y la preparación para afrontarlos. Es un fenómeno explicable; pero sigue no habiéndola, y entonces el fenómeno resulta inaceptable. Se resume en la frase “No se enseña a ser padres”, es decir, a formar la familia de estos tiempos. Y es que no hay, no puede haber, un modelo único, inalterable, de familia. Uno de sus tantos cambios es objeto de esta nota y de las diez siguientes. Nuestros padres nos llevaban de vacaciones o nos dejaban ir de La Victoria a casi cualquier parte con una familia amiga o en grupo de amigos, según fuese nuestra edad entre los 10 y los 16, sin temor a que cayéramos en consumo de drogas (por ejemplo, la marihuana y la cocaína). Nos advertían “Ni se les ocurra fumarse un cigarrillo o tomar aguardiente; prepárense si llegamos a saber que andan enviciándose”. En la educación contra ambas drogas, a las que por tales no se tenía, los acompañaba la escuela. A la entrada de la mía, una Federal Graduada, había dos especies de rotafolios. En uno, antialcohólico, impresionaba un hígado sano en contraste con uno cirrótico, y en el otro, antitabáquico, resaltaba un par de limpios pulmones opuesto a la asfixia ennegrecida de bronquios y bronquiolos atapuzados de alquitrán y nicotina de un fumador adicto. No se crea muy efectivo ese hacer contra la adicción a tales sustancias. La escuela llegaba a pocos. Los intereses creados no creaban, mataban. El alcoholismo atacaba en vastos sectores, más mientras más humildes. A los 50 años apenas, muchos fumadores morían, sin saberlo, del innombrable cáncer pulmonar o por enfisema. Pero nada hacía pensar en lo que esperaba a la vuelta de la esquina, en los años 60, y menos aún en el alcance actual de narcotráfico y narcoconsumo. ¡Epa, familia, llegan las vacaciones! Para los padres no preparados –la gran mayoría–, ante la posibilidad de que la droga se meta en casa, avanzamos esta recomendación: Zafarse de la idea de que es imposible que sus hijos caigan en adicción. Creerlo es muy grande necedad que puede costar tiempo y sufrimientos. Todos, y sobre todo adolescentes y jóvenes, pero también niños, estamos en la mira del “drogomercadeo”. Uno en que vale, como ninguno, aquello de que en el negocio todo es cochino y en el cochino todo es negocio. Sus tentáculos aguardan en la ciudad, playa o montaña. Al menos advirtamos a nuestros niños.

< TIEMPOS MODERNOS >

TIC, hackers y el futuro

E

n estos tiempos, la utilización de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) están en franco crecimiento, produciendo grandes innovaciones en todos los rincones del planeta. Los seres humanos, las empresas y los gobiernos han venido usando este avance para alcanzar niveles de desarrollos materiales, intelectuales y morales, sólo soñados. Esta evolución tecnológica, esencialmente, el desarrollo en los sistemas de información y los nuevos medios de comunicación mediante las computadoras, los celulares y, más recientemente, las tabletas o “tablets”, han impulsado una nueva y auténtica “revolución social”, que promueve la nueva sociedad de la información. En esta sociedad, la materia prima no es algo tangible, dura, concreta, sino más bien abstracta, blanda, ligera, porque en torno a la información surgirán profesiones y trabajos nuevos, o se reacoplarán las tareas existentes.

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

Con las TIC es posible trabajar desde la casa, hacer transacciones comerciales por computadora al mismo tiempo que se cierra un negocio por teléfono, verificar el status de algún reclamo o alguna solicitud desde una laptop, mientras se está en una cola o esperando el cambio de semáforo. Recibir correos electrónicos cada vez que se compra algún producto en venta por Internet, mientras se está en la sala de espera de alguna clínica o el aeropuerto, hacer una transacción “on line” en el banco, mientras se reciben clases virtuales de la universidad y al mismo tiempo se habla con algún cliente, es ahora un hecho. Las TIC estuvieron presentes cuando vimos en las marchas y protestas de los jóvenes contra los gobiernos de Egipto, Túnez y España, que se comunicaban mediante mensajes de textos o PIN y así impedían las emboscadas de grupos ajenos a ellos. Y cuando ob-

servamos los cientos de niños y adolescentes conectados a computadoras, vemos el despertar de los hackers y no podemos más que entender que es una nueva generación que olvidó el trompo y la perinola por el mouse y el teclado. Algunos hemos tenido la suerte de estar vivos para ver el nacimiento de Internet y pronto seremos testigos de una nueva evolución de la superautopista de la información hacia las “nubes”. El paso hacia el almacenaje de información importante en varias partes del planeta que hoy empezamos a conocer como “nubes”, evolucionará hacia satélites y luego a nuestros propios cerebros. La información será el gran combustible del futuro, se desplazarán millones de seres humanos portando millones de ideas y sueños. Este será el siglo con mayor evolución y no será la lucha por el oro, el petróleo o las armas químicas y nucleares, lo que motivará

a los gobiernos, sino el control por saberlo todo, por tener la mayor información posible y por guardarla celosamente. Será la revolución de los hackers y su lucha por la información libre. Mientras, algunos países se hundirán en su propia miseria e ignorancia, regresando a lo más atrasado de nuestra era, negándose a aceptar la libertad plena del individuo y los gobernantes intentarán por todos los medios mantenerse en el poder para controlar a los pueblos. Mientras eso ocurre, existirá un mundo con la protección de los derechos humanos y la absoluta libertad para sus ciudadanos. Sólo les queda a los pueblos imponerse al futuro deseado por sus gobernantes autócratas y rechazarlos en sus pretensiones dictatoriales. Decirle no a esos gobernantes, es construir un futuro para las nuevas generaciones que se merecen lo mejor que el desarrollo les pueda ofrecer. valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS COTIDIANOS >

De Plaza Altamira a El Rodeo II

D

e un motín a otro transcurrieron nueve años. En ambos hubo muertos, de mano de los amotinados. Se los achacaron al gobierno revolucionario. En ambos, el respaldo mediático a los actores de las tomas –de la plaza y la cárcel- fue desproporcionado. Los dos acontecimientos se resolvieron sin las masacres anunciadas por aquellos que ya se veían ante organismos internacionales denunciando al presidente Chávez “por crímenes de lesa humanidad”. Plaza Francia, en Altamira, Caracas, fue tomada por altos oficiales que venían de ser derrotados en el golpe de estado de abril de 2002. Declararon el lugar “territorio libre”, en violación de la Constitución Nacional y en un acto de provocación. Tuvieron el apoyo de los alcaldes del este de la ciudad, como lo habían recibido para el golpe del 11-A. La población civil opositora

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + [email protected]

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

les servía de escudo. Esperaban una acción del gobierno, el derramamiento de sangre (no la de ellos) y la intervención extranjera contra Venezuela. El motín en El Rodeo (I y II) tuvo su propio disparador, pero el aprovechamiento político y mediático de la situación estuvo presente antes, durante y después de los acontecimientos. Lo ocurrido sería la chispa para incendiar todas las cárceles del país. Las ONG que viven de la sangre ajena salivaban. Partidos de la Cuarta República, responsables de tantas masacres carcelarias, se rasgaban las vestiduras desde la MUD en nombre de los derechos humanos. Diputados atormentados por el exhibicionismo se peleaban a dentelladas el primer plano mediático a costa del dolor ajeno. Plaza Altamira fue una conspi-

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo

ración a cielo abierto. A veces parecía un cuartel alzado y, otras, un templete o una retreta. Al lado, los tomistas uniformados tenían a la orden un hotel cinco estrellas, el Four Seasons, que fungía de cuartel general. Wikipedia se ocuparía del hecho y reseñaría que “tales acontecimientos fueron ampliamente cubiertos por los medios de comunicación privados venezolanos, que tenían corresponsales permanentes que transmitían todas las declaraciones de los militares sublevados”. Las más modernas plataformas tecnológicas de la comunicación se instalaron en el sitio. Aquello parecía un telemaratón, sólo que con muertos. Allí llegó un loco de nombre Joao de Gouveia disparando a diestra y siniestra. Dijo que un canal de televisión lo enloqueció. El gobierno dejó que el

sangriento reality show se desgastara por sí mismo. Un día, los medios se mudaron de Plaza Altamira a la CTV y Pdvsa, para cubrir durante dos meses el paro y sabotaje petrolero. La toma y secuestro de El Rodeo no se le quedó atrás a la plaza en cuanto a cobertura mediática. Las declaraciones de los “pranes” (“líderes” de los presos) eran desplegadas por encima de las de los voceros del Estado, porque se buscaba crear la sensación y percepción de que no había Estado ni gobierno. Se exageraba al “informar” sobre números de muertos, sin rectificar al conocer la cifra exacta. La palabra “masacre” se machacaba diariamente, en hipócrita y perversa combinación con la frase “derechos humanos”. Adentro de la cárcel, los “pranes” secuestraban a sus propios compañeros; afuera, los “pranes” de la información secuestraban la verdad.

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: [email protected] Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734

LA FRASE

OPINIÓN_

“

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

13 4

Algunos, hombres y mujeres creen cultivar el aspecto exterior de sus vidas sembrando sobre escombros y basura, sin preparar el terreno”. Articulista Otras Voces / H. Schatte

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< CETERIS PARIBUS >

< OTRAS VOCES >

Crisis de deuda

Independencia y democracia FERNANDO CHUMACEIRO DESDE PUERTO LA CRUZ

L

os dos objetivos históricos más importantes logrados por los venezolanos en toda su historia han sido la independencia y la democracia. La primera declarada en 1811 y la segunda iniciada como proceso el 23 de Enero de 1958, se consolida con la Constitución de 1961, vigente hasta el 30 de diciembre de 1999. A partir de esa fecha el proceso democrático hace un giro de conversión a la derecha, iniciando el episodio autocrático en el cual estamos actualmente inmersos. La independencia tuvo como protagonistas al Libertador y al grupo de oficiales y ciudadanos que a su lado condujeron al pueblo en armas, más allá de nuestras fronteras, para consolidar definitivamente la libertad conquistada. A su vez, el proceso democrático fue el resultado de un esfuerzo político y social, fundamentalmente pluralista, que durante casi medio siglo logró protagonizar hechos históricos que por primera vez ocurrían desde el nacimiento de la República. La independencia, embarazada de caudillos militares, se atrofió por la ambición de quienes creyeron ser los dueños del país. En cuanto al proceso democrático, muchas veces denunciamos que la historia se había quedado dormida en sus brazos, regodeándose en las conquistas sociales que había logrado en los primeros años de su vigencia, degenerando en la Autocracia militarista que hoy controla las instituciones de la República. Democracia y centralismo son conceptos tan contradictorios como los de autocracia y democracia. Muchas veces dijimos (podemos demostrarlo) que si la democracia no eliminaba el centralismo, este acabaría con la democracia. Hoy es necesario insistir en que si la vocación democrática del pueblo venezolano no acaba con la autocracia, esta avanzará hacia el absolutismo total, frustrando los valores de la independencia y de la democracia. Escribo estas líneas por haberse conmemorado el pasado 5 de Julio un nuevo aniversario de la declaración de independencia, para recordar que el absolutismo es contrario a la libertad, a la justicia y a la dignidad. La independencia es un episodio aún inconcluso. El proceso democrático, interrumpido por la autocracia, debe continuar, ahora con más fuerza y vigor, hacia un horizonte de participación ciudadana, sin caudillos militares o civiles, en el cual el control final de la gestión pública la determinen los ciudadanos, organizados libres y espontáneamente. Es necesario que las generaciones de venezolanos, nacidos aquí o en otros países, nos impregnemos del espíritu con que actuaron los patriotas de la independencia, recordando que los generales que acompañaron a Bolívar no tenían tres soles, pero irradiaban más luz que los actuales. ¡Hay que hacer todo cuanto sea necesario para que Vargas venza a Carujo y el verdadero espíritu de Bolívar palpite de nuevo en el corazón de los venezolanos!

D

MARIO OTERO euda pública, este ha deuda consta de dos comsido el tema económiponentes: amortización de DESDE BARCELONA co que casi ha monocapital (depende del plazo del polizado la atención de los endeudamiento), e intereses medios de comunicación durante esta semana. (depende de la tasa de interés). En resumen Crisis de deuda en la Europa, el auxilio a Grecia, tenemos que estos países tendrían que destinar la calificación de los bonos portugueses e irdel presupuesto publico para el servicio de la landeses, el llamado de atención a Italia y los deuda: Grecia 85,2%, España 25,3%, Estados comentarios sobre España. Estados Unidos con Unidos 16,0% y Venezuela 18,0%. la pelea política entre Obama y los diputados Esto refleja mejor la situación financiera de republicanos y las ridículas voces que hablan de los gobiernos producto de la deuda pública, nos un posible default de la deuda pública normuestran que Grecia no tiene capacidad de teamericana. Calificadoras de riesgo comenacceder a los mercados internacionales y netando acerca de la insostenibilidad fiscal en cesita ayuda, un plan de rescate. España está en Venezuela de cara a los próximos tres años si no una situación comprometida pero todavía mahay cambios de política fiscal. nejable, requiere reducir el déficit fiscal. EE UU y Venezuela están en una situación Comparando la situación de endeudamiento similar, con un servicio de deuda manejable. EE de Grecia, España, Estados Unidos y Venezuela, UU algo mejor a pesar de tener una deuda y partiendo de que la forma usual de evaluar el superior, pero con una economía en proceso de tamaño de la deuda de un país es comparándola salir de la recesión, lo cual reducirá el peso del con el tamaño de su economía (relación Deuservicio de la deuda. El problema allí no es da/PIB), tenemos a Grecia 150%, España 80%, financiero, es netamente político, donde con fines Estados Unidos 70% y Venezuela 35% (no inelectorales los republicanos no aprueban nuevos cluyo la deuda de PDVSA porque no es correcto endeudamientos. El gobierno se vería obligado a hacerlo). Parece que Venezuela está sustanreducir gastos (sin default), probablemente dancialmente en mejores condiciones que los otros do inicio a una nueva recesión global. países, aunque esto no nos dice mucho porque la Venezuela con una economía cuyo motor, el deuda no se paga con PIB sino con gasto público. petróleo, está a máxima capacidad, pero neCalculando entonces la relación Deuda/Gasto cesitada de capital que incrementará el nivel de Público obtenemos en Grecia 272%, España endeudamiento. Está muy expuesta a una caí200%, Estados Unidos 200% y Venezuela 87%. da del precio petrolero que reduciría el gasto Continúa viéndose la deuda venezolana en una público e incrementaría el peso del servicio de situación ampliamente ventajosa y ahora Grela deuda sobre el presupuesto. cia no se ve tan mal, pero esto tampoco nos muestra la realidad porque no hay que pagar la twitter: @mario1410 totalidad de la deuda cada año, el servicio de la

Una opinión desde lo gráfico

< OTRAS VOCES >

Republiquitas venezolanas LUIS FUENMAYOR TORO DESDE CARACAS

A

sí como nuestras etnias aborígenes, dirigidas por ciertas ONG de Estados Unidos de América y sus delegados nacionales, pretenden fundar unas repúblicas soberanas en sus supuestos territorios ancestrales, que además deben ser demarcados por ellos mismos a su real saber y entender, otros, también interesados en desmembrar a Venezuela, abogan casi por la creación de una república “afrodescendiente”, aunque el consenso de los supuestos herederos de África no es, afortunadamente, unánime en este sentido. En todas estas nuevas naciones, además, se practicaría la exclusión de otros grupos, a los cuales no se les permitiría ni siquiera vivir en estas nuevas comarcas territoriales. De hecho, las etnias yukpa y barí mantienen un enfrentamiento irreconciliable, pues ambas se disputan parte de los mismos territorios y exigen la salida de la otra de estos. Así mismo, otros venezolanos también serían excluidos de los nuevos espacios geográficos, lo cual no sólo es inconstitucional sino absurdo y siniestro, mucho más en un régimen que tiene a la exclusión como su gran enemiga. Como Venezuela no tenía los problemas étnicos que se ven en otras regiones, algunas lumbreras del racismo al revés, han decidido crearlos, en estrecha colaboración con la OIT y la ONU, que “sobrecogidas de dolor” les exigen a los países latinoamericanos lo que no les piden a ingleses, españoles, estadounidenses, australianos y otros. Se trata de una política dirigida al descuartizamiento de nuestros países, para que sus recursos naturales, entre ellos los energéticos, el agua, bosques y selvas, puedan negociarse con ventajas con las etnias “originarias”. El caso de la intervención antinacional de las Nuevas Tribus quedará pálido ante este nuevo intento de apoderarse de nuestros recursos. Las naciones aborígenes se situarían en las fronteras con Colombia (Zulia, Apure y Amazonas), Brasil (Amazonas y Bolívar) y Guyana (Delta Amacuro), sitios ricos en petróleo, carbón, oro, diamantes, fuentes de agua dulce, minerales estratégicos y con extensos bosques y selvas, de gran riqueza maderera y recursos de todo tipo. Para ser consecuente con esta concepción étnica, debemos adelantar la creación de otras naciones en el país: La etnia amarilla, con todos los chinodescendientes; los árabedescendientes, los de ancestros rubios, la etnia de los morenos claros, los aceitunos, para lo cual el censo incluiría unas preguntas como las que se le hacen a los descendientes de África. Así, realizaríamos el sueño de acabar con ese país llamado Venezuela, producto del error y la locura de Bolívar, Sucre, Miranda, Urdaneta, Páez, Negro Primero, Mariño, Arismendi, Piar y otros desquiciados. Podríamos añadir a la bandera nacional tantas estrellas como grupúsculos estableciéramos, para que se pareciera a la bandera de Estados Unidos, con lo que muchos de los impulsores de estas ideas completarían su sueño.

2

14

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

INTERNACIONALES_

!

Mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU aleCOMENTARIO [email protected] m.veINTERESA: x x x x x x x x [email protected]

CONFLICTO ARMADO > Mandatario de vecino país dice que la extorsión se puede estar exacerbando

Ejército colombiano mata a tres guerrilleros de las Farc Una estructura de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia fue desarticulada durante una acción militar en la que se logró la captura de siete insurgentes. El presidente Juan Manuel Santos ofreció recompensas hasta por 278.000 dólares a quien dé información de cabecillas de tres importantes frentes, incluida una mujer / EFE [B O G OT Á ]

Un total de tres guerrilleros muertos y siete capturados, entre ellos su máximo cabecilla, deja combates entre tropas del Ejército colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) en el sur del país, informó ayer el presidente Juan Manuel Santos. Durante una reunión con la comunidad del departamento del Huila, Santos precisó que con la captura de alias “Arcadio”, se frustran los planes de las Farc, que buscan corredores de movilidad en el Huila (sur) para adelantar la retoma del departamento de Cundinamarca (centro). La estructura desarticulada, según el presidente, fue enviada a esa parte del país tras la muerte de Víctor Julio Suárez Rojas, alias “Jorge Briceño Suárez” o “Mono Jojoy”, abatido el pasado 23 de septiembre, en las selvas del sur. Detalló que el “Mono Jojoy” tenía grandes grupos que lo protegían y que podrían ser de 300, 400 y hasta 500 hombres y “al darlo de baja, decidieron repartir esas estructuras por el país, como en una especie de operación avispa”. El Comandante de la Quinta División del Ejército Nacional, Juan Pablo Rodríguez, dijo que los enfrentamientos se registraron en el punto conocido como Colombia. Lo que pretendían las Farc era “recuperar los

OPERACIÓN. Ejército actúa en zona donde las Farc atacaron recientemente (Foto: EFE) corredores de movilidad que conectan al departamento del Huila con los de Tolima, Cundinamarca y Meta”. Agregó que a los rebeldes heridos se les atendió médicamente como ordena el Derecho Internacional Humanitario. A los guerrilleros se les incautó 14 fusiles, 51 proveedores, 16 granadas de mano, 1.772 balas y 11 minas antipersonales. El combate ocurre después de que este viernes más de 500 soldados, entre ellos los de un

batallón de alta montaña, llegaron al Cauca, en el suroeste del país, para enfrentar a la guerrilla, que en los últimos días atacó seis poblaciones de ese departamento dejando seis muertos, según fuentes militares. Los rebeldes utilizaron en algunas de las acciones un caballo y dos vehículos cargados con explosivos, así como artefactos artesanales. Recompensas El Gobierno colombiano ofreció ayer recompensas

460 CASAS

y edificaciones públicas, entre otros bienes, fueron dañados en una serie de ataques que las Farc lanzaron la semana pasada en las localidades suroccidentales de Toribío, Corinto, Jambaló, Caldono, Mondomo y Siberia que, además dejaron seis muertos y decenas de heridos.

por información que conduzca a la captura de tres jefes guerrilleros de las Farc que delinquen en al menos tres departamentos del sur del país. El presidente Santos precisó que por alias “Claudia” o “La boruga”, mujer que pertenece a la columna móvil Teófilo Forero de las Farc, se pagarán hasta 278.000 dólares. Por los cabecillas del frente 17 de esa organización, alias “Jamir” y “Héctor comidita”, se ofrecen hasta 111.000 dólares. El mandatario reiteró su pedido a la población del departamento del Huila, en donde se reunió con la comunidad para escuchar sus requerimientos, que se necesita que la ciudadanía denuncie los intentos de extorsión de las Farc. “La extorsión se puede estar exacerbando por los golpes que les hemos dado a estos grupos delincuenciales, a estas bandas criminales, y a la propia guerrilla en su principal fuente de financiación, que es la droga”, expresó el presidente colombiano. Considera que “el éxito de los golpes contra la droga lo que hace es volverlos más desesperados para conseguir otros recursos, y acuden a la extorsión, uno de los delitos más fáciles de combatir si hay denuncia y colaboración”. Con esas acciones crece la ofensiva anunciada por Santos contra los insurgentes.

ECUADOR >

Correa está dispuesto a disolver parlamento [Q U I TO ]

El gobernante ecuatoriano Rafael Correa se declaró ayer dispuesto a disolver la Asamblea Nacional y anticipar las elecciones presidenciales, tras criticar a la oposición en el parlamento, institución que no designó a su delegado para integrar una comisión que reestructurará el sistema judicial. La predisposición que men-

cionó Correa de disolver el Legislativo y poner a disposición su cargo, conocida como “muerte cruzada”, está contenida en la Constitución. El anuncio lo realizó un día después de que la Asamblea Nacional suspendiera la sesión en la que debía designar a su representante para la comisión tripartita que reemplazará al Consejo de la Judicatura para la reestructuración judicial du-

rante 18 meses. El viernes, la oposición en el Legislativo logró cambiar el orden del día con el fin de debatir las reformas a la Ley Orgánica de la Función Legislativa, lo que postergaba la elección del delegado a la comisión tripartita, y después de ello el presidente de la Asamblea, el oficialista Fernando Cordero, suspendió la reunión. La conformación de la co-

misión, integrada por un representante del Ejecutivo, uno de la Asamblea Nacional y otro de la Función de Transparencia y Control Social, la aprobó el pueblo en una consulta popular el 7 de mayo. El presidente señaló que la oposición “está cayendo en mañoserías y corruptelas” para bloquear la elección del representante de la Asamblea a la comisión tripartita.

Cree que la oposición intenta conformar una mayoría para boicotear al Gobierno. “Nos vamos a la muerte cruzada, no voy a estar aquí pintado en la pared. Pierdo, me voy a mi casa, no importa. Yo no estoy aquí para calentar un puesto, estoy para cambiar este país, no para esta mediocridad de clase política”. EFE

Guinness por salchi cha de 203 metros Paraguay ingresó ayer al Libro Guinness de los récords al registrar el "pancho" (salchicha) más largo del mundo, de 203 metros de largo y 120 kilos, que fue elaborado en el marco de la "Expo 2011". Johanna Hessling, en representación de la organización del Guinness, corroboró la marca y entregó el certificado que acredita esa proeza culinaria a una empresa paraguaya de productos cárnicos que promovió la iniciativa. La salchicha fue elaborada por unas 200 personas que trabajaron por más de cinco horas y que también hornearon un pan de similar longitud y 145 kilos para acompañarla (EFE).

Breves Finaliza huelga de casi dos meses en mina chilena Tras casi dos meses en huelga, unos 10.000 trabajadores subcontratados del mineral de cobre de la mina El Teniente pusieron fin a la medida, informó el presidente de ese gremio, Luis Núñez. “Los dirigentes y trabajadores aceptaron el retorno será el martes”', El dirigente señaló que la solución al conflicto se logró al aceptar el pago de un bono equivalente a unos 1.500 dólares. La paralización iniciada el 26 de mayo causó problemas en la producción de El Teniente, un gigantesco yacimiento. Las pérdidas estimadas ascienden a 60 millones de dólares (AP).

Investigan muertes en hospital de Londres La policía británica investiga si tres pacientes de un hospital murieron por recibir una solución salina contaminada con insulina. La policía busca a quien alteró el lote de solución en el hospital Stepping Hill. Los detectives todavía no determinan si los pacientes, una mujer de 44 años y dos hombres de 71 y 84 años, fallecieron como resultado de la contaminación. Otras 11 personas resultaron afectadas (AP).

Cohete lleva satélite de geolocalización Un cohete Delta 4 hizo retumbar el cielo al despegar ayer por la mañana desde el Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral, transportando un satélite de geolocalización. Colocará un satélite de navegación dentro de la constelación del Sistema de Posición Global para la Fuerza Aérea estadounidense. Los satélites GPS 2F proveen señales militares mejoradas que tienen una mayor precisión y son más resistentes al bloqueo de señal (AP).

INTERNACIONALES_ RELIGIÓN >

El Vaticano condena a obispo ilegítimo [ CIUDAD DEL VATICANO ]

El Vaticano anunció que un obispo nombrado esta semana por China sin la aprobación del Papa ha desafiado a la Santa Sede y fue excomulgado de manera automática. En medio de crecientes tensiones con Beijing, el Vaticano emitió un comunicado que condenó duramente el nombramiento y dijo que el papa Benedicto XVI una vez más deplora la manera como es tratada la Iglesia en China' . Beijing rompió lazos con la Santa Sede en 1951 después que el Partido Comunista asumió el poder y estableció su propia Iglesia fuera de la autoridad del Papa. A los fieles del país se les permite practicar su fe solamente en la iglesia oficial, que reconoce al Papa como un líder espiritual, pero rechaza su autoridad para nombrar sacerdotes y obispos. Sin embargo, muchos chinos mantienen su lealdad al Vaticano en la clandestinidad. El comunicado de la Santa Sede afirmó que los católicos chinos tienen el derecho de actuar libremente, siguiendo lo que marca su conciencia y permanenciendo leales al Papa. La iglesia oficial de China nombró obispo de Shantou al padre Joseph Huang Bingzhang el jueves. Fue la tercera vez en ocho meses que China nombra un obispo sin la aprobación del Papa. Los líderes comunistas de Beijing consideran que esa postura es una injerencia extranjera. Por otra parte, el papa Benedicto XVI nombró como obispo de Matamoros, México, a monseñor Ruy Rendón Leal y como obispo de Cúcuta, Colombia, a monseñor Julio César Vidal Ortiz. AP

POLÍTICA > Partidarios del Tíbet criticaron a mandatario de EE UU por tardanza en encuent ro

Reunión de Dalai Lama y Obama molesta a China El líder espiritual y premio Nobel de la Paz ha estado durante 11 días en Estados Unidos para actividades budistas. Hizo un alto para una reunión privada, de 45 minutos, con el presidente de ese país, quien se pronunció por los derechos humanos de los tibetanos/ EFE/AP [WA S H I N GTO N ]

El presidente Barack Obama se reunió ayer con el Dalai Lama en la Casa Blanca, horas después de que China exhortó a Estados Unidos a retirar una invitación que pudiera dañar las relaciones con Beijing. El líder espiritual tibetano -premio Nobel de la Paz al igual que Obama- ha estado en Washington para un ritual budista de 11 días. Miles de tibetanos expatriados se unieron el miércoles a la celebración por el 76to cumpleaños del Dalai Lama, quien recientemente renunció a su liderazgo del gobierno tibetano en exilio. La Casa Blanca dijo que el encuentro privado de 45 minutos demostró el apoyo de Obama a la preservación de la cultura y los derechos humanos de los tibetanos, además de reafirmar su posición de que el gobierno chino debe establecer contactos con representantes del Dalai Lama para resolver sus diferencias. Horas antes de la llegada del Dalai Lama, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China emplazó a Estados Unidos a cancelar la reunión. “Le pedimos a Estados Unidos honrar su compromiso serio de reconocer a Tíbet como parte de China y oponerse a la independencia de Tíbet”, dijo.

RITUAL. Dalai Lama, en el centro, bendijo el río Anacostia en Washington (Foto: AP) La Casa Blanca realizó la reunión de manera discreta, impidiendo el ingreso a los medios de comunicación. Eligió la Sala de Mapas para el encuentro en vez de la Oficina Oval, reservada para visitas de jefes de Estado. Es la segunda vez que Obama recibe al monje tibetano. El primer contacto fue en febrero de 2010, que igual desató la furia de Pekín. La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton visitará China dentro de 10 días.

1959 FUE EL AÑO

en el que China exilió al Dalai Lama, acusándolo de ser un separatista que persigue la independencia del Tíbet. China dice que puede regresar si abandona sus actividades divisionistas, acepta que Tíbet es una parte integral de ese país y reconoce a Taiwán como una provincia china.

CRÍTICAS Obama fue criticado por algunos activistas partidarios del Tíbet por demorarse en invitar al Dalai Lama durante la visita de este a la capital. Funcionarios de la Casa Blanca han dicho que la agenda del presidente estaba ocupada con las negociaciones con líderes del Congreso sobre el límite de la deuda.

15 4

GUERRA >

Sirios lloran a familiares asesinados en protestas [BEIRUT ]

Decenas de miles de sirios que gritaban “¡Queremos libertad!”' transportaron ayer por las calles los cadáveres de manifestantes asesinados, al día siguiente de que las fuerzas de seguridad mataran al menos a 28 personas. Los funerales se realizaron mientras destacadas personalidades de la oposición acudieron a una conferencia en la vecina Turquía para encontrar la forma de derrocar al presidente sirio Bashar Assad, de quien Haitham al-Maleh, un destacado disidente, dijo que encabeza “el régimen más tiránico del mundo”. El abogado de 80 años, que pasó años en las cárceles sirias por su activismo político, abandonó recientemente el país por temor a perder su vida y ahora reside en Estambul. Los activistas dijeron que la represión gubernamental de los disidentes ha causado más de 1.600 muertos desde marzo, en su mayoría civiles desarmados. AP

CONFLICTO >

Gadafi alertó: “No podemos rendirnos o renunciar” [LIBIA ]

AUSTRIA >

Entierran a hijo de último emperador [VIENA]

Benedicto XV: es el Vaticano quien nombra obispos (Foto:AP)

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

Otón de Habsburgo, el hijo mayor del último emperador de Austria y Hungría, fue ensalzado ayer como luchador apasionado por la unidad de Europa en una misa de réquiem llena de pompa. Otón nunca renunció al trono pero entró a la Cripta Imperial, el lugar de descanso eterno de los miembros de la dinastía Habsburgo desde 1632, no como emperador, sino como un mortal despojado de todos los honores y títulos. El maestro de ceremonias tocó la puerta de la cripta tres veces, y en dos se negó la en-

trada al ataúd -primero cuando Habsburgo fue anunciado como emperador y dueño de decenas de otros títulos reales, y luego cuando enumeraron sus logros políticos y académicos. “No lo conocemos” fue la respuesta de los frailes capuchinos. Las puertas sólo se abrieron cuando Habsburgo fue descrito como “Otón, un mortal y un pecador”. La cripta fue la última parada para una multitud que atestó la ruta de 2,4 kilómetros. La policía calculó que hubo 10.000 personas a lo largo del camino. La vistosa ceremonia en la iglesia de San Esteban de

Viena recordó la grandeza de la Austria imperial, regida por la dinastía de los Habsburgo durante 640 años. En otro gesto simbólico a los Habsburgo, siete obispos de naciones del antiguo imperio astro-húngaro -siete países, más partes de Montenegro, Italia, Polonia, Rumania, Serbia y Ucrania-, concelebraron el funeral con el cardenal austriaco Christoph Schoenborn. Muchos guardaron silencio, indicio de las variopintas opiniones sobre la monarquía en la Austria moderna, una república. AP

OTÓN

de Habsburgo, irónicamente eurodiputado por el estado alemán de Baviera debido a las prohibiciones constitucionales de su país para que hiciera política, falleció el 4 de julio a los 98 años en el sur de Alemania.

El asediado líder de Libia, Muamar Gadafi, dijo ayer que su país jamás se rendirá ante los ataques de los rebeldes y la campaña aérea de la Otan. En los primeros minutos del domingo, una serie de explosiones estremeció el oriente de Trípoli. Mediante un discurso de audio dirigido a la ciudad de Zawiya, donde miles de personas manifestaron su apoyo, Gadafi prometió que Libia seguiría luchando. “Después de que ofrecimos a nuestros hijos como mártires, no podemos dar marcha atrás, o rendirnos o renunciar o movernos ni un centímetro”, dijo, con su voz resonando por los altavoces en el centro de la ciudad. “Tengan descanso en sus tumbas, nuestros mártires, nunca los traicionaremos”. AP

C

AGASAJO FAMILIAR

Julio César cumple 8 años 2 EN PÁGINA 24

TiempoLibre

M

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 17 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> “El periódico del pueblo oriental” realizó Encuentro de Pintura para hijos de empleados 2 EN PÁGINA 23 ESPECTÁCULOS >> Fanáticos de Harry Potter colmaron salas de cine para ver última película de la saga 2 EN PÁGINA 25 CINE >

SOCIEDAD > CADA TERCER DOMINGO DE JULIO EN VENEZUELA ES PARA CELEBRAR LOS CHICOS

Menos cigarrillos en películas

“¿Qué me gusta de ser niño?”

[ATL ANTA]

Tres compañías cinematográficas han reducido drásticamente escenas con fumadores en sus películas dirigidas a niños y adolescentes, gracias en parte a sus políticas de bajar el consumo de tabaco en escena. Las distribuidoras que avanzaron al respecto fueron Time Warner (Warner Bros.); Comcast (Universal y Focus Features), y Walt Disney Company (Walt Disney Pictures, Touchstone, Pixar y Buena Vista). Durante los pasados cinco años, las escenas que involucran tabaco cayeron de 23 a una por película de esas compañías, y la mayoría de sus filmes para jóvenes no tienen a nadie fumando, reportaron investigadores. Rezagadas Para las empresas fílmicas sin esa política, el número de escenas con tabaco cayó 42%. En el resto de sus películas para jóvenes aún se ve tabaco. Dichas empresas son News Corp. (20th Century Fox y Fox Searchlight), Sony (Sony Pictures y Columbia Pictures), y Viacom (Paramount Pictures, MTV Films y Marvel). “Mientras más ves, más probable es que estés abierto a fumar o empezar a hacerlo”, explicó Ursula Bauer, de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, ente que participó en la investigación. Un estudio previo mostró algo de éxito, reportando que el uso del tabaco en la pantalla grande subió en 2005, pero que ha ido en descenso desde entonces. El año pasado, sólo 45% de las cintas más taquilleras tenían escenas relacionadas con el cigarillo, comparado con 67% en 2005. AP

Una serie de preguntas deja al descubierto la espontaneidad propia de los más pequeños de la casa. Lejos de preocupaciones y con especial simpatía, las respuestas nos llevan a recordar, en una fecha como hoy, sus derechos y deberes, lo que les gusta y les disgusta. A entenderlos entonces y no regañarlos, sino amarlos / DAIRILÍ ATAGUA [ZONA METROPOLITANA]

N

o siempre es fácil caerle bien a un niño, robarle una sonrisa o una respuesta. Si eres de los que alguna vez has querido ser simpático con alguno y no ha resultado, sabes de qué hablo. Sería interesante saber qué piensan, cómo ven a los grandes, qué les preocupa, qué les interesa. Hoy, como cada tercer domingo de julio, se celebra el Día del Niño y es buen momento para acercarnos a ellos para escudriñar qué creen y cuál es su punto de vista frente a algunos particulares. ¿Lo que reciben es lo que quieren? ¿Se sienten comprendidos por los adultos? ¿Qué piensan sobre la escuela? Para romper el hielo frente a quien se muestra tímido y poco conversador, basta una broma que viene en forma de pregunta: ¿Tú tienes novio? La interrogante resulta divertida para un niño de 6 o 9 años. La reacción inmediata es pena o quizás emoción. Por lo general, fruncen el ceño o se sonrojan, pero si mantienes una sonrisa, tal vez esa timidez se termine y se dará paso a una entrevista más fluida. ¡Es rápido, sencillo y no duele!, les advierto ¿Cuál es tu nombre? “Jackson Guillén”, responde con voz fuerte y clara. -¿Qué te molesta y qué te gusta de ir al colegio? -Me molesta que los patrulleros no nos dejen correr y no podemos llevar juguetes. Lo bueno de la escuela es que en la cantina la comida y las chucherías son más baratas. Poco a poco, va tomando confianza y paso a la siguiente. -¿Qué te gusta y qué te disgusta de los adultos? -Los adultos son unos fastidiosos dando órdenes, pero debo obedecer ajuro y callado porque me regañan si respon-

DIA DEL NIÑO La idea de celebrar en el mundo el Día del Niño nació en 1954, durante una Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), que estableció que cada país debía poner una fecha para consagrar y promover anualmente la fraternidad y el entendimiento entre los niños y niñas del mundo. En Venezuela se celebra cada tercer domingo de julio.

ÚNICOS. Sin preocupaciones, los niños derrochan alegría y simpatía (Foto: Johan Rojas) do. Me molesta que me interrumpan cuando estoy jugando”. Es enfático al decir que le desagrada cuando le hacen muchas preguntas. Y lo compruebo, Jackson ya responde con monosílabos, y ahí lo dejo. Es el turno de María Valeria Gascón, de 5 años. Llega a la entrevista con el cabello suelto,

2

“No me gusta que los adultos me hagan mucho cariño ni me interrumpan cuando juego”.

Jackson Guillén 9 años. Estudia 4to grado

un vestido a cuadros en tonos rosados y con medias “pantis”. Sonríe siempre, aunque su mirada y el vaivén de sus piernas en la silla denotan nerviosismo. Con voz entrecortada y muy baja cuenta que lo que más le gusta de ir al colegio es pintar y hacer las tareas con sus 21 compañeros de salón, pero que a veces se siente “usa-

da”. ¿Cómo?, le pregunto. -Sí, usada, siento que algunos niños en la escuela se acercan a mí porque quieren que les dé mi merienda o algún juguete. De su comportamiento deja claro que sus padres no quieren a una niña “malcriada”, por lo que ella procura respetar a los adultos y hacerles caso. Esa es la orden. Pero de los “grandes”, según su punto de vista, no todo es malo. Cuando se porta bien la recompensan con regalos o comidas especiales, como hamburguesas. Hoy es uno de esos días. Está clara en que lo mejor de ser niño es recibir obsequios en Nochebuena. “Una vez escribí una carta al niño Jesús, y cuando llegó la noche de Navidad, mi mamá me despertó para avisarme que bajo el arbolito estaba el DS XL que había pedido. Para mis papás ni para ninguno de “los grandes” en mi familia había nada. Yo estaba muy feliz”. Sin duda, los niños tienen su propia apreciación de los capítulos cotidianos de la vida. Tal como Jackson y María Verónica, Alejandro Fuentes, Verónica y Andrés Eduardo ponen al descubierto lo que piensan de ciertos temas.

