NÚMERO: 119

MARTXOA - MARZO 2009

LASARTE-ORIAKO UDALA

Landa Ingurunearen Garapenerako Departamentua Departamento para el Desarrollo del Medio Rural

AYUNTAMIENTO DE LASARTE-ORIA

Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa

2,50 euros

Descárgala en: www.euskomedia.org/adeve CAMBIO CLIMÁTICO

LA HUMANIDAD SE ENFRENTARÁ A UNA GRAVE CRISIS DE ESCASEZ DE ALIMENTOS BIODIVERSIDAD

BIÓLOGOS DESCUBREN QUE LA FAUNA MARINA DE AMBOS HEMISFERIOS GUARDA UNA GRAN SIMILITUD

MEDIO AMBIENTE EL GOBIERNO VASCO DECLARA BIOTOPO PROTEGIDO EL TRAMO

LITORAL DE DEBA- ZUMAIA

DESCUBIERTAS NUEVAS ESPECIES DE ANFIBIOS EN EL DARIEN

ÓRGANO DE EXPRESIÓN DE LA ASOCIACIÓN PARA LA DEFENSA DE LAS ESPECIES EN VÍAS DE EXTINCIÓN: A.D.E.V.E. IRAUNGITZEKO ZORIAN DAUDEN ESPEZIEAK DEFENDATZEKO ELKARTEA

EDIT ORIAL egún una reciente investigación realizada por expertos de las universidades de Seatle y Stanford, el calor y la sequía provocados por el cambio climático afectarán de tal modo a los cultivos y a la ganadería a partir de 2050, que la mitad de la población mundial tendrá serios problemas para alimentarse a finales de siglo. El estudio, dirigido profesor David Battisti, asegura que la única manera de enfrentarse a este problema es que los agricultores y ganaderos adapten sus cultivos y animales con especies más resistentes al calor, y adopten nuevos sistemas de riego más resistentes. La realidad nos muestra insistentemente, un día si y otro también, los síntomas inequívocos de un mundo que se dirige a un inquietante futuro ambiental. Los últimos datos meteorológicos de 2008, dados a conocer el 16 de diciembre pasado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM), demuestran que la tendencia al calentamiento del planeta ha hecho descender la extensión de hielo en el Ártico a su segundo nivel más bajo de la historia, después del de 2007. Y es en los polos donde más se percibe este calentamiento. La Antártida también se está calentando en todo su conjunto y, de hecho, la plataforma Wilkins, de 14.000 km2 se acaba de desprender del continente helado. Además, miembros de la expedición científica Hespérides han constatado el retroceso por fusión de 550 kilómetros de frente de hielo en el mar de Bellinghaussen, al oeste de la Península Antártica. El aumento de las temperaturas también está provocando un desplazamiento de las mariposas del sur de Europa hacia regiones frías. En un mundo en el que las previsiones ambientales son tan desfavorables, aún quedan pequeños reductos donde la naturaleza sigue su ritmo ancestral y la vida aparece en cada rincón; lugares donde el hombre aún no ha dejado notar su influencia. Es el caso de la gran selva colombiano-panameña del Darién, donde se acaban de descubrir varias especies de anfibios, precisamente uno de los grupos animales más amenazados en su conjunto por las alteraciones climáticas. Un hallazgo curioso que acaba de presentar un equipo de científicos del Trinity College de Dublin asegura que los primeros pobladores de Irlanda llegaron desde Euskadi y Galicia, llevando con ellos especies de la fauna ibérica con las que se asentaron en la isla y establecieron su estirpe. El profesor Dan Bradley, del Instituto de Genética Smurfit del Trinity College y arqueólogos de la Queen,s University de Belfast presentaron el estudio a mediados del pasado mes de febrero en Chicago, y en él se demuestra que el cromosoma “Y “ presente en parte de la población irlandesa coincide con el que se encuentra en Euskadi y Galicia. La explicación más creíble es la que sostiene que Irlanda fue poblada por emigrantes ibéricos cuando los glaciares comenzaron a derretirse. Bradley ha demostrado que cierta fauna irlandesa, como los tejones, la musaraña negra, las liebres de montaña, las martas y otros mustélidos, también comparten con sus parientes de la Península Ibérica el cromosoma “Y”.

Asociación declarada de Utilidad Pública según Decreto del Gobierno Vasco 3/1996, de 9 de enero (BOPV 7-2-1996)

Naturaren Ahotsa se difunde en Internet a través de Euskomedia en virtud del acuerdo de colaboración alcanzado entre ADEVE y EUSKO IKASKUNTZA www.euskomedia.org/adeve

S

Fernando Pedro Pérez (Director)

S U M A R I O AÑO XVIII - Nº: 119 MARTXOA-MARZO-2009 - 2,50 euros.

MEDIO AMBIENTE

PALEONTOLOGÍA

La humanidad se enfrentará en 2050 a una grave crisis de escasez de alimentos..6 La Antártida también se calienta...............7 El hielo del Ártico no aguanta el calor ....7 Se desprende una gran placa de hielo en la Antártida ..................................................8 La migración climática de las mariposas. 9 Un radar aéreo permite medir el carbono absorbido por los árboles.............................10 El Gobierno Vasco da por seguro que Euskadi limitará con peajes el acceso a las capitales ................................................17 Garoña se recarga para dos años más............18 Entra el vigor el cánon ecológico del agua....................................................20 El Gobierno Vasco presenta una web para luchar contra la emisión de CO2 ................24

LEHENENGO NARRASTIAK Plerosaurus eta Plotosaurus ..............13

ISLAS DEL MUNDO Isla de Tobago ...............................32-33

ANTROPOLOGÍA Los Rabari (India, Rajastán) ...........34-35

PARQUES NATURALES DEL MUNDO Parque Nacional de Kinabalu .............36-37

NOTICIAS Descubiertas nuevas especies de anfibios en el Darien ....................................5 Los irlandeses y parte de su fauna tiene sus orígenes en Euskadi y Galicia ..............11 Hallada una gigantesca serpiente del Paleoceno ............................................12 Descubren un yacimiento en Santimamiñe.......17 El Gobierno Vasco declara protegido el tramo litoral de deba-Zumaia ............. 29

ZOOLOGÍA FAUNA Y FLORA DE EUSKAL HERRIA Txio arrunta............................................15 DIRECTOR: Fernando Pedro Pérez. SUBDIRECTORA: Maite Legarra. REDACTORES JEFES: Jon Duñabeitia y Zuleidy Hernández. REDACTORES: Xabier Agirre, Gorka Ozerinjauregi, Iñaki Bereciartua, Julen Elgeta Sasiain, Aitor Atxa, Xabier Maidagan, Oscar Azkona, Begoña Iparragirre, Aitor Zarandona, Jon Murua, Nekane Beitia. FOTOGRAFÍA: Ana Iza, Nekane Arruti , Izaskun Zubia. DISEÑO GRÁFICO : Cristina Urionabarrenetxea. DEPÓSITO LEGAL: SS-608/99 ISSN:1696-6309 Web: W.W.W. adeve.es. EDITA: ADEVE

ZOOLOGÍA Y BOTÁNICA BIZKAIKO GOLKOKO ZETAZEOAK Arraidun izurdea .................................26 TORTUGAS DEL MUNDO Borneko Dortoka Margotua ................27 EUSKADIKO MEHATXATUTAKO FAUNA Ugatza..............................................................28 EUSKADIKO MEHATXATUTAKO FLORA Diphasiastrum alpinum.................................28

ADMINISTRACIÓN Y REDACCIÓN EN BILBAO: Av.Madariaga, nº. 47- 6º C - Esc.1 - 48014 BILBAO. Tno: (94) 4 75 28 83 . TIRADA: 9.000 ejemlares DELEGACIÓN EN DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN: C/.Catalina de Erauso, 16-3º A - 20010 DONOSTIA Tfno.: - 943 458610.e-mail: [email protected]

Número 119

Naturaren Ahotsa

3

BIODIVERSIDAD:

INVESTIGACIÓN SOBRE EL CENSO DE LA VIDA MARINA

BIÓLOGOS COMPRUEBAN QUE LA FAUNA MARINA DE AMBOS HEMISFERIOS GUARDA UNA GRAN SIMILITUD

BIODIVERSIDAD:

DESCUBIERTAS NUEVAS ESPECIES DE ANFIBIOS EN EL DARIEN Una expedición científica descubre nueve especies de ranas y una de salamandra en las selvas sudamericanas del Darién.

Los océanos del Ártico y la Antártida comparten 235 especies idénticas pese a que están separados por más de 13.000 kilómetros de distancia. El hallazgo de vida idéntica en ambos polos se ha convertido en un nuevo misterio cuyos orígenes están tratando de desvelar los científicos.

l descubrimiento de diez nuevas especies de anfibios en Colombia abre una puerta de esperanza en un planeta que está viendo desaparecer a pasos agigantados todo tipo de fauna silvestre año tras año. En el este de las selvas del Darién, una extensa región selvática limítrofe con Panamá, una expedición ha hallado nueve especies de ranas y una de salamandra que hasta ahora eran desconocidas para los biólogos. Estos animales han logrado sobrevivir a la depredación del hombre y al impacto del cambio climático que, entre otras, produce efectos como la aparición de un hongo patógeno que está devastando las poblaciones anfibias de las zonas montañosas de diferentes rincones del mundo y la del cerro Tacarcuna, donde las encontraron herpetólogos de la Fundación Conservación Internacional Colombia y de la Fundación Ecotrópico del mismo país. Entre las nueve especies de ranas hay tres venenosas de la familia Dendrobatidae, tres de tipo cristal (Nymphargus, Cochranella y Centrolene), una arlequín del género Atelopus y dos especies de ranas de lluvia (Pristimantis). «Sin lugar a dudas esta región es un verdadero Arca de Noé», aseguró José Vicente Rodríguez Mahecha, el director del grupo conservacionista en Colombia. «El alto número de nuevas especies de anfibios es una señal de esperanza, incluso con la seria amenaza de extinción que este grupo de animales afronta en muchas otras regiones del país y en el mundo», agregó en un comunicado. Otro investigador declaró que precisamente saber que existe un paraíso muy bien conservado, de una riqueza natural semejante aún por explorar, es de una importancia extraordinaria.

E

stas 235 especies compartidas son la última sorpresa del proyecto internacional Censo de la Vida Marina (COLM), que consiste en hacer el inventario más completo jamás realizado sobre todo ser vivo que habita los mares de la Tierra. Los investigadores ya contaban con encontrar en ambas zonas del planeta, animales como ballenas grises o aves migratorias, pero no sabían que también se toparían con los mismos gusanos, crustáceos o caracoles pterópodos, un hecho que ha abierto no pocas preguntas sobre cómo y dónde se originaron. Para dar más pistas sobre el asunto está en curso una investigación que desvelará si, tal como parece, el ADN de todos estos animales es exactamente igual o si, a lo largo de la evolución, se fueron adaptando de forma similar a un ecosistema helado, pero no son idénticas a nivel genético. Otro de los fenómenos que el Censo ha sacado a la luz es que hay seres vivos adaptados a las aguas frías que se están desplazando hacia los polos en una huida del calentamiento que se está produciendo en los océanos. Recientemente también se hizo público un inventario en el que se daba a conocer la espectacular biodiversidad de la Antártida: ya hay censadas 1.200 especies, un número que comparaban con el de una zona tropical como son Las Galápagos. Todos estos descubrimientos son el resultado de los 18 viajes de exploración realizados con motivo del Año Polar (2007-2008), en algunos de los cuales los biólogos tuvieron que enfrentarse a olas de hasta 16 metros de altura, en el caso de la Antártida, o trabajar con vigilancia armada para evitar ataques de los osos polares, en el Ártico. El proyecto del Censo de Vida Marina se puso en marcha en el año 2000, con la participación de miles de científicos de 82 países, y está previsto que se presente al completo en Londres en octubre de 2010. «Los mares polares, lejos de ser desiertos biológicos, están vertiendo una cantidad y una variedad asombrosa de vida», señala Ian Poiner, miembro del comité científico del proyecto. «Solamente gracias a la colaboración de 500 personas de más de 25 países es posible afrontar los desalentadores desafíos ambientales y realizar una investigación a esta escala. Ahora la Humanidad comienza a ser consciente de la naturaleza en estas regiones», añade Poiner. Hasta ahora, el equipo polar del Censo ha datado 7.500 especies en la

E

Antártida y 5.500 en el Ártico, de un total mundial de entre 230.000 y 250.000 especies marinas; ha establecido mapas de su distribución en las áreas con más biodiversidad; y ha documentado cómo varía el tamaño de los grupos más numerosos de peces según el alimento. Antes de emprender estas expediciones, se pensaba que la diversidad de la vida era baja en los polos, algo que han desmentido los datos recogidos en más de un millón de localizaciones. Algunas son lechos marinos que han quedado a la luz con el calentamiento, tras estar 10.000 años cubiertos por el hielo. Una de las revelaciones importantes ha sido que la Antártida es una sola provincia biológica, pese a los 8.500 kilómetros que separan ambas orillas. ¿Se ha igualado esa vida marina por la corriente circumpolar antártica?, se preguntan los expertos. Los exploradores también han descubierto que los ciclos glaciares durante millones de años hicieron de este continente una incubadora fría de especies que hoy habitan en aguas más al norte y creen que sus mares aún restauran regularmente los océanos con nuevas variedades de arañas o camarones.

LOS MARES TIENEN FRONTERAS QUE NO ATRAVIESAN LOS PECES La mezcla de aguas de diferente densidad crea muros que ni las larvas ni los adultos pueden superar. n equipo de investigadores y científicos del CSIC y de la Universidad de Barcelona ha constatado que los frentes oceánicos, originados al mezclarse aguas de diferente densidad, constituyen muros infranqueables que ni las larvas ni los peces adultos pueden atravesar. Paredes físicas insalvables que aíslan genéticamente a las poblaciones. Las conclusiones de este trabajo, publicado en la revista 'Proceedings' de la Academia Nacional de Ciencias estadounidense, invalidan algunas teorías previas sobre las pautas de dispersión de los organismos marinos. «Durante muchos años se ha asumido que operaba como un sistema abierto y que la fase dispersiva de las especies, sobre todo en el período larvario, permitía la colonización de amplias zonas de la costa», explica Ciro Rico, de la Estación Biológica de Doñana y coordinador del proyecto. Pero no es así. Las larvas apenas se alejan de su entorno y los adultos tampoco se alejan más allá de 30 ó 40 kilómetros fuera del lugar donde nacen.

