COMBINADO PANAMA- BOCAS DEL TORO - COSTA RICA Y NICARAGUA

PAQUETE INCLUYE*: Recibimiento en el Aeropuerto Internacional de Tocumen.  Traslado de llegada y salida Aeropuerto – hotel – Aeropuerto.  Guía Ingles/español para todo el programa. Bus privado con A/C en todos los servicios confirmados.  9 noches de hospedaje en ocupación sencilla, doble y triple. En caso de habitaciones triples el hotel solo cuenta con dos camas dobles. 9 desayunos, 6 almuerzos, 1 cenas. Giras detalladas en el programa. Impuestos hoteleros incluidos. *Precios sujetos a cambio sin previo aviso debido al incremento en combustibles, impuestos, disponibilidad en los hoteles, entre otros. Si un cliente tiene un problema físico, le agradecemos nos lo indique con anterioridad para tomar las medidas respectivas a tiempo. En caso de utilizar vuelos domésticos y/o transportes acuáticos, el peso máximo permitido de equipaje por persona es de 25 libras (12 kilos) NO INCLUYE:  Propinas para guía, chofer, botones y mucamas en los hoteles.  Alimentación, bebidas alcohólicas.  Servicios no especificados en el itinerario.  Tours opcionales.  Impuestos de salida y gastos personales.  Tarjeta de turismo en Nicaragua.  Impuestos de salida de Panamá, Nicaragua y Costa Rica. (generalmente incluidos en los boletos).  Gastos médicos y / o personales.

1

DIA

D A C

Día 01

PROGRAMA SERVICIOS - Traslado de llegada Aeropuerto Intl. Tocumen hacia el hotel. - Cena por su cuenta.

Día 02

X

X

Día 03

X

X

Día 04

X

X

Día 05

X

X

Día 06

X

X

Día 07

X

Día 08

X

- Desayuno buffet incluido en el hotel. - FD Gira de Ciudad y Canal (Esclusas de Miraflores( (T: 7 horas) - Almuerzo incluido en el tour. - Cena por su cuenta. - Desayuno buffet incluido en el hotel. - Traslado privado desde el hotel hacia el Aeropuerto Intl. Tocumen. - Vuelo domestico Ciudad de Panamá – Bocas del Toro. - Traslado desde el Aeropuerto domestico de Bocas del Toro hacia el hotel. - Tarde libre en Bocas del Toro. - Cena por su cuenta. - Desayuno buffet incluido en el hotel. - Bahía Los Delfines, Cayo Coral y Cayo Zapatilla. - Almuerzo incluido en la gira. - Cena por su parte. - Desayuno buffet incluido en el hotel. - Traslado hotel Aeropuerto de Bocas del Toro - Vuelo Bocas de Toro – Ciudad de Panamá. - Vuelo Ciudad de Panamá – San José. - Almuerzo incluido en la gira. - HD San José City Tour. - Cena por su cuenta. - Desayuno buffet incluido en el hotel. - Traslado San José hacia Arenal Vía Poas, La Paz. - Almuerzo incluido en la ruta. - Cena por cuenta propia. - Desayuno buffet incluido en el hotel. - Sky Tram & Sky Trek Tour - Almuerzo por su cuenta. - Tarde libre en Arenal. - Cena por su cuenta. - Desayuno buffet incluido en el hotel. - Traslado desde Arenal hacia Peñas Blancas - Traslado desde Peñas Blancas hasta Granada. - Almuerzo por su cuenta. - Tarde libre en Granada. - Cena por su cuenta.

2

ALOJAMIENTO Hotel A Loft Panamá / Best Western Plus Panamá Zen Hab. Estándar Ciudad de Panamá Hotel A Loft Panamá / Best Western Plus Panamá Zen Hab. Estándar Ciudad de Panamá Hotel Playa Tortuga Hab. Standard Bocas del Toro

Hotel Playa Tortuga Hab. Standard Bocas del Toro Hotel Presidente Hab. Standard San José

Hotel Arenal Paraiso Hab. Superior Arenal Hotel Arenal Paraiso Hab. Superior Arenal Hotel Plaza Colón Hab. Standard Granada

Día 09

X

Día 10

X

X

- Desayuno buffet incluido en el hotel. - Traslado desde Arenal hacia Peñas Blancas - Traslado desde Peñas Blancas hasta Granada. - Almuerzo por su cuenta. - Tarde libre en Granada. - Cena por su cuenta. - Desayuno buffet incluido en el hotel. - Traslado desde hotel hacia el Aeropuerto de Managua.

