Cook Children’s Home Health Instrucciones para el uso de Fototerapia en Casa (682) 885-6294 o (800) 747-8242 Meta: Los padres o proveedor de cuidado primario podrán usar la unidad de fototerapia casera con seguridad y acataran las guías de seguridad y observación después de haber recibido las instrucciones. Equipo: _____ Cobija Wallaby/Ohmeda
_____ Cuna PEP _____ Cobija/Cuna
•
Acomodar el equipo – La unidad de fototerapia tiene que estar en una superficie plana y dura cerca del bebé. NO PONGA la unidad eléctrica de la cobija bili en la cuna junto con su bebé.
•
El representante de CCHH le demostrara como enchufar correctamente la unidad de la fototerapia a un enchufe de tres contactos con tierra.
•
El representante de CCHH le demostrara el interruptor de Prender/Apagar (On/Off).
•
El representante de CCHH le demostrara como ponerle la cobija bili junto con la cubierta protectora en la espalda o abdomen del bebé. El representante de CCHH le recordara la importancia de no usar ropa o cobijas para el bebé entre la cobija bili (unidad de fototerapia) y su bebé. Su bebé puede usar ropa siempre y cuando la cobija bili este bajo la ropa sobre la piel de su bebé.
•
El representante de CCHH le demostrara el uso de los protectores para los ojos y sin usar ropa (pañal solamente) mientras que su bebé este en la cuna.
Guías de Seguridad para el Proveedor de Cuidado: •
Entender porque han ordenado la fototerapia para su recién nacido.
•
Entender que mientras su bebé este recibiendo la fototerapia necesita ser supervisado por un adulto constantemente.
•
Entender cuando debe de estar usando las luces de fototerapia para su bebé.
•
Entender cuando y como avisarle a Cook Children’s Home Health si el equipo llega a fallar.
•
Entender cuando hablarle al doctor o a la enfermera.
Observar el Progreso de la Fototerapia: •
Se le harán pruebas sanguíneas según las haya ordenado el doctor de su bebé.
Cobija Bili: • Si su bebé está usando la cobija bili, asegúrese de que la parte interna este puesta directamente contra la piel de su bebé. Usted puede vestir a su bebé pero debe de ponerle la parte interna dentro de la ropa para que este tocando la piel de su bebé. •
Puede poner la parte interna en la espalda o estómago de su bebé.
•
Su bebé tendra puesta la parte interna todo el tiempo a excepción de cuando le esté cambiando el pañal o bañándolo. Usted puede cargar a su bebé, darle de comer y su bebé puede dormir usando la parte interna.
Cuna: • Si su bebé ha recibido la cuna, usted pondrá al bebé en la cuna solo con un pañal. Se le han brindado unos protectores especiales para los ojos para proteger los ojos de su bebé de la luz mientras que esta en la cuna. El papel azul que se pega a la parte interna de la cuna que separa la cabeza y el cuerpo de su bebé también tiene protección para los ojos de su bebé. •
Solo debe de sacar a su bebé de la cuna para darle de comer, cambiarle el pañal, o bañarlo.
•
Si su bebé también recibió la cobija bili para la fototerapia, la parte interna va en la cuna por debajo del bebé. Cuando usted saque a su bebé de la cuna para alimentarlo o consolarlo, usted sacara a su bebé junto con esta parte interna.
•
Le puede quitar los protectores de los ojos cuando saque al bebé de la cuna. Asegúrese de volvérselos a poner antes de volver a poner a su bebé en la cuna.
Observar al Infante: • Es importante que alimente a su bebé seguido cada 2 a 3 horas ya sea que le de pecho, fórmula, o ambos como lo haya ordenado su doctor. No puede pasar más de 4 horas sin alimentar a su bebé. •
Usted necesita estar observando la cantidad de pañales mojados que su bebé tenga en un periodo de 24 horas.
•
Su bebé puede tener un aumento en la cantidad de excrementos aguados. El color del excremento puede tener un color verde lo cual es normal. Esto es la bilirrubina que el cuerpo de su bebé esta desechando a través del excremento.
•
Asegúrese de cambiar la posición de su bebé en la cuna después de cada alimentación para exponer las diferentes áreas del cuerpo de su bebé a la luz. Si su bebé está usando la cobija bili, cambie la cobija de la espalda al estomago de su bebé.
•
Si su bebé está usando la cuna, usted necesitara revisarle la temperatura por debajo del brazo con un termómetro digital con cada alimentación antes de sacarlo de la cuna. Usted quiere asegurarse de que su bebé no se esté enfriando o calentando demasiado mientras que está recibiendo la fototerapia en la cuna. La temperatura debe de estar entre 97.5° grados Fahrenheit y 99.5° grados Fahrenheit por debajo axila.