U

4

Naturaren Ahotsa

Ni siquiera en especies con una apreciable capacidad viajera como las siete estudiadas del litoral mediterráneo: el salmonete (Mullus surmuletus), la mojarra (Diplodus vulgaris), la oblada (Oblada melanura), la cabrilla (Serranus cabrilla), el salmonete real (Apogon imberbes), el peto (Symphodus tinca) y la moma (Tripterygion delaisi). Frentes oceánicos En el Mediterráneo occidental hay dos frentes oceánicos muy marcados debido a la entrada de agua atlántica por el estrecho de Gibraltar. Ese

Martxoa-Marzo 2009

NUEVOS DESCUBRIMIENTOS

agua, menos densa que la mediterránea, genera al mezclarse un intenso frente perpendicular a la costa entre Almería y Orán, visible incluso por satélite o radar, y otro al norte de Baleares, más ligero. Ambos impiden que las larvas de las especies analizadas los atraviesen y ocasiona un serio confinamiento genético. Estos frentes existen también en el Caribe, en el Mar de China y en algunas otras regiones del planeta. Éste es el primer estudio de estas características realizado en el mundo, pero sus firmantes creen que los de otras regiones marinas operarán igual, de modo que «el aislamiento genético entre muchas especies marinas puede ser superior al esperado», añade Enrique Macpherson, del Centro de Estudios Avanzados de Blanes (CSIC). Las conclusiones del trabajo del CSIC son valiosas para delimitar áreas marinas protegidas y estrategias de conservación. «Si por ejemplo se extinguiera, por sobrepesca o lo que sea, todo el salmonete entre el Cabo de Gata y el Estrecho, no se podría restituir, o se haría muy lentamente con ejemplares procedentes de Murcia o de otra zona más al norte porque están separados por ese frente Almería-Orán, que funciona como una barrera muy fuerte», apunta Macpherson.

Las 62.000 hectáreas de la parte colombiana del Darién sólo recibieron dos expediciones científicas en el siglo pasado, la última en 1975 de la mano del botánico inglés Albert Yentry. Por esa razón, las dos fundaciones centraron sus esfuerzos en el área, a donde llegó Ecotrópico en el 2005. Con la ayuda de la comunidad indígena embera de Yakera, comenzaron una búsqueda libre de anfibios por el bosque y los arroyos, sobre todo en las noches, puesto que son nocturnas en su inmensa mayoría.«Tuvimos la fortuna, además, de encontrar especies en reproducción. Pero el potencial es enorme si tenemos en cuenta que nos centramos en sólo unas 50 hectáreas. Nosotros apenas hicimos un pequeño rasguño que nos da una idea de lo que puede haber. Es necesario que lleguen botánicos, zoólogos y otros especialistas a ese edén que merece, antes que nada, ser protegido porque la presión de los colonos es muy fuerte». Para Robin Moore, experto en anfibios del grupo Conservación Internacional de Estados Unidos, el hallazgo supone un gran paso para conocer más sobre el impacto en la fauna y la flora de la degradación medioambiental. Los anfibios son un registro de la contaminación con metales pesados, pesticidas, herbicidas y agentes productores de lluvia ácida, puesto que al tener la piel transparente, están expuestos directamente a cualquier alteración de la naturaleza. En una entrevista con la agencia Reuters, también señaló que ayudan a controlar la propagación de enfermedades como la malaria y el dengue, debido a que se comen a los insectos que transmiten estos males que pueden ser mortales. Durante las tres semanas que permanecieron en el Darién, el equipo identificó unas 60 especies de anfibios, 20 de reptiles y cerca de 120 de pájaros, muchos de los cuales no los habían visto en ningún otro lado. Aunque se trata de una región poco poblada, que aún utiliza las bandas criminales como un corredor de toda clase de tráficos ilícitos, no escapa a las amenazas tradicionales que se ciernen sobre otras zonas similares. Corte furtivo de maderables finos; quema o tala de jungla por debajo de los 800 de altura para convertirlos en pastizales; caza indiscriminada de animales; mineros artesanales que arrasan con todo lo que encuentran a su paso; autoridades regionales medioambientales corruptas. Los científicos esperan que a raíz de los nuevos descubrimientos, el Gobierno colombiano pueda adoptar medidas especiales para proteger la región. A esto se comprometió ayer el ministro de Medio Ambiente, Juan Lozano, «En el cerro del Darién vamos a estudiar los mecanismos para considerarlo zona de protección y estas exploraciones ayudan a que la gente se conciencie de su importancia biológica no sólo para los colombianos, sino para el planeta entero».

UNA CRISIS GLOBAL ALARMANTE egún un informe publicado por la revista 'Science', sólo en los últimos 20 años, hasta 122 de las 5.473 especies de anfibios han desaparecido. Además, un tercio de ellas se encuentra en peligro de extinción. - Las causas de esta crisis global de los anfibios son fundamentalmente su exposición a un parásito que se ha expandido debido al cambio climático, a la pérdida de su hábitat y a la contaminación por pesticidas . - El importante papel que desempeñan los anfibios en su ecosistema, al consumir insectos, implica que su desaparición aumenta el número de mosquitos y dispara la exposición del ser humano a enfermedades como la malaria y el dengue. - El declive de los anfibios también supone una grave pérdida desde el punto de vista científico, ya que la piel de estos insectos contiene sustancias potencialmente útiles para el desarrollo de medicamentos contra múltiples enfermedades.

S

Número 119

Naturaren Ahotsa

5

MEDIO AMBIENTE:

CAMBIO CLIMÁTICO

LA HUMANIDAD SE ENFRENTARÁ EN 2005 A UNA GRAVE CRISIS DE ESCASEZ DE ALIMENTOS Una investigación realizada por expertos de las universidades de Seattle y Stanford concluye que el calor y la sequía provocados por el cambio climático, afectarán de tal modo a los cultivos y la ganadería a partir de 2050, que la mitad de la población mundial tendrá problemas serios para alimentarse a finales de este siglo. Por ello piden adaptar la agricultura al clima que viene. a investigación, dirigida por el profesor David Battisti, asegura que la única manera de enfrentarse al problema sería la de que los agricultores y ganaderos adapten sus cultivos y animales con especies más resistentes al calor, además de nuevos sistemas de riego más eficientes. De lo contrario aseguran que la «mitad de la población mundial tendría problemas serios para alimentarse a final de siglo». Battisti y sus colaboradores han considerado las implicaciones en la agricultura y la ganadería de los resultados de 23 modelos climáticos que contribuyeron a la IV Evaluación del Panel Intergubernamental Sobre Cambio Climático (IPCC) de 2007, sobre las temperaturas proyectadas para 2050 y 2090 durante el verano. Llegan a la conclusión, con una probabilidad mayor del 90%, de que a finales de este siglo las temperaturas en las épocas de cultivo en los trópicos y subtrópicos excederán las temperaturas estacionales más extremas registradas entre 1900 y el 2006. «En las regiones templadas, las temporadas más calurosas de las que se tiene registro serán la norma en varias regiones», afirman los autores.

L

Ola de calor La investigación ha considerado tres ejemplos

PRIMER DOCUMENTAL SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO EN ESPAÑA Producido por el canal National Geographic en colaboración con Endesa, alerta que España debe ponerse a dieta energética si quiere subsanar los efectos que ya genera el cambio climático en su territorio, especialmente vulnerable por su situación geográfica. l documental, que pudo verse el 1 de febrero pasado en National Geographic Channel, recorre diez emblemáticos enclaves afectados por el cambio de las temperaturas, pero envía un mensaje positivo: hay solución, aunque depende de todos, especialmente de que bajemos el consumo de energías contaminantes. En 45 minutos, no sólo se explican las causas del calentamiento climático, sino que se visitan virtualmente lugares donde existe un plan de mantenimiento natural, como son las islas Cíes (Pontevedra), los glaciares pirenáicos del norte de Aragón, o los fondos marinos de las costas de Baleares, que se están limpiando. También se acerca al trabajo de investigación del Clima de Sierra Nevada y a los programas de conservación del Parque Nacional de Doñana.

E

6

Naturaren Ahotsa

MEDIO AMBIENTE:

CAMBIO CLIMÁTICO

LA ANTÁRTIDA TAMBIÉN SE CALIENTA Un estudio concluye que la temperatura está aumentando en todo el continente blanco. arecía una extraña excepción: todo el globo se calentaba menos la Antártida. Durante años, los escasos datos que tenían los científicos para calcular las variaciones de temperatura en todo el continente antártico indicaban que, salvo la pequeña península que apunta hacia Chile y Argentina,la Antártida se enfriaba, desafiando la tendencia al calentamiento en el resto del planeta. El miércoles 21 de enero pasado, la revista Nature puso fin al confuso debate sobre la temperatura de la Antártida con un estudio que afirma que el continente austral, en su totalidad, también se está calentando. Una cosa era cierta en el anterior debate: la Antártida oriental, aproximadamente la mitad este del continente, se enfrió en los años 80 y 90. Un importante estudio publicado en la revista estadounidense Science en 2001 dio con la clave de este enigma. La pérdida de ozono enfría la estratosfera, lo cual hace que fuertes vientos rodeen la Antártida, impidiendo que las masas de aire de latitudes bajas, más cálidas, alcancen el interior del continente. Pero una nueva técnica de medición más completa, desarrollada por Fric Steig, de la Universidad de Washington en Seattle (EEUU), con ayuda de la NASA, ha demostrado que la destrucción de la capa de ozono sólo afectó a la Antártida oriental. Afectó, en pasado, porque incluso la mitad este del continente está volviendo a calentarse -con la recuperación del ozono- en la actualidad, volviendo a la tendencia que siguió hasta los años 80. La nueva técnica estadística desarrollada por Steig y sus colegas combina las mediciones por satélite y los datos recogidos en las estaciones meteorológicas, con series que se remontan a hace 51 años (al primer Año Geofísico Internacional), en 1957). Hasta ahora, las valoraciones de temperatura en la Antártida se basaban sólo en la información que daban las estaciones meteorológicas, casi todas situadas en la costa. Poco decían, en realidad, sobre el interior

P

recientes de calor estacional extremo que provocaron graves problemas agrícolas y su comercialización. En primer lugar, el verano de 2003 en Francia, que afectó a la producción de alimentos y causó más de 52.000 víctimas en Europa Occidental. El segundo caso ocurrió en el verano de 1972 en Ucrania, ex Unión Soviética, cuando las condiciones de calor y sequía provocaron una importante subida del precio del trigo. El tercer caso estudiado es la sequía en el Sahel, que ha durado décadas, cuando la escasez de agua y el estrés del calor provocaron que la productividad de los cultivos y del ganado se desplomaran. Su análisis para el futuro, «según vayan sucediéndose estaciones de cultivo más calurosas y con mayor frecuencia», plantea que el estrés sobre la ganadería y los cultivos «se convertirá en un fenómeno global». Con la finalidad de contrarrestar las épocas de vacas flacas de unas regiones con los excedentes alimentarios de otras zonas menos castigadas por el cambio climático, «necesitaremos variedades de cultivos tolerantes al calor y la sequía, así como diversos sistemas de irrigación más eficientes que los actuales», señalan los autores. La afección más intensa sobre las cosechas y el ganado se producirá en las regiones tropicales y

subtropicales. Este cinturón ecuatorial, situado entre las latitudes 35º Norte y 35º Sur, es precisamente la más pobre y con mayor crecimiento demográfico. «Esta es una más de las razones de peso para invertir en adaptación al cambio climático. Se tardará décadas en lograr nuevas variedades de semillas para cultivos adaptados a las nuevas condiciones climáticas. Y es preciso comenzar cuanto antes», concluye Battisti, profesor de Ciencias Atmosféricas de la Universidad del Estado de Washington. La investigadora de la Universidad de Stanford, Rosamond Naylor, coautora del informe, dirige el programa de seguridad alimentaria frente al calentamiento global. Tres ejemplos aleccionadores

La experiencia puede enseñar mucho sobre qué ocurrirá si el planeta se calienta entre 2,5ºC y 6,5ºC para finales de este siglo, según los escenarios que maneja el IPCC. El verano de 1972 fue fulminante para los cultivos cerealistas de Ucrania, entonces la despensa de la Unión Soviética. La ola de calor de aquel verano provocó una caída drástica de la producción de trigo que colapsó el mercado cerealista mundial durante dos años. La ola de calor de 2003 en Francia e Italia, además de provocar la muerte de decenas de miles de personas que no pudieron soportar las altas temperaturas durante tantos días seguidos, dejó a la mitad las producciones de trigo y forraje de Italia y Francia. La sequía que ha afectado al Sahel las últimas tres décadas despertó al mundo con las imágenes del hambre y la desnutrición de millones de personas, gran parte de ellas niños. Los refugiados climáticos nacieron en ésta décadas bajo esas extremas condiciones. Desierto de Tabernas, en Almería. Los expertos que analizan las consecuencias del cambio climático en la alimentación munPilar Jiménez, vicepresidenta del Canal National dial, aseguran que las temperaturas que se Geographic destacó que con la realización del docuesperan en los países tropicales recortarán mental se trata de “lanzar un mensaje positivo, no las producciones de trigo y arroz entre un catastrófico, que cambie los comportamientos de los 20% y un 40%. individuos”. En este sentido, Carlos Duarte, experto Más de 3.000 millones de personas viven en de CSIC en ecosistemas acuáticos, recordaba que la franja ecuatorial más afectada por el fenóen 100 años la temperatura ha aumentado 0,7 ºC. meno y se espera que su población se dupli“No se trata de que el clima cambie, sino la forma que para 2100. «Serán cientos de millones cómo se regula. Vivimos en un planeta pequeño y la de personas las que buscarán alimento en población crece y cada vez consume más; debemos otros lugares diferentes de donde hoy lo consaber que en lo pequeño que hacemos cada día siguen», alerta Battisti en su análisis. está la génesis y la solución del problema”, señaló.

Martxoa-Marzo 2009

del continente, donde, además, hay muy poca presencia de científicos. Pero los autores del estudio descubrieron que los datos de las estaciones meteorológicas coincidían con los aportados por los satélites, por lo que decidieron utilizar estos últimos para deducir las variaciones de temperaturas en las zonas del interior sin estaciones meteorológicas. Los resultados indican que no sólo la Península, como se creía hasta ahora, sino también la Antártida Occidental, han registrado un aumento significativo en la temperatura del aire desde 1957 (de más de 0,1 ºC por década en esta última). Esta vasta región apareció incluso con un mayor calentamiento que la península, y es de hecho la más susceptible de perder sus plataformas de hielo (extensiones de hielo continental que se

adentran en el mar), como está ocurriendo con la plataforma Wikins -que está en la base de la Península- y como ha ocurrido con otras nueve en estos 51 años. Así, el calentamiento de la mitad oeste del continente ha sido tal que supera el enfriamiento durante 20 años de la mitad este, por lo que, en total, el balance ha sido positivo, es decir, de calentamiento en estas cinco décadas. "La Antártida Occidental se está calentando más que la oriental. Esto es debido en parte a que ha habido una pérdida rápida de hielo marino en la costa de la Antártida Occidental", según señaló Eric Steig. La pérdida de hielo marino tiene dos efectos sobre el clima. Primero, el agua del mar se vuelve mucho más cálida que el aire, por lo que la atmósfera se calienta. En segundo lugar, un mar sin hielo tiende a provocar tormentas, las cuales arrastran el aire cálido del norte hacia la Antártida occidental, añade Steig. En el futuro a corto plazo, Steig considera que también la Antártida sufrirá el mismo grado de calentamiento que el resto del continente. "A mediados de siglo, los esfuerzos por reparar la capa de ozono empezarán a tener sus resultados y tal vez se consiga hacer desaparecer el agujero. Si es así, toda la Antártida se calentará al mismo ritmo que el resto del planeta", afirmó.