>> EN PÁGINA 20

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

GENTE > DEFENSOR DE INMIGRANTES LUCHA POR QUEDARSE EN EE UU

Un hombre perseguido por fantasmas de Chile Víctor Toro es un exguerrillero de 68 años que fue exiliado después de haber sufrido torturas bajo la dictadura de Augusto Pinochet. Hoy, casado y con una hija vive ilegalmente en Nueva York bajo la amenaza de ser deportado, pero no quiere volver a su país / AP

C

[NUEVA YORK]

uando Víctor Toro camina por las pintorescas calles del sur del Bronx, exhibiendo su barba blanca y con una pañoleta roja sobre la cabeza, no pasa desapercibido: la gente lo conoce, lo llama por su nombre. Han leído sobre él en periódicos, han visto su rostro en la televisión. El chileno ha luchado durante tres décadas por los derechos de los inmigrantes, ha alimentado a indigentes en iglesias y ha luchado por alejar a jóvenes de las drogas. Pese a su popularidad, Toro no sabe si va a poder continuar en el país. Una orden de deportación pende sobre el exguerrillero de 68 años, uno de los fundadores del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, y quien fue exiliado después de haber sufrido torturas bajo la dictadura de Augusto Pinochet. El hombre está casado con Nieves Ayress y tienen una hija, llamada Victoria. La muchacha nació en Cuba durante la larga peregrinación desde Europa hacia La Gran Manzana, donde Toro finalmente echó algunas raíces. Nunca solicitó la residencia legal y a la larga fue arrestado en 2007 en un tren en Rochester, Nueva York, tras haber participado en una manifestación a favor de los derechos de los inmigrantes. Desde entonces, él y su abogado, Carlos Moreno, luchan para que se le otorgue asilo en Estados Unidos. Pero en marzo pa-

FUERZA. Toro insiste en quedarse en Bronx (Foto: AP)

VIOLACIONES Durante el régimen militar de Augusto Pinochet, 3.065 opositores fueron asesinados y un tercio desapareció. La policía represiva del dictador fue disuelta y 800 personas -que fueron sus agentes- enfrentan juicios por violaciones a los derechos humanos. sado la juez Sarah Burr negó la petición y él apeló, lo cual retrasó su inminente deportación. Oficialmente muerto Toro teme regresar y reencontrarse con sus torturadores a un país que, además, lo declaró muerto en 1978, a solicitud de su madre, un año después de la expulsión.

MÚSICA PRESIDENCIAL DESDE HAITÍ El presidente Michel Martelly dijo que su hijo de 18 años acaba de lanzar su primer disco. El nombre artístico de Sandro Martelly es “Ti-Micky” que significa “Pequeño Micky” en el creole haitiano. El jefe de Estado es considerado un maestro del compas, una suerte de merengue haitiano. El primer álbum del hijo es una fusión de compas y hip hop. El anuncio fue hecho por el mismo mandatario nacional, usando la red social Twitter. Dijo estar muy complacido con el producto musical hecho por Sandro (AP).

“Mi condición era la de un político desaparecido. Me electrocutaban los genitales, las orejas, la boca. Sufrí momentos en los que pensaba que iban a asesinarme, a dispararme”. Teme ser torturado y asesinado por policías de Pinochet que no han sido juzgados. AP

Vida

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

17 4

2

18

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

Negocios

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

En Barcelona

Inauguraron CC Puente Real y salas de nuevo cine Terminó la espera. Con la bendición del padre Carlos Viña y el tradicional corte de cinta, la noche de este viernes fue inaugurado el CC Puente Real de Barcelona. Este nuevo mall cuenta con más de 300 locales comerciales, 800 puestos de estacionamiento, feria de comida (capacidad para 750 comensales) y siete salas de cine con 900 butacas. Una de las salas es para proyecciones en 3D. Máximo Incurvati, gerente comercial del establecimiento, destacó que ya los habitantes de la zona norte de Anzoátegui no tendrán que ir a otras ciudades del país para disfrutar de un mall de calidad. Anoche, personalidades del gobierno regional y empresarios se dieron cita en el acto de inauguración, hicieron un recorrido por los locales y disfrutaron en la sala de cine del estreno de la última película de la saga Harry Potter. Incurvati señaló que el centro comercial ya tiene unas 15 tiendas abiertas, incluyendo el supermercado Le Marché. Sin embargo, prevé que aproximadamente en tres meses esté funcionando 80% de los negocios. Adelantó que EPK, Clark, Colombia, Jum, Skechers y Quiksilver son algunas de las marcas que venderán su mercancía exclusiva en Puente Real. Las salas de cine abrieron este sábado al público. El centro comercial tiene planta eléctrica, contará con parque infantil y a futuro dispondrá de una sección de minigalerías (Texto: Moralis Lara).

3

1

2

EVENTO 1. El centro comercial cuenta

4

con más de 300 locales y 800 puestos de estacionamiento. 2. Súper Cines fue inaugurado el viernes con el estreno de Harry Potter. 3. Los invitados pudieron recorrer todas las instalaciones, modernas y confortables. 4. Hay siete salas cinematográficas, una de ellas en 3 D. 5. Desde ayer, las salas de cine están abiertas al público. (Fotos: Richard Rondón)

5

Creatividad a toda prueba por un televisor de 32 pulgadas

Campaña benéfica de Unicef

Fiesta en todo el país

GILLETTE RETA A FANÁTICOS

LA NIÑEZ SE VISTE DE VINOTINTO

MCDONALD’S CELEBRA EL DÍA DEL NIÑO

Gillette, patrocinante oficial de la Copa América Argentina 2011, reta a los fanáticos que usan productos de la marca a ganar un televisor de 32 pulgadas. ¿Cómo?: demostrando lo que serían capaces de hacer por su equipo. Para participar, deberán comprar productos Gillette, registrar el código de barras en el sitio www.confiaentuseleccion.com y cargar un video. Las grabaciones podrán subirse hasta el 24 de julio.

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en alianza con el portal MercadoLibre comenzará una subasta solidaria, a través de su website, de balones, camisetas, guantes y zapatos donados y firmados por jugadores de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) que se han unido en favor de la niñez. Entre los futbolistas comprometidos con esta causa están los jugadores de la Copa América 2011 Miku Fedor y Giancarlo Maldonado, el defensor José Manuel Rey, los centrocampistas Angelo Peña, Roberto Rosales, Franklin Lucena, Luis Manuel Seijas y el

portero Renny Vegas. Asimismo, se podrán adquirir artículos originales de otros jugadores reconocidos. Unicef Venezuela garantiza la autenticidad de los artículos firmados, los cuales fueron cedidos por cada futbolista para las acciones en pro del buen trato hacia la niñez y la adolescencia del país. Esta iniciativa se desarrolla en el marco de la Copa América 2011, que ha contado con la destacada participación de la Vinotinto. Los 21 artículos donados saldrán a subasta cada viernes y durante una semana.

La cadena de restaurantes McDonald’s organizó una serie de actividades que se llevarán a cabo durante todo un mes, para festejar el Día del Niño. La celebración se iniciará con JaJa Mundo, programa a través del cual los pequeños disfrutarán de eventos especialmente diseñados para jugar, aprender, crear y vivir momentos de diversión en McDonald’s, según informó Isabel Sanzone, supervisora de Mercadeo. Explicó que esa iniciativa refuerza los valores de la convivencia y la amistad, que son importantes para los padres y con los que McDonald’s demuestra una afinidad natural para contribuir a la educación y bienestar del niño por medio de juegos, canciones y actividades recreativas.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

19 4

2

20

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

Sociedad

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

VIENE DE PORTADILLA > TIENEN ENTRE 4 Y 7 AÑOS Y SU BANDERA ES LA SINCERIDAD

Acontece por aquí y por allá

Con licencia para jugar

2 ZONA METROPOLITANA Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo

Con una imaginación sin límites y espontaneidad de sobra, Andrés Eduardo, Verónica y Alejandro hablan en representación de muchos otros niños de primaria que también dividen su tiempo entre diversión y la responsabilidad de las tareas / DAIRILI ATAGUA

El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Domingo 7/08, 9:30 am, edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.

[ZONA METROPOLITANA]

S

i algo tiene claro los niños de primaria, es que quieren jugar a toda hora. Y lo hacen. Se creen superhéroes, doctores, artistas, pilotos y hasta juegan a ser adultos. En algunas situaciones se afanan por crecer. Ellos hablan sin tapujos y dejan fluir sus ideas sin inhibiciones. No son capaces, todavía, de adulterar la realidad y de responder con mentiras. Son espontáneos, concisos, dicen lo que piensan. De ahí que nos sorprendan algunas de las respuestas. Así es Alejandro Enrique Fuentes, de 7 años de edad, que a su corta edad negocia sus responsabilidades diarias a cambio de regalos u horas extras de “libertad”. Tiene la capacidad de escuchar y así lo demuestra. Asegura que cuando lo corrigen por su comportamiento termina aceptando las sugerencias de los adultos. Sobre todo porque después de escucharlos se siente querido, valorado y respetado. En eso coincide Andrés Eduardo Salegui, quien a sus 6 años de edad, la única preocupación que tiene es la cantidad de tareas que le asignan a diario. “¡No me dejan jugar Mario Broos en el Wii!”, dice con preocupación. Como si se tratara de un recibo de electricidad por pagar -malestar para muchos los adultos- él arruga la frente y cambia su tono de voz por uno más fuerte. Andrés Eduardo tiene retentiva y sabe diferenciar entre lo bueno y lo malo. Lo demuestra tras preguntarle: ¿Qué es lo que te disgusta de los adultos? -Ellos no deberían tomar cervezas e irse a la calle manejando como locos porque pueden chocar y morir. Eso no está bien. Junto con él está su hermana Verónica, de 4 años, vestida de rosado, con el cabello largo y liso, con cartera y sombrilla en mano. No es para nada tímida. Me presento y la interrogo. ¿Qué es lo que más te gusta y lo que te disgusta de la escuela? -No me gusta hacer siempre un montón de tareas, no me gusta que Carlos Eduardo - un compañero de clases- me pellizque. Lo que más me gusta es que mis maestras se maquillen y se pongan tacones. Cuando yo crezca quiero ser como ellas.

“Mundo galáctico” Estudiantes de la Universidad Santa María organizan una fiesta por el Día del Niño, llamada “Mundo Galáctico”, a beneficio de la Fundación Abansa Mi refugio. Cuándo: Domingo 17, de 2:00 a 6:00pm, en el Club Sirio, PLC. Información: @mundogalac tico /Facebook: mundo galáctico.

Verbena musical La Escuela Municipal de Música Vicente Emilio Sojo de Puerto La Cruz pone la nota con nueve grupos en una verbena especial. Cuándo: Domingo 17, 10:00 am. Dónde: Cancha del Gimnasio Luis Lumumba Estaba, en la urbanización Gulf de Puerto La Cruz. Concierto sinfónico La Orquesta Sinfónica de Anzoátegui presenta la Cantata Criolla. Cuándo: Domingo 17, 11:00 am, hotel Maremares.

Taller de constelación La consteladora familiar Carola Castillo dará el taller “La mujer en la Tierra y el espíritu”. Cuándo: 16 y 17-7-2011 Dónde: Hotel Cristina Suites, avenida Municipal, Puerto La Cruz. Información: 0426-5831780. 0414-8767692.

1

El Mercadillo ofrece eventos Empresarios de la rama de accesorios, moda, zapatos, bolsos, carteras, marcas de comida, dulces y bebidas artesanales presentarán sus nuevos productos. Cuándo: 7, 14, 21 y 28 de agosto, de 9:00 am a las 6:00 pm. Dónde: Plaza Luis Rivera, crucero de Lechería.

Escuela de teatro

2 Los personajes

2

3

1. A Verónica Salegui, de 4 años de edad, le encanta jugar a ser grande. Con tacones y vestidos, en su casa, imita a su mamá. Se porta bien para evitar que sus padres la castiguen. 2. Alejandro Enrique Fuentes, de 7 años, está preocupado por el poco espacio que tienen en su escuela para jugar. Suele obtener obsequios cuando se porta bien. Quisiera que los adultos compartieran más tiempo con él. 3. A Andrés Eduardo Salegui, de 6 años, le agrada hacer amigos. Cuando va al parque no le da pena acercarse a otros niños. Quiere que el día tenga más horas para poder jugar hasta el cansancio. Desea vender su moto para comprarse una pista de Karting. (Fotos: Johan Rojas)

Exposiciones finales de Diseño Gráfico Los estudiantes del Instituto Universitario de Tecnología Antonio José de Sucre presentan sus proyectos finales de diseño gráfico. Cuándo: 18, 20 y 22 de julio, desde las 10:30 am a las 3:00pm. Dónde: Sede de Puerto La Cruz.

Talleres en el Ateneo El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona abrió inscripciones para el Taller vacacional de creatividad infantil: Inscripciones del 1° al 30 de julio. Inicio: 1/8/2011 Lunes martes, miércoles y jueves. Información: Tlf. 0281-4189326.

Cásting Bellezas del Sol & Mr. Modelo del Caribe Venezuela invitan a niñas entre 5 y 13 años, señoritas de 14 a 23 años, señoras de 30 a 50 años y chicos de 18 a 24 años al cásting para sus eventos 2011. No se requiere experiencia. Cuándo: Sábado 23/7, 10:00 am. Dónde: Hotel Caribbean INN PLC. Información: 04248337672.

Romeo y Julieta Puertoteatro presenta la obra teatral “Romeo y Julieta” en versión de Miguel Otero Silva. Cuándo: Domingo 17, 7:30 pm. Dónde: Sala Ricardo Lombardi de Puertoteatro, Av. Municipal.

Taller de Cerámica XIV Muestra Artesanal, con la participación de 38 alumunos del taller de Cerámica de Puerto La Cruz. Cuándo: 22 de julio, de 10 am a 4:00 pm. Dónde: Instalaciones del Cemdis, avenida Stadium de Puerto La Cruz .

Iglesia invita campaña La Iglesia Evangélica Misionera Pentecostal “Hermón” invita a la “Gran Campaña de Unción, Poder y Gloria de Dios, con el evangelista internacional “Sandro Herrera”. Cuándo: 17 de julio, a partir de las 7:00 pm. Dónde: calle 5 de Julio, Colinas de Valle Verde.

2 EN SANTA FE

La escuela de teatro Teófilo Leal abrió inscripciones para cursos de Técnico Medio en Artes Escénicas mención Actuación. Inscrita en el Ministerio de Educación. Dónde: Calle Freites con San Carlos, Nº 4-14, Barcelona Información: 0281-4151919.

Festival de la voz

Taller de locución

Día del Niño

La empresa productora audiovisual Máster Visual FX realizará el 3er Taller Práctico de Locución 2011, dirigido a estudiantes. Costo Bs.F 800 y BsF. 600. Información: 04248607704.

Colectiva de pintura Los artistas plásticos Oswaldo Hernández, Oswaldo Paulesu y Helis Aguilera invitan a su muestra colectiva “Selvas, ríos y mares”. Cuándo: 17 de julio, 11:00 am. Dónde: Conjunto Residencial Marina Internacional Bahía Redonda Galer y.

La Fundación Juvenil e Infantil de la Voz Santa Fe invita a jóvenes que les guste cantar para el Festival de la voz juvenil e infantil. Información: 04165374983.

2 EN EL TIGRE Con un concierto musical, la Fundación cultural Su Majestad El Cuatro celebra el Día del Niño. Actuarán los jóvenes artistas de Romantic Swing, de El Tigre; Vanessa Emperatriz, margariteña, y Héctor Enrique, de Anaco. Cuándo: Hoy, 4:30 pm. Dónde: Cuarta carrera de Pueblo Nuevo Sur, entre calles 13 y 14.

Taller vacacional El Taller Libre de Arte y el colectivo escénico Teatro 3 invita a los niños y niñas a los cursos vacacionales. Información: 0412-7339879.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

21 4

2

22

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

Moda

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

VESTIR > LA CASA GATTINONI PARTICIPÓ EN MUESTRA “FA S H I O N I STA” QUE SE REALIZÓ DEL 7 AL 11 DE JULIO

DONAIRE. Dos piezas de Abed Mahfouz destacan por la suntuosidad producida mediante la abundancia de telas vaporosas. En el diseño de la derecha, Tony Ward destaca el trabajo minucioso del drapeado

Brillo y glamour en Italia En la pasarela de la 18a. edición de “Alta Moda Alta Roma”, la semana de la alta costura de la capital italiana, los diseñadores Abed Mahfouz y Tony Ward fueron dos platos fuertes de esta cita. Ambos creadores ponen la figura de la mujer al servicio de la elegancia

L

[RO M A ]

as propuestas de los diseñadores Abed Mahfouz y Tony Ward deslumbraron recientemente en la 18a. edición de la pasarela de “AltaModa AltaRoma”, la semana de la alta costura de la capital italiana, con sendas colecciones escultóricas, suntuosas y, a ratos, extravagantes. La cita se realizó del 7 al 10 de julio. El libanés Mahfouz se ganó aplausos para ese “viaje” que hacen sus piezas a la moda oriental, donde abunda feminidad con materiales deslumbrantes. Fueron 40 vestidos que evocan la "Opera House" de Sidney, por sus formas geométricas y sus desorbitados pliegues. El estadounidense Tony Ward se enfocó en el color “nude” o piel así como los tonos de intensidad imperial con saturados bordados y drapeados. Le apostó además a la pedrería boreal en delicadas y sobrias columnas “paillette”. EFE

CON EL SELLO DE GATTINONI

DETALLES. Dos trajes de Tony Ward. Su trabajo de filigrana ayuda a destacar la feminidad (Fotos: EFE)

La casa Gattinoni, fundada en Roma en 1945, impuso una forma de vestir durante el siglo XX y de sus talleres salieron piezas que durante décadas lucieron muchas actrices del cine y la televisión europea. En la reciente edición de la semana “Alta Moda Alta Roma” destacó el diseñador ítalo-venezolano, Guillermo Mariotto, quien mostró sobre la pasarela su colección de otoño-invierno 2010-2011, con piezas confeccionadas con "materiales innovadores y modelos concebidos a través del computador".

C

M

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Cultura

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

23 4

RECREACIÓN > NIÑOS DE LA ZONA NORTE ESTÁN INVITADOS PARA EL 7 DE AGOSTO EN LA SEDE DE ROTATIVO EN PUERTO LA CRUZ

Trazos multicolores en El Tiempo Este sábado, la familia de “El periódico del pueblo oriental” se reunió para compartir con los pequeños de la casa en el Encuentro de Pintura Infantil. Caballito de Mar inspiró varios dibujos. Los artistas se valieron de témperas y colores para hacer paisajes y superhéroes / MORALIS LARA

P

Autores ingenuos

[PUERTO LA CRUZ]

or octavo año consecutivo, la empresa Editores Orientales C.A. realizó su acostumbrado Encuentro de pintura infantil para los hijos y familiares de sus trabajadores. Durante la mañana de este sábado, los pequeños pintaron, bailaron, jugaron y compartieron con Caballito de Mar, el personaje de la publicación de los miércoles. Además recibieron sombreros hechos con globos de colores y disfrutaron de payasos y nutritivos desayunos junto con sus padres. La actividad comenzó cerca de las 8:30 am y contó con la participación de unos 50 niños, desde año y medio hasta 10 años de edad. Las creaciones variaron, aunque Caballito de Mar fue el motivo preferido para varios pequeños pintores. Los niños hicieron 52 dibujos, los cuales fueron expuestos en la cancha de usos múltiples de la empresa, para que los artistas compartieran impresiones con sus padres y familiares. Adrián Gallardo describió como “abstracta”su obra de trazos multicolores, como un collage. Otros, como la pequeña María -quien apenas pronunciaba algunas palabras- dijo haber pintado a un perro con su dueño. Los adultos también disfrutaron, entre las risas de los chicos. Algunos mostraron sus destrezas ayudando a los más pequeños a dibujar. Margarita Velásquez, quien trabaja en Caja de Ahorros del diario, tiene tres años llevando a sus pequeñas a los encuentros de pintura, y si no les dice nada, ellas se lo recuerdan. “Las niñas están pendientes y siempre quieren venir a participar. Me parece que pasan una mañana tranquila, comparten con otros muchachitos y lo más importante, lo hacen sanamente”.