Cosas por las que debe tener cuidado y reportar: •
Entiende cuando debe hablarle al doctor de su bebé: o Diarrea – excrementos grandes, verdes y líquidos, si ensucia más de 7 a 8 pañales en un periodo de 24 horas. o Si tiene menos de 3 pañales mojados con orina en un periodo de 24 horas. o Si disminuye la cantidad que está comiendo de fórmula o pecho por 3 o más alimentaciones. o Vomito. o Si la temperatura bajo el brazo está a menos de 97.5° grados Fahrenheit o a más de 99.5° grados Fahrenheit. o Si batalla para despertar al bebé para alimentarlo.
Hojas Diarias de Registro: •
Se le enseñara como usar las hojas de diario de 24 horas mientras que este observando a su bebé.
Aviso al Padre/Madre/Proveedor de Cuidado Primario: Su doctor ha recetado el curso de tratamiento de su hijo(a), el cual incluye este equipo. Ni el distribuidor ni el fabricante hacen cualquier afirmación, garantía, o representación en cuanto a la conveniencia del tipo de tratamiento para las necesidades particulares de su hijo(a), tampoco el distribuidor o el fabricante asumirán cualquier responsabilidad del éxito o del fracaso de cualquier tratamiento administrado por este dispositivo.
Por favor mantenga este registro diario a la mano y llene toda la información mientras que esta fresca en su mente. Puede ser que su doctor quiera saber esta información. Fecha: ________________________ Nombre del Bebé: ____________________________________ Peso del día de hoy: ___________ Nivel de la bilirrubina de hoy: _______________ Próxima cita con el doctor: ____________________
Hora 8 AM 9 AM 10 AM 11 AM 12 Mediodía 1 PM 2 PM 3 PM 4 PM 5 PM 6 PM 7 PM 8 PM 9 PM 11 PM 12 Medianoche 1 AM 2 AM 3 AM 4 AM 5 AM 6 AM 7 AM 8 AM
Cuanto tiempo duro con la Fototerapia Apagada
Temperatura Axilar (97.5° – 99.5° F)
Cuanto comió Pecho
Fórmula
Orina
Excremento
Por favor mantenga este registro diario a la mano y llene toda la información mientras que esta fresca en su mente. Puede ser que su doctor quiera saber esta información. Fecha: ________________________ Nombre del Bebé: ____________________________________ Peso del día de hoy: ___________ Nivel de la bilirrubina de hoy: _______________ Próxima cita con el doctor: ____________________
Hora 8 AM 9 AM 10 AM 11 AM 12 Mediodía 1 PM 2 PM 3 PM 4 PM 5 PM 6 PM 7 PM 8 PM 9 PM 11 PM 12 Medianoche 1 AM 2 AM 3 AM 4 AM 5 AM 6 AM 7 AM 8 AM
Cuanto tiempo duro con la Fototerapia Apagada
Temperatura Axilar (97.5° – 99.5° F)
Cuanto comió Pecho
Fórmula
Orina
Excremento
Por favor mantenga este registro diario a la mano y llene toda la información mientras que esta fresca en su mente. Puede ser que su doctor quiera saber esta información. Fecha: ________________________ Nombre del Bebé: ____________________________________ Peso del día de hoy: ___________ Nivel de la bilirrubina de hoy: _______________ Próxima cita con el doctor: ____________________
Hora 8 AM 9 AM 10 AM 11 AM 12 Mediodía 1 PM 2 PM 3 PM 4 PM 5 PM 6 PM 7 PM 8 PM 9 PM 11 PM 12 Medianoche 1 AM 2 AM 3 AM 4 AM 5 AM 6 AM 7 AM 8 AM
Cuanto tiempo duro con la Fototerapia Apagada
Temperatura Axilar (97.5° – 99.5° F)
Cuanto comió Pecho
Fórmula
Orina
Excremento
Por favor mantenga este registro diario a la mano y llene toda la información mientras que esta fresca en su mente. Puede ser que su doctor quiera saber esta información. Fecha: ________________________ Nombre del Bebé: ____________________________________ Peso del día de hoy: ___________ Nivel de la bilirrubina de hoy: _______________ Próxima cita con el doctor: ____________________
Hora 8 AM 9 AM 10 AM 11 AM 12 Mediodía 1 PM 2 PM 3 PM 4 PM 5 PM 6 PM 7 PM 8 PM 9 PM 11 PM 12 Medianoche 1 AM 2 AM 3 AM 4 AM 5 AM 6 AM 7 AM 8 AM