LA CAPA DE HIELO ÁRTICO ALCANZA SU SEGUNDO NIVEL MÁS BAJO DE LA HISTORIA os datos meteorológicos de 2008 corroboran una vez más la tendencia al calentamiento del planeta, que este año ha hecho descender la extensión de hielo en el Ártico a su segundo nivel más bajo de la historia, según informó el martes 16 de diciembre la Organización Meteorológica Mundial (OMM), cuyo secretario general, Michel Jarrauud, dijo que este año será el décimo más caliente desde 1850, cuando la ciencia empezó a registrar las variaciones de temperatura. Además de las temperaturas y de diversos fenómenos meteorológicos extremos -como sequías, huracanes, inundaciones y tormentas de nieve-, otro factor que muestra la gravedad del cambio climático es el derretimiento de la capa de hielo en el Ártico. En septiembre pasado, durante la temporada de fusión marino en el Ártico se redujo hasta el segundo nivel más bajo jamás registrado desde que comenzaron las mediciones por satélite, en 1979. El tamaño de la capa fue de 4,67 millones de kilómetros cuadrados al final del verano, frente al récord más bajo de 4,3 millones registrado en el mismo periodo de 2007. No obstante, Jarraud advirtió de que en varios puntos el espesor de la capa fue menor este año

L

frente al anterior. El experto comentó que una situación que ilustra lo inquietante de la situación es que este año, por primera vez en la historia, los barcos han logrado a pasar del Atlántico al Pacífico simultáneamente por el norte de Siberia y de Canadá, “una situación totalmente excepcional y preocupante”. “Se trata de un indicador suplementario que confirma el calentamiento global”, agregó.

Número 119

Naturaren Ahotsa

7

MEDIO AMBIENTE:

CAMBIO CLIMÁTICO

ZOOLOGÍA/ Efectos del Cambio climático en las mariposas

SE DESPRENDE UNA GRAN PLACA DE HIELO EN LA ANTÁRTIDA A principios de los 90 los científicos predijeron que la placa Wilkins, de 14.000 km2 se perdería en 30 años.

Un informe analiza el impacto que tiene el calentamiento global sobre estos insectos. Los expertos prevén una 'huida' de especies hacia el norte del continente.

LA MIGRACIÓN CLIMÁTICA DE LAS MARIPOSAS El aumento de las temperaturas está provocando un desplazamiento de los lepidópteros europeos hacia regiones frías.

a plataforma Wilkins se ha colapsado. Un año después de que se observaran las primeras grietas y tras meses de vigilancia por parte de los satélites, las observaciones certifican el desprendimiento de un sector de 14.000 kilómetros cuadrados. Testigos de esta enorme rotura en primera línea, la dotación y el equipo científico a bordo del buque español de investigación 'Hespérides', han constatado también el retroceso por fusión de 550 kilómetros del frente de hielo en el cercano Mar de Bellinghaussen, al oeste de la Península Antártica. La lengua continental más próxima a Sudamérica es la región del planeta que más acusa el calentamiento global producido en el último medio siglo; las temperaturas han aumentado allí hasta medio grado por década. La desintegración de una enorme porción de la placa Wilkins supone un broche triste para el Año Polar Internacional, que se clausura en marzo. En el transcurso de la efeméride, celebrada entre 2007 y 2009, «se ha visto lamentablemente la mayor pérdida de hielo documentada hasta el momento, tanto en el Ártico como en la Antártida, donde ahora asistimos a un retroceso dramático del hielo», explica desde el 'Hespérides' Carlos Duarte, del Instituto Mediterráneo de Estudios Avanzados y coordinador del Proyecto ATOS en ambos océanos polares, en el que participan investigadores de las Universidades de Lancaster, Algarve, Québec y Harvard. Pronósticos cortos La rotura de la placa Wilkins y su fragmentación en témpanos gigantescos rubrica el

as mariposas siempre han sido excelentes bioindicadoras de los cambios ambientales. Su corta vida y su estrecha interdependencia con otros seres vivos han servido para evaluar la salud de los ecosistemas. Recientemente, los lepidópteros se han convertido en un barómetro del calentamiento del planeta por su capacidad para reaccionar rápidamente a las alteraciones de su medio natural. Ante el aumento de las temperaturas, la primera respuesta de las mariposas es intentar refugiarse en regiones más frías. Y eso es lo que se teme que ocurra con los lepidópteros europeos, tal y como lo advierte el Atlas del Riesgo Climático de las Mariposas Europeas, un completo estudio realizado por la Asociación Helmholtz de Centros de Investigación Alemanes. En un contexto de cambio climático, los países del sur de Europa, como España, más afectados por las sequías y la desertificación, serán los que más mariposas perderán al redistribuirse éstas hacia el norte. Pero la estampida no siempre será posible: sus hábitats están ahora fragmentados y puede que las mariposas no tengan dónde descansar en su largo viaje hacia el norte. Además, en otros casos, las mariposas no podrán sobrevivir sin las plantas específicas de las que dependen. Los autores del Atlas, que se ha basado en datos de voluntarios sobre 294 de las 450 especies de mariposas europeas, han establecido dos escena-

L

L

acelerado deshielo en la región y deja cortos los peores pronósticos sobre el colapso de las grandes plataformas de hielo flotante en torno a la península que habían previsto los científicos que trabajan en la zona. «Los sucesos recientes demuestran que fuimos demasiado conservadores cuando a principios de los 90 predijimos que la placa Wilkins se perdería en unos treinta años; la desaparición está sucediendo mucho más rápido», valoró David Vaghan, del Servicio de Investigación Antártica Británica (BAS), cuando las imágenes de satélite de la Agencia Espacial Europea (ESA) detectaron las primeras grietas importantes en la placa, en febrero de 2008, hace ahora un año. La placa de hielo Wilkins se suma a la larga y creciente lista de plataformas heladas (como la Larsen A y la Larsen B, entre otras) que han desaparecido total o parcialmente en las últimas dos décadas. La plataforma Wilkins ya sufrió una primera rotura significativa en 1998, cuando se desprendió un bloque de algo más de 1.100 kilómetros cuadrados. Su superficie se ha visto también sometida a otras pérdidas parciales a lo largo de 2008 que casi liquidaron el puente de hielo que conecta las islas Charcot y Latady.

rios posibles. En el peor de los casos, el termómetro marcará 4,1 grados más en 2080. En tales circunstancias, el 95% del espacio que está siendo ocupado por 70 especies de mariposas dejará de ser viable para su supervivencia. En un horizonte algo más optimista, marcado por un incremento de 2,4ºC, la mitad de los hábitats que ocupan hoy 147 especies dejará de ser habitables para ellas. La reducción en las poblaciones será drástica para algunas especies regionales. Aglais urticae, actualmente común en latitudes bajas y medias de Europa, quedará confinada al norte del continente, por lo que dejará de verse en sus entornos habituales. Especies más raras como la mariposa arlequín (Zerynthia rumina), endémica de la Península Ibérica y el sur de Francia, podría desaparecer en un 97% de su región natural. Las mariposas ya han experimentado una reducción de sus poblaciones mucho mayor que la de otros grupos bien estudiados, como las plantas y las aves. Los entomólogos tienen constancia de que más de 60 especies se han desplazado ya hacia el norte. Esto tiene implicaciones para muchas

LOS MACHOS DE LAS AVES HAN HEREDADO DE LOS DINOSAURIOS LA COSTUMBRE DE CUIDAR LAS CRÍAS l cuidado de las crías que realizan los machos de las aves en más del 90% de las especies actuales es una herencia evolutiva de los dinosaurios, según un estudio realizado por la Universidad del Estado de Montana (Estados Unidos). Los investigadores, que publican en la revista 'Science' su descubrimiento, señalan que este patrón de atención paterna comenzó así hace millones de años en los dinosaurios a partir de los que surgieron las aves. Los científicos, dirigidos por David Varricchio, examinaron datos fósiles de huevos y nidos de dinosaurios, así como estructuras óseas de animales extinguidos, y descubrieron que los machos de tres especies en particular, todos relacionados evolutivamente con las aves, parecían seguir sistemas de cuidado exclusivamente parental en la crianza de su

E

8

Naturaren Ahotsa

progenie. El descubrimiento del cuidado de los padres dinosaurios sugiere que este método de crianza de la descendencia tiene raíces evolutivas profundas en los vertebrados y también implica que este sistema reproductivo apoyado en los machos surgió antes de la capacidad de volar. Los autores sugieren que otras formas de cuidado de la descendencia, como la atención por ambos progenitores que se observa hoy en algunas aves, podrían haber evolucionado bajo diferentes condiciones. Según los investigadores, análisis más específicos como este junto con nuevos descubrimientos arqueológicos podrían desvelar el origen de otras características de las aves, como sus cantos o la respiración aviar, como una herencia evolutiva de una especie de dinosaurio en particular.

Martxoa-Marzo 2009

Algais urticae.

Heodes virgaureae.

Mariposa arlequín (Zerynthia rumina),. otras especies que dependen a menudo de estos insectos polinizadores y proveedores de alimento en forma de larvas. España también está acogiendo a visitantes africanos que llegan a estas latitudes en busca de un hábitat mejor. «Ante el cambio climático, las mariposas se desplazan hacia el norte o hacia altitudes más altas, si son de montaña», explica Juan Fernández Haeger, catedrático de Ecología en la Universidad de Córdoba y experto en mariposas. «En los últimos 15 años estamos viendo a mariposas de origen africano en nuestro país», añade. La pérdida de mariposas sería potencialmente muy significativa en España, «uno de los países con más endemismos», según Fernández Haeger. «Sólo Andalucía tiene el mismo número de mariposas que el Reino Unido», comenta. Para los autores del Atlas, que se ha basado en el trabajo de evaluación de científicos europeos y la recolección de datos de miles de voluntarios, el estudio del impacto del cambio climático sobre las mariposas es importante porque éstas son insectos, y los insectos constituyen dos tercios de todas las especies conocidas. El informe pretende facilitar las medidas de conservación. «Debemos reconectar los hábitats existentes para permitir que las especies se muevan», señaló Martin Warren, presidente de Conservación Europea de Mariposas.

EUROPA PROHÍBE EL COMERCIO DE PIELES DE GATOS Y PERROS a Unión Europea ha prohibido la fabricación, importación, exportación y venta de artículos realizados con pieles de gatos y perros en todo su territorio, según informó el 5 de enero pasado la Comisión Europea (CE). La comisaria de Sanidad, Androulla Vassiliou, expresó su satisfacción por la entrada en vigor de la medida, propuesta en noviembre de 2006. La prohibición, aprobada por el Parlamento Europeo y los Estados miembros en 2007, entró en vigor el 1 de enero de 2009 tras cumplirse el periodo de transición establecido para que todos los países la hiciesen efectiva en sus territorios. «Los consumidores europeos pueden estar seguros de que ya no corren el riesgo de comprar, sin ser conscientes de ello, productos que contengan pieles de perros y gatos», señaló Vassiliou. La prohibición extiende a los Veintisiete países miem-

L

bros de la UE las restricciones que ya estaban en vigor en varios países con el objetivo de acabar con la venta en Europa de ropa, complementos e incluso juguetes fabricados con pieles de esos animales, y que proceden principalmente de China. La aparición en el pasado de pieles de perros y gatos en diversos artículos a la venta en la UE provocó la llegada de decenas de miles de cartas de ciudadanos a la Comisión y al Parlamento Europeo que pedían una prohibición. La nueva normativa obliga a las autoridades nacionales a poner en marcha métodos eficaces de control capaces de diferenciar las pieles de gatos y perros de las de otros animales. Además, exige a los importadores y comerciantes que garanticen que los artículos con los que comer-

cian no contienen pieles de gato o perro y establece que aquellos que no acaten la prohibición verán sus productos bloqueados en las aduanas y serán sancionados.

Número 119

Naturaren Ahotsa

9

NOTICIAS E INVESTIGACIONES

MEDIO AMBIENTE

UN RADAR AÉREO PERMITE MEDIR EL CARBONO ABSORBIDO POR LOS ÁRBOLES «Es como una ducha cónica», explica Diego Cuasante, director de Ingeniería Medioambiental de Blom España para describir el haz que lanza el aparato hacia tierra. Un espejo que oscila es el que reparte los impulsos por la banda elegida, que es corregida por el avión gracias a un sistema de posicionamiento GPS. Blom es experta y pionera en la realización de inventarios forestales con la tecnología LIDAR para la evaluación de los recursos de los bosques. Las primeras aplicaciones de esta tecnología en bosques se realizaron en Escandinavia a principios de los años 90. Pero en 2003 fue cuando la tecnología se expandió. Recientemente, la Junta de Castilla y León ha adjudicado a Blom el proyecto de inventario forestal más importante de los realizados hasta la fecha en el sur de Europa. Gracias a LIDAR, recopilará la información necesaria para una gestión sostenible de los bosques en la totalidad de la comarca de pinares de la sierra de la Demanda-Urbión, en Burgos, que comprende 40.129 hectáreas. Se trata de una de las masas forestales públicas mejor gestionadas de nuestro país, formada principalmente por pino silvestre, pero también por pino resinero, pino laricio, sabina albar y roble melojo.

Una empresa noruega empieza a aplicar esta tecnología en España. os bosques españoles empiezan a controlarse con una precisión de centímetros gracias a una tecnología de radar aérea, que permite distinguir y contabilizar uno a uno los árboles de un bosque.La precisión de la herramienta permite no sólo una gestión correcta de la masa forestal, sino cubicar la madera y conocer con exactitud el dióxido de carbono (CO2) que retiene y que retendrá la biomasa que crece en nuestros montes. El Light Detection and Rangig (LIDAR) es un radar capaz de rastrear el bosque con una precisión de 20 centímetros en horizontal y 15 centímetros en altura. Instalado en un avión, lanza 150.000 impulsos por segundo que peinan una banda del territorio de 600 metros de ancho. El avión trabaja a la menor velocidad posible, 80 metros por segundo, y a unos 1.000 metros de altitud. Los 150.000 impulsos de láser, al chocar contra los objetos, rebotan y son detectados con el dato de su posición GPS por esta herramienta de alta precisión, que en nuestro país ha introducido la multinacional noruega Blom, con oficinas en 11 países europeos.La flota de esta empresa es de 33 aeronaves y nueve sensores LIDAR que trabajan en todo el planeta.