Hotel Plaza Colón Hab. Standard Granada

Comidas: D = Desayuno / A = Almuerzo / C = Cena (X indica que sí está incluido)

¿QUE ESTÁ INCLUIDO? A LOJ A MIENTO DESTINO Ciudad de Panamá Bocas del Toro San José Arenal Nicaragua / Granada

( 9 ) NOCHES NOMBRE HOTEL A Loft Panamá / Best Western Plus Panamá Zen Playa Tortuga Presidente Arenal Paraiso Plaza Colón

# NOCHES

TIPO HABITACION

2

Standard

2 1 2 2

Standard Standard Standard Standard

DESCRIPCION DE HOTELES: Aloft Panamá Check-in: 15:00 – Check-out: 12:00

Los diseños de inspiración urbana fomentan un ambiente moderno y sofisticado. Amplios ventanales inundan cada habitación con la luz, mientras que en el techo tipo-loft crea un ambiente luminoso y abierto. Sumérjase en una cama de plataforma ultra-cómoda y relájese mientras ve la TV LCD de 42 pulgadas o conéctese a nuestro acceso a Internet WiFi de cortesía. Utilice la estación de conectividad Plug & Play para cargar todos sus dispositivos tecnológicos. Los amplios baños ofrecen una experiencia tipo-spa con duchas, completo con ducha tipo lluvia, y artículos de tocador exclusivos.

3

Best Western Plus Zen Hotel Estratégicamente localizado en el distrito financiero de la ciudad de Panamá, cerca de los mejores centros comerciales, restaurantes, casinos y diversión; a tan sólo 16 Km. del Aeropuerto Internacional de Tocumen. La estación del metro de vía España está ubicada a 200 metros del hotel, lo que permite a nuestros huéspedes movilizarse rápidamente y al más bajo costo por la ciudad de Panamá. BEST WESTERN PLUS Panamá Zen Hotel, cuenta con 90 habitaciones de estilo contemporáneo en completa armonía con el medio ambiente, para brindar bienestar, relajación y tranquilidad a nuestros huéspedes.

Hotel Playa Tortuga Beach Resort Check-in: 15:00 – Check-out: 12:00

Ubicado en una isla del Caribe, el Hotel Playa Tortuga ofrece un muelle privado frente al mar para la conveniencia y disfrute de las actividades y giras a las paradisiacas islas de Bocas del Toro, donde es abundante la belleza tropical y la naturaleza. Playa Tortuga posee un hotel con una acogedora localización rodeada de belleza natural, arrecifes de coral y serenas aguas ideales para snorkeling. Playa Tortuga Hotel & Beach Resort ofrece 117 cómodas habitaciones para su alojamiento, todas con balcón y espectacular vista al mar. Los huéspedes pueden elegir habitaciones Estándar, Junior Suites y espaciosas Grand Master Suites, de decoración contemporánea, modernas amenidades y reconfortante atmosfera tropical.

4

Presidente Hotel Check-in: 14:00 – Check-out: 12:00

Está ubicado en el corazón de San José, a 30 minutos del aeropuerto internacional Juan Santamaría. Una ubicación perfecta para explorar la ciudad e ideal para visitar las principales atracciones de la capital. El hotel cuenta con 92 habitaciones en diferentes categorías (Estándar, habitación Spa, Junior Suite, Grand Spa Suite y Master Suite) todas equipadas con aire acondicionado silencioso, televisión por cable, teléfono con buzón de voz, mini bar, caja de seguridad para computadora portátil, acceso a internet con cable, reloj despertador y secador de cabello. Otros servicios incluyen: internet inalámbrico gratuito en las áreas públicas, acceso de cortesía a computadoras en el lobby y alquiler de computadoras portátiles, gimnasio muy bien equipado abierto las 24 horas, sauna, Spa, Fiesta Casino, servicio de alimentos y bebidas a la habitación, servicio de lavandería y lavado en seco, almacenamiento gratuito de equipaje y estacionamiento privado.

