Control central IQ™ v2.0 de Rain Bird®

Exactamente lo que desea. Sólo lo que necesita.

El control central IQ™ v2.0 de Rain Bird® se adapta para satisfacer sus cambiantes necesidades de riego. Los contratistas de mantenimiento de áreas verdes, gerentes de la propiedad y administradores de agua enfrentan más desafíos relacionados con el riego que nunca antes: desde un aumento en las restricciones de agua y asuntos de responsabilidad hasta restricciones de tiempo y presupuesto. Aplicando una vez más The Intelligent Use of Water™ (El uso inteligente del agua), el IQ™ v2.0 hace que fomentar un paisaje saludable sea más fácil y más eficiente al permitirle controlar el riego en sitios remotos desde una sola computadora. Pero eso no es todo. El IQ v2.0 ofrece una gama completa de funciones avanzadas, como ET avanzada y Detección de flujo avanzada, para que pueda reemplazar sus desafíos por soluciones.

Asombrosa conveniencia. La capacidad de comunicación del IQ v2.0 elimina prácticamente la necesidad de viajar a sitios remotos. Las operaciones manuales y las funciones de programación que antes se realizaban desde el controlador de riego in situ ahora pueden hacerse desde la computadora central IQ. Más aun, con la intuitiva interfaz de usuario del IQ v2.0, el monitoreo de su sistema y los ajustes rápidos se vuelven naturales.

Flexibilidad sin precedentes. Elija el IQ v2.0 y tenga la certeza de que ha tomado la decisión correcta para hoy... y para el futuro. Sólo pague por el equipo y las funciones que necesita ahora. El diseño modular del IQ v2.0 y los controladores de la serie ESP-LX le permiten agregar de manera fácil y accesible nuevas funciones, estaciones, controladores e incluso sitios con el tiempo.

Funciones poderosas. Hemos hecho que el IQ v2.0 sea más inteligente, más robusto e incluso más poderoso. Cree y distribuya reportes detallados con Comunicaciones avanzadas, mientras mantiene su sistema seguro con la Programación avanzada. Ahorre dinero y cumpla con las más altas restricciones respecto al agua con una serie de funciones y equipos meteorológicos de ET avanzada. Monitoree y reaccione automáticamente ante rupturas en la tubería, protegiéndose contra costosas reparaciones y litigaciones, por medio de las funciones de Detección de flujo avanzada. Con el IQ v2.0, realmente puede hacer todo.

“El sistema IQ v2.0 ha sido muy efectivo, ya que ayuda a nuestros clientes a reducir su consumo de agua y nos permite administrar su riego.” —Chris Le Conte, Presidente Smart Watering Systems, Inc.

“Los productos Rain Bird como el IQ v2.0 continúan siendo los productos comerciales de riego de más alta calidad del mercado. Con estos productos extremadamente bien pensados de Rain Bird, ya no hay que adivinar. Y, a pesar de que los productos están diseñados de manera que sean fáciles de usar, el servicio de Rain Bird está ahí para respaldarlo en cada paso del camino. —Dwayne Willis, Supervisor II Escuelas públicas del condado Miami Dade

Componentes básicos del sistema El sistema IQ™ v2.0 comprende estos componentes básicos: la computadora central, el software IQ v2.0, uno o más controladores en el sitio y un enlace de comunicación.

Computadora central Monitoree y ajuste los programas de riego para todos sus controladores y sitios desde su PC Windows® compatible. La computadora no viene con el sistema IQ v2.0.

Software IQ™ v2.0 Se instala fácilmente en su computadora central, por lo que este software fácil de usar hace que el control y monitoreo del riego de varios sitios parezca un juego de niños. Con control integrado para hasta cinco satélites, la capacidad satelital del IQ v2.0 puede expandirse de manera simple y accesible en incrementos de 5 estaciones para satisfacer sus requisitos para el sistema.