L

DESCUBREN NUMEROSOS ASPECTOS BIOLÓGICOS Y ETOLÓGICOS DEL LINCE IBÉRICO Tras cinco años de experiencia, el Programa de Cría en Cautividad del Lince Ibérico, que se desarrolla en el Parque Nacional de Doñana, ha permitido descubrir numerosos aspectos biológicos, morfológicos y etológicos de estos emblemáticos felinos en grave peligro de extinción. e acaba de conocer que las concentraciones de estrógenos y hormonas en los linces en cautividad son 35 veces más elevadas que las de cualquier otra especie de felino. Durante los seis o siete días que entran en celo las hembras, permiten ser montadas por un macho hasta 80 veces en sólo un par de días. La cifra es la más alta del estudio; la media de cópulas es de 28 veces en esas horas. Como la mitad del tiempo están durmiendo, tocan a una cada hora. «No está mal el número de cópulas, aunque los leones lo hacen hasta 200 veces», afirma Astrid Vargas, la directora del centro.En cualquier caso, el frenesí sexual garantiza la descendencia. Tanta actividad deja preñada casi con seguridad a la hembra, según vienen demostrando los análisis de gestación, que se realizan con una técnica más que curiosa. Cuando la hembra se queda preñada, ya no quiere más sexo; pero el macho pretende dispersar su semilla lo más ampliamente posible. En el Centro de Cría en Cautividad les dan una segunda opción; se supone que en la naturaleza logran una tercera, una cuarta, etc. Los linces alcanzan la madurez sexual en el caso de las hembras a los tres años, y en el caso de los machos a los cinco. Si se añade que no hay más que 30 hembras reproductoras entre la población en libertad y que tienen un celo tan corto una vez al año, no debe ser muy extraño que cuando logran el contacto sexual se entreguen a ello con

Naturaren Ahotsa

HALCONES PEREGRINOS

LOS IRLANDESES Y PARTE DE SU FAUNA TIENEN SUS ORÍGENES EN EUSKADI Y GALICIA

también la población de buitres leonados en el territorio ha crecido un 11% de media en la última década. l halcón peregrino es una especie de «interés especial» para Bizkaia. Aunque en la actualidad su supervivencia «no peligra» en el mundo, durante la segunda mitad del siglo pasado atravesó serias dificultades. La Diputación se propone que no vuelva a sufrir un «declive» similar, al menos en el territorio de Bizkaia. Para ello, va a centrar su actividad en evitar el deterioro del frágil hábitat de este ave -una «de las más bellas»-, que cuenta en Bizkaia con una población aproximada de 44 parejas -once más que en 2007- y 40 pollos. Como ocurre con otras especies, los problemas del halcón peregrino se relacionan, en gran medida, con la actividad humana. A raíz de una petición de comparecencia formulada por el apoderado del PP Arturo Aldecoa, la diputada de Agricultura, Irene Pardo, explicó que su departamento prevé realizar distintas «medidas» para evitar el deterioro de las formaciones rocosas, el lugar elegido por estas aves para montar sus nidos. Del mismo modo, tratarán de reducir las molestias ocasionadas durante el periodo reproductivo por actividades como el parapente y la escalada. El halcón peregrino no fue el único animal de especial interés abordó el martes 3 de febrero la comisión de Agricultura de las Juntas Generales. Los junteros también debatieron sobre la situación de otras especies que suelen aparecer con más frecuencia en la Cámara. Después de agradecer el «apoyo» de los grupos a la gestión del departamento en este ámbito, Pardo expli-

E

có que la población de buitres leonados ha experimentado en Bizkaia un crecimiento medio del 11% en la última década. La diputada, en este sentido, exigió a la comunidad de Castilla y León y a la Diputación de Álava que cumplan el acuerdo alcanzado por las instituciones y, por tanto, agilicen la apertura de sus comederos, como hizo la institución foral en Ordunte a finales de 2007. Situación delicada del alimoche La situación del alimoche, en cambio, es mucho más delicada. Se trata de un ave «oportunista», pero muy «vulnerable», sobre todo ante el contacto humano. «Los datos son preocupantes. De aquí a 30 ó 40 años, puede desaparecer», alertó Aldecoa, que reclamó medidas efectivas. El lobo ibérico, por último, también apareció en el debate, a raíz de una pregunta del juntero de EB Jonathan Martínez. Irene aseguró que no existe ninguna manada «establecida» en Bizkaia, donde se han duplicado en un año las cabezas de ganado fallecidas por los ataques de estos cánidos (35 muertes en 2008).

n grupo de científicos del Trinity College de Dublín asegura que los primeros pobladores de Irlanda llegaron desde el País Vasco y Galicia, llevando con ellos especies de la fauna ibérica con las que se asentaron en la isla y establecieron su estirpe. El profesor Dan Bradley, del Instituto de Genética Smurfit del Trinity College y arqueólogos de la Queen's University de Belfast, presentaron el 14 de febrero pasado un estudio en Chicago donde sostiene que el cromosoma Y presente en parte de la población irlandesa coincide con el que se encuentra particularmente en País Vasco y Galicia.La explicación más creíble es la que sostiene que la isla fue poblada por emigrantes ibéricos cuando los glaciares comenzaron a derretirse.

U

El rey Milesius Bradley fortalece estos argumentos asegurando que cierta fauna irlandesa, como la musaraña negra, los tejones, las liebres de montaña, las martas y otros mustélidos, también comparten con sus parientes de la Península Ibérica el cromosoma Y. Este es uno de los cromosomas sexuales, presente sólo en el género masculino, y pasa exclusivamente de padre a hijo. El investigador se plantea «cómo explicar» que «los tejones irlandeses son españoles, pero los tejones británicos no». Y opina que «llegaron en barcos», porque hubo cierta comunicación entre la isla y el sur de Europa. Además, recordó que 'El libro de las invasiones', del siglo VII, ya habla del rey ibérico Milesius.

ESPAÑA HA PERDIDO CERCA DEL 60% DE SUS HUMEDALES COSTEROS

S

10

BIZKAIA CUENTA CON 44 PAREJAS DE

pasión. Los linces cautivos parecen ser los que más tiempo emplean en la tarea reproductora. Hasta dos minutos puede estar un macho copulando con una hembra. También se ha comprobado que el semen de los linces es de poca calidad, debido a la falta de variabilidad genética, según señala la veterinaria portorriqueña Astrid Vargas, que en este periodo de tiempo ha logrado 24 nacimientos de linces, que representan más del 10% de la población silvestre. Con ellos se buscarán nuevas camadas en años sucesivos, y a partir de 2010 empezarán a ser liberados algunos ejemplares allí donde el hábitat es idóneo para acogerlos. Para que sea viable una nueva población de linces, además de ejemplares sanos hacen falta 10.000 hectáreas de ecosistema mediterráneo con conejos y sin mucho trasiego. Cada lince cautivo

Martxoa-Marzo 2009

recibe cada día un conejo vivo de menos de un kilo. Una vez suelto en la jaula, el lince lo atrapa en unos segundos a una velocidad inesperada.Los cuidadores quieren que mantenga activo su instinto de cazador. No obstante, cada pocos días le dan un conejo muerto. «Es para que se acostumbren a ello, y así poderles meter fármacos entre la carne», señala Vargas. Básicamente reciben vitaminas, y en el caso de las hembras betacaroteno, que tiene la función de fijar el embrión en el útero. Los ocho especialistas y seis voluntarios que se turnan en el manejo de los 52 ejemplares cautivos actualmente han descubierto algo tan sorprendente como sentimientos de cariño entre alguna pareja. Es el caso del macho Jub y la hembra Saliega, que muestran preferencia por estar juntos. Cuando Jub ha sido introducido en la jaula de otra hembra, Esperanza, para que procrearan otra camada el año pasado, Jub maullaba reclamando a Saliega y ésta le contestaba día y noche. Aún así, Jub dejó preñada a Esperanza, que pese a su edad madura es una hembra «juguetona y flirteadora», según sus cuidadores. Otro de los hallazgos durante la cría en cautividad es la competencia que surge a la séptima semana entre hermanos. Es en esta semana cuando resuelven en un feroz lucha a muerte cual de ellos es el dominante.

La contaminación del agua, la desecación y las obras, son las principales amenazas de las marismas. os ricos humedales costeros españoles, repletos de especies animales y vegetales, son hoy apenas «meros testimonios de lo que fueron en el pasado», según la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirlLife) que el lunes 2 de febrero celebró el Día Mundial de los Humedales. Según sus datos, España ha perdido en los últimos años el 68% de sus lagunas de agua dulce y el 59% de sus humedales costeros. Amplísimas zonas inundables de nuestro país (como Doñana, el Delta del Ebro, las marismas de Santoña...) notan día a día la presión humana en detrimento de sus vecinos habituales: aves migratorias y residentes. «Además, nos deja indefensos ante el cambio climático», airearon sus responsables. SEO/BirdLife ha analizado las poblaciones de aves acuáticas invernantes en los últimos 15 años. De las 15 especies avícolas más amenazadas en España (descartando las aves marinas), seis son especies acuáticas como el águila pescadora, la cerceta pardilla, el tarro canelo, el avetoro común, la focha moruna y el porrón pardo.

L

Múltiples amenazas Las principales amenazas para las aves acuáticas en peligro crítico de extinción son la contaminación del agua y los sedimentos, la desecación excesiva de los humedales, la gestión inadecuada del nivel del agua, la destrucción del hábitat, la colmatación de humedales, la introducción de especies exóticas, la construcción de infraestructuras como carreteras, los atropellos y colisiones, así como las electrocuciones, la caza y las molestias a las aves provocadas por los seres humanos. Para tratar de paliar esta situación, la SEO/BirdLife ha puesto en marcha la campaña 'Alas sobre agua' que persigue que los humedales más importantes

de España se encuentren en un buen estado de conservación para 2015. Para ello, la organización medioambiental exige a las administraciones compromisos «firmes» para lograr su preservación, que se adapten los consumos de agua a la capacidad real de los ecosistemas y que se modifique la legislación para recuperar los costes de los servicios que proporciona el agua. En la actualidad hay 63 zonas húmedas de España incluidas en la Lista Ramsar (convenio que protege a los humedales desde 1971), aunque en la actualidad se está tramitando la inclusión de otras ocho áreas (cinco en Andalucía, dos en Murcia y una en Asturias) en el listado de protección.

Número 119

Naturaren Ahotsa

11

PALEONTOLOGÍA:

NUEVOS DESCUBRIMIENTOS

HALLADA UNA GIGANTESCA SERPIENTE DEL PALEOCENO Un equipo multidisciplinar de científicos colombianos han hallado en una mina de carbón de la localidad de Cerrejón (Colombia), el fósil de una boa que medía 14 metros y pesaba 1.250 kilos. sta serpiente de gigantescas proporciones vivió hace 60 millones de años, en el Paleoceno y sus descubridores, el paleobotánico colombiano Carlos Jaramillo, del Smithsonian Institute, y el paleontólogo Jonathan Bloch, del Museo de Historia Natural de Florida, la han bautizado con el nombre de Titanoba Cerrejonensis. Este reptil prehistórico era una boa constrictor parecida a las actuales anacondas, que vivió en la cuenca del Amazonas. Su tamaño se debe, según sus descubridores, a que entonces la temperatura de la región estaba entre 30 y 34 grados centígrados de media anual, mientras que ahora la temperatura media es de 28ºC. Esto explicaría que los animales de sangre fría se beneficiaran de las condiciones climáticas de entonces; a más calor, sangre más caliente y menor esfuerzo metabólico, lo que les permitía tener aún más tamaño y condiciones de gigantismo. De hecho, otros fósiles de tortugas y cocodrilos encontrados en el mismo yacimiento tienen también tamaños gigantescos.. En los bosques tropicales es difícil hallar restos fosilizados, puesto que la roca madre se encuentra a mayor profundidad cubierta por la materia orgánica de millones de años de biomasa forestal, muy abundante. En este caso, ha sido decisivo que los restos estuvieran entre el carbón de la mina. «El hallazgo nos permitirá conocer más las implicaciones del clima de entonces con la comprensión de la vida en los trópicos», declaró Harry Greene, profesor de Ecología y Biología Evolutiva de la Universidad de Cornell. «Los huesos fosilizados de la serpiente nos ayudarán a entender la correlación entre el clima, y cómo los cambios climáticos afectan a las especies. Será algo muy útil en vista del momento que

E

estamos viviendo», declaró David Polly, de la Universidad estadounidense de Indiana, quien

Ejemplar vivo de boa constrictor.

también ha participado en las investigaciones del fósil. Las temperaturas de aquel pasado en el que vivió la Titanoba Cerrejonensis, demuestran que, al contrario de lo que se piensa, la vegetación tropical vive en su estado óptimo. «Unos grados más de temperatura tiene implicaciones profundas en la dinámica de muchas especies, beneficiando a algunas y perjudicando a otras», sostiene Jaramillo, coautor del hallazgo. Aquel sería el caso de libélulas, dinosaurios o ballenas azules, que han evolucionado desde tamaños gigantes a las tallas que actualmente conocemos, salvo en el caso de los dinosaurios, que se extinguieron en el camino evolutivo también por los cambios climáticos. Los científicos han clasificado a la Titanoba Cerrejonensis en el grupo de las anacondas de la familia de las boas. La mayor anaconda que se ha registrado oficialmente media 9 metros de largo y pesaba 140 kg. Sin embargo hay referencias de tamaños mayores de hasta 12 metros, siempre entre las hembras que son las más grandes. Se trata de una serpiente no venenosa que captura a sus presas y las oprime hasta asfixiarlas. Las traga enteras y precisa de días para digerirlas. Su hábitat es el bosque tropical, donde vive en los árboles o sumergida en las zonas pantanosas.

L

12

Naturaren Ahotsa

Martxoa-Marzo 2009

FAUNA PREHISTÓRICA

ORDENA: ESFENODONTOAK sfenodontos (rincocefaloak deituak ere), antzinako lepidosaurio narrasti taldea osatzen dute. Diapsidoak jasan zuten eboluzio printzipaletik arrama bat dira, gaur egungo musker eta sugeetara daramana. Esfenodontoen taldea, oso bereiztea egon zena, Triasiko amaieran agertu ziren, orain dela 200 miloi urte, eta bere familia askok hurrengo eran eboluzionatzea lortu zuten, Jurasikoan, hain zuzen ere. Hortik aurrera, taldearen beherakada gertatu zen, agian benetako muskerrekin eduki zuten konpetentziaren ondorioz, hauek bikain kokatuak zeunden eta. Gaur egun, iraun den kide bakarra esfenodontoen ordenean tuatara da, Sphenodon punctatus, eta Nueva Zelandan bizi da soilik.

E

PLANOCEPHALOSAURUS

LAS PRIMERAS BALLENAS PARÍAN EN TIERRA os fósiles de dos ballenas primitivas que vivieron hace casi 48 millones de años han revelado que estos mamíferos marinos parían en tierra, según un informe publicado en Internet por la revista 'PLoS'. Los restos fosilizados de una hembra preñada y un macho de la especie 'Maiacetus inuus' fueron encontrados en Pakistán en 2000 y 2004 por un equipo de científicos encabezado por el paleontólogo Philip Gingerich, de la Universidad de Michigan. Este fue el primer descubrimiento de un esqueleto fetal de un tipo ballena extinta perteneciente al grupo conocido como 'archaeoceti'.