La próxima cita... La última jornada de pintura de 2011 no se realizará el próximo 31 de julio, sino el domingo 7 de agosto, a partir de las 9:30 am. La invitación se extiende a los niños de la zona norte. La recomendación de todos los años: venir con ropa y zapatos cómodos y con ánimo de divertirse.

Ángel Durán 9 años Estudio tercer grado. Tengo años viniendo a los encuentros de pintura del periódico. A mí me gustan mucho porque conozco gente nueva y puedo divertirme. Siempre hago dibujos, me gusta pintar superhéroes y personas. En la mañana pinté dos muchachos jugando.

JORNADA. Las carcajadas y la alegría tomaron la sede de El Tiempo en Puerto La Cruz (Fotos: Dairilí Atagua)

Zara Silva 5 años Me encanta pintar, sobre todo paisajes, casas y árboles. Estudio primer grado y me gusta mucho ir a la escuela a compartir con mis amiguitos. En el encuentro de pintura pude hacer un Caballito de Mar amarillo, lo dibujé con témperas y me lo llevaré a mi casa. Enmanuel Ruiz 7 años Me gusta dibujar paisajes y carros, pero hoy (sábado) decidí pintar una casa con un árbol muy verde. Cuando me invitan, siempre vengo, porque puedo compartir con otros niños. Me gusta cuando traen los colchones inflables y si está Caballito de Mar para tomarme fotos, mejor. Paola Malavé 8 años Estoy en tercer grado y me gusta mucho estudiar e ir al colegio, pero me encantó que mi abuelita me trajera para acá. Mi tía trabaja en el periódico y me parece divertido que nos inviten a dibujar. Hoy (ayer) yo pinté un caballito que pondré en mi cuarto.

CREACIONES. Los pequeños compartieron con Caballito de Mar, payasos y sus familiares. Al final colgaron sus dibujos para una rápida exposición

2

24

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Alegría

Celebración

RUBÍ, FELIZ EN SU DÍA Rubí de Los Ángeles Guaiquiriá celebrará hoy el Día del Niño. Es felicitada por sus padres Alberto e Inmaculada, quienes le desean un futuro lleno de felicidad. La pequeña disfrutará su día en compañía de sus amiguitos y seres queridos.

Felicidades

Contentos

HACE UN AÑO NACIÓ KEIDYS PATRICIA

KAREL CELEBRÓ SU CUMPLEAÑOS

Keidys Patricia cumple hoy su primer año y celebra el Día del Niño. Es felicitada por su mamá Rosseth y sus abuelos Ismenia y José Antonio, quienes esperan para ella una vida llena de salud y felicidad. ¡Feliz Cumpleaños!.

La pequeña Karel Mata estuvo de cumpleaños el pasado 7 de julio. Recibió felicitaciones de sus padres Karina y Elvi, sus tías Keisy y Yusmila y en especial sus abuelas Jenny y Mari. Fue agasajada con una fiesta, donde disfrutó junto a todos sus seres queridos y amiguitos.

Doble fiesta

YARIANNIS FESTEJÓ

La niña Yariannis González cumplió 2 años el pasado 16 de julio. Los padres, abuelos, tíos, padrinos y demás familiares pidieron a Dios muchas bendiciones y una larga vida para la cumpleañeraFue agasajada en una fiesta que le hicieron en el sector Vidoño, donde su familia y amigos celebraron en su honor y además fue bautizada. Todos pasaron un hermoso día lleno de alegría, dulces y música junto a la niña que se sintió muy contenta por su día.

2 AÑOS DE ANDREA

Andrea María Vallejo Lozano celebró su cumpleaños el 16 de julio. Sus padres Andreína y Aristides le desearon que Dios la proteja y le dé muchos años más de vida, para que disfrute de un futuro lleno de alegrías y metas alcanzadas.

Salió de primaria

RUMBO AL LICEO Promoción

JOSÉ ANDRÉS FUE PROMOVIDO A SÉPTIMO GRADO

José Andrés González Narváez está muy contento porque culminó este año escolar con una calificación de 20 puntos. Es felicitado por sus padres Freddy y Noelis, su hermano Freddy Andrés y sus abuelas Nelys y Graciana.

Yuleidis Paola Reyes Abreu pasó a primer año de bachillerato. Es felicitada por su padre, sus hermanitos, su abuela y especialmente su mamá Beatriz Abreu. Celebrará en compañía de sus seres queridos y amigos en La Floresta, San Diego.

Festejo

JULIO CÉSAR ESTÁ CUMPLIENDO 8 AÑOS

Julio César Bastardo Agrizonis cumple 8 años. Lo felicitan sus padres Julio y Keila, y le desean toda la felicidad del mundo. Además fue promovido con buenas calificaciones al tercer grado de educación básica.

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Espectáculos

CINE > SEGUIDORES HICIERON COLAS CON HORAS DE ANTICIPACIÓN

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

25 4

HISTORIA >

10 años junto al mago de Rowling [PUERTO LA CRUZ]

PREVENIDOS. “Harrypotteros” derrocharon buen ánimo mientras esperaban entrar a la sala y despedirse de los magos (Fotos: Richard Rondón)

Fanáticos de Harry Potter con “guayabo” por fin de saga Con ansias y una mezcla de sentimientos, los amantes de la historia del Colegio Hogwarts dijeron adiós al más famoso hechicero de los últimos tiempos y a su grupo de amigos. Para los fans, quedó demostrado que no hay que ser niño para poder soñar / MORALIS LARA

B

[PUERTO LA CRUZ]

ien dice la canción de Héctor Lavoe: “¡Todo tiene su final, nada dura para siempre!”. Una verdad que este viernes quedó ratificada. Entre nostalgia y alegría, los fanáticos de Harry Potter asistieron al estreno de la última parte de la historia del mago. Los seguidores colmaron las instalaciones de las salas de Cines Unidos, en el CC Regina de Puerto La Cruz. Hasta con dos horas de anticipación, an-

tes de cada función, hicieron colas para garantizar un buen puesto y así ver a los estudiantes del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería en la nueva sala de 3D. Niños, jóvenes y adultos, sin distinción, no dudaron en manifestar su tristeza por “Las reliquias de la muerte, parte II”. “Yo sabía que terminaría algún día, pero tenía la esperanza de que la escritora J.K. Rowling llegara a 10 libros. Hace 14 años salió el primer texto de Harry Potter, yo lo leí y de allí no paré hasta coleccionar las siete publicaciones. Apren-

dí a leer con ellos, a tener más imaginación y luego, con las películas, me volví una fanática”, cuenta Marisela Tovar, de 26 años. Ella no fue sola al estreno: llevó a sus dos primas de 15 y 13 años. Expectativas La mayoría de los asistentes a la proyección del viernes, había leído el séptimo libro, por lo que sabían cómo sería el final. Guardamos los detalles para aquellos que quieren sorpresas. “Sería bueno que pasaran las anteriores películas a for-

mato 3D para que las nuevas generaciones conocieran a Harry. Espero que puedan hacerse otras películas, a partir de ciertos personajes”, comentó Jesús Marcano, de 20 años. Para otros, como Norman Pérez y Guillermo Salcedo, la última parte cierra con broche de oro la saga. “No esperaba otro final. Harry marcó una era y una época, porque crecimos junto con él y demostró que los adultos también pueden soñar, aunque tengan problemas”, señaló Pérez. Con cotufas en manos, los “harrypotteros” dijeron adiós.

Hildemar Cardona 15 años Mis expectativas son altas, espero que sea tan buena o mejor que la primera parte de la séptima entrega. Yo me hice fanático de las películas, reconozco que no he leído los libros, pero pienso hacerlo para tener la historia completa. Por lo que pude averiguar, esta entrega tendrá más acción y aventura que otras cintas.

Manuel Márquez 19 años Leí hasta el quinto libro, pero ahora buscaré los otros dos para terminar toda la saga. Yo sabía que Harry no moriría, porque es el protagonista y quien lleva bajo sus hombros toda la historia. Lo que más me intriga es la batalla con Lord Voldemort. Todos crecimos con este personaje, por eso es que tenemos tanto entusiasmo por ver su final.

“Harry Potter y las reliquias de la muerte, parte 2” es la octava y última película del mago y la única en 3D. El eje de esta entrega es la esperada lucha entre Potter y su archiconocido enemigo, el malvado Voldemort, encarnado por el actor Ralph Fiennes. Además de esta guerra, en la que también participan Hermione y Ron, la cinta mezcla otra vez elementos comunes con las anteriores como el vértigo, el amor y la lealtad. Es la primera, sin embargo, que se desarrolla fuera del ya familiar ambiente de la escuela Hogwarts de Magia y Hechicería, el absoluto epicentro de las cintas anteriores. El estreno fue el pasado viernes 7 en Inglaterra y una semana después en todo el mundo. Aquí mencionamos algunas curiosidades de la historia: -10 años han pasado desde que comenzaron las aventuras en la gran pantalla. -El primer libro de la británica Joanne J.K. Rowling vio luz en 1997. Siete libros publicó la escritora entre ese año y 2007 de la saga de Harry Potter: “La piedra filosofal”, “La cámara secreta”, “El prisionero de Azkaban”, “El cáliz de fuego”, “La orden del fénix”, “El misterio del príncipe” y “Las reliquias de la muerte”. -Se han traducido a 67 idiomas y vendido 350 millones de ejemplares en 200 países. -Las siete películas han recaudado 6.371,4 millones de dólares. -El portal“boxoffice.com”, una de las más conocidas web

de cifras sobre el cine, estima que la última película podría conseguir 142 millones de dólares en su primera semana de exhibición. -73 millones de personas ya han visto en Internet los trailers oficiales del final Harry Potter. -La primera cinta sobre el mago se estrenó en 2001, cuatro años después de la publicación del primer libro. Recaudó 974 millones de dólares, para convertirse en la segunda más taquillera de la historia hasta aquel momento, después de “Titanic”. Es la que más dinero ha conseguido de la saga Potter. -Daniel Radcliffe tiene una fortuna estimada en 77 millones de dólares gracias a su interpretación de Harry a lo largo de 10 años. Hoy tiene 21 años. -En la lista de las personas más ricas del Reino Unido publicada el pasado mayo por el dominical The Sunday Times, Rowling figuraba en el puesto 142 con 854 millones de dólares). ¿Por qué tanto éxito? El británico David Yates, director de tres películas de la saga, opina: “Agrupa muchos elementos: el poder del amor, la sensación de pérdida, las novelas, que son preciosas, y que sugieren que hay algo mucho más extraordinario”. El productor David Haynes agrega que es “un fenómeno culturalmente específico, pero semánticamente universal”. REDACCIÓN

Emociones encontradas Héctor Ibarreto 19 años La mayoría somos fans por los libros. Con esta película termina una etapa importante para una generación, por eso tenemos como ‘un guayabo’. Con Harry Potter crecimos, lloramos, sonreímos. Siempre vivirá en nuestros corazones, porque nos enseñó el valor de la imaginación. Creo que la gran enseñanza es que nada es imposible.

Rosmel Bellorín 26 años Desde los 15 años sigo esta historia. Como otros, comencé leyendo los libros poco a poco y luego me interesé por ver los filmes. Cada película tiene su encanto, algunas son más apegadas a los libros que otras. Yo siempre les digo a aquellos que critican a Harry Potter, que recuerden que las películas son adaptaciones de textos, el director juega con la historia.

CUMBRE. La última cinta se avizora súper taquillera (Foto: Archivo)

C

2

26

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

CINE > MIEMBRO DEL ELENCO DE LA SERIE “MODERN FAMILY'' FUE NOMINADA A UN EMMY

Sofía Vergara desearía ser “Pitufa mamacita” En “The Smurfs”, la historia en 3D de los personajes azules, actriz colombiana interpreta a Odile, una empresaria dispuesta a todo para lograr sus objetivos, pero bromea al decir que su rol ideal sería de picarona, con su voz y el cuerpor de Jennifer López /AP

D

[LOS ÁNGELES]

e haber sido pitufa, Sofía Vergara habría sido “Pitufa mamacita”, una picarona con el cuerpo de Jennifer López. “Yo bromeo diciendo que yo hubiera sido Pitufa mamacita”, dijo la actriz colombiana, al hablar sobre su papel en “Los Pitufos” (“The Smurfs”) , un filme en 3D que incluye personajes animados. Lamentablemente, los admiradores de la estrella no podrán disfrutarla como Pitufa mamacita pues este personaje inventado por Vergara no aparece en la película dirigida por Raja Gosnell. En cambio, Vergara interpreta a Odile, una empresaria dispuesta a todo para lograr sus objetivos. Si crearan a Pitufa mamacita “tendría que tener mi voz, el cuerpo de Jennifer López, y ser picarona, metiendo a los pitufos en muchos problemas”. Acerca del personaje que interpreta, dijo: “Me gusta porque es diferente al que estoy haciendo en 'Modern Family'. Es una mujer un poquito más fuerte, con más carácter, algo mala, pero no es horrible”. En el filme, que se estrena el viernes 29 de julio en Estados Unidos, Papá Pitufo y el resto de las pequeñas criaturas azules pasan de su mundo de fantasía a Manhattan, donde son perseguidos por el brujo Gárgamel (interpretado por Hank Azaria). Al escapar, los pitufos pasarán muchas aventuras y meterán en aprietos al ejecutivo Patrick Wilson, un empleado de Odile, interpretado por Neil Patrick Harris. El guión y los personajes fueron tan buenos, dijo Vergara, que no podía rechazar el trabajo. “Leí el libreto y pensé que sería bueno para mi. Fue perfecto. Una buena película. Chévere. Buenos personajes, buen clima en Nueva York, así que acepté”, expresó la estrella de filmes como “Meet The Browns” y “Madea Goes To Jail”, además de series televisivas como “Dirty Sexy Money” y “Entourage”. La serie animada de “Los Pitufos” le encantó desde que la vio por primera vez en los ochenta y volvió a enamorarse de ellos en la siguiente década,

TiempoLibre

ENTREGA MUSICAL

“Code & Keys” de Death Cab For Cutie Gabriel Lamberti Death Cab For Cutie (Dcfc) es una banda de indie-rock norteamericana originaria de Bellingham, Washington (costa oeste). Con siete discos debajo de la manga, el grupo se dio a conocer especialmente con su cuarto álbum de estudio “Transatlanticism” (2003), del que buena parte de su repertorio se dejó escuchar en las series de televisión “The O.C.”, “Californication” y “CSI: Miami”, entre otras. La exposición mundial de Dcfc llegó con la intervención en la banda sonora de la saga de Twilight: New Moon con el tema “Meet Me On The Equinox”. Luego del álbum “Narrow Stairs” (2008), el primero que los llevó al puesto de honor del Billboard 200 y que obtuvo dos nominaciones a los premios Grammy 2009, el grupo conformado por Benjamin Gibbard (vocalista, guitarra), Nick Harmer (bajo) Chris Walla (guitarra, piano, teclados) y Jason McGerr (batería) regresa al ruedo con el trabajo más experimental de su carrera: “Code & Keys”. Mientras que otros artistas parecen agotarse en su propio mundo musical, Dcfc explora nuevos sonidos –que no gozan de total agrado de sus fanáticos- y metodologías nunca antes utilizadas por ellos a la hora de crear un disco. “Code & Keys” se grabó durante siete meses en ocho estudios distintos. Para esta ocasión, la banda decidió relegar un poco el uso de la guitarra y darle paso a los infinitos medios que brinda la música electrónica, pero sobre todo resalta en negritas instrumentos como el piano y los teclados. Sin embargo, las sesiones se grabaron en vivo, con el uso mínimo y estricto de los overdubs (grabaciones posteriores) y trucos de estudio. De hecho, Dcfc mantiene una campaña en contra del uso del auto-tune (manipulación digital que corrige la afinación vocal). A pesar del proceso nómada de grabación, el disco no se ve afectado por los cambios de estudio y más bien suena a una declaración musical coherente. Aquí destaca la intervención del británico Alan Moulder (Depeche Mode), quien mezcló el álbum. La placa fue producida por el Death Cab, Chris Walla, quien ha sido el talón de Aquiles de la agrupación desde sus inicios.

Los códigos sonoros

DIVERTIDA. La actriz colombiana disfruta de los personajes azules que la acompañan (Foto: AP) cuando la vio de nuevo junto a su hijo Manolo, quien ahora tiene 19 años. “En Colombia fue el programa animado más grande. Todos sabían qué eran Los Pitufos. Era lo que veía toda la familia. Eran entretenidos, son tan divertidos. Tenían muchas aventuras y muchas historias. Tan diferentes y con tantas personalidades especificas. Eso los hacía imperfectos y pensabas: 'Ah, ese es un tonto'. Y se hacen querer”. De todos los pitufos, Pitufina es la favorita de Vergara, pero no le pudo prestar la voz porque “tenía que ser rubia”, bromeó cuando se le preguntó si le habría gustado darle vida a una de las pocas pitufas en la serie. La voz de Pitufina es interpretada en la versión en inglés por la cantante de pop Katy Perry, a quien la actriz calificó de “fantástica”.

El disco arranca soñoliento con “Home Is A Fire”. El mensaje está claro: profundas capas de teclados, apariciones escuetas de guitarras y la voz de Gibbard como protagonista. La batería y el piano marcan el comienzo de “Codes And Keys”, hermosa pieza acompañada por fogosos pads e instrumentos de orquesta. “Some Boys” es una melancólica composición con excelsos pasajes de piano y una batería de bombo marcado, que durante el pasar de la canción da la sensación de que va a explotar en algún momento. Ese momento no llega, sin embargo el tema merece la escucha. Vuelven las guitarras en “Doors Unlocked And Open”, tema con un corpulento sonido de bajo, efectos vocales y abundantes colchones de teclados. El single “You Are A Tourist” viene acompañado de un fascinante videoclip, de destacada factura artística. En lo musical, la pieza presenta dulces arpegios –casi angelicales- de las guitarras, que se contraponen con la rudeza del bajo y la batería. En la parte central del disco está la densa “Unobstructed Views”, el tema más largo del disco, con envolventes texturas sonoras, piano y esporádica participación vocal. “Monday Morning” cambia el ambiente sombrío por soleadas melodías. La corta “Portable television” continúa expandiendo el ánimo para dar paso a “Underneath The Sycamore”, de destacada línea de bajo. La voz a capella de líder vocal da inicio a “St. Peter's Cathedral” que luego se convierte en un tema recargado de teclados a lo Brian Eno. “La vida es dulce en el vientre de la bestia” canta Gibbard en la última canción del disco “Stay Young, Go Dancing”, el tema antítesis de la gruesa capa d ark que escuchamos a lo largo del compilado musical.