Arenal Paraiso Hotel Check-in: 15:00 – Check-out: 12:00

Arenal Paraíso Hotel & Spa está ubicado a siete kilómetros de La Fortuna, a tan solo dos horas y media de San José. Cuenta con 112 habitaciones de diferentes categorías: 36 estándar, 74 superiores (incluyendo tres especialmente equipadas para huéspedes con algún tipo de discapacidad) y dos Suites (habitación familiar). Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado, televisión por cable, teléfono, refrigeradora pequeña, cafetera eléctrica, secadora de cabello y terraza con vista al volcán. El hotel ofrece dos restaurantes: el Arenal Paraíso Ranch especializado en cocina internacional y el Steak House, especializado en carnes. Los huéspedes pueden disfrutar de 14 piscinas, 13 de ellas con aguas termales ricas en minerales, provenientes de un manantial natural, con temperaturas que oscilan entre 29 y 42 grados centígrados. Además, el Mayin Spa, abierto todos los días hasta las 8 p.m., ofrece diferentes tipos de masajes y tratamientos que reaniman, descasan y embellecen el cuerpo, saunas, jacuzzi y un gimnasio pequeño. Otros servicios y facilidades son: tienda de regalos, sala de conferencia, canopy tour con 12 plataformas dentro de la propiedad del hotel, senderos por el bosque, cabalgatas a las faldas del volcán, servicio de lavandería, estacionamiento y acceso inalámbrico a Internet en las áreas comunes.

5

Hotel Plaza Colon Se encuentra justo en frente del Parque Central, en el casco histórico de Granada. El hotel está situado en una elegante casa colonial antigua que ha sido restaurado a su estilo original y mantiene la arquitectura colonial que caracteriza a la ciudad de Granada, con hermosos patios interiores y balcones con vistas al parque y la catedral. En el hotel se puede visitar El Bar y disfrutar de sus cocteles nacionales y otras bebidas. El hotel cuenta con 27 habitaciones y una piscina. Así mismo se encuentra ubicado en las cercanías de la calle la calzada, donde podrá encontrar un sin número de restaurantes.

GIRAS INCLU I D A S

Gira a la Ciudad y al Canal de Panamá (Esclusas de Miraflores) Este recorrido histórico inicia en las ruinas de Panamá La Vieja, la primera ciudad fundada en el Istmo por los españoles más tarde atacada por el pirata Inglés Henry Morgan en 1671. Después de la visita a Panamá La Vieja continuaremos a través de una pintoresca y moderna ciudad en ruta hacia el Casco Antiguo, construido después de que Panamá La Vieja fue saqueada y quemada. El estilo arquitectónico predominante del Casco Antiguo es una combinación italiano, francés y español colonial. Esta parte de la Ciudad es el hogar del famoso Altar de Oro que sobrevivió del saqueo y de la destrucción del pirata Morgan. Visitaremos; iglesias y una Catedral, El Palacio Presidencial, Gran Teatro Nacional, Las Bóvedas, y la Plaza de Francia con la historia escrita en el mural del Canal de Panamá. En la Plaza de la Independencia, hermosas casas antiguas entre estas el Museo Interoceánico del Canal. El almuerzo lo tomaran de camino, para después continuar con la visita a las Esclusas de Miraflores. De los tres juegos de Esclusas esta es la más cercana a la Ciudad de Panamá. Usted podrá observar la magnitud de esta maravilla de la ingeniería, que opera el mismo sistema hidráulico desde su creación. Habrá una breve presentación audiovisual y otras exhibiciones en el centro de visitantes. Gira incluye: Transporte, entradas, guía Español/Inglés, botella de agua y almuerzo. Que llevar: Ropa ligera, zapatos cómodos, anteojos oscuros, gorra, cámara y bloqueador de sol. Duración: 7 horas (aprox.) Días de operación: Todos los días.

6

Bahía de los Delfines - Cayo Coral – Cayo Zapatilla Esta gira inicia en el muelle de Bocas del Toro con un corto viaje en bote rumbo a la laguna de Bocatorito; rodeada de pequeños manglares que conforman una especie de balsa en la que habitan varias familias de delfines nariz de botella; en esta bahía tendrán la probabilidad de observar delfines del 95%. Usted podrá disfrutar observando los delfines saltando y jugando alrededor del barco. Después de ver los delfines, nos dirigimos hacia Cayo Coral para descubrir la impresionante formación del coral así como su rica fauna marina. En Cayo Coral tendrán tiempo para tomar el almuerzo. A continuación nos dirigiremos hacia Cayo Zapatilla; una de las islas más impresionantes del archipiélago de Bocas del Toro, aquí encontrarán: Islas inhabitadas, playas de arena blanca, aguas cristalinas y exótica vegetación. Gira incluye: Transporte, entradas, guía Español/Inglés, botella de agua y almuerzo. Que llevar: Ropa ligera y vestido de baño, toallas, zapatos cómodos o sandalias, anteojos oscuros, gorra, cámara, repelente para mosquitos y bloqueador de sol. Duración: 7 horas (aprox.) Días de operación: Todos los días.