PALEONTOLOGÍA:

EZAUGARRIAK: Animali hau musker antzera zuen, buru handia eta hanka luzeak, esfenodontoen artean lehenetarikoa izan zen eboluzionatze orduan. Bere eskeletoa gaur egungo tuatararena, Nueva Zelanda bizi denarekin ia berdin berdina da, bakarrik garezurra da aitzinakoa, haginak masaileko hezurrekin bilduak bait daude eta, maxilarreko arkuetara eutsiak egon beharrean, gaur egungo muskerrak bezala. Planocephalosaurus-aren haginak indartsuak ziren eta bere masail hezurrak koskada ikaragarria emateko kapaza izango zen. Ziurrenik intsektuak haizean harrapatzen zituena eta haginekin zanpatu ere. Agian bere elikadura koko eta marraskiloen bitartez osatzen zuen eta behinik behin musker txikiren batekin ere. TAMAINA: 20 zentimetroko luzaera zuen.

NOIZ ETA NON BIZI IZAN ZEIN?: Europan Triasiko amaieran bizi zen. Ingalaterran bere lehenengo fosil aztarnak aurkitu izan ziren.

PLEUROSAURUS EZAUGARRIAK: Pleurosaurus uretako pleurosauriosen famili kide bat zen. Esfenodonto espezializatuen talde hau lehenengo lurrean eboluzionatu eta gero, Jurasiko hasieran uretara itzuli zen, lurreko narrastien artean konpetentzia larregi zegoelako. Pleurosauriosen uretarekiko egokitasun bakarra bere gorpu luzeegia izan ohi zen, 57 ornoekin izaki batzuetan, zifra hau esfenodontoek zuten baino kantitate bikoitza errepresentatzen du. Bere gorpu luze eta makurraren zeharka meharka mugimenduak, Pleurosaurusa uretik oso aguro mugitzen zen. Sudur zuloak muturrarekiko oso atzeratuak zituen, begietatik hurbil. Hankak lurreko esfenodontoenak baino askoz ere motzagoak ziren eta ez zuten garrantzirik igeri egiteko. TAMAINA: 60 zentimetroko luzaera zuen. NOIZ ETA NON BIZI IZAN ZEIN?: Jurasiko amaieran eta Kretazeo hasieran, Europan bizi zen. Alemanian bere lehenengo fosil aztarnak aurkitu izan ziren.

MOSASAURIDOAK FAMILIA osasauridoak adar arrakastatsu bat izan ziren, bizi motzekoak hala ere, baranoen taldekoa. Itsas bizitzera egokituak zeunden, Kretazeo eraren amaieran ur maldetan bizi ziren. Batzuek tamaina ikaragarriak lortu zuten.

M

PLOTOSAURUS

«Cuando vi por primera vez los pequeños dientes pensé que se trataba de una ballena adulta pequeña -explicó Gingerich-, pero luego continuamos excavando y encontramos costillas que parecían demasiado grandes para ser parte del mismo esqueleto que aquellos dientes». Al final «me di cuenta de que habíamos encontrado una hembra con un feto», que estaba colocado para

un parto de cabeza, al igual que los mamíferos terrestres pero a diferencia de las ballenas modernas. La dentadura desarrollada del feto sugiere que los 'Maiacetus' recién nacidos podían arreglárselas por sí mismos en el comienzo de su vida. Estas ballenas vivían en el mar y probablemente salían a tierra sólo para aparearse y parir.

EZAUGARRIAK: Plotosaurus mosasauridoen artean erraldoi bat zen. Lepoan eta enborrean 50 orno zituen eta beste horrenbeste, bere buztan luzean. Buztanaren atzeko aldea hegal zutin baten zabaltzen zen, horrek lagunduko zion bere gorputza itsas uretatik mugitzen. Gorputzadarrak, hegal motzetan bihurtu ziren, aurrekoak atzekoak baino luzeagoak ziren, atzamar bakoitzean falange gehiago zituzteelako eta. (Hiperfalangia fenomenoa itsas narrasti askotan agertzen da). Kretan aurkitutako aztarnak, gorputzadarren hezurren hurbil diote Plotosaurusa ezkata azal baten bidez estalita zegoela, gaur egungo suge batena bezala. TAMAINA: 10 metroko luzaera zuten. NOIZ ETA NON BIZI IZAN ZEIN?: Kretazeo amaieran Ipar Amerikan bizi zen. Kansasen bere lehenengo fosil aztarnak aurkitu izan ziren. Kretazeoan ere, Platecarpusa depositu berdinetan aurkituak izan dira.

Número 119

Naturaren Ahotsa

13

ZOOLOGÍA:

CONOCER LA BIODIVERSIDAD

NATURALEZA:

FAUNA Y FLORA DE EUSKAL HERRIA

EZTUL-BELARRA Tussilago fafara

Primates DEL MUNDO BIODIVERSIDAD

En esta nueva entrega podemos conocer y admirar la variedad de especies de Colobos, y los Procolobos. Los primeros se caracterizan por tener un estómago de tres cámaras, una amplia laringe, una piel facial negra y un saco bajo el hueso hioide, mientras que los Procolobus tienen un estómago con cuatro cámaras, , una laringe estrecha y carecen de saco bajo el hueso hioide. Las hembras, y en ocasiones los machos jóvenes presentan una visible hinchazón sexual.Todos ellos habitan en los árboles y se alimentan principalmente de hojas.

DESKRIBAPENA: zurtoin bizikor, narrastiak, hauek azkar, otsailean, kapitulu horietan bukaturiko zurtoin tenteak ateratzen dituztelarik, txikoribelarrenaren antzekoak. Ondoren hostoak irtetzen dira, nahiko handiak. Zurtoinak 15 cm-rainoko garaiera. Loredunak hostogabeak dira, ezkata purpura-kolorekoz hornituak, hostoen aurretik azalduz. Errizoma luze, zuriska, ezkataduna, hosto-errosetak dituena. Hostoak 10-30 cm-koak, oinaldekoak, biribilduak, arinki gingildunak, irregularki dentikulatuak, oinaldean bihotz-formakoak, azpialdetik zuriskak, loreen ondoren agertzen dira. Loreak kapitulu horiak, bakartiak, zintzilikariak lehenik eta gero tenteak; hostoen aurretik azaltzen dira. LORALDIA: otsailera apiriletik loratzen da. HABITATA: bizi den lekua del aeta oso modu errazean ezagu-tzen den espeziea da, leku freskoetan, errepideetako kuneta, erreten-ertz eta abarretan. OHARRAK: lehortuta tabako bikaina bilakatzen dirarik, oso egokia erretzeari uzteko eta estul eta asma senda-tzeko. Bere “loreak”, infutsioan, estula kentzeko erabiltzen dira; infutsio hauek oso

LOREAK

ongi filtratu behar dira, fruituaren ileal kentzeko.

TXIO ARRUNTA Phylloscopus collybita Colobo sat.

(Colobus satanas).

Colobo de patas blancas.

Colobo rojo de Kirk.

(Colobus vellerosus ).

(Procolobus kirkii)

EZAUGARRIAK: lumaje homogeneo samarra duen txoria dugu hau. Bizkarreko lumak oliba-berdean dira, ilunagoak buztanean eta hegoetan. Bularrean eta sabelaldean ukitu horiskez margotutako tonu zuriska agertzen du, besapean ñabardura hori hauek ilunagoak direlarik. Begiaren gainean gutxi markatutako bekain horiska agertzen du. Txio horiarengandik bereizteko modu bakarra kantatzen entzutea da, nahiz eta zenbait xehetasun fisiko egon: bekain markatuagoa eta hanketako

kolorea, iluna txio arruntean ara argia txio horian. TAMAINA: luzera:11 cm. Hego-luzera: 17-18. Pisua: 7-9 g. BIOLOGIA: bertako txio habigileek hegoalderantz negu epelagoen bila abiatzen diren bitartean, gure larreetara europar jatorriko txio-kopuru oraindik altuagoa heltzen da. Badirudi heldu berriak collybita subespeziekoak direla, eta urriak, azaroak eta baita abenduak aldera ere, heltzen dira, apirilean berriro alde egiteko. Ale habigileek lurretik hurbil dauden zuhaiskak aukeratzen dituzte bolaitxurako habia eraikitzeko,

baina ez lurraren arrasean daudenak, hauek txio horien gustokoak baitira. 57 arrautza artean erruten dituzte eta emeak 13-15 egunetan zehar inkubatuko ditu. Habian beste 1315 egun eman ondoren, txitoak hegan egiteko gai dira. ELIKADURA: intsektu txikiz, hauen arrautzez, beldarrez eta larbez elikatzen da soilik. Zurtoin, hosto eta loreeen artean bilatuko ditu, edo bestela, hegaldi laburretan harrapa ditzake. HABITATA: habia egiteko era guztietako basoak aukeratzen ditu, zuhaiska-geruzan finkatzen delarik. Pinudi eta haltzadiak nahiago ditu, baina lorategi eta parke zuhaiztuak eta heskai handiz inguratutako landazabaleko eremuak ere gogoko ditu. Neguan eta migrazio-mugimenduetan zehar edozein habitatean behatzea arruntagoa da, hondartzetako berdeguneak barne.

HEGAZTIAK

ZIZA NABARRA (Tricholoma pardinum) Colobo rojo herrumbroso.

Gibón negro.

14

(Procolobus badius) .

(Hylobates concolor).

Colobo blanco y negro.

Colobo rojo de Pennant.

(Colobus guereza).

(Procolobus pennanti).

Colobo de cola blanca.

Colobo rojo de Thollon.

(Colobus polycomos).

(Procolobus tholloni).

DESKRIBAPENA: espezie hau, mikologo askorentzat, Tricholoma atrosquamosum-en barietatea da, baina hanka ez du espezie tipoak bezalakoa, txapelaren kolorekoa baizik, eta ezkata tente horizontalez betea. Txapelak 5-8 cm-ko diametroa du eta ganbila da, ditiduna batzuetan, gero laundua, kolore gris-ilunekoa, ertz aldera zurbilagoa, eta gris-beltziska koloreko ezkataz estalia, baina hertsiagoak dira erdialdean. Orriak hertsiak eta gutxi gorabehera adnatuak. Beren kolorea zuriskatik grisaskaraino doa, baina ukituz gero, haragi kolore pixkat hartzen dute. Orri-ertzak orrien kolorekoak dira, eta batzuetan ertz eta hanka inguruan puntu beltzak ditu. Hanka erraboilduna, betea, txapelaren kolorekoa eta ezkata beltziska horizontalez estalia.

Mami trinko eta zuriska-grisaska. Irin zaporea eta irin eta piper beltzen arteko usaina. Espora zuri eta eliptikoak. Oso erraza da. Tricholoma pardinum-ekin nahastea, baina azken hau handiagoa da, eta gainera, usain desberdina dario. Tricholoma orirubens-ek ere antz handia du. Irin usainekoa da eta beren txapel eta orri ertzak kolore gorrira jotzen dute. HABITATA: espezie hau nahiko arraroa da Euskal Herrian eta udazkenean agertzen da koniferoen basoetan, eta, batzuetan, hostozabalen azpian ere bai. Aski arrunta da Nafar Pirinioan eta

PERRETXIKOAK Naturaren Ahotsa

Martxoa-Marzo 2009

Landetako pinadietan. JANGARRITASUNA: ez da jangarria eta mikologo batzuentzat susmagarria da.

Número 119

Naturaren Ahotsa

15

ZOOLOGÍA:

CONOCER LA BIODIVERSIDAD

CAMALEONES DEL MUNDO

ANUARIO AMBIENTAL DE EUSKADI

EL GOBIERNO VASCO DA POR SEGURO QUE EUSKADI LIMITARÁ CON PEAJES EL ACCESO A LAS CAPITALES

BIODIVERSIDAD

En aras seguir mostrando la belleza y la espectacularidad de las formas vivas con las que la naturaleza nos ha obsequiado, continuamos con esta página destinada al conocimiento y la sensibilización (en aras de su conservación) de una de las mayores grandezas que posee la naturaleza, su diversidad de especies. En este número vamos a conocer diversas especies de camaleones, pertenecientes a los géneros Calumna y Bradypodion, de la familia de los Camaleónidos (Chamaelodontidae). Su variado e intenso colorido y sus peculiares formas de reptiles antediluvianos acrecientan su admiración.

Calumna globifer.

Calumna nasuta.

Calumna hilleniusi.

Calumna oshaughnessyi.

Calumna malthe.

Calumna parsonii.

res expertos en estos temas, aseguró Larrañaga, dicen que cobrar por entrar es «la única medida eficaz» para reducir el tráfico en el centro de las ciudades. Según el Anuario Ambiental presentado el 18 de diciembre pasado por la consejera de EA, entre 2003 y 2007 el uso del coche en Euskadi se ha incrementado cuatro puntos a costa del transporte público y de medios no contaminantes como los desplazamientos a pie o en bicicleta. El tráfico es, por último, la variable del chequeo al medio ambiente vasco que peor diagnóstico genera.

Quizás no en el próximo año, pero sí en un futuro más o menos inmediato, ya que las emisiones vinculadas al tráfico se han disparado un 124% desde los años 90. a consejera de Medio Ambiente, Esther Larrañaga, dio por seguro que las capitales vascas acabarán adoptando medidas drásticas para evitar el masivo acceso de vehículos particulares a sus centros neurálgicos, particularmente con el establecimiento de un peaje o un canon económico para entrar a las ciudades, como han hecho algunas metrópolis europeas. «Sé que aquí existen reticencias y que son iniciativas que requieren maduración», admitió la consejera, «pero esas medidas llegarán seguro a nuestro país», zanjó. El planteamiento no es nuevo. La aplicación de medidas disuasorias de carácter económico es una posibilidad abierta en el plan de lucha contra el cambio climático del que se ha dotado el Gobierno Vasco con un horizonte hasta 2010. El documento se conoce desde hace un año, pero nada se ha avanzado en este apartado concreto. La propia consejera admite que se trata de un asunto «espinoso», que debe ir acompañado de otras medidas sobre aparcamientos y transporte público y que, en definitiva, debe ser abordado con cautela porque despierta serias dudas en los ayuntamientos, sin cuya implicación sería una misión imposible. Bilbao, de hecho, ya ha advertido de que la 'tasa de congestión' ha sido «estudiada y descartada» en el pasado. Al alcalde de Vitoria, Patxi Lazcoz, el planteamiento le pareció hace un año una mera «ocurrencia», un «globo sonda» del Ejecutivo. Pero hay datos, a juicio de Medio Ambiente, que avalan al menos el debate. Cerca de 150.000 coches se ven afectados cada día por atascos en los accesos a las capitales o localidades de cierta

L

Tendencias positivas

entidad. Bilbao recibe cada jornada 300.000 automóviles; Vitoria 82.000 y San Sebastián más de 150.000, según las encuestas de movilidad realizadas por el Gobierno Vasco. Y, como Larrañaga puso de manifiesto, las emisiones vinculadas al transporte se han disparado un 124% desde el año 1990. «Las ciudades se deberán plantear que habrá momentos en los que deberán disuadir el acceso a los centros urbanos», apuntó la consejera. «Si fuera alcaldesa -agregó- no me temblaría el pulso en hacerlo en algunos momentos, como cuando tenemos alertas por ozono en los meses de agosto. No tendría ninguna duda». Los mejo-

La titular del área de Medio Ambiente dio a conocer en Vitoria el primer Anuario Ambiental de Euskadi, el documento que viene a agrupar los dos chequeos anuales que el departamento ha realizado con anterioridad. Al margen de los malos datos relativos a la utilización del vehículo privado, el estudio detecta tendencias positivas en variables como la calidad del aire y del agua, la corrección de la contaminación del suelo y el fomento de una producción energética sostenible. Quizá lo más relevante del informe sea que por primera vez se obtienen tendencias positivas en materias como el aire y el agua. En el primer caso, gracias a la reducción de la concentración media de partículas PM10. Si en 2005 eran 18 municipios los que superaban el umbral determinado por el Gobierno Vasco, en 2007 esta cifra se redujo a 10. Larrañaga también destacó el «esfuerzo» del sector industrial. En cuanto al medio líquido, la calidad de las aguas de baño ha sido buena o aceptable en un 95% de los puntos de muestreo. En el caso de las de consumo, se ha conseguido alcanzar ya la meta establecida para 2010, con un 95% de la población abastecida de forma satisfactoria. Un 2% de los vascos, sin embargo, aún reciben agua con parámetros deficientes.