Controladores de riego en el sitio Los satélites directos, satélites servidor y satélites cliente de IQ v2.0 ofrecen control de riego en el sitio. Elija el controlador ESP-LXME de Rain Bird® para un control con cableado tradicional o el controlador ESP‑LXD de Rain Bird® para un control de dos cables basado en decodificador. Cada uno cuenta con el lenguaje de Programación extremadamente simple para poder configurarlo y hacer ajustes fácilmente.

Cartucho de comunicaciones de red NCC IQ v2.0 Al permitir que la computadora central se conecte a los controladores en el campo, el cartucho NCC convierte al controlador ESP-LXME o ESP-LXD en un satélite IQ v2.0 directo, servidor o cliente. Elija entre una variedad de opciones de comunicación para las configuraciones de satélite directo y servidor: 1) cable de conexión directa; 2) módem de radio; 3) teléfono; 4) GPRS/celular; 5) Ethernet y 6) Wi-Fi. La instalación del cartucho NCC no requiere herramientas y toma sólo unos minutos. Las opciones de comunicación de cableado físico y módem de radio son compatibles con los satélites servidor y cliente.

Elija entre cinco opciones diferentes de cartuchos de comunicación.

Funciones avanzadas y componentes del sistema Construya el sistema de control central que mejor se ajusta a sus necesidades de riego seleccionando entre una amplia variedad de funciones avanzadas y componentes del sistema IQ™ v2.0.

Comunicación avanzada

ET avanzada

Desbloquee el Paquete de funciones de comunicación avanzadas del IQ v2.0 para poder crear, compartir y monitorear una gran cantidad de información acerca de su sistema IQ v2.0.

Combine el Paquete de función de ET avanzada del IQ v2.0 con una fuente de datos meteorológicos para maximizar la eficiencia en el uso de agua mediante ajustes de los programas de riego en tiempo real y en base al clima.

• Envíe alarmas/avisos y reportes de registro de tiempos de funcionamiento de las estaciones hasta a 250 correos electrónicos. • Configure satélites utilizando la comunicación telefónica para iniciar la comunicación con la computadora central del IQ v2.0. • Programe la computadora central para que envíe automáticamente la programación y para que recupere los registros del satélite.

• Reúna datos del clima de una fuente meteorológica y calcule los índices de ET. • Calcule los tiempos de funcionamiento de la estación base con la Calculadora de tiempo de funcionamiento de las estaciones. • Ajuste automáticamente los tiempos de funcionamiento calculados de la estación base y programe ciclos diarios usando el Libro de registro de ET. • Envíe los tiempos de funcionamiento de las estaciones ajustados y programe los ciclos diarios para los satélites del IQ v2.0.

Programación avanzada

Detección avanzada de flujo

Agregue un nivel adicional de seguridad y control a su sistema al desbloquear el Paquete de funciones de Programación avanzada del IQ v2.0.

Monitoree y reaccione automáticamente ante costosas rupturas en la tubería combinando el Paquete de funciones de Detección de flujo avanzada del IQ v2.0 con un Módulo de Flujo inteligente y un Sensor de flujo.

• Evite que el personal sin autorización haga cambios en la programación de los satélites del IQ v2.0 mediante la protección con código PIN. • Desde la computadora central del IQ v2.0, vea una lista de los empleados del lugar que han accedido a cada satélite del IQ v2.0, la misma incluye fecha y hora. • Acepte o rechace cambios en la programación hechos en los satélites para cada satélite del IQ v2.0 en la computadora central del IQ v2.0.

• Cargue registros de flujo minuto a minuto y alarmas a la computadora central del IQ v2.0 y cree gráficos y reportes del flujo. • Los caudales de las estaciones son memorizados por la Utilidad de adquisición de flujo. • Los caudales en tiempo real se comparan con los caudales adquiridos. • Diagnostique problemas de flujo de forma automática para determinar si son causados por una ruptura en la tubería principal o en la lateral. • Cierre automáticamente la válvula maestra o la de la estación para aislar el problema.