NOMINADA A LOS EMMY Vergara, quien presta su voz en la cinta animada “Happy Feet 2, próxima a estrenarse, es conocida por su papel en la serie televisiva “Modern Family'', de ABC. La colombiana fue nominada a los premios Emmy el jueves, en la categoría Actriz de Reparto. “La primera vez que estuve al tanto de los Emmy fue el año pasado, fui presentadora y la serie estuvo candidateada. ¡Fue asombroso! Este año me encantaría que la comedia quedara nominada de nuevo porque tuvimos un año fantástico (había dicho y se le cumplió)”. En la foto de AP sopla las velas de su torta de cumpleaños, el 10 de julio.

INDIE. “Code & Keys” es lo más experiemntal de Dcfc (Foto: Archivo)

M

Y

K

C

M

Y

K

BÉISBOL ESTADAL PREJUNIOR

Santa Ana derrotó a Puerto La Cruz 2 EN PÁGINA 34

Deportes D o m i ng o 17 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

“EL Toro” perdió

FÚTBOL CAMPEONATO MENOR

GAROTOS AVANZÓ A SEMIFINALES EN DOS CATEGORÍAS >> EN PÁGINA 36

ZAMBRANO LE PERMITIÓ A FLORIDA OCHO RAYITAS EN 4.2 ACTOS >> EN PÁGINA 38

COPA AMÉRICA > EL ESTADIO BICENTENARIO DE SAN JUAN ALBERGARÁ EL CHOQUE ENTRE CHILENOS Y CRIOLLOS A LAS 5:45 DE LA TARDE

VINOTINTO BUSCA HOY PASE HISTÓRICO El equipo venezolano de fútbol intentará avanzar por primera vez en su historia a las semifinales del campeonato de selecciones más antiguo del mundo, cuando enfrente a Chile, que saldrá al campo con el cartel de favorito gracias al desempeño que mostró en la fase de grupos. Sin embargo, los jugadores patrios sienten que poseen los argumentos y la confianza para derrotar a los australes / AP al premio de seguir jugando en las provincias cercanas a Chile y no eran una subestimación de Venezuela. “Todos hemos cambiado la mirada sobre ellos”, dijo de los criollos. De hecho, la Vinotinto no es una sorpresa absoluta, ya que su crecimiento fubolístico en la última década es innegable. Aun así, tras clasificar a cuartos en la Copa América 2007 que organizó, tenía el desafío de al menos repetir esa actuación en tierras extranjeras.

[MENDOZA / ARGENTINA]

La crecida Chile comprobará hoy si Venezuela tiene guardada otra sorpresa en la Copa América. Los australes saldrán como favoritos al cruce con los criollos por los cuartos de final, pero la Vinotinto ya no acepta el rol secundario que le asigna su pasado y confía en seguir sorprendiendo. “Chile es un equipo de los que mejor viene jugando en la región", dijo el defensor patrio Grenddy Perozo. “Pero nosotros tenemos confianza y suficientes fundamentos de juego como para seguir soñando en avanzar a las semifinales". El partido, en el estadio Bicentenario de San Juan a las 5:45 pm (hora de Venezuela), enfrentará a una de las selecciones que desplegó mejor juego en la primera fase con el equipo revelación del torneo. El Chile de Claudio Borghi llegó a Argentina con la misión de demostrar que en el fútbol chileno hay vida después de Marcelo Bielsa y lo logró con la vocación ofensiva que lo caracterizó en los últimos años. Con énfasis en tener la pelota y atacar tocando, tuvo ratos de gran dominio contra México y Uruguay y logró una victoria extrema sobre Perú. La Roja clasificó primera en el Grupo C y con el paso de los días, sus jugadores se mostraron cada vez más confiados con la etiqueta de favoritos que se fueron ganando. Borghi expresó que las declaraciones de optimismo por haber ganado la llave se debían

ACTUACIÓN. El equipo de Venezuela avanzó a cuartos de final como segundo del Grupo B e invicto (Foto: AP)

Estadio: Bicentenario de San Juan Hora: 5:45 pm

Probables alineaciones Salomón Rondón Juan Arango

Nicolás "Miku" Fedor

Alexis Sánchez Arturo Vidal

César González Franklin Lucena

Gary Medel

Venezuela DT: César Farías

Mauricio Isla Pablo Contreras

Grenddy Perozo Renny Vega

Carlos Carmona

Luis Jiménez

Tomás Rincón Gabriel Cichero Oswaldo Vizcarriondo

Humberto Suazo

Gonzalo Jara Roberto Rosales

Vs

Waldo Ponce

Claudio Bravo

Chile DT: Claudio Borghi

Árbitro: Carlos Vera (Ecuador). / EL TIEMPO

Recorrido patrio Arrancó con un meritorio 0-0 con Brasil, se ganó el pase al vencer a Ecuador 1-0 y logró un empate 3-3 heroico con Paraguay con dos goles en los últimos minutos. El elenco de César Farías fue segundo e invicto en un grupo B de equipos duros y no muestra intenciones de darse por satisfecho. “Estamos preparados para jugar más de cuatro partidos”, dijo Farías. “Este es un equipo que no se rinde, tampoco damos nada por perdido”. Chile no contará con el suspendido volante Jean Beausejour ni con el armador Matías Fernández, perseguido por problemas musculares en una pantorrilla. La mañana de ayer, el defensor Mauricio Isla sufrió un golpe en el tobillo derecho en un partido de entrenamiento, pero no estaba descartado para hoy. Venezuela, que no tenía lesionados ni suspendidos, viajó ayer desde Salta a San Juan y entrenaba por la tarde en el club San Martín.

DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

33 4

COPA AMÉRICA 2011 > LOS CHARRÚAS SE MEDIRÁN CON PERÚ EN LAS SEMIFINALES

Paraguay retará a Brasil por el pase a las semifinales [BUENOS AIRES]

El mundo está al revés. Brasil se muestra obsesionado por su defensa y Paraguay hará hincapié hoy en ataque, cuando choquen por el pase a la semifinal de la Copa América. Tradicionalmente, los brasileños se inyectan dosis de confianza al centrarse en ofensiva y los paraguayos cuando se pertrechan en el fondo a la espera para contragolpear. Aunque no significa que saldrá a defenderse, la Verdeamarela se mostró alerta por la ofensiva de la Albirroja, que a su vez dejó en claro que bajo ningún aspecto saldrá a especular por más que enfrente tenga a Neymar, Ganso, Robinho, Pato y un montón de otros notables jugadores. Ambos equipos empataron 2-2 en el Grupo B, cuando Brasil se salvó de una derrota sobre la hora con un gol de Fred, quien no tiene cabida dentro del equipo titular. Los amazónicos, invictos con cinco puntos, ganaron su sector y los guaraníes se clasificaron terceros. Neymar, Pato y Robinho, con Ganso como mediapunta, tendrán el soporte de Maicon, quien con sus desbordes por la banda derecha fue figura en la victoria 4-2 sobre Ecuador en el cierre de la fase de grupos, cuando Paraguay pactó 3-3 con Venezuela. “Nuestro primer deber es defender, después, si se puede, atacar”, dijo Maicon. “Una retaguardia de cuatro jugadores está más preparada para defender”, agregó. De esta manera, el defensor dejó en claro que Brasil se plantará con una línea de cuatro para evitar ser sorprendido por las embestidas del ataque que tendría a Lucas Barrios y Nelson

Copa América Argentina 2011

4tos de final

Brasil

Julio César Maicon Lucio Thiago Silva André Santos Lucas Leiva Ramires Neymar Ganso Robinho Pato

Paraguay

Justo Villar Paulo da Silva Darío Verón Aureliano Torres Antolín Alcaraz Cristian Riveros Enrique Vera Néstor Ortigoza Marcelo Estigarribia Lucas Barrios

Estadio: Único de la ciudad de La Plata. Árbitro: Sergio Pezzotta (Argentina). Hora: 2:45 pm

Haedo Valdez, o bien a Roque Santa Cruz si se recupera a tiempo de una contractura en el muslo derecho. El “scratch” trabajó en los últimos entrenamientos centrado en defensa y practicando la resolución de pelotas aéreas. Por la vía de la pelota parada, los paraguayos le metieron los tres goles a la Vinotinto, que venía sin goles en contra, y eso es una señal para el técnico Mano Menezes. “Tenemos que estar concentrados y atentos a esas jugadas”, dijo Menezes, quien además espera un partido “eminentemente táctico”. El técnico de Paraguay, Gerardo Martino, lejos de arredrarse por los pergaminos del rival, dijo que su equipo se siente más cómodo jugando ante adversarios fuertes como lo es Brasil, campeón de las dos últimas copas, en Perú 2004 y Venezuela 2007. “Paraguay no saldrá a especular porque nosotros siempre apuntamos a ganar”, dijo Martino. AP

Uruguay obligó penales y despachó al anfitrión El portero Fernando Muslera se convirtió en un muro infranqueable para Argentina y los uruguayos forzaron la definición desde el punto penal, donde vencieron 5-4 a los argentinos, que se despidieron de su torneo, a pesar de las genialidades de Lionel Messi en el partido / AP - CARLOS RODRÍGUEZ [SANTA FE]

Las proezas del portero Fernando Muslera pudieron más que el genio de Lionel Messi y Uruguay avanzó anoche a las semifinales de la Copa América 2011 nada menos que a costa del anfitrión, Argentina. Muslera atajó todo durante el partido y también contuvo un penal en la definición desde los 12 pasos, luego que los 90 minutos reglamentarios y 30 de alargue concluyeron 1-1. La definición terminó 5-4. Uruguay marcó todos sus disparos, mientras que Muslera le detuvo el tiro a Carlos Tévez. Los uruguayos se medirán en semifinales con Perú. Argentina no supo aprovechar el desempeño de Messi, sobre todo en el primer tiempo, ni el hecho de jugar con un hombre más desde los 38 minutos. Diego Pérez puso a la Celeste arriba a los seis minutos y Gonzalo Higuaín empató la pizarra a los 17. Pérez se hizo expulsar por doble amonestación al final del primer período, pero los charrúas se defendieron bien y no dejaron que los dueños de casa se los llevasen por delante. Los gauchos también jugaron con 10 desde los 86, cuando fue expulsado su capitán Javier Mascherano. Diego Forlán, Luis Suárez, Andrés Scotti, Walter Gargano y Martín Cáceres ejecutaron los penales uruguayos, mientras por los argentinos marcaron Messi, Nicolás Burdisso, Javier Pastore e Higuaín. Se estrelló con Muslera Argentina lo tuvo todo para ganar. Un Messi descomunal y

RETO. Muslera fue figura para que los uruguayos forzaran penales y sacaran al anfitrión (Foto: AP)

Resultado Argentina: Sergio Romero, Pablo Zabaleta, Nicolás Burdisso, Gabriel Milito, Javier Zanetti, Fernando Gago (Lucas Biglia, 96), Javier Mascherano, Lionel Messi, Angel Di María (Javier Pastore, 72), Sergio Agüero (Carlos Tevez, 83), Gonzalo Higuaín. Uruguay: Fernando Muslera, Maximiliano Pereira, Diego Lugano, Mauricio Victorino (Andrés Scotti, 19), Martín Cáceres, Alvaro González, Diego Pérez, Egidio Arévalo Ríos (Sebastián Eguren, 94), Alvaro Pereira (Walter Gargano, 94), Diego Forlán, Luis Suárez

1

(4)

1

(5)

un hombre de ventaja desde finales del primer tiempo. Messi se cansó de apilar gente, pero jugó lejos del arco y sus compañeros no pudieron aprovechar sus pases. Un tiro libre le dio ventaja a Uruguay apenas comenzado el juego. Cáceres metió un frentazo abajo, el arquero Sergio Romero manoteó el balón y Pérez lo mandó adentro. La albiceleste lució más entera en el alargue, pero tropezó con Muslera, un muro infranqueable, que tuvo atajadas impresionantes ante una entrada de Higuaín, un remate de Pastore, un mano a mano con Messi y un tiro libre de Tévez que detuvo en dos tiempos. Cedió un rebote y tapó un remate a quemarropa de Higuaín.

Perú necesitó la prórroga para avanzar [CO R D O BA ]

ACCIÓN. Los brasileños evitarán el ataque paraguayo (Foto: AP)

Perú, por el que pocos apostaban antes del torneo, avanzó ayer a las semifinales de la Copa América 2011 con un triunfo 2-0 sobre Colombia. Los 90 minutos no alcanzaron para definir el boleto peruano, que se clasificó con goles de Carlos Lobatón y Juan Vargas a los 101 y 111 minutos, respectivamente.

El elenco inca llegó a las semifinales de la justa por primera vez desde 1997, cuando terminó en el cuarto lugar. La selección dirigida por Sergio Markarián arribó a Argentina sin Claudio Pizarro y Jefferson Farfán, ambos lesionados en la concentración previa a la Copa. Ante esas bajas, Paolo Guerrero y Vargas quedaron con la responsabilidad del ataque, y ante Colombia

contaron con la ayuda de William Chiroque y Lobatón. Colombia adoleció de un mal que la aqueja desde hace tiempo: la falta de puntería. Esa deficiencia quedó más clara que nunca cuando Radamel Falcao, su gran estrella, erró un penal a los 65 minutos al enviar la pelota desviada. Los postes también jugaron contra Colombia, ya que Dayro Moreno y Freddy Guarín es-

trellaron balones en el arco. El avance de Perú a la segunda ronda ya era considerado un buen resultado para una selección que busca levantar su nivel, luego de terminar última en las pasadas eliminatorias mundialistas. Sin embargo, ahora Perú sueña con su tercer título de la Copa América, y primero desde 1975. AP - JUAN ZAMORANO

2

34

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

DEPORTES_

BÉISBOL > Azulejos de El Tigre derrotó 15-2 a Tigritos de Onoto

GUANIPA >

Santa Ana encabeza el estadal prejunior

3.000 atletas animarán primera fase de justa comunal

La representación de la zona centro consiguió su segundo lauro en el torneo de Criollitos de Venezuela, tras apabullar 18-8 a Marineros de Puerto La Cruz en el estadio Pedro Rojas “Pejas” de El Tigre. Los santaneros buscarán titularse hoy ante la novena local / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]

La divisa Pdvsa del municipio Santa Ana conquistó ayer su segunda victoria en el torneo estadal de béisbol, categoría prejunior, al derrotar 18-8 a Marineros de Puerto La Cruz en el estadio Pedro Rojas “Pejas” de El Tigre. Los porteños ganaban 4-1 en la cuarta entrada, cuando los petroleros fabricaron siete anotaciones ante los lanzamientos del relevista Jesús Pérez, quien fue el perdedor. Marineros perdió la oportunidad de disminuir la desventaja en el cierre del cuarto, pero dejó las bases llenas. En el quinto volvió a congestionar las almohadillas y sólo descontó dos rayitas. El festival de batazos de Santa Ana continuó en la sexta entrada, cuando Gilberto López despachó un cuadrangular con las bases llenas, seguido de otro vuelacercas de Jean Rojas, ambos por el jardín izquierdo. Rojas se fue de 4-2 con tres carreras impulsadas y se apuntó el lauro en rol de abridor, en labor de tres episodios. Pdvsa de Santa Ana hizo cuatro carreras más en el último episodio, en el que Gilberto Flores conectó su segundo jonrón del día, para marcharse de 4-3 con ocho compañeros impulsados al plato. Omar Manríque cerró la cuenta con otro cuadrangular, productor de dos carreras. Por Marineros de Puerto la Cruz destacaron Jesús Pérez (3-2) y Robert Lemus (5-2). Victoria local Luego de caer en el debut, Azulejos de El Tigre consiguió

PRÓXIMOS ESTADALES El 22 de julio arrancará el campeonato estadal de Criollitos en la categoría prejúnior, organizado por la Liga Alexis Ramírez de Santa Ana. El día 29, la Liga Tadeo Flores de El Tigre inaugurará la Copa Anzoátegui en la división juvenil, en el estadio Enzo Hernández.

ayer la senda de la victoria ante Tigritos de Onoto. El duelo finalizó en cinco episodios con marcador de 15-2. La victoria se le anotó a Félix Santos, quien transitó la ruta completa, ponchó a dos y sólo

OFENSIVA EN CIFRAS

Selección municipal Rodríguez indicó que para finales de agosto, Guanipa tendrá una selección de 165 atletas con el fin de afrontar la eliminatoria intermunicipal de la zona sur, clasificatoria para los Juegos Deportivos de Anzoátegui (Judeanz). El dirigente aclaró que durante la fase municipal apostará a monitores y entrenadores de las diferentes disciplinas, para hacer la captación del talento con miras a conformar la selección guanipense. “Con el apoyo de las ligas y sus clubes afiliados iniciaremos la preparación de los seleccionados, ubicados en campos de entrenamientos”, dijo el director de Deportes. SERGIO SALAZAR

4

Jonrones Pdvsa de Santa Ana mostró ayer su poder ofensivo al conectar cuatro batazos de vuelta completa, dos de ellos de Gilberto López. Produjeron siete carreras en el cuarto episodio.

permitió un imparable. El revés recayó en Juan Pérez, quien fue apaleado en dos entradas. En la ofensiva local sobresalió Enderson Landoni, quien conectó sencillo y tubey en tres

turnos, Daniel Padilla se fue perfecto en dos visitas al plato y Moisés Robert ligó de 3-2. Jornada decisiva Con dos victorias en igual número de salidas, Pdvsa de Santa Ana buscará la coronación hoy ante Azulejos de El Tigre (1-1), que urge de un laurel para igualar la punta. Si los locales concretan el lauro, Marineros de Puerto La Cruz (1-1) podría sumarse al pacto puntero de obtener un triunfo ante Tigritos de Onoto, ya eliminado de la contienda tras sufrir derrotas en sus dos salidas al campo. El triple empate generaría una jornada de desempate, en busca del campeón estadal de la categoría prejunior.

Comunitarios dominaron eliminatoria zonal Un doblete de Wilmen Borges guió ayer a la Liga Comunitaria a vencer 3-1 al combinado de El Paraíso-Sotillo en la final del torneo eliminatorio de la zona norte, con miras al campeonato estadal de fútbol sala, categoría sub 20. La contienda se celebró en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de la urbanización Gulf.

La eliminatoria intersectorial por zonas abrirá el calendario de los I Juegos Deportivos Comunitarios del municipio Guanipa. En la fase inicial se prevé la intervención de unos tres mil atletas de iniciación. Pedro Rodríguez, director del Instituto Municipal de Deportes (Inamderg), ofreció el promedio de participación de los 56 consejos comunales en 16 disciplinas, durante el acto de inauguración que se realizó ayer en el parque Peñalver. El dirigente deportivo explicó que las comunidades fueron agrupadas en seis zonas. “En esta primera fase, cada zona deberá realizar la eliminatoria intersectorial, para sacar sus selecciones que participarán en la etapa municipal”, dijo Rodríguez. Entre los deportes individuales están atletismo, ajedrez, tenis de mesa, ciclismo, taekwondo, karate y boxeo.

Los deportes de conjunto que se disputarán son fútbol de campo, de sala y de salón, baloncesto, balonmano, bolas criollas, kikimbol, voleibol de cancha y de arena.