CIENTÍFICOS DE LA UPV DESCUBREN UN YACIMIENTO DE HACE 20.000 AÑOS EN SANTIMAMIÑE Calumna tigris.

Badypodion caffrum.

Badypodion carpenteri.

ientíficos de la UPV/EHU han descubierto un rico yacimiento paleontológico bajo la ermita de Santimamiñe, en Bizkaia. Entre los hallazgos figuran cinco piezas de rinoceronte lanudo y fragmentos óseos de ciervos, corzos, marmotas, linces, osos y renos de hace aproximadamente 20.000 años.

C

os restos fueron localizados en una cavidad de sesenta metros de recorrido descubierta durante las obras de remodelación de la ermita de San Mamés, según informa la universidad en su publicación 'Campusa'. El equipo científico ha recuperado una pelvis entera de rinoceronte lanudo, la única sin fracturar aparecida en la Península Ibérica, lo que ayudará a completar la biometría de este animal ya extinguido. Los expertos sólo han podido hacer una extracción de superficie debido a la fragilidad de los bloques de piedra. Los huesos recuperados no pueden ser

L

Badypodion damaranum.

16

Naturaren Ahotsa

Badypodion dracomontanum.

Martxoa-Marzo 2009

Badypodion excubitor.

sometidos a la prueba del carbono 14 por contener poco colágeno. En la excavación en Santimamiñe han tomado parte el paleontólogo Pedro Castaños, el geólogo Xabier Murelaga, los licenciados Jone Castaños y Xabier Sáez de la Fuente, y el estudiante de tercer curso de Geología Oier Suárez.

Número 119

Naturaren Ahotsa

17

NOTICIAS

MEDIO AMBIENTE

GAROÑA SE RECARGA PARA DOS AÑOS MÁS La central nuclear realiza en marzo una parada programada en 2007 para reponer su combustible de uranio. Greenpeace cree que se trata de «una maniobra encubierta» para forzar al Gobierno a permitir una prórroga de la actividad. a central nuclear de Garoña ha tomado un descanso en marzo. Ha dejado de funcionar para reponer fuerzas y poder continuar con su labor dos años más. Esta parada obligada tiene como objetivo la recarga de uranio de la fábrica, que se traduce esta vez en el cambio de 112 elementos combustibles de los 400 totales que componen el reactor. Sin embargo, lo que Nuclenor -responsable de su explotación- califica de trabajo rutinario, miembros de Greenpeace lo tachan de «maniobra encubierta» para forzar al Gobierno Central a permitir una prórroga de su actividad hasta 2011. Por ahora, Garoña tiene permiso para estar en marcha hasta el 5 de julio de este año, aunque Nuclenor ya ha iniciado el papeleo para su renovación y espera obtener una primera respuesta al respecto en mayo. «La parte administrativa no tiene nada que ver con esta parada, que es de carácter completamente operativo. Aquí no hay presiones de ningún tipo», desmiente Antonio Cornadó, portavoz de la empresa. La recarga se proyectó hace dos años, en 2007, cuando se repuso la última carga de uranio y responde al «programa normal que siguen todas las centrales nacionales e internacionales», advierte. Esta explicación no es, a juicio de Juan López de Uralde, director ejecutivo de Greenpeace, motivo suficiente para que Zapatero retrase el anuncio «del cierre definitivo» de la instalación. En Nuclenor prefieren no referirse a estas declaraciones, pues «las decisiones políticas son de los políticos, no nuestras». «La recarga de uranio no es

L

algo que se realice de manera improvisada porque intervienen muchas personas -se pasa de los 650 trabajadores habituales a unos 1.600 durante la recarga-, equipos, empresas y fechas. O tienes bien atada la parada o no la haces», argumenta Elías Fernández, portavoz de la misma empresa. Este alto en el funcionamiento se aprovechará, además, para llevar a cabo otros trabajos de mantenimiento y seguridad que con el reactor 'en caliente' no podrían tener lugar. Seguridad El deterioro de la central, la más antigua de todo el país, es precisamente uno de los puntos que la organización ecologista denuncia desde hace varios años. Garoña sufre, según las inspecciones de 2007, un importante problema de corrosión en la vasija del reactor y «grietas en nuevos sitios».

«Es la historia de siempre. Nuestro trabajo está bien hecho y con la máxima seguridad», insisten desde la instalación, que se prevé vuelva a la actividad durante la primera semana de abril. Con la vista puesta en el cese de la actividad previsto para el próximo verano, la Diputación de Álava anunció el 2 de febrero pasado una partida presupuestaria de cerca de 45 millones de euros para invertir en el entorno de Garoña e impulsar «alternativas económicas» al cierre de la central. El Departamento foral de Innovación y Promoción promoverá 200.000 metros cuadrados de suelo industrial para la construcción de diferentes polígonos en las localidades cercanas a la instalación burgalesa. La diputada de este área, Arantza Zenarrutzabeitia, presentó además 38 acciones en cuatro carreteras para «mejorar las comunicaciones mediante trazados, variantes y travesías» con Garoña. Una zona en la que tampoco faltan las iniciativas turísticas y culturales, como la promoción del parque natural de Valderejo. Sin embargo, el 10 de febrero, los responsables de la central en activo más antigua de Europa (1971) presentaron uno de los mejores balances de su historia con 363 días acoplada a la red eléctrica y una producción “alta” de 4.021 millones de kilowatios. “Estamos mejor que nunca”, señaló el director de la planta, JOsé Ramón Torralbo, quien se empeñó en aportar multitud de datos que avalan “la buena salud” de la instalación.

EL CICLÓN LEVANTA OLAS DE 21,5 METROS EN LA COSTA VASCA

HALLAN LAS MOLÉCULAS DEL ANIMAL MÁS ANTIGUO DE LA TIERRA

Una veintena de razas autóctonas de Bizkaia se recupera poco a poco principalmente gracias al trabajo de los baserritarras.

LAS RAZAS AUTÓCTONAS DE ANIMALES DOMÉSTICOS SE VAN RECUPERANDO DE LA EXTINCIÓN emos pasado de la luz roja a la luz amarilla y esperamos que en breve se encienda la verde”, así define el veterinario de la Diputación Foral de Bizkaia, Mariano Gómez, la positiva evolución poblacional de la última década de las 22 especies de razas autóctonas de animales domésticos. Mariano recuerda que una raza se considera en situación crítica cuando el número de hembras existentes es inferior a cien o bien el número de machos es menor o igual a cinco, y se estima que está en peligro de extinción cuando el número de hembras oscila entre la centena y el millar, o el número de machos existentes oscila entre 5 y 20. En cambio no existe peligro desaparición de una raza cuando el número de hembras supera el millar de ejemplares y los machos la veintena. En Euskadi, la labor principalmente de los baserritarras , así como de las instituciones, ha sido decisiva para que la recuperación de las 22 razas autóctonas que poseemos sea hoy una realidad. “La clave ha estado en los ganaderos, que se han volcado en esta labor y no porque se gana dinero, ya que las ayudas no son suficientes como para vivir de ellas, sino porque están muy concienciados en que estos animales tan nuestros, de nuestro patrimonio, sigan adelante”. Las 22 especies de razas autóctonas

H

CUALQUIER CIUDADANO PODRÁ DESCIFRAR SU GENOMA EN DIEZ AÑOS

Naturaren Ahotsa

CARRANZA APUESTA POR EL SALMÓN

l viaje que realizan los salmones contra la corriente de los ríos constituye todo un ejemplo de superación. Hay barreras, sin embargo, que estos peces son incapaces de superar. Por este motivo, en Carranza han decidido echarles una mano. El Ayuntamiento ha anunciado que modificará la presa de La Cadena para facilitarles la llegada a su lugar de desove. Otras especies, como la trucha, el barbo y la loina, también se verán beneficiadas por esta apuesta municipal. Con esta medida, se pretende recuperar una especie que hacía décadas que no habitaba en aguas de la comarca de Las Encartaciones. Entre otras razones, por la reciente contaminación que soporta el río Carranza con el vertido de purines procedentes de las numerosas explotaciones ganaderas del valle. No obstante, el Consistorio espera cambiar esta situación en un breve plazo de tiempo gracias a la puesta en marcha de una planta para procesar estos restos animales. Los trabajos para adaptar la presa de La Cadena correrán a cargo de la Diputación, aunque la institución local ya les dio el visto bueno a finales del pasado año. El plan consistirá en rebajar la altura de su muro, de cinco a 1,8 metros. De esta forma, se le dotará de un sistema de escalas o artesas paralelo -seis en total-, por las que estos peces podrán ir remontando el desnivel. Su diseño tendrá en cuenta, además, otros aspectos,

E

L

18

de extinción: Pottoka. Diseminado por distintos puntos de Bizkaia. CANINAS: Cinco razas: En peligro de extinción: Euskal Artzain Txakurra: Gorbeiakoa e Iletsua (más de ciudad) Villano de Las Encartaciones, para recoger ganado del monte asilvestrado. Villanuco de Las Encartaciones. Erbi txakur, para la caza de liebres, jabalíes,... Se encuentra en el Gorbea. AVIARES: En peligro de extinción: Ocas. Euskal Antzara, pequeños grupos en distintos puntos de Bizkaia. Euskal oiloa. Cinco variedades: Beltza, Gorria, Marraduna, Lepasoila y Zilarra (plateado).

El municipio encartado modificará una presa para recuperar este pez, que será estudiado por expertos mediante chips.

Hallan rastros de esponjas de hace más de 635 millones de años. os primeros animales que habitaron la Tierra no tenían huesos ni conchas. Eran un grupo de especies de esponjas marinas, enmarcadas dentro de la conocida como fauna de Ediacara (en honor al primer yacimiento de estos organismos que se descubrió en las colinas del mismo nombre, en Australia) y pertenecientes a las extintas Demosponjas. Al contrario que las especies actuales, ni siquiera tenían los esqueletos minerales, o espículas, cuyas espectaculares formas geométricas han hecho célebres a estos animales. Por todo ello, acceder al registro fósil de estas formas de vida se antoja más complicado que el simple encuentro de unos huesos fosilizados. Hasta ahora los científicos situaban la aparición del que es el animal más antiguo hace 635 millones de años, después de una gran glaciación que da nombre al periodo Criogénico, en el Precámbrico. Una original investigación, publicada en Nature y liderada por el científico de la Universidad de California Gordon D. Love, ha demostrado la presencia de estos animales antes del final del citado periodo glacial. «Las aguas poco profundas de las plataformas continentales de algunos océanos durante el final del Criogénico contenían suficiente oxígeno disuelto como para albergar metazoos [animales pluricelulares] 100 millones de años antes de la

que se van recuperando son las siguientes: BOVINOS: Cuatro razas en peligro de extinción: Betizu. Existen ejemplares en Dima, Encartaciones y Arrigorriaga. Terreña. Subsisten ejemplares en el sur de Bizkaia, aledaños del Gorbea y Orozko. Monchina. Es originaria y autóctona de las Encartaciones. Fuera de Peligro: Pirenáica. Cárnica. CAPRINO: Azpigorri. Hay ejemplares en encartaciones, Urkiola y Gorbea. OVINAS: Cinco razas en peligro de Extinción: Carranzana negra; latxa cara negra y latxa cara rubia. Fuera de peligro: Carranzana rubia. Situación crítica: Sasiardi, en peligro de extinción en el Duranguesado. ASNALES: En peligro de extinción: Burro de Las Encartaciones, la raza más pequeña de Europa. EQUINAS: En Peligro

gran explosión de vida del Cámbrico», asegura Love en el trabajo. Debido a la ausencia de fósiles, los investigadores tuvieron que rastrear en una secuencia de estratos sedimentarios, situada en Omán y especialmente bien conservada, unas moléculas derivadas de las membranas celulares de los seres vivos que permiten distinguir y clasificar el organismo del que proceden. Lo que encontraron fueron diferentes concentraciones de un esteroide con 30 átomos de carbono. «La única fuente conocida de estos biomarcadores son las Demosponjas», señala Jochen J. Brocks, de la Universidad Nacional de Australia.Los científicos señalan la posibilidad de que la alimentación de estas esponjas pudieran afectar al ciclo de carbono marino lo suficiente como para dejar huella en el registro biogeoquímico del mar. «La identificación de todas estas señales promete revelar la aparición de nuestros ancestros animales más antiguos», apunta Brocks.

Martxoa-Marzo 2009

Una boya oceanográfica registró al norte de Santander una ola de 26,13 metros, altura nunca alcanzada en el Cantábrico. l ciclón que atravesó toda la cornisa cantábrica durante la madrugada del sábado 24 de enero,formando vientos que llegaron a alcanzar los 193 km por hora en Matxitxako, levantaron olas de 21,5 metros en la costa vasca. La boya Augusto González de Linares, situada a 22 millas de Santander, registró una ola aún mayor, de 26,13 metros de altura máxima, una marca nunca antes registrada en españa, que inició mediciones fiables en la década de los 90.

E

odo ciudadano que lo desee podrá tener, previsiblemente en un plazo de diez años, su genoma entero descifrado y conocer su predisposición a sufrir determinadas enfermedades, y además a un precio “asequible”, a partir de unos mil dólares, según algunos expertos. Ahora ya existen empresas que, a partir de una muestra de saliva, averiguan la predisposición genética a ciertas enfermedades y por unos mil dólares, pero sólo detectan algunas de las alteraciones más sencillas de los genes.

T

como las épocas de estiaje, en las que el río lleva menos caudal. Los trabajos estarán concluidos para le mes de junio y supondrán un desembolso cercano a los 92.000 euros. Las obras no sólo permitirán a los salmones remontar el río -al que acceden desde el mar por el Asúa-, sino que también facilitará el trabajo de los expertos. De hecho, los técnicos se valdrán de una celda colocada al final del recorrido para poder capturar los ejemplares que accedan a ella y estudiarlos. Así se tomarán muestras de las truchas del lugar y se determinará si son ejemplares propios del País vasco o, por el contrario, se trata de truchas comunes. En el primer caso se les hará desovar en la piscifactoría de Trucíos para aumentar su número. Más llamativo será el caso de los salmones, a los que los expertos tienen previsto colocar unos chips identificativos. Con este sistema se pretende tener registrados a todos los ejemplares y conocer, entre otras cuestiones, las rutas que estas especies acostumbran a realizar.

Número 119

Naturaren Ahotsa

19

GENÉTICA

MEDIO AMBIENTE El 1 de enero entró en vigor el gravamen ecológico que recaudará 3,5 millones de euros de industrias y el sector primario. Los domicilios han quedado exentos por el momento.

DIEZ ESPECIES EXTINGUIDAS PODRÍAN VOLVER A LA VIDA

a industria, el comercio, los ayuntamientos y el sector agropecuario vasco estrenaron el año con un nuevo impuesto en la cartera. El 1 de enero pasado entró en vigor el canon del agua, el tributo ecológico que trata de acercar el precio de este líquido básico a su valor real y, sobre todo, a lo que cuesta captarlo, depurarlo y suministrarlo en óptimas condiciones. El Gobierno Vasco, que ha declinó gravar en esta primera fase a las familias por el uso doméstico, prevé recaudar 3,5 millones de euros este primer ejercicio. Al tratarse de un impuesto finalista, este dinero se invertirá después en las obras de mejora del sistema hídrico de la comunidad. El canon del agua convierte a Euskadi en una comunidad pionera en el tratamiento fiscal del agua y en intentar poner coto al derroche a través de lo que nunca falla, la afección al bolsillo. El Gobierno Vasco ha encargado la gestión del canon a la recién creada Agencia Vasca del Agua, Ura, que trata de quitar hierro al gravamen. «No es una sanción, ni penalizamos nada», explica Tomás Epalza, director de la Agencia. «Es un canon ecológico que nace de la aplicación teórica de la directiva europea y de la Ley vasca de Aguas de 2006. Y con el que se trata de acercar lo que se paga por el agua a lo que realmente cuesta». El canon, de hecho, no será la única actuación en este sentido. Ura, explica Epalza, tiene ahora en su agenda de trabajo un rediseño en profundidad de la política tarifaria del agua en Euskadi, lo que se llevará a cabo «si no este año, el que viene», indica, con dos objetivos básicos. De un lado, que todos los vascos paguen lo mismo por cada metro cúbico que consumen, lo que conllevará eliminar las actuales diferencias en las tarifas de los consorcios y entidades suministradoras. De otro, revisar si lo que paga el ciudadano llega realmente para cubrir el coste de

L

captación, tratamiento y suministro. De no ser así, como se intuye, habrá que prepararse para un incremento del precio del líquido. Pero el canon, de momento, no afectará a los hogares. Quedaron exentos por decisión del Gobierno Vasco, que consideró que la tendencia de consumo doméstico de agua en Euskadi ya es descendente sin necesidad de aplicar gravámenes económicos. «Los cinco principales consorcios nos dicen que el consumo está entre 122 y 126 litros por persona y día, por debajo de los 130 litros que marcamos como límite para aplicar el gravamen y que se consideran necesarios en cualquier sociedad occidental. La tendencia es positiva y no se precisa, por tanto, gravar a los domicilios». Pese a ello, el Gobierno ya ha advertido de que si el consumo aumenta, el canon puede empezar a aplicarse en el futuro. Difícil gestión ¿En qué se traducirá el canon? La respuesta es simple, para los sectores concernidos, en un gravamen de 6 céntimos de euros por cada metro cúbico, o lo

que es lo mismo, por cada mil litros de agua. Ante el recelo despertado sobre todo en el sector agropecuario, la Agencia ha hecho cuentas. «Los agricultores pagarán 7,7 euros anuales por cada hectárea que destinan a cultivo. Nadie puede decir que esa cantidad le llevará a la ruina», explica Epalza. La cantidad parece ridícula porque el sector primario puede acogerse a bonificaciones del 95% en la cuantía del impuesto si las explotaciones certifican que siguen catálogos de buenas prácticas y evitan el derroche de líquido. Hecha esta suposición, Ura calcula que recaudará 110.000 euros anuales procedentes de la agricultura y la ganadería. Es una cantidad muy alejada de la que se espera recibir de la industria, el consumidor mayoritario y el más afectado por la regulación. Las empresas vascas obtienen de la red o directamente de los cauces a través de concesiones públicas 33 millones de metros cúbicos anuales, por los que deberán pagar en concepto de canon 1,2 millones de euros. Se podrán acoger a bonificaciones de hasta el 70% si presentan certificados ambientales «que la mayoría de las empresas ya tiene», matiza Epalza.

El Ayuntamiento ha ampliado de 27 a 110 hectáreas las áreas de ocio que han sido ganadas a zonas de zarzas y matorrales. n ambicioso plan a largo plazo va a permitir que los cinco montes de propiedad municipal Artxanda, Abril, Pagasarri, Arnotegi y Arraiz- se conecten entre sí. Un presupuesto superior a 9 millones de euros posibilitará completar un circuito de 71 kilómetros, repartidos en sendas, caminos asfaltados y de tierra. Es el GR, el Gran Recorrido de Bilbao, un proyecto que lleva ya tres años de andadura, con una inversión que supera los 3,5 millones de euros por el momento. Y es que el monte, «es para los ciudadanos», confía Fran Viñez, subdirector del área de Desarrollo Ciudadano. A diferencia de otras ciudades, Bilbao ha apostado por el disfrute de sus activos-evitando su explotación económica con la comercialización de madera-, la repoblación forestal de sus laderas -en tres años ha plantado más de 20.200 árboles autóctonos y otros 1.000 más de especies foráneas- y el desarrollo de áreas recreativas. El mantenimiento periódico de las zonas y un aumento en el número de siegas «nos ha permitido pasar de las 27 hectáreas iniciales que ocupaban las áreas recreativas a más de 110 que han sido ganadas a zonas de zarzas y matorrales»,

U

20

Naturaren Ahotsa

a recuperación de ADN antiguo, y la reciente secuenciación del genoma completo de un mamut, ha puesto sobre la mesa unas posibilidades que aunque hoy no son reales, no se pueden descartar para el futuro. Fue en noviembre pasado cuando se dio a conocer la recuperación del ADN nuclear de un mamut, extinguido hace 3.500 años. Había sido recuperado de un fósil congelado en Siberia. Los científicos son conscientes de que es imposible crear vida cuando lo que se tiene del genoma está en un archivo informático, pero no se puede asegurar que dentro de unos años, con alguna técnica nueva, no se pueda conseguir. Lo que es evidente es que no todas las especies extinguidas se podrán recuperar. Un hipotético Parque Jurásico de dinosaurios no será posible porque el ADN no puede preservarse más de un millón de años. De hecho, las secuencias localizadas son muy escasas y en la mayoría de los casos, además, están contaminadas con material genético de otros seres vivos. La revista New Scientist ha seleccionado 10 especies que podrían ser candidatas a revivir en la Tierra porque parte de su ADN ya ha sido secuenciado.

L

UN ANILLO PEATONAL DE 71 KILÓMETROS UNIRÁ LOS CINCO MONTES MUNICIPALES DE BILBAO .

Pleistoceno; se cree que debido al cambio climático, aunque la puntilla se la habrían dado los humanos. Los ejemplares mejor conservados se han encontrado en La Brea, en Los Angeles, en unos agujeros de alquitrán de los que no ha sido fácil extraer el ADN. De momento hay muy poco recuperado, pero algunos expertos confían en obtener su genoma. En ese caso, una leona podría ser la donante del óvulo y su madre sustituta. OSO DE CARA CORTA. Los Arctodus simus fueron los mayores carnívoros terrestres de la Edad de Hielo. También desaparecieron hace 11.000 años, en la última gran extinción. Ya se ha recuperado parte de su ADN y se sabe que hay ejemplares congelados en Siberia, por lo que se confía en conseguir más material. Sus parientes más cercanos son osos de América del Sur, aunque son mucho más pequeños. TIGRE DE TASMANIA. El último Thylacinus cynocephalus, un lobo marsupial, murió en un zoo en 1936. Afortunadamente se guardaron sus tejidos, lo que ha permitido recuperar su ADN. En 2008, científicos de Australia y EEUU insertaron parte de este material genético en un ratón, dentro de un experimento para ver si se activaba algún gen, como así ocurrió. Con esta especie, una hembra del diablo de Tasmania bien podría ejercer de madre de una cría.Ayer se supo, con el estudio de ADN de pelos de varios ejemplares, que su diversidad genética era muy escasa, lo que pudo precipitar su extinción. GLIPTODONTE. Como el oso y el tigre, el gliptodonte dejó de pasear su inmenso caparazón, (media cerca de tres metros) por América del Sur hace 11.000 años. De momento no se han encontrado ejemplares congelados ni en cuevas, por lo que no se tiene el suficiente ADN de la especie. Pero los expertos no pierden la esperanza. Aún así, resucitarla no sería fácil porque la

Los científicos están buscando material genético en fósiles del Pleistoceno. El objetivo es recuperar el suficiente ADN antiguo que permita secuenciar sus genomas.

EUSKADI APLICA EL CANON ECOLÓGICO AL CONSUMO DE AGUA

añade José Ángel Carrero, jefe del Servicio municipal de Montes.

Nuestros parientes desaparecidos NEANDERTAL. Estos parientes humanos desaparecieron de la Tierra hace 25.000 años y la secuenciación completa de su genoma es una de las noticias más esperadas para este año. Svante Pääbo, uno de los responsables del proyecto internacional, considera «ridícula» la idea de poder resucitar a los neandertales, en cuyo hipotético caso sería una mujer actual la candidata idónea para ser la madre sustituta. De hecho, no se descarta que alguna vez ambas especies se cruzaran, aunque sus descendientes no han dejado huella genética en nuestro ADN. En todo caso, el objetivo de este proyecto, recalca Pääbo, es profundizar en las diferencias y semejanzas que tuvieron con nosotros. TIGRE DIENTE DE SABLE. El Smilodon fatalis fue el felino más grande de todos los tiempos. Desapareció hace 11.000 años, al final del

Acceso al monte con el coche «Pretendemos que el ciudadano, además de pasear, pueda disfrutar de estos espacios, que nada tienen que ver con un parque urbano, y conciliar la vida laboral y familiar. Tiene que haber zonas dentro de los montes a los que se pueda acceder en coche para gozar de esos espacios de ocio y pasear y respetar los derechos de los montañeros. Tenemos que saber equilibrar y conciliar las dos cosas», afirma el subdirector del área. El departamento de Obras y Servicios quiere «dejar bien claro», en este sentido, que el acceso de vehículos privados a otras zonas «está totalmente prohibido y abierto tan sólo a servicios como ambulancias o de mantenimiento de antenas». La intervención, que se lleva a cabo en colaboración con la Diputación de Bizkaia, está enmarcada dentro de un proyecto integral que pretende, además, activar medidas que eviten inundaciones. Para ello, ha previsto utilizar grava-cemento en

Martxoa-Marzo 2009

EL ESTADO GASTA 18 MILLONES EN LOS JUICIOS SOBRE EL 'PRESTIGE' EN EE UU l Estado lleva gastados 18 millones de euros en los distintos procesos judiciales que tiene en marcha en Estados Unidos en busca de responsabilidades y compensaciones económicas por el hundimiento en 2002 de buque 'Prestige' frente a las costas gallegas. La enorme marea negra provocada por la ruptura de los depósitos del petrolero inundó las costas atlánticas españolas de chapapote. Esta importante cantidad -destinada al pago de abogados, costas judiciales, peritos e informes científicos- sólo es el principio del desembolso que exigirán los litigios, porque las acciones jurídicas no han hecho más que empezar y aún se está muy lejos de obtener sentencias firmes, según reconoce el Gobierno en una respuesta a una pregunta del portavoz de IU en el Congreso, Gaspar Llamazares.

E

cerca de 18 kilómetros del recorrido, que corresponden a las zonas de mayor pendiente. «Se trata de un material que es respetable con el medio ambiente y el entorno, que aguanta la lluvia. Es decir, que cuando llueva como en las últimas semanas, el agua no destroce el camino y lo deje inutilizado durante días o semanas. De esta forma, se evita, también, realizar inversiones innecesarias», comenta Fran Viñez. Las cunetas, por su parte, están siendo construidas de hormigón. «El agua hay que recogerla arriba, porque todos sabemos lo que es el monte y dónde acaba el agua. Tenemos que llevarla hacia donde nosotros queremos a través de cauces adecuados», señala.

El principal de estos pleitos es el dirigido por España contra la empresa norteamericana American Bureau of Shipping (ABS), la compañía que certificó las adecuadas condiciones de navegabilidad del viejo petrolero, que podría ser responsable del naufragio por permitir que el buque continuase con su actividad comercial cuando presentaba notables deficiencias. La discusión jurídica en ese país aún está en determinar si los tribunales estadounidenses son competentes o no para ver la reclamación.

especie más parecida genéticamente es el armadillo gigante, más pequeño. RINOCERONTE LANUDO. Fue una especie de espeso pelo lanudo que durante el Pleistoceno habitó las frías estepas de Eurasia y dejó de existir hace unos 8.000 años. Como vivió en Siberia, hay muchos rinocerontes lanudos (Coelodonta antiquitatis) congelados de los que se puede extraer ADN. DODO. Fue un ave no voladora cuya distribución estaba restringida a las Islas Mauricio, en el océano Indico. Desapareció a finales del siglo XVII debido a la caza y el saqueo de sus nidos por parte de los navegantes. Es un ejemplo ampliamente utilizado en la literatura biológica sobre la pérdida de especies causada sin ningún género de dudas por el hombre. Hace seis años, genetistas de Oxford secuenciaron fragmentos de ADN mitocondrial del ejemplar disecado y conservado en un museo. Beth Shapiro, autor de este trabajo, sigue buscando más material genético del dodo, que quizás podría resucitar con ayuda de las palomas. PEREZOSO GIGANTE. Hace 8.000 años aproximadamente que dejó de existir este mamífero de cuatro toneladas de peso, conocido como Megaterio y que habitó en América hasta el final de la última glaciación. En los últimos años, los científicos han logrado recuperar bastante ADN de los pelos y de estiércol fosilizado desde hace 30.000 años. Hendrik Poinar, de Canadá, está convencido de que se conseguirá su genoma. El problema es que su pariente más cercano, el perezoso arborícola, es un enano a su lado. MOA. Los dinornítidos o moas eran aves no voladoras que vivían en Nueva Zelanda. Entre el año 900 y el 1400 se extinguieron por la caza intensiva de los maoríes. Es otro caso bien documentado de extinciones por causa humana. El gigantesco pájaro no sobrevivió a la llegada de los primeros pobladores humanos. La buena noticia es que se ha encontrado mucho ADN de huesos y huevos bien conservados en cuevas, lo que permitirá revelar su genoma. Claro que las moas pesaban 250 kilos y medían hasta tres metros. La única especie similar son los avestruces. ALCE IRLANDES. Este ciervo gigante vivió hasta hace 7.700 años en Eurasia. Desde el final de las glaciaciones su número disminuyó y dejaron de verse sus cuernos de cuatro metros. Lograr ADN suficiente para reconstruir su genoma no sería difícil, pero sí resucitarlo porque su pariente cercano, el ciervo, es muy pequeño.

Número 119

Naturaren Ahotsa

21

HISTORIA EVOLUTIVA

DESCUBIERTAS LAS CLAVES DE LA EVOLUCIÓN DISCONTÍNUA DE LOS HOMÍNIDOS Coincidiendo con el aniversario de Charles Darwin, un equipo de científicos estadounidenses y españoles liderados por el investigador Evan E. Eichler han dado con una de las posibles claves que explicaría, al menos para las especies de homínidos actuales, un modelo de evolución discontinua. l hombre desciende del mono y la distancia genética que le separa de su pariente vivo más cercano, el chimpancé, es muy estrecha, cerca de un 1%. Este precepto, aceptado hasta hoy, tiende un puente entre la Teoría de la Evolución y la Ciencia moderna, construida sobre los sólidos cimientos de la obra de Charles Darwin, cuyo bicentenario se conmemoró el miércoles 11 de febrero en todo el mundo.Sin embargo, una investigación publicada en la revista Nature señala que, en realidad, ambas especies comparten un 89% de su ADN, en lugar de un 99%, como se creía hasta ahora. El naturalista británico acertó con las dos ideas fundamentales de su teoría. Los organismos se transforman a lo largo de la Historia de la Vida gracias a los caracteres que heredan de sus antecesores y estos rasgos son seleccionados o eliminados mediante Selección Natural. Pero durante la elaboración de los preceptos que le condujeron a la citada teoría, plasmada en la obra El origen de las especies (de cuya publicación se cumplen 150 años en 2009), el naturalista británico tuvo dudas. «Si las especies han descendido de otras mediante gradaciones diminutas, ¿por qué no vemos innumerables formas de transición? ¿Por qué no está la Naturaleza en confusión, en lugar de estar las especies como las vemos, bien definidas?», se preguntaba el sabio británico. Su observación de la vida no encajaba con el modelo de evolución gradual que él mismo propuso. Los científicos modernos han profundizado en el registro fósil y han hecho ciertas las sospechas de Darwin. Las especies fosilizadas permanecen estables desde que aparecen en la escala temporal hasta su extinción. Entonces, ¿cómo avanzan las especies a lo largo de la Historia de la Vida? Coincidiendo con el aniversario de Charles Darwin, un equipo de científicos estadounidenses y españoles liderados por el investigador Evan E. Eichler han dado con una de las posibles claves que explicaría, al menos para las especies de homínidos actuales (orangután, gorila, chimpancé y ser humano), un modelo de evolución discontinua, expuesto hace casi cuatro décadas por los eminentes paleontólogos Stephen Jay Gould y Niles Eldredge en su teoría del equi-

E

librio puntuado. «La clave está en las duplicaciones del genoma», dice Tomás MarquesBonet, investigador del Instituto Médico Howard Hughes de Seattle y del Instituto de Biología Evolutiva del CSIC y primer firmante del trabajo, «se trata de regiones de miles, e incluso millones, de unidades básicas de ADN (nucleótidos) que se duplican y se insertan en otro lugar. Esto aporta dinamismo al genoma», afirma.Las modificaciones que generan estas regiones duplicadas al insertarse en otro lugar de la secuencia de ADN provocan grandes cambios en los organismos y, por lo tanto, la selección natural puede actuar sobre ellos de forma muy rápida. Estas reordenaciones son capaces de producir multitud de resultados diferentes entre la descendencia: organismos inviables, individuos desfavorecidos por la Selección Natural y otros cuyas ventajas adaptativas son claramente ventajosas.

RECONSTRUYEN UN DINOSAURIO DEL CRETÁCEO n equipo de paleontólogos presentó el jueves 15 de enero la reconstrucción del dinosaurio cuyos restos fueron hallados en mayo del pasado año en la localidad surcoreana de Hwaseong. El animal era un “Protoceratops”, un herbívoro que vivió en el Cretácico, hace unos 100 millones de años. Fue descubierto en un lugar donde se encontraron numerosos huevos de dinosaurio.

U

22

Naturaren Ahotsa

EL GRUPO SANGUÍNEO DE LOS NEANDERTALES Investigadores del CSIC descubren que dos individuos hallados en el yacimiento de El Sidrón eran del grupo O. ientíficos españoles han identificado por primera vez el grupo sanguíneo de dos varones neandertales, el grupo 0. Un hallazgo que desde el punto de vista evolutivo es importante porque muestra que la mutación genética que define el grupo sanguíneo era común a la de los humanos modernos. Este estudio, «un avance de primer orden», se ha llevado a cabo durante más de año y medio en el yacimiento asturiano de El Sidrón, según uno de sus autores, Antonio Rosas, quien señaló que la mutación genética que explica el grupo 0 debió de ser heredada del último antepasado común de neandertales y humanos modernos. El trabajo ha sido publicado en la revista 'BMC Evolutionary Biology' y han participado investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y de la Universidad de Oviedo. Para llevar a cabo este descubrimiento, en el que también está implicado un investigador alemán, el equipo multidisciplinar que ha trabajado en el yacimiento con los dos ejemplares masculinos que vivieron hace más de 43.000 años recuperó fragmentos del gen implicado en el sistema sanguíneo AB0. Lo consiguieron a partir del análisis de ADN nuclear de sus restos fósiles, que, a diferencia del ADN mitocondrial, tiene funciones específicas, como la del habla o la pigmentación. Antonio Rosas recalcó que para llevar a cabo las excavaciones se estableció un «protocolo de extracción limpia», con el que se han intentado sacar los fósiles libres de contaminación humana actual, «evitando que se contaminaran con nuestro ADN». Una vez extraídos los fósiles en unas condiciones de esterilidad, se llevaron al laboratorio, donde fueron sometidos a una serie de reacciones, se multiplicó la cantidad de ADN conservado y se extrajo e identificó la secuencia específica de un gen concreto. Para el investigador español, este descubrimiento tiene otras implicaciones, de índole más especulativa, aunque interesantes, porque se trata del primer gen «recuperado» en neandertales que puede estar asociado a la resistencia a determinadas enfermedades. El investigador del Centro de Investigación y Desarrollo del CSIC Pascual Vila, Carles Lalueza, detalla que el hecho de que algunos neandertales fueran del grupo 0 «podría indicar que estaban adaptados a algún patógeno con el que habrían entrado en contacto durante su larga permanencia en Eurasia». Además, señala que estos patógenos eran desconocidos hasta el momento y no tendrían por qué ser los mismos que influyen sobre las poblaciones humanas

C

Estos últimos supondrían la aparición de lo que el embriólogo clásico Richard Goldschimidt bautizó como monstruo esperanzado y que podría suponer el origen del fenómeno de especiación. En palabras de Gould, «es más fácil para las especies subir los peldaños de una escalera, que empujar un cilindro por la empinada cuesta arriba de la Historia de la Vida». La comparación genética de las duplicaciones de los grandes simios y del ser humano ha datado lo que podría ser uno de esos instantes evolutivos en los que una especie sube uno de los peldaños de Gould. Los autores sitúan una explosión de eventos de duplicación en el ancestro común de los homínidos hace entre ocho y 12 millones de años, antes de la separación de las ramas evolutivas del gorila y la que comparten chimpancés y humanos, que se separaron hace seis millones de años. En las secuenciaciones de genomas sólo se descodifican las partes no repetidas del ADN. El trabajo de Eichler y Marques-Bonet traza el primer mapa genético de las secuencias duplicadas de los homínidos y los pone a disposición de la comunidad científica. «Si atendemos también a estas regiones, la distancia genética entre el ser humano y el chimpancé se situaría cerca del 10%», dice Marques-Bonet. «Si pensásemos en el genoma como si fuera un puzzle, la secuenciación que se ha hecho hasta ahora sería como montar las piezas que corresponden a las figuras y dejasen el cielo para luego», explica Marques-Bonet. «Nosotros nos fijamos en ese cielo y encontramos que en las duplicaciones están las claves de enfermedades como la esquizofrenia, el autismo o el retraso mental». La procedencia de los genomas * Los genomas usados para el estudio comparativo del ADN del ser humano con el de los grandes simios son aquellos que ya han sido secuenciados y publicados en revistas científicas. * En el caso del ser humano se han utilizado las secuencias de ADN del investigador Craig Venter, obtenida por el Proyecto Genoma Humano, y la de uno de los descubridores de la cadena de ADN, James Watson, descifrada en el año 2007.

Martxoa-Marzo 2009

INVESTIGACIONES

actuales. Según varios estudios, se estima que cada grupo sanguíneo presenta mayor resistencia a determinadas enfermedades. Los individuos del grupo 0 no tienen antígenos en las membranas de sus glóbulos rojos, lo que podría implicar una mayor resistencia a algunas patologías, entre ellas la malaria severa, dado que algunos patógenos emplean estos antígenos como puntos de reconocimientos de la célula que van a infectar. Hace un millón de años Antonio Rosas señaló que no se sabe con seguridad cuándo pudo producirse la mutación genética que dio origen al grupo 0, pero pudo «pasar entre la separación de chimpancés y humanos, hace 6 y 7 millones de años, y el antepasado común que vivió hace un millón de años». El proyecto de excavación y estudio de los neandertales de El Sidrón está subvencionado por la consejería de Cultura de Asturias, según el CSIC, que ha recordado que hasta la fecha se han recuperado en este yacimiento asturiano 1.500 restos óseos humanos.El Sidrón participa en el proyecto Genoma Neandertal que, dirigido por Svante Pääbo desde la Sociedad Max Planck, en Alemania, se ha propuesto descifrar el genoma completo de esta especie.

TENER MÁS DE DOS HIJOS ES UNA IRRESPONSABILIDAD AMBIENTAL, SEGÚN UN ASESOR DEL GOBIERNO BRITÁNICO

POSIBLES SIGNOS DE VIDA EN MARTE Científicos estadounidenses detectan emisiones cíclicas de gas metano que podrían ser producidas por microorganismos. n equipo formado por científicos de la NASA y de varias universidades estadounidenses ha logrado confirmar la presencia de grandes cantidades de metano en Marte. El descubrimiento, dado a conocer en la revista 'Science', demuestra que dicho planeta está activo, bien biológica o bien geológicamente. La presencia del gas podría ser uno de los indicios más firmes obtenidos hasta ahora de la presencia de formas de vida en Marte.

.

U

Los investigadores dedicaron tres años marcianos -siete años terrestres- a analizar la atmósfera del planeta mediante los espectrómetros de dos telescopios situados en Hawai. El resultado fue la detección de al menos tres grandes columnas de

gas metano en el hemisferio norte. El metano se destruye con rapidez en la atmósfera marciana por diversas causas, «pero el descubrimiento de estas columnas penachos demuestra que algún tipo de proceso genera nuevas cantidades», a un ritmo «comparable al que se da en la filtración masiva de hidrocarburos en Coal Oil Point, California», afirmó Michael Mumma, de la NASA. Ahora se trata de averiguar qué fenómeno causa estas emisiones, que pueden ser producidas por procesos geológicos -como la erupción de volcanes- o biológicos, como los procesos de digestión de nutrientes en todo tipo de organismos.

as parejas que tienen más de dos hijos son «irresponsables» desde el punto de vista de la conservación del planeta, según el asesor para temas medioambientales del Gobierno británico, Jonathon Porritt. El presidente de la Comisión para un Desarrollo Sostenible del Reino Unido propone el control de la población como lucha contra el calentamiento del planeta. Esta comisión publicará un informe que propondrá a los Gobiernos el recurso a la planificación familiar como forma de reducir el crecimiento demográfico. Porritt, que predica con el ejemplo ya que sólo tiene dos hijos, quiere persuadir a los grupos ecologistas para que hagan de la limitación demográfica un tema central de sus campañas. «Greenpeace y los Amigos de la Tierra traicionan los intereses de sus miembros al negarse a debatir el tema del crecimiento demográfico porque puede resultar polémico». Según Porritt, muchos embarazos de adolescentes fructifican en criaturas «aunque a menudo esas mujeres no quieren ser madres».

L

Número 119

Naturaren Ahotsa

23

ENTOMOLOGÍA:

NOTICIAS

EL GOBIERNO VASCO PRESENTA UNA WEB PARA LUCHAR CONTRA LA EMISIÓN DE CO2

l Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco presentó el miércoles 14 de enero una ambiciosa iniciativa destinada a luchar de forma más eficiente contra el cambio climático, denominada "Stop Co2" y consistente en la creación de una página web destinada a recoger las adhesiones de todos aquellos que quieran sumarse a la causa para reducir las emisiones del gas causante del efecto invernadero. El portal aunará tanto a ciudadanos como a empresas y administraciones, sector público y privado, por un mismo fin. De hecho, la iniciativa, calificada de pionera en el ámbito

E

internacional según sus promotores, nació rodeada de una expectación inusitada. Cerca de una treintena de empresas e instituciones vascas de primer nivel apadrinaron el nacimiento de esta nueva propuesta. El punto fuerte del portal www.stopco2euskadi.net será la interactividad. destaca la calculadora de emisiones, que permitirá a cada usuario estimar con precisión la cantidad de CO2 que contamina en función de sus hábitos.También permitirá a las empresas someterse a un estudio de cara a adoptar medidas que contribuyan a la reducción de sus emisiones.

MUERTE DE CACHALOTES EN TASMANIA

l pleno del Parlamento Europeo ha aprobado por amplia mayoría, un informe en el que se establece la homologación de los vehículos a motor que funcionan con hidrógeno. Este visto bueno de la Eurocámara, que llega después del acuerdo político alcanzado con el Consejo de la Unión Europea en el mes de junio del pasado año, supondrá que pronto verá la luz una nueva directiva europea por la que se incluirán los coches a propulsión de hidrógeno en los sistemas de homologación europeos, lo que facilitará su comercialización a medio plazo. La idea de la Comisión Europea, que es de donde partió la propuesta, es que las normas de fabricación de estos nuevos vehículos se armonicen, de modo que no se creen diferentes mercados fragmentados dentro de Europa y que serían un obstáculo al comercio intracomunitario y a la propia fabricación. La idea es reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera de los combustibles sólidos tradicionales, pero, según se ha debatido en Bruselas, siempre que se garantice la fabricación del hidrógeno con el que se propulsarán estos nuevos motores se haya producido a partir de fuentes de energía renovables. Para que se pueda materializar el proyecto por el

E

24

Naturaren Ahotsa

MARIPOSAS ARIPOSAS DE DE EUSKADI USKADI BIODIVERSIDAD

En este número dedicado al conocimiento de nuestra biodiversidad, abrimos un nuevo capítulo dedicado a las mariposas pertenecientes a las familias de los árctidos y los limántridos. La familia de los Árctidos aglutina a cerca de 11