Llegada a San Jose – Tour por la Ciudad Recibimiento en el aeropuerto internacional Juan Santamaría y recorrido por nuestra ciudad. Este recorrido mostrará la cultura e historia de Costa Rica , pasando por museos y sitios históricos en la ciudad de San José. En este paseo podrá observar sitios de interés histórico como por ejemplo el Teatro Nacional monumento patrio construido por manos costarricenses en 1897 conocido también como ”La joya de San José”, el museo del oro costarricense (sitio de gran interés arqueológico), además de muchos paradas en varios puntos de igual importancia en la ciudad, como por ejemplo: La Universidad de Costa Rica, antigua estación del tren, la fabrica nacional de licores, tribunal supremo de elecciones, asamblea legislativa, el edificio metálico, parques, en fin, una introducción a nuestra ciudad capital, así como información de temas de gran relevancia incluyendo economía, cultura, política, religión, y

7

actualidad en general. Ninguna entrada a museos está incluido, por el tiempo del recorrido, este tour es de observación, pero un almuerzo típico esta incluido en una de las hermosas áreas de nuestra ciudad.

San Jose – Arenal vía Volcán Poas – Cataratas La Paz Al tomar la carretera Panamericana con destino a la ciudad de Alajuela, se pasará frente al Monumento al Agricultor, al monumento a Juan Santamaría, héroe nacional y al famoso parque de los Mangos. La primera parada se hace en el Parque Nacional Volcán Poás en un recorrido a través de cultivos de helechos, flores y fresas. El cambio en la temperatura se va sintiendo a medida de que se acerca al volcán. Una vez dentro del Parque, se tomará el tiempo necesario para observar el impresionante cráter principal, con fumarolas de azufre. También se realizará la caminata hasta la hermosa Laguna Botos donde se podrá apreciar los diferentes ecosistemas del Parque. Al final de la mañana, visita a los Jardines de la Catarata La Paz, un hermoso parque natural con más de 3,5 kilómetros de senderos, mariposario, Jardín de colibríes, serpentario, ranario, casita típica, lago de las truchas y áreas para la observación de aves. Almuerzo buffet incluido. Luego continuamos hacia la zona de Arenal. Esta región experimenta un crecimiento económico importante gracias a la agricultura y al incremento de turistas. Ofrece un paisaje de excepcional belleza con sus bosques, lagunas, campos de cultivo, manantiales y el volcán más activo de Costa Rica: Arenal, en fin... santuarios donde se puede percibir paz, pureza y el majestuoso poder de la naturaleza.

8

El Sky Tram (o paseo en teleférico) El Sky Tram (o paseo en teleférico) es una aventura para personas de todas las edades, inclusive para personas con alguna incapacidad física gracias al amplio espacio en las góndolas que permite acomodar una silla de ruedas. Antes de abandonar el edificio principal para iniciar el recorrido, se le entregará el equipo necesario (arnés, casco, guantes), que los guías se encargarán de ajustar correctamente. Seguidamente se dará una charla de seguridad sobre la manera apropiada de sujetar los cables y sobre el sistema de frenado. El paseo comienza en la recepción y culmina en el punto más alto de la reserva, en un mirador con una excelente vista al bosque, al volcán y al lago. El paseo en góndola dura aproximadamente 20 minutos durante los cuales el guía irá explicando la vegetación y fauna del dosel del bosque. El Sky Trek o Canopy Tour lo llevará de regreso al punto de partida. Esta aventura incluye 8 cables con un recorrido de casi 3 kilómetros de largo y vistas panorámicas del lago y del volcán Arenal. Recomendaciones: Ropa confortable, zapatos cerrados, binoculares, cámara, bloqueador solar y repelente. Notas Importantes: - Por motivos de seguridad, no se permiten niños menores de 8 años en Sky Trek. - Sky Trek es un tour complementario del Sky Tram y no pueden ser vendidos por separado. - Las personas de más de 100 kilogramos de peso (217 libras) deben ser evaluadas por el personal (de acuerdo con su talla y condición física) para determinar si pueden tomar el tour. - Se facilita el casco, guantes y arneses.

Granada – Volcán Masaya – Catarina – Granada Por la mañana visitaremos el Parque Nacional Volcán Masaya, que comprende un área de 54 km² e incluye dos volcanes y cinco cráteres. Uno de los cráteres se puede observar desde una corta distancia y se puede llegar aquí en coche. Luego nos dirigiremos al mirador de Catarina, donde tendremos una hermosa vista de la Laguna de Apoyo. De regreso en la ciudad de Granada, Caminaremos por la ciudad de Granada para visitar los lugares más importantes de la ciudad; visitaremos la fortaleza la Pólvora construida para 1748, sirvió como fuerte para protección de la ciudad antes los piratas, continuaremos por la calle real Xalteva conociendo las Iglesias María Auxiliadora, Xalteva, La Merced; ingresaremos a su torre desde sonde apreciaremos una de las mejores vistas de la ciudad, su Lago, Volcán Mombacho y techos de teja. Luego, visitaremos la Iglesia y su convento San Francisco los cuales fueron dañados por la guerra contra William Walker en 1856, encontraremos más de 30 piezas escultóricas elaboradas por los chorotegas.

9

Después visitaremos el Gran Lago de Nicaragua y sus 365 islas con más de 8,000 km cuadrados siendo el único lago de agua dulce que alberga al Tiburón Toro y al Pez Sierra. Por la tarde regreso a su hotel en Granada. Almuerzo incluido

C O M I D AS I N CL UI D A S   

Desayuno: 9 Almuerzo: 6 Cena: 0

VEHICULO HI ACE

    

(15) POR PER SONA

TARIFAS NETAS NO COMISIONABLES VALIDAS HASTA NOV. 30, 2016 PARTICIPANTES OCUPACION PAGANDO MINIMO MAXIMO SGL DBL 2

4

$3,328.00

$2,440.00

TPL $2,068.00

Las tarifas son netas por persona y mostradas en dólares americanos. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso esto depende de algún incremento en las tarifas, impuestos o incrementos en el combustible. Estas tarifas están basadas en un mínimo de participantes, si el mínimo de participantes cambia la tarifa también cambiará. Estas tarifas son válidas específicamente para las fechas mencionadas. La política de cancelaciones de los pasajeros se manejará al igual que las políticas que nos manejen los hoteles al momento de hacer los bloqueos y reservas, eso es debido a que tenemos que firmar contratos con los hoteles para los bloqueos.

OTROS  

Propinas para maleteros NO está incluida. Todos los pasajeros deben de llevar sombrero, anteojos oscuros y bloqueador solar en las giras.

P O L I T I C A S DE P A G O S Y C A N C E L A C I O N Políticas de pago Para reservaciones de pasajeros individuales requerimos el pago completo por todos los servicios al menos 30 días antes de la llegada del cliente. Para reservaciones de grupos el pago debe ser completo 45 días antes de la llegada del grupo. Prepagos Obligatorios Debido a la alta demanda de habitaciones para algunas fechas, algunos hoteles nos exigen prepagos obligatorios en lugar de garantías por escrito. Por lo tanto, nuestros ejecutivos de ventas le informarán en cada itinerario confirmado si existen prepagos obligatorios, el monto total a pre pagar y la fecha límite en que ustedes nos deben enviar el prepago. Si los prepagos obligatorios no se reciben antes de la fecha límite, Excelencia en Viajes NO se hará responsable por las cancelaciones automáticas de estos servicios. Esta política es una excepción a nuestras políticas de pago ya que depende exclusivamente de los hoteles, fechas de reservación, número y categoría de habitaciones reservadas de cada itinerario. Incumplimiento de pago Excelencia en Viajes se reserva el derecho de cancelar los servicios por falta de pago. Todos los servicios deben estar prepagados en un 100% antes de la fecha del primer servicio, según nuestras políticas de pago.

10

Políticas de Cancelación No aplicará ningún reembolso en aquellos casos en que las cancelaciones para clientes individuales se realicen con menos de 72 horas de anticipación a la llegada del cliente. En cancelaciones hechas con mayor anticipación, Excelencia en Viajes devolverá el depósito recibido de acuerdo con las políticas de los suplidores. Para las cancelaciones grupales, Excelencia en Viajes devolverá parcial o totalmente el depósito recibido si la cancelación es hecha al menos con 45 días de anticipación a la llegada del grupo y de acuerdo a las políticas de los suplidores. De otra forma, los reembolsos estarán sujetos completamente a las políticas de los suplidores. En caso de enfermedad, se cobrará solamente el 50% del valor del programa, previa la presentación del Certificado Médico original. Equipaje El manejo de una pieza de equipaje de tamaño estándar y un maletín de mano por persona, están incluidos en las cotizaciones. Equipajes voluminosos o más de una pieza, tablas de surf, bicicletas y similares, serán transportadas sin cargo, siempre y cuando se disponga del espacio, de lo contrario, será cobrado aparte directamente a los clientes.

11