RACHA. Santa Ana se puso a una victoria de titularse campeón estadal (Foto: Sergio Salazar)

FÚTBOL SALA >

[PUERTO LA CRUZ]

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Borges convirtió ambos tantos en la primera parte para decretar la victoria de los comunitarios, dirigidos por el profesor Luis Barreto. Jesús León marcó la honra para los porteños, pero Adán Nieves colocó cifras definitivas al compromiso. Ambos conjuntos participarán el sábado en el torneo anzoatiguense, en representación del norte, según comentó el

presidente de la comisión de la especialidad, Arturo Lazarde. La justa se celebrará en la localidad de Santa Ana, donde los anfitriones se enfrentarán con Aragua de Barcelona (Centro), Mapire, Simón Rodríguez (Sur), Clarines, Boca de Uchire (Oeste) y los norteños. El certamen servirá para escoger la selección de Anzoátegui con miras al nacional de la categoría, que se disputará

en septiembre, en la ciudad de Maracay, estado Aragua. Los jugadores de los ocho elencos serán evaluados por el cuerpo técnico, conformado por Lazarde, Barreto, Ediberto Medina y Joseph Lista. La Liga Comunitaria despachó 4-2 a Guanta y los porteños vencieron 4-1 a Casas Botes (Lechería) en semifinales. EDUARDO CECCATO GARCÍA

ACTO. Ayer se inauguraron los Comunitarios (Foto: S. Salazar)

FEDERADO >

Barrio Blanco definirá cetro con El Basquero [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

En un duelo extra se definirá la copa de la categoría infantil del torneo de béisbol federado del municipio Guanipa. La selección del sector Barrio Blanco perdió la oportunidad de coronarse al caer 4-5 ante El Basquero. El resultado dejó a ambas novenas igualadas en la punta de la tabla. El lanzador Nelson Párica se apuntó la victoria en el partido disputado en el estadio del sec-

tor El Basquero. Luis Marcano y José Itriago fueron figuras ofensivas al ligar imparables en dos de sus tres turnos, ante los lanzamientos de José Hernández, quien cargó con la derrota. El comité organizador programó el choque de desempate para el 24 de julio, cuando también se jugará la final prejunior entre los sectores El Mirador y El Basquero.. SERGIO SALAZAR

DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

35 4

KARATE >

BÉISBOL > Las semifinales se celebraron ayer en el estadio Rafael “M a e s t ro” Co a

Cinco anzoatiguenses competirán en torneo internacional en Perú

Clásico barcelonés definirá hoy al monarca

[PUERTO LA CRUZ]

Cinco anzoatiguenses integrarán la selección nacional de karate que competirá en el Campeonato Confraternidad Perú-Venezuela 2011. La justa de artes marciales se desarrollará del 3 al 8 de agosto en Lima, capital peruana. El quinteto de karatecas pertenece a la academia Boyacá, cuya sede está ubicada en Barcelona, municipio Bolívar. Richard Chacín, sensei del dojo capitalino, informó que Anthony Ruiz, Jesús Díaz, Freyelín Rodríguez, Oscar Arévalo y Manuel Robles serán los aurirrojos que asistirán al certamen en tierras incas. Reveló que durante su estancia el Lima, los anzoatiguenses participarán en un curso de la disciplina que será dictado por Marcos Morón,

quien es pentamonarca mundial de la Federación Internacional de Karate (Itkf por sus siglas en inglés). “Estoy emocionado. Llevó entrenando cinco años y, ahora, voy a dar lo mejor para ganar”, señaló Ruiz, quien es cinta azul y especialista en kumité. Rodríguez, chica de 13 años y quien es cuarto kyu del cinturon azul marino, aseguró que “si ponemos empeño lograremos buenos resultados”.

Los combinados de la ligas Metropolitana y Diamantes del Norte propinaron sendas palizas y clasificaron a la final del campeonato estadal, categoría formación y desarrollo. Los blanquirrojos dominaron 9-1 a Peñalver, mientras que las joyas vapulearon 12-1 a Antonio Armas / JOSEPH ÑAMBRE

ARTILLERÍA ENCENDIDA

9

Inatrapables Esa cantidad de hits diseminaron los toleteros de la Liga Metropolitana ante el pitcheo de Peñalver. Alexander Obregón, abridor de la novena de Puerto Píritu, mantuvo silenciado el ataque barcelonés por espacio de tres entradas, pero permitió una rayita en el cuarto tramo y otra en el quinto que cambiaron el destino del desafío. Cargó con el traspié pese a recetar cinco ponches en cuatro episodios de labor. La cita sirve para escoger a los miembros del seleccionado aurirrojo que competirá del 2 al 12 de septiembre en el nacional que se celebrará en Guárico.

Próximo certamen El maestro Chacín indicó que en septiembre, Anzoátegui albergará el campeonato nacional en el gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz. Se espera que 350 atletas de ocho entidades actúen en la cita. JOSEPH ÑAMBRE

OFENSIVA. Jugadores metropolitanos fabricaron nueve rayitas en tres episodios (Foto: J. Ñambre) [PUERTO LA CRUZ]

DOJO. Atletas pertenecen a la academia Boyacá (Foto: Ñambre)

ARTES MARCIALES >

Dictaron seminario en Puerto La Cruz [PUERTO LA CRUZ]

Luca Valdesi, campeón mundial de karate do en 11 ocasiones, dictó un seminario a niños, adolescentes y adultos. La jornada de instrucción se llevó a cabo ayer, en el complejo deportivo Libertador Simón Bolívar de Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. Valdesi, quien además se erigió como monarca europeo en 20 oportunidades, impartió los conocimientos junto con su compatriota Vincenzo Figuccio, quien se proclamó rey universal en tres ocasiones y el mejor en Europa en un total de ocho veces.

Los maestros del arte marcial nipona realizan una gira por varias ciudades de Venezuela, que se inició en Valencia e incluye visitas a Caracas, Mérida y Maracaibo. Personalidades En el intermedio de la actividad se les entregaron reconocimiento a los italianos. Desiré Clavier, subdirectora del Instituto de Deportes de Anzoátegui (Idea), le dio una placa a Valdesi. Uwe Otterbein, del departamento técnico del Idea, le dio otra a Figuccio. REDACCIÓN

“Un, dos, tres, tres, dos, uno como mi equipo no hay ninguno”. Ese fue el coro que entonaron los fanáticos de las ligas Metropolitana y Diamantes del Norte que clasificaron a la final del campeonato estadal de béisbol, categoría formación y desarrollo. Los seleccionados capitalinos salieron airosos en las semifinales que se celebraron ayer, en el estadio Rafael

“Maestro” Coa de Barcelona. Los blanquirrojos consiguieron su boleto, tras apalear 9-1 a Peñalver en el duelo que abrió la cartelera. Metropolitana, que perdía 1-0 en la parte alta del cuarto inning, fabricó nueve rayitas en los últimos tres episodios para sentenciar el destino del compromiso. El bateador Ángel Granadino conectó de 3-2, remolcó tres anotaciones y marcó dos veces, para erigirse como la figura

BALONCESTO >

capitalina. El relevista Daniel González no admitió anotaciones en una entrada y un tercio para acreditarse el triunfo. Además recetó dos ponches. Alexander Obregón cargó con la debacle. Jean Quijada produjo la única carrera de la tropa de Puerto Píritu. Otra paliza A segunda hora, Diamantes del Norte vapuleó 12-1 a Antonio Armas.

César Koury tuvo una jornada perfecta con el aluminio, pues bateó de 3-3, fletó dos rayitas y cruzó el plato en dos ocasiones, para comandar el ataque de las joyas. Su compañero Yoander Rodríguez sobresalió al ligar de 3-2, producir dos y anotar un par. Hoy, Diamantes y Metropolitana se toparán a las 11:00 am en el duelo que definirá el título. Dos horas antes, Peñalver y Antonio Armas dirimirán el tercer puesto.

ATLETISMO >

Petroleros se coronó Zapata conquistó oro [PUERTO LA CRUZ]

Petroleros de Anzoátegui se proclamó monarca en el campeonato nacional de baloncesto, categoría máster. La justa se disputó del 7 al 10 de julio en San Cristóbal, estado Táchira. Los anzoatiguenses doblegaron 73-59 a Aragua, para acreditarse la corona. José Ángel Hernández, Pe-

dro González, Jail Pulgar, Manuel Mejías, José Brito y Gregorio Avendaño fueron las figuras de la representación oriental. El quinteto aurirrojo se coronó en condición de invicto, tras salir airoso en sus seis presentaciones. En la cita actuaron 10 equipos de cinco entidades. REDACCIÓN

[PUERTO LA CRUZ]

La anzoatiguense Yerilda Zapata ganó el viernes una medalla dorada en el campeonato nacional de atletismo, categoría infantil, que se disputa en Caracas. La aurirroja, oriunda de Pozuelos, se impuso en el lanzamiento de jabalina. Registró una marca de 28 metros en el

estadio Brígido Iriarte de la capital de la República, para colgarse el metal áureo, según lo informado por su representante Pedro Zapata. Yerilda Zapata competirá hoy en el impulso de bala. La justa, dirigida a atletas de entre 12 y 14 años, agrupa combinados de 20 estados del país. LEÓN AGUILAR

2

36

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

DEPORTES_

FÚTBOL > Refinación Oriente despachó 2-1 a la EF Tiro Libre y clasificó a la siguiente fase

BALOMPIÉ >

Cuatro petroleros destacaron en final de campamento [PUERTO LA CRUZ]

ACCIÓN. El conjunto refinero se apoyó en un penal para continuar en competencia por la categoría sub 14 (Foto: José Manuel Abreu)

Garotos pasó a semifinal en dos categorías

Deglys Rodríguez, Yorky Gil, Luis Guerrero y Fernando Tabares representaron a las escuelas menores Pdvsa Puerto La Cruz y Refinación Oriente en la ronda final del Campamento del Real Madrid, organizado por Maltín Polar. Los cuatro jugadores de las academias portocruzanas, dirigidas por José “Patón” González (padre), Roberto Marcano y José Daniel González, compitieron con otros 120 talentos en el campo del complejo de Empresas Polar en San Joaquín, estado Carabobo. El cuarteto participó en el módulo celebrado en el estadio olímpico General José Antonio Anzoátegui, junto con unos 500 jovencitos de la entidad y fueron seleccionados para la siguiente ronda del evento.

Rodríguez, de 15 años, fue escogido por los instructores entre los 10 venezolanos que asistirán al Campamento oficial del Real Madrid en España, que se realizará entre septiembre y octubre. Tabares es un volante ofensivo, Guerrero se desempeña como delantero y Gil es portero, todos de 14 años de edad. “Patón” González, padre, se mostró orgulloso de sus pupilos porque “han captado la disciplina del juego y los argumentos técnico tácticos”. El dirigente petrolero dijo que “ellos ahora son ejemplos para nuestros alumnos más pequeños. Deglys (Rodríguez) ahora deberá poner de su parte para que destaque en el Campamento en Madrid y siga siendo emblema de esta escuela”. EDUARDO CECCATO GARCÍA

La academia carioca goleó 4-0 a Guanire Sport en sub 12 y luego doblegó 4-2 a Neptuno FC en la división sub 14, para certificar una jornada perfecta de cuartos de final en el campeonato estadal menor, que se celebró ayer en el campo de Guaraguao / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]

La academia Garotos de Mello consiguió ayer los boletos a las semifinales en dos categorías del campeonato estadal de fútbol menor, organizado por la asociación de la disciplina en Anzoátegui. La jornada de los cuartos de final se celebró en el campo del mini complejo deportivo de la urbanización Guaraguao. Los cariocas iniciaron su fecha perfecta con una contundente goleada 4-0 sobre Guanire Sport, en sub 12. Dobletes de César Díaz y de Eliécer González guiaron la

victoria de los dirigidos por Alexandre de Mello y certificaron el pase a la siguiente ronda de la división. Díaz consiguió un tanto en cada tiempo, mientras que González anotó ambos en el complemento para sentenciar. A segunda hora, los Verdeamarelos doblegaron 4-2 a Neptuno FC en sub 14. Por los planetarios, Euclides González, en la primera parte, y Héctor Sucre, en la segunda mitad, descontaron. Antonio Casanova y Cristian Medina convirtieron los tantos de la paridad, mientras que Víctor Rivas y Jeanpiero

TRIUNFO EN SUB 23 EF Tiro Libre se impuso 3-2 sobre el combinado del Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo) en la división sub 23 del campeonato estadal, que se celebró en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz. La academia de Chuparín se apoyó en un doblete del profesional Jean Carlos Brito y decretó la victoria sobre los itálicos con diana de Zahimer Páez.

Roucco marcaron para definir el triunfo de Garotos, que completó así su jornada perfecta. Refinación avanzó Un penal anidado por Carlos Márquez a siete minutos del final le permitió a la escuela (EF) Refinación Oriente vencer 2-1 a la EF Tiro Libre, en los cuartos de final sub 14. José Acosta inauguró el marcador en el comienzo del complemento, pero José Vásquez emparejó las acciones, fracciones después. Hasta que Márquez concretó el penal y les dio el boleto a los dirigidos por José Daniel González.

RETO. El cuarteto compitió entre 120 talentos (Foto: R. Rondón)

FÚTBOL SALA >

Anzoátegui sucumbió en nacional sub 14 [PUERTO LA CRUZ]

ELIMINATORIA ZONAL >

Elenco sub 18 se prepara para lograr el cupo [PUERTO LA CRUZ]

La selección anzoatiguense, con sus 22 jugadores, comenzó ayer la etapa final de su preparación con miras a la eliminatoria zonal de Oriente, para el campeonato nacional de fútbol, categoría sub 18. El grupo aurirrojo extremó sus entrenamientos diarios en

el estadio Humberto Papparoni del sector Oropeza Castillo, bajo el mando del estratega Cruz “Cucho” Marval. Tras las eliminaciones de los combinados de Anzoátegui sub 14 y sub 16, el conjunto sub 18 incrementó la rigurosidad de su preparación con un par de encuentros amistosos frente a clubes profesionales.

El clasificatorio se celebrará desde el viernes en el estadio John Márquez del polideportivo Félix “Lalito” Velásquez de la ciudad de Cumaná. Los juveniles se midieron ayer con el Unión Atlético (UA) Barcelona, que debutará en la Tercera División, en el campo Noel Rodríguez de la Universidad de Oriente (UDO).

El seleccionador aurirrojo destacó la experiencia con la que contará en su plantel. Francisco Morel, Jesús Araujo y el central internacional juvenil, Diego Araguainamo, jugaron la temporada pasada con la filial del Deportivo Anzoátegui. EDUARDO CECCATO GARCÍA

Un complemento repleto de errores defensivos le permitió a la selección de Zulia derrotar 5-2 a su similar de Anzoátegui en la semifinal del campeonato nacional de fútbol sala, categoría sub 14, en Falcón. El compromiso por el pase a la final del certamen menor se celebró la noche del viernes en el gimnasio Fenelón Díaz de la ciudad de Punto Fijo. Los aurirrojos, representados por el equipo Iamdep-Sotillo, consiguieron una diferencia de dos goles en el comienzo del partido, pero los zulianos igualaron al intermedio.

En la segunda parte, los orientales intentaron retomar la ventaja, pero pecados en la última línea cedieron los tantos que sentenciaron el duelo. El entrenador anzoatiguense, José Herrera, comentó ayer que la delegación se encontraba de regreso y calificó de aceptable el rendimiento de sus dirigidos, que llegaron hasta la semifinal del torneo. Anderson Camacho y Franklin Cedeño anotaron las dianas de Anzoátegui frente a los zulianos. El elenco aurirrojo pasó de ronda con una marca de 3-1 en la fase de grupo. EDUARDO CECCATO GARCÍA

C

M

Y

K

DEPORTES_ Panorama internacional

Liverpool venció 6-3 a Malasia Con dos goles del argentino Maxi Rodríguez y otros dos del francés de ascendencia camerunesa David Ngog, Liverpool venció 6-3 ayer a Malasia en su gira asiática. Rodríguez anotó el cuarto gol a los 74 minutos tras recibir un pase de su compatriota Emiliano Insúa, y cerró la cuenta a los 90 con un disparo a quemarropa al conectar un centro de Dirk Kuyt. Ngog venció el arco rival en una sucesión de dos goles en dos minutos, a los 67 y a los 69.

Huck noqueó a Garay y retuvo el título crucero

Chelsea superó 1-0 a Portsmouth en amistoso Andre Villas-Boas debutó ayer con un triunfo como técnico del Chelsea cuando su equipo venció 1-0 a Portsmouth en un amistoso de pretemporada. El gol lo anotó el defensor Tal Ben Haim en contra de su propia valla. Un centro de Fernando Torres fue desviado por un defensor de Portsmouth y Ben Haim quiso rechazar de cabeza e introdujo la pelota en su propio arco a los siete minutos. El arquero de Chelsea, Hilario, cometió penal contra Luke Varney en el segundo tiempo del partido, pero el portugués salvó el disparo estirándose al palo izquierdo.

Ferrero derrotó a Bonis para avanzar a la final Juan Carlos Ferrero venció ayer al argentino Federico del Bonis 3-6, 6-4, 6-4 y avanzó a la final de la Copa Mercedes de tenis. El español de 31 años juega su primer torneo en dos meses después de sufrir lesiones en una muñeca y una rodilla. Ex número uno en el escalafón mundial, Ferrero ha bajado al puesto 85. Del Bonis, de 21 años, está en la posición 240. El argentino nunca había jugado un partido a nivel de torneo del Tour hasta esta semana.

El alemán Marco Huck noqueó al argentino Hernán Garay en el 10mo asalto para conservar ayer el título crucero de la Organización Mundial de Boxeo. Huck derribó a Garay en el primer round, pero después tuvo que esforzarse. El combate terminó a los 1:10 minutos del 10mo acto cuando Huck conectó un derechazo en la mandíbula a Garay, otra derecha a la cabeza y remató con fuerte golpe de zurda en la mandíbula.

EEUU enfrenta a un Japón diferente en la final Estados Unidos venció a Japón dos veces en cinco días a mediados de mayo, por idéntico marcador de 2-0, y dos meses después se enfrentarán de nuevo, hoy, pero ahora será en la final del Mundial en el fútbol de mujeres con una selección japonesa diferente. El entrenador de Japón, Norio Sasaki, dijo que sus jugadoras apenas se habían juntado cuando jugaron contra Estados Unidos en mayo, y que han mejorado con cada partido. De hecho, Japón está jugando la primera final de un torneo importante luego de sorprender en los cuartos de final a Alemania, dos veces campeón mundial.

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

37 4

CICLISMO > Thomas Voeckler conservó la casaca amarilla

GRANDES LIGAS >

Jelle Vanendert ganó etapa 14 del Tour de Francia

Carlos Guillén regresó con Detroit

El pedalista belga se impuso ayer en el tramo de 168,5 kilómetros (105 millas) entre Saint-Gaudens y Plateau de Beille, al cruzar la meta 21 segundos antes que el español Samuel Sánchez. El tercer lugar finalizó el luxemburgués Andy Schleck / AP [PLATEAU DE BEILLE, FRANCIA]

El belga Jelle Vanendert conquistó ayer la decimocuarta etapa del Tour de Francia y el francés Thomas Voeckler retuvo la casaca amarilla de puntero en la general. Vanendert precedió por 21 segundos al español Samuel Sánchez, quien lo había superado para ganar la duodécima etapa el jueves, y por 46 al luxemburgués Andy Schleck, que llegó tercero. “Nunca imaginé que esto me sucedería en mi primer Tour de Francia”, dijo el entusiasmado belga. “Me he sentido bien en la montaña”. Aunque se anticipaban ataques de los candidatos principales en la etapa más exigente de los Pirineos, Andy Schleck solamente ganó dos segundos sobre el campeón vigente Alberto Contador y sobre Cadel Evans pese a varios intentos. Evans traspuso la meta en cuarto lugar, delante del colombiano Rigoberto Uran y Contador, todos ellos a 48 segundos de Vanendert. “No fue posible hacer una gran diferencia”, manifestó Schleck, que corre para Leopard Trek junto con su hermano mayor Frank. “Trabajamos duro y trepamos bien. Pero cuando uno atacaba, sólo podía adelantarse 50 metros debido a un poco de viento. Pero así y todo conseguí algunos segundos al final”. El tramo de 168,5 kilómetros (105 millas) entre Saint-Gaudens y Plateau de Beille terminó con una escalada de 15,8 kilómetros a Plateau de Beille,

DEBUT. Fue el primer triunfo de Vanendert en un Tour (Foto: AP) un ascenso tortuoso. Schleck se volteó varias veces para observar a Contador al principio de la última escalada. Contador superó a Schleck para ganar el Tour en los dos últimos años. C alendario La decimoquinta etapa de hoy hasta Montpellier es un tramo plano ideal para los velocistas. El lunes será día de descanso y el martes se inician tres días más de montaña, antes de una contrarreloj.

Etapa 14 Ciclista 1. Jelle Vanendert 2. Samuel Sánchez 3. Andy Schleck 4. Cadel Evans 5. Rigoberto Uran

Clasificación General Ciclista 1. Thomas Voeckler 2. Frank Schleck 3. Cadel Evans, 4. Andy Schleck 5. Iván Basso

Tiempo 5:13:25 a 21 seg. :46. :48. i.t.

Tiempo 61:04:10 a 1:49. a 2:06. a 2:15. a 3:16. EL TIEMPO

[ESTADOS UNIDOS]

El venezolano Carlos Guillén regresó con los Tigres de Detroit, tras 11 meses de ausencia por una lesión en la rodilla izquierda. Guillén fue sometido a una microcirugía y no ha jugado desde agosto del año pasado. El mánager de los Tigres, Jim Leyland, colocó ayer al pelotero criollo en la alineación, como segunda base, en el juego contra los Medias Blancas de Chicago. Detroit también anunció que su relevista Al Alburquerque saldrá de la lista de lesionados. Además, los Tigres enviarán al relevista Ryan Perry y al jardinero Danny Worth a su sucursal Triple A en Toledo. Bautista sigue sin acción El bateador de poder José Bautista estuvo ayer fuera de la alineación de los Azulejos de Toronto por segundo día en fila debido a una lesión en el tobillo derecho. En la jornada sabatina llevaba un botín ortopédico cuando los Azulejos jugaban contra los Yanquis de Nueva York. Ha estado recibiendo tratamiento desde que se lastimó al deslizarse en la tercera base el pasado jueves, cuando derrotaron 16-7 a los Yanquis en el Rogers Centre. “Hay menos inflamación, se siente mucho más ligero”, dijo el pelotero dominicano. “Siento que ahora puedo cargar mi peso en el tobillo, y me estoy sintiendo mucho mejor”. Bautista se deslizó con fuerza en la antesala con la intención de frustrar una doble matanza. La lesión será examinada de nuevo hoy. Como los Azulejos descansan mañana, Bautista espera regresar el martes para el primer partido de la serie contra los visitantes Marineros de Seattle. Bautista es el mejor jonronero de las mayores con 31 vuelabardas. Batea de .336 con 65 carreras remolcadas en esta temporada. AP

2

38

DEPORTES_

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

LÍDERES

GRANDES LIGAS >

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL BATEO: JosReyes, Nueva York, .354; Votto, Cincinnati, .326; Pence, Houston, .323; Helton, Colorado, .323; Braun, Milwaukee, .319; Kemp, Los Ángeles, .315; McCann, Atlanta, .310. CARRERAS: RWeeks, Milwaukee, 67; JosReyes, Nueva York, 65; Bourn, Houston, 60; CYoung, Arizona, 60; Stubbs, Cincinnati, 59; Votto, Cincinnati, 59; Braun, Milwaukee, 58. IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 73; Howard, Filadelfia, 72; Kemp, Los Ángeles, 71; Berkman, San Luis, 63; Braun, Milwaukee, 62; Pence, Houston, 60; Walker, Pittsburgh, 60. HITS: JosReyes, Nueva York, 124; SCastro, Chicago, 118; Pence, Houston, 115; Votto, Cincinnati, 112; BPhillips, Cincinnati, 106; Bourn, Houston, 105; Kemp, Los Ángeles, 105. DOBLES: Beltrán, Nueva York, 28; Headley, San Diego, 25; CYoung, Arizona, 25; SCastro, Chicago, 24; CaLee, Houston, 24; Pence, Houston, 24; SSmith, Colorado, 24. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 15; Victorino, Filadelfia, 9; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Houston, 7; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, San Luis, 6; SDrew, Arizona, 5; Fowler, Colorado, 5. JONRONES: Berkman, San Luis, 24; Kemp, Los Ángeles, 23; Fielder, Milwaukee, 22; Bruce, Cincinnati, 21; CPeña, Chicago, 19; Pujols, San Luis, 19; Howard, Filadelfia, 18; Stanton, Florida, 18. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 35; JosReyes, Nueva York, 30; Kemp, Los Ángeles, 27; Stubbs, Cincinnati, 23; Desmond, Washington, 20; Braun, Milwaukee, 19; Rollins, Filadelfia, 19. PITCHEO: Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Filadelfia, 11-3; Hamels, Filadelfia, 11-4; Correia, Pittsburgh, 11-7; Hanson, Atlanta, 10-4; Kershaw, Los Ángeles, 10-4; Gallardo, Milwaukee, 10-6. PONCHES: Kershaw, Los Angeles, 155; Lincecum, San Francisco, 139; Halladay, Filadelfia, 138; ClLee, Filadelfia, 137; AniSánchez, Florida, 123; Hamels, Filadelfia, 121; Norris, Houston, 113. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 28; BrWilson, San Francisco, 27; Street, Colorado, 26; HBell, San Diego, 26; Hanrahan, Pittsburgh, 26; LNúñez, Florida, 25; FrRodríguez, Nueva York, 23; Axford, Milwaukee, 23; Storen, Washington, 23.

LIGA AMERICANA BATEO: AdGonzález, Boston, .350; Bautista, Toronto, .336; MiYoung, Texas, .324; Konerko, Chicago, .320; VMartínez, Detroit, .318; Ellsbury, Boston, .315; MiCabrera, Detroit, .314. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 80; Bautista, Toronto, 74; Kinsler, Texas, 65; MiCabrera, Detroit, 64; AdGonzález, Boston, 64; Ellsbury, Boston, 63; Pedroia, Boston, 61; Zobrist, Tampa Bay, 61. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 77; Beltre, Texas, 72; Konerko, Chicago, 67; Teixeira, Nueva York, 66; Bautista, Toronto, 65; Granderson, Nueva York, 65; Youkilis, Boston, 64. HITS: AdGonzález, Boston, 128; MiYoung, Texas, 119; Ellsbury, Boston, 115; MeCabrera, Kansas City, 114; ACabrera, Cleveland, 109; Markakis, Baltimore, 109; AGordon, Kansas City, 108. DOBLES: AdGonzález, Boston, 29; Zobrist, Tampa Bay, 28; Ellsbury, Boston, 26; Youkilis, Boston, 26; MiYoung, Texas, 26; Quentin, Chicago, 25; Beltre, Texas, 24; AGordon, Kansas City, 24. TRIPLES: Granderson, Nueva York, 8; AJackson, Detroit, 7; Bourjos, Los Ángeles, 6; RDavis, Toronto, 6; Aybar, Los Ángeles, 5; Cano, Nueva York, 5; Crisp, Oakland, 5; Gardner, Nueva York, 5; Zobrist, Tampa Bay, 5. JONRONES: Bautista, Toronto, 31; Granderson, Nueva York, 25; Teixeira, Nueva York, 25; Konerko, Chicago, 22; NCruz, Texas, 21; MarReynolds, Baltimore, 20; Beltre, Texas, 19; MiCabrera, Detroit, 19; DOrtiz, Boston, 19. BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 28; Andrus, Texas, 26; Crisp, Oakland, 26; RDavis, Toronto, 24; Gardner, Nueva York, 23; ISuzuki, Seattle, 23; BUpton, Tampa Bay, 21. PITCHEO: Sabathia, Nueva York, 13-4; Verlander, Detroit, 12-5; Tomlin, Cleveland, 11-4; Weaver, Los Ángeles, 11-4; Scherzer, Detroit, 10-4; Lester, Boston, 10-4; Haren, Los Ángeles, 10-6. PONCHES: Verlander, Detroit, 153; FHernández, Seattle, 140; Shields, Tampa Bay, 137; Price, Tampa Bay, 132; Sabathia, Nueva York, 126; Weaver, Los Ángeles, 120; Haren, Los Ángeles, 117. SALVADOS: Valverde, Detroit, 24; League, Seattle, 23; CPérez, Cleveland, 22; MaRivera, Nueva York, 22; Papelbon, Boston, 20; Walden, Los Angeles, 20; Feliz, Texas, 19.

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

G 58 55 46 46 44

P 34 38 46 47 49

PCT .630 .591 .500 .495 .473

DIF. _ 3½ 12 12½ 14½

DIVISIÓN ESTE Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

G 55 53 50 47 36

P 36 37 41 47 54

PCT .604 .589 .549 .500 .400

DIF. _ 1½ 5 9½ 18½

DIVISIÓN CENTRAL Pittsburgh San Luis Milwaukee Cincinnati Chicago Houston

G 48 49 49 46 38 30

P 43 44 45 47 56 63

PCT .527 .527 .521 .495 .404 .323

DIF. _ _ ½ 3 11½ 19

DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Detroit Chicago Minnesota Kansas City

G 49 49 45 42 38

P 42 44 48 49 55

PCT .538 .527 .484 .462 .409

DIF. _ 1 5 7 12

DIVISIÓN OESTE San Francisco Arizona Colorado Los Ángeles San Diego

G 54 49 45 42 40

P 40 44 48 51 54

PCT .574 .527 .484 .452 .426

DIF. _ 4½ 8½ 11½ 14

DIVISIÓN OESTE Texas Los Ángeles Seattle Oakland

G 53 50 43 40

P 41 43 50 53

PCT .564 .538 .462 .430

DIF. _ 2½ 9½ 12½

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR Rivera Juan (LA) Hernández Ramón (Cin) Sandoval Pablo (SF) González Carlos (Col) Cairo Miguel (Cin) Parra Gerardo (Ari) Prado Martín (Atl) Guzmán Jesús (SD) Montero Miguel (Ari) Tábata José (Pit) Herrera Jonathan (Col) Infante Omar (Flo) Cedeño Ronny (Pit) Ramos Wilson (Was) Quintero Humberto (Hou) González Alex (Atl) Mora Melvin (Ari) Blanco Henry (Ari) González Alberto (SD) LANZADOR Escalona Edgmer (Col) Sánchez Eduardo (SL) Rodríguez Henry (Was) Escalona Sergio (Hou) Mujica Edward (Flo) Chacín Jhoulys (Col) Rodríguez Francisco (NYM) Sánchez Aníbal (Flo) Morales Franklin (Col) Zambrano Carlos (ChC) Betancourt Rafael (Col) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)

AVE .500 .315 .302 .292 .291 .286 .280 .273 .272 .265 .259 .253 .252 .251 .231 .230 .228 .224 .209 JG 0 2 3 1 7 8 2 6 0 6 2 0 3 0 0

JJ 1 54 52 86 58 80 62 18 82 71 72 93 79 67 35 88 42 20 57 JP 0 1 2 1 2 7 2 2 1 4 0 0 4 0 4

VB 4 184 202 318 127 248 261 44 287 257 220 356 246 223 117 343 127 58 139 JS 0 5 0 0 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0

CA 2 21 27 55 20 26 38 3 41 39 22 27 30 28 13 36 5 4 14 JJ 1 25 27 29 40 18 42 19 14 18 39 20 8 8 18

H 2 58 61 93 37 71 73 12 78 68 57 90 62 56 27 79 29 13 29 JI 0 0 0 0 0 18 0 19 0 18 0 0 8 0 0

H2 0 9 15 18 5 11 17 4 22 14 5 13 15 12 6 15 6 1 4 IP 1.0 28.2 31.1 16.1 43.0 116.2 42.2 119.1 14.0 112.0 35.1 18.1 42.2 6.1 14.2

H3 0 0 0 3 0 4 0 1 0 0 1 2 1 1 1 1 0 0 1 H 1 14 25 14 35 85 44 107 10 111 39 22 47 10 23

HR 1 10 8 13 3 5 9 1 10 3 2 1 2 8 0 7 0 4 1 HR 0 1 0 1 5 15 3 12 2 9 6 3 13 2 3

CI 1 26 32 51 17 23 35 4 46 15 10 27 23 30 9 27 16 5 18 CP 0 6 8 6 16 44 15 49 6 56 19 16 36 5 12

BB 0 14 15 33 11 24 19 2 25 33 24 24 23 25 5 14 2 5 7 CL 0 6 8 5 15 41 15 47 6 54 19 11 28 5 12

SO 0 25 35 72 17 44 31 7 51 44 30 37 49 45 26 82 24 15 21 BB 0 16 20 9 5 50 16 37 8 42 7 9 22 2 7

BR E 0 0 0 1 2 3 14 1 0 0 6 1 1 4 1 0 1 10 14 2 4 3 3 5 1 5 0 3 1 4 1 7 0 3 0 0 1 2 SO EFE 0 0.00 33 1.88 34 2.30 14 2.76 30 3.14 101 3.16 46 3.16 123 3.54 11 3.86 75 4.34 34 4.84 23 5.40 28 5.91 5 7.11 14 7.36

AVE .327 .318 .314 .296 .283 .281 .277 .276 .269 .261 .259 .250 .248 .243 .233 .218 .214 .192 .187 .167 .167 .149 JG 3 0 8 1 7 8 0 0 0

JJ 35 78 93 90 85 82 75 89 40 68 52 6 93 70 24 48 24 15 47 3 28 19 JP 4 0 7 2 7 6 1 1 0

VB 110 286 318 368 339 285 289 315 119 234 174 8 326 247 60 170 70 26 155 6 72 47 JS 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CA 21 37 64 57 58 31 36 34 13 23 23 0 42 22 7 14 7 4 10 0 6 1 JJ 10 8 20 8 17 17 4 31 6

H H2 H3 36 8 2 91 22 0 100 21 0 109 22 3 96 12 1 80 12 0 80 20 0 87 19 0 32 5 1 61 17 1 45 6 0 2 0 0 81 14 4 60 11 0 14 3 0 37 5 0 15 2 0 5 0 0 29 4 0 1 1 0 12 6 0 7 2 1 JI IP H 8 50.0 34 0 7.0 6 20 144.0 122 7 48.0 49 16 97.0 97 17 101.0 103 3 18.1 28 1 20.2 22 0 6.1 6

HR 3 6 19 16 3 3 4 2 0 3 5 0 1 6 2 3 1 0 1 0 1 0 HR 5 0 9 3 9 10 1 0 0

CI 13 50 61 55 33 33 22 35 8 17 17 2 27 28 2 14 14 1 8 0 11 4 CP 17 4 57 23 41 52 10 16 4

BB 6 23 67 23 23 31 24 58 6 13 16 0 18 22 3 16 4 2 7 0 10 2 CL 12 2 51 18 37 48 10 12 4

SO 10 31 51 68 45 30 46 70 14 35 17 3 40 41 12 23 18 9 21 0 13 8 BB 18 2 42 12 31 28 5 19 3

BR 6 1 1 12 26 3 6 13 1 0 1 0 14 3 0 0 2 0 3 0 1 0 SO 27 5 140 45 62 67 9 14 2

LIGA AMERICANA BATEADOR Chávez Endy (Tex) Martínez Víctor (Det) Cabrera Miguel (Det) Cabrera Asdrúbal (Cle) Andrus Elvis (Tex) Callaspo Alberto (LAA) Iztúris Maicer (LAA) Abreu Bob (LAA) Vizquel Omar (CWS) Torrealba Yorvit (Tex) Scutaro Marco (Bos) Carrera Ezequiel (Cle) Escobar Alcides (KC) Rivera Juan (Tor) Blanco Andrés (Tex) Ordóñez Magglio (Det) Cervelli Francisco (NYY) Iztúris César (Bal) Gutiérrez Franklin (Sea) Molina Gustavo (NYY) Rodríguez Luis (Sea) Amarista Alexi (LAA) LANZADOR Moscoso Guillermo (Oak) Morales Franklin (Bos) Hernández Félix (Sea) Paulino Felipe (KC) García Freddy (NYY) Carrasco Carlos (Cle) Gómez Jeanmar (Cle) Mijares José (Min) Oliveros Lester (Det)

E 0 1 7 8 15 11 5 1 1 7 5 0 8 1 2 0 5 1 0 0 2 2 EFE 2.16 2.57 3.19 3.38 3.43 4.28 4.91 5.23 5.68

Carlos Zambrano sufrió su quinto revés de la temporada [ESTADOS UNIDOS]

Javier Vázquez propinó 10 ponches, Mike Stanton conectó dos jonrones y los Marlins de Florida arrollaron 13-3 ayer a los Cachorros de Chicago. Stanton bateó tres hits y tuvo cuatro remolcadas. En cuarto inning sonó el jonrón, solitario, y en el quinto agregó un bambinazo de tres vueltas -su 20mo vuelacercas. a un lanzamiento del venezolano Carlos Zambrano. “El Toro” (6-5) había salido horas antes de 15 días en la lista de lesionados. Tuvo una floja actuación en cuatro entradas y dos tercios, en las que admitió ocho carreras limpias con siete hits y cuatro pasaportes. Por los Marlins, Omar Infante de 4-2 con dos anotadas. Por los Cachorros, Zambrano de 1-0. En Toronto, CC Sabathia se convirtió en el primero con 14 triunfos en las mayores este año al ganar su séptima apertura consecutiva, Brett Gardner sonó tres hits y los Yanquis de Nueva York vencieron 4-1 a los Azulejos para pulverizar su racha de cinco victorias en fila. Derek Jeter bateó dos hits y empató a Al Kaline en el 26to lugar de por vida en la liga. Jeter pegó su hit número 3.007 con un sencillo en la novena. Por los Yanquis, venezolano Francisco Cervelli de 3-0. En otro encuentro, Edwin Jackson lanzó un primer partido completo desde su sin hit del año pasado y Juan Pierre contribuyó con cuatro imparables para guiar a los Medias Blancas de Chicago a la victoria 5-0 sobre Detroit. Jackson (6-7) recibió nueve hits en la tercera blanqueada de su carrera, tras ponchar a dos y caminar a otros dos. Por los Tigres, Magglio Ordóñez de 4-1, Miguel Cabrera de 3-1, Víctor Martínez de 3-0 y

Carlos Guillén de 4-1. En California, Jered Weaver mantuvo a Oakland sin hit hasta la quinta entrada para ganar su sexta decisión y apoyar a los Angelinos de Los Ángeles que batieron 4-2 a los Atléticos en el primer encuentro de una doble cartelera. El dominicano Erick Aybar pegó cuadrangular y el venezolano Bob Abreu remolcó dos carreras en la novena victoria de los Angelinos en los pasados 11 encuentros. Por los Angelinos, Bob Abreu de 5-2 con dos impulsadas y el infielder Alberto Callaspo de 2-1. En otro partido, Dustin Pedroia, Jacoby Ellsbury y Josh Reddick pegaron de cuadrangular y los Medias Rojas de Boston se recuperaron de un déficit tempranero de tres carreras contra el lanzador estelar James Shields para vencer 9-5 a los Rays de Tampa. Por los Rays, el criollo José Lobatón de 1-0. Más resultados Los Orioles de Baltimore vencieron 6-5 a los Indios de Cleveland. El criollo Carlos Carrasco (8-7) sufrió el traspié tras aceptar tres carreras y cinco hits en 7.0 innings. Por los caídos, Asdrúbal Cabrera de 3-0 con marcada. Los Mellizos de Minessota derrotaron 4-3 a los Reales de Kansas City. Por los perdedores, Alcides Escobar se fue de 3-2, incluido un jonrón, remolcó dos rayitas y pisó la goma una vez. Los Nacionales de Washington le ganaron 5-2 a los Bravos de Atlanta. Por los ganadores, Wilson Ramos ligó de 3-2 con jonrón, tres fletadas y dos anotadas. Por Atlanta, Alex González también la botó y se fue de 4-1 con par de impulsadas y una marcada. AP

Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL 1:10 p.m. 1:10 p.m. 1:35 p.m.. 2:05 p.m. 2:20 p.m. 3:10 p.m. 4:05 p.m. 4:10 p.m.

Filadelfia (K.Kendrick 4-4) en N.Y. Mets (Pelfrey 5-8) San Luis (J.García 9-3) en Cincinnati (H.Bailey 3-4) Washington (Gorzelanny 2-6) en Atlanta (Jurrjens 12-3) Pittsburgh (Correia 11-7) en Houston (W.Rodríguez 6-6) Florida (Volstad 5-8) en Chicago Cachorros (R.Wells 1-3) Milwaukee (Marcum 7-3) en Colorado (Cook 0-4) San Francisco (Cain 8-5) en San Diego (Latos 5-10) L.A. Dodgers (Lilly 6-9) en Arizona (D.Hudson 9-5)

LIGA AMERICANA 1:05 p.m. 1:07 p.m. 1:35 p.m. 2:10 p.m. 4:05 p.m. 4:10 p.m. 8:05 p.m.

Chicago Medias Blancas (Humber 8-5) en Detroit (Penny 6-6) N.Y. Yanquis (P.Hughes 0-2) en Toronto (C.Villanueva 5-1) Cleveland (J.Gómez 0-1) en Baltimore (Atkins 0-0) Kansas City (F.Paulino 1-2) en Minnesota (Duensing 6-7) L.A. Angelinos (Pineiro 5-3) en Oakland (G.González 8-6) Texas (M.Harrison 7-7) en Seattle (Beavan 1-0) Boston (Beckett 8-3) en Tampa Bay (Niemann 4-4)

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO

DATO. Zambrano acaba de salir de lista de lesionados (Foto: AP)

2

40

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

OBITUARIOS_

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

41 4

2

42

EL TIEMPO Dom i ngo 17 de julio de 2011

SUCESOS_

ZONA SUR > Testigos señalan a “el gordo” como presunto autor de crimen

Mataron a albañil de certero disparo en la arteria femoral Desangrado y tirado en una camilla, dejó de existir Miguel Guerra Cordero, de 29 años, cuando la madrugada de este sábado, en compañía de un grupo de amigos, fue interceptado y tiroteado por dos hombres armados en el sector Barrio Blanco en San José de Guanipa / SOL VARGAS GARCÍA [EL TIGRE]

Dos sujetos interceptaron la madrugada de este sábado, a Miguel Ibrahim Guerra Cordero, de 29 años. Le propinaron un disparo en la pierna izquierda, que le rompió la arteria femoral. Guerra caminaba rumbo a su casa, junto con cinco compañeros de trabajo, cuando uno de los delincuentes les cercó el paso y empezó a dispararles con una escopeta. Los perdigones atravesaron la pierna de Guerra Cordero, quien fue auxiliado y trasladado por un amigo al ambulatorio Dr Fritz Petersen, luego referido al hospital general de El Tigre, donde falleció treinta minutos después, desangrado en una camilla. El hecho se registró cerca de las 2:00 am, en la calle Jesús Alberto Blanco del sector Barrio Blanco, en San José de Guanipa, a escasos metros de la vivienda que ocupaba el infortunado con sus padres, hermana, sobrinos y su concubina Heidis González. Testigos del crimen señalaron que el presunto victimario es apodado “el gordo”, reside en esa comunidad y forma parte de una banda denominada “Los Fósforos”, que junto a “Los Peinillas” mantienen en zozobra a los habitantes de la zona sur del municipio. No era malandro Neudis Cordero, hermana del fallecido, dijo que Miguel era albañil. La última vez que lo vieron

CRIMEN. Familiares de Miguel Guerra aseguran que era tranquilo y no tenía enemigos (Foto: W. David)

VÍCTIMA

MIGUEL IBRAHIM

Guerra Cordero era el penúltimo de diez hermanos. En su unión conyugal con Heidis González no procreo hijos.

ANACO >

con vida fue el viernes, “cuando salió a trabajar a una finca donde construyen un galpón. Después se fue con los amigos a tomar cervezas”. De regreso a casa ocurrió el suceso. “No es posible que sus amigos lo hayan dejado solo en el centro asistencial mientras agonizaba y que la gente de la Alcaldía de Guanipa nos haya negado la compra de una urna, porque según ellos, era un malandro. Qué insensibles”, dijo la hermana de Miguel. La mujer aseguró que su consanguíneo no tenia enemi-

gos ni problemas con la justicia, que era un hombre trabajador y honesto, que su único vicio era consumir bebidas alcohólicas y pasarla bien. Investigan El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas (Cicpc) subdelegación El Tigre, abrió las averiguaciones. Tomó declaraciones a familiares y testigos presenciales del hecho, para determinar el móvil y capturar a los presuntos responsables que estarían plenamente identificados y huyendo.

ESTADO SUCRE >

En menos de seis horas asesinaron a tres personas [CU M A N Á ]

Tres muertes violentas se registraron entre la madrugada y la mañana de este sábado, en Cumaná, estado Sucre. En el primer hecho sangriento perdió la vida el coordinador de Sinretranconsa en el la región, Ángel Luis Rodríguez Lemus, de 41 años. Su pareja desde hace 11 años, Francys Martínez, informó que Rodríguez se encontraba compartiendo con unos vecinos en la plaza de Caigüire, en la avenida Carúpano, cerca de su residencia, cuando llegaron cuatro sujetos con la intención de atracarlos. Al parecer, Ángel Luis se resistió al robo, por ello los malhechores accionaron un arma de fuego y lo hirieron mortalmente. Los pistoleros también agredieron a otro de los presentes, identificado como Fernando Javier Hernández (30 años), quien presentó heridas abiertas en la frente. Ambos fueron llevados a la emergencia del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), donde les prestaron atención médica, pero cerca de las 2:45 am Rodríguez falleció. El diagnóstico forense reveló que tenía un orificio de bala en la región frontal. La víctima era el mayor de ocho hermanos y tenía cuatro hijos. OTRAS MUERTES Dos horas más tarde, ocurrió otra muerte en la avenida Perimetral, frente al hotel Savoia. Familiares de Carlos Luis Patiño Rodríguez (31 años), dijeron que había salido de una tasca ubicada en las adyacencias de ese sector, en compañía

de un hermano. Pocas horas después, recibieron la noticia de que su cuerpo estaba sin vida en la vía pública. Desconocen detalles del hecho y del paradero de su pariente. El cadáver de Patiño fue trasladado a la morgue del nosocomio cumanés, en una furgoneta del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), donde le practicaron la autopsia. El médico forense indicó que tenía 15 heridas por arma de fuego en diferentes partes del cuerpo. Se conoció que laboraba en la empresa de ferrys Naviarca. El tercer deceso se reportó a las 7:00 am. Cuatros sujetos encapuchados irrumpieron en el domicilio de Luis Daniel Fernández Jiménez (26 años), ubicado en el sector Caribbeam Azul, de Campeche, y sin mediar palabras lo asesinaron. Rosa Maneiro, esposa del joven, relató que los desconocidos derrumbaron la puerta de la casa, entraron al dormitorio y lo sacaron de manera violenta. A los pocos minutos se escucharon las detonaciones. El cadáver de Fernández quedó tendido en la calle. Según la necropsia de ley, presentó 26 balazos en el cuerpo, además tenía el rostro desfigurado, con exposición de masa encefálica y pérdida de piezas dentales. Maneiro aseveró que Luis Daniel “no tenía problemas con nadie, tampoco trataba con los vecinos de la zona. No me explico por qué lo mataron”. Era el tercero de catorce hermanos. Se ganaba la vida como comerciante en la ciudad de Cumaná. MARÍA GABRIELA LARA

INFORTUNIO >

Joven resultó herida Un hombre murió por arma de fuego arrollado en Santa Fe [A N ACO ]

Una joven de 21 años resultó herida por arma de fuego al ser atacada por un sujeto desconocido cuando llegaba a su residencia. El hecho se registró a las 3:30 de la madrigada de este sábado, en el sector El Progreso de Anaco. Maryuri Beatriz Mata Maza, vive en la casa Nº 24, calle Manuelita Sáenz del referido

barrio. Sufrió heridas por perdigones en ambas piernas. Según el parte policial, la muchacha fue agredida por un hombre que caminaba por la zona y sin mediar palabras sacó un arma y le disparó. En un vehículo particular fue llevada al hospital Jesús Angulo Rivas, donde recibió atención médica y posteriormente fue dada de alta. DANELA LUCES

[CU M A N Á ]

En horas de la noche del viernes, un hombre de 43 años de edad, fue arrollado por un vehículo frente al terminal de pasajeros de Santa Fe, en la carretera Cumaná- Guanta. Se conoció que Williams José González se disponía a cruzar la vía nacional para ir a su residencia ubicada en la calle Brisas del Mar, del sector Las Minitas, cuando fue atropella-

do por un autobús expreso. Cerca de la 1:20 AM, el cuerpo sin vida fue trasladado a la morgue del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa). González falleció a consecuencia de un traumatismo cráneo encefálico severo producto del impacto. Se desconocen detalles del autobús, involucrado en el accidente. MARÍA GABRIELA LARA

SALDO. Violencia dejó tres víctimas (Foto: M.G. Lara )

SUCESOS_ GUANTA >

Marín: Los policías salen a atender el llamado del pueblo [G U A N TA ]

El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristóbulo Istúriz, no pudo venir ayer a Guanta, a fungir como orador de orden en el acto de celebración del Día Nacional del Policía. Esto no impidió que se realizara el evento en el bulevar Cacique Toronoima, con la participación de los policías municipales de Guanta, Anaco y Libertad. Durante su intervención, el alcalde del municipio portuario, Jhonnathan Marín, indicó que Isturiz se quedó en el hemiciclo de la AN, “en un debate con los parlamentarios de la oposición que querían negarle al presidente Hugo Chávez el permiso para hacerse quimioterapias en Cuba”. El jefe local recordó que en los siete meses de su campaña, “exhorté a la gente a que nos acompañara para alcanzar la Guanta soñada”. Mencionó que asumió el cargo de alcalde el 28 de noviembre de 2008, que se han dado los pasos para cumplir los compromisos, pero falta mucho por hacer. Admitió que han cometido errores y se comprometió a superar los escollos que la vida les presente. El alcalde reconoció la labor de “nuestros heroícos y dignos funcionarios que salen de sus casas a atender el llamado de su pueblo, a garantizarles su tranquilidad”. Marín aseveró que es posible tener a los municipios liberados de cualquier flagelo de la delincuencia. Se refirió a la promulgación de Ley de Policía Nacional que ha permitido unificar a los cuerpos de seguridad, enterrar los límites territoriales que dividían las

acciones de los policías. Destacó que en Guanta nunca se le ha adeudado quincenas, ni cesta tickets a sus agentes. Recalcó que ya tienen los recursos para pagarle a todo el personal de la alcaldía guanteña. Anuncio el jefe local que este año donarán un terreno para construir en 2012 una urbanización digna para los policías, en el marco de la Gran Misión Vivienda. Dijo que del proyecto conoce el director del Instituto Municipal de la Vivienda, Ricardo Silva. Condecoraciones En el acto fueron condecorados 55 funcionarios policiales del municipio portuario, Anaco y Libertad. Recibieron la orden Cruz de la Policía Municipal de Guanta el alcalde Johnnathan Marín y el diputado del estado Anzoátegui, Nelson Moreno. También los directivos de Poliguanta, comisarios Ronald Padrino, Jean Carlos Franco, José Cedeño y Raúl Daza. Igualmente el director de Polianaco, Daniel Dubon. Las autoridades distinguieron con medallas de honor al mérito a los abogados, Julia Velásquez y José Lárez, quienes participaron en la adecuación de la Policía Nacional. También recibieron el reconocimiento los agentes Yenni García, Juan Licorte, Darwin Peña, Eulises Noriega, Wilmer Rodríguez, Carlos Rodríguez, Luis Rodríguez, José Brito y Raibert Chacón. Los subinspectores Daniel Sánchez, Juan Lafón, Darwin Chacón y los detectives Wilmer Valery, Carlos Maracacuana, Tahis Maican y Jorge Delgado. YRAIDA NÚÑEZ

EL TIEMPO Domi ngo 17 de julio de 2011

43 4

DILIGENCIA > Tránsito Terrestre inició averiguaciones para precisar causas de un sinies t ro

Auxiliar de laboratorio pereció tras una colisión Lainet Cova Duarte, de 31 años, iba a regresar a su residencia cuando sufrió lesiones mortales al chocar el automóvil en que se desplazaba contra una camioneta, en la avenida Jorge Rodríguez de Barcelona. Tres personas salieron heridas en el accidente / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]

Una noche de diversión terminó en tragedia para una trabajadora que sufrió lesiones mortales en una colisión de vehículos ocurrida casi a las 12 de la medianoche del pasado viernes, en la avenida Intercomunal Jorge Rodríguez, frente a la entrada de la urbanización Boyacá III de Barcelona. La víctima fue identificada como Lainet Cova Duarte, de 31 años. Laboraba como auxiliar de radiología y de laboratorio, en un edificio cercano a la Gobernación de Anzoátegui. La joven se desplazaba en un automóvil Toyota Corolla, marrón, placas OAG-02Y, que guiaba Alejandro Millán Ríos (33 años), quien presentó fractura en la pierna izquierda. La otra unidad involucrada es una camioneta Sport Wagon, color negro, año 2010, placas AA544K, que manejaba Helvi Malavé de Fernández (41 años), acompañada de un adolescente de 17 años, quienes resultaron lesionados. Ambos, así como Millán, fueron auxiliados por unos ciudadanos, cuyas identidades no fueron precisadas, que los llevaron a clínicas privadas. Una fuente indicó que Cova estaba con vida cuando fue trasladada por funcionarios de Protección Civil de Lechería al hospital Luis Razetti, y posteriormente referida al César Rodríguez de Guaraguao y a otro centro asistencial del sector ubicado en Las Garzas, pero en ninguno había un médico cirujano de guardia.

DUELO. Los familiares velaron los restos de Lainet Cova en una funeraria (Foto: Arturo Ramírez ) El informante señaló que después Lainet fue reingresada en la sala de urgencias del Razetti, donde falleció a las 3:30 de la madrugada de ayer. En el sitio del choque se presentaron funcionarios del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre (Ctvtt) que levantaron el accidente. También iniciaron las averiguaciones para determinar las causas del siniestro. El expediente será remitido a la Fiscalía del Ministerio Público del estado Anzoátegui. Velorio En una funeraria del casco central barcelonés, la técnica

en educación inicial, Addys Cova, contó que su única hermana Lainet, estudió administración en el Instituto Antonio José de Sucre de Puerto La Cruz. Contó la joven que después de graduarse, su pariente comenzó a desempeñarse como auxiliar de radiología y de laborotorio. Indicó que la noche del pasado viernes, Lainet había salido a reunirse con unos amigos en Lechería. Añadió que su hermana se disponía a regresar a su domicilio, situado en la urbanización Boyacá V, cuando ocurrió el accidente.

SUEÑO TRUNCADO El ama de casa Leila Duarte y Jesús Cova están inconsolables por el deceso trágico de su primogénita, Lainet de Jesús. También está consternada Addys Cova, quien relató que su hermana era técnico superior en administración, pero le gustaba trabajar en el laboratorio. Lainet ya le había comunicado a sus parientes su deseo de estudiar medicina. Ella era soltera, y no dejó hijos.

ZONA NORTE>

Ocho heridos ingresaron en el Razetti [BA RC E LO N A ]

ACTO. Ayer condecoraron a 55 funcionarios (Foto: Richard Rondón)

En la sala de urgencias del hospital Luis Razetti de Barcelona, fueron ingresadas en ocho horas, igual número de personas que resultaron lesionadas en diferentes hechos. Daniel Enrique Seijas recibió un tiro en la cabeza, y un adolescente de 15 años, un disparo en la pierna izquierda. Ambos fueron agredidos por un individuo aún sin identificar, cuando se hallaban en la

calle 23 de Enero del barrio Colombia en Guanta. A Jeffereson Morales (19 años) le descerrajaron un disparo en el abdomen, en la calle Brisas del Mar del sector 29 de Marzo, en Barcelona. Frank Marrero (56 años) sufrió heridas cortantes en la cara, la espalda y un brazo, al ser atracado por un individuo en la calle 8 de la urbanización Boyacá IV , de la capital. Víctor Sánchez (21) recibió un tiro en el pie derecho de un

sujeto desconocido, en la urbanización Boyacá V. Más heridos Guillermo Para (21 años) sufrió aporreos en el abdomen y raspones en la mano izquierda, al chocar su motocicleta contra un vehículo, cuyas características no fueron suministradas. El accidente se registró en el kilómetro 15, cerca de la entrada del sector Pica del Neverí, en la carretera que conduce a Naricual.

En otro siniestro ocurrido en la mencionada vía, resultaron lesionadas Yoselin Gallardo (22) y Marielis Cabrera (21), procedentes de la urbanización Valles del Neverí. De estos ingresos conocieron los funcionarios de la brigada hospitalaria de la Policía del estado Ancoátegui y de la Unidad 21 del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre (Ctvtt). YRAIDA NÚÑEZ

C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Domingo 17 de julio de 2011 DEPORTES

TIEMPO LIBRE

Grandes Ligas

Intensa elegancia

ZAMBRANO Y CARRASCO SUFRIERON DERROTAS >> 38

Atracadores hirieron a un hombre Con múltiples heridas y escoriaciones ingresó en el hospital Luis Felipe Guevara Rojas de El Tigre, Klider José Romero, de 28 años y residenciado en la calle Páez del sector Casco Viejo de esta ciudad. Fuentes policiales dijeron que en la madrugada del sábado, el hombre se dirigía a su casa después de departir con unos amigos, cuando dos sujetos aprovecharon la oscuridad de la zona para agredirlo y despojarlo de sus pertenencias. El hecho ocurrió a una cuadra de la sede del Cicpc. Después de cometer el robo, los delincuentes huyeron.

BA RC E LO N A >

Falleció auxiliar de laboratorio en accidente de tránsito >> 43

Bs.F. 3,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 273 - B: 086 A: 659 - B: 403

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 394 - B: 394 A: 682 - B: 445

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 941 - B: 049 A: 971 - B: 848

4:00pm 7:00pm

A: 900 - B: 308 A: 237 - B: 145

CRIMEN > Testigos de asesinato señalan a miembro de la banda “los fósforos” como presunto autor de un homicidio

Albañil murió desangrado tras recibir tiro en la femoral A las 2:00 de la madrugada de este sábado, dos hombres armados interceptaron al trabajador de la construcción Miguel Ibrahim Guerra Cordero, de 29 años, cuando caminaba rumbo a su casa en compañía de unos amigos, en el sector Barrio Blanco de San José de Guanipa. Recibió un disparo de escopeta en la pierna izquierda. El obrero fue llevado al ambulatorio Dr. Fritz Petersen y referido al hospital de El Tigre, donde falleció >> 42 (Foto: W. David)

17

BREVES DE ÚLTIMA

DESFILE ITALIANO MOSTRÓ SOBRIEDAD >> 22

AÑO V - Nº 1.833 PRECIO