Opciones de comunicación disponibles El cartucho NCC del IQ™ v2.0 permite que la computadora central se comunique con los controladores de riego del sistema ubicados en el sitio (donde está instalado el cartucho NCC). Dependiendo de sus necesidades de control y de las del sitio, puede configurar su sistema utilizando los satélites directos, satélites servidor y satélites cliente. Su sistema puede usar un tipo de satélite o una combinación de diferentes tipos de satélite.

Satélites directos IQ

De la central IQ a los satélites directos IQ Teléfono

Conexión directa Torre de celular GPRS Internet

Radio de espectro ensanchado Computadora central IQ

Ethernet/LAN

Wi-Fi/LAN Router Wi-Fi Satélites servidor IQ

De la central IQ a los satélites servidor IQ Teléfono

Conexión directa

A satélites cliente IQ

Torre de celular GPRS Internet

Radio de espectro ensanchado Computadora central IQ

Ethernet/LAN

Wi-Fi/LAN Router Wi-Fi

Satélites cliente IQ

De los satélites servidor IQ al satélite cliente IQ Cable PE

Radio de espectro ensanchado Computadora central IQ

Satélite servidor IQ

La siguiente evolución del Uso Inteligente del Agua™. Para fomentar el compromiso de Rain Bird respecto al uso responsable del agua, el software IQ v2.0 conserva el agua a la vez que ahorra tiempo y esfuerzos gracias a sus innovadoras funciones y una interfaz de usuario intuitiva.

Tabla de selección del sitio: Vea la lista de sitios programados con los indicadores de condición No sincronizado, Alarma y Apagado. Seleccione uno o varios sitios para configurar, programar u operar manualmente un satélite.

Botones de satélite: Agregar, configurar, programar, evaluar u operar manualmente un satélite.

Botones de registros del sitio: Vea los registros de

del mouse, sincronice sus satélites con la computadora central, recupere los registros de eventos del satélite, agregue un nuevo sitio o edite uno existente.

Botones de administración de agua: Ajuste el nivel de ET del

eventos y cree reportes del sitio y del satélite.

sitio y el porcentaje de tiempo de funcionamiento de las estaciones.

Íconos de estado del sistema: Tenga acceso con un clic al estado actual de Alarmas, Avisos, Demora por lluvia, Apagado y Conexiones de comunicación.

Botones de un clic: Con un clic

Estado de las comunicaciones: Vea los últimos tres Registros de eventos del sistema.

Botones de estado de funcionamiento: Evite el riego en determinadas fechas del calendario, por un día o indefinidamente.

El Uso Inteligente del Agua™ Liderazgo • Formación • Alianzas • Productos

En Rain Bird, creemos que es nuestra responsabilidad desarrollar productos y tecnologías que utilicen el agua de manera eficiente. Nuestro compromiso también se extiende a la formación, entrenamiento y servicios para nuestra industria y nuestras comunidades. La necesidad de conservar el agua nunca ha sido mayor. Queremos hacer aún más y, con su ayuda, podemos lograrlo. Visite www.rainbird.com para obtener más información acerca de The Intelligent Use of Water™ (El uso inteligente del agua).

Rain Bird Corporation 6991 East Southpoint Road Tucson, AZ 85756 Teléfono: (520) 741-6100 Fax: (520) 741-6522 Servicio de asistencia técnica (800) RAINBIRD (sólo para Estados Unidos y Canadá)

Rain Bird Mexico, S. de R.L. de C.V. Calz. Juan Gil Preciado # 2450 - 15A Parque Ind. EcoPark. Zapoan, Jal. CP. 45100 Teléfono: 33 3364 4785 01 800 007 3427 www.rainbird.com.mx Línea directa de especificaciones (800) 458-3005 (sólo para Estados Unidos y Canadá)

Rain Bird International, Inc. 1000 West Sierra Madre Azusa, CA 91702 Teléfono: (626) 963-9311 Fax: (626) 852-7343 America [email protected] America del [email protected] El [email protected]

www.rainbird.com ® Marca comercial registrada de Rain Bird Corporation © 2011 Rain Bird Corporation 1/11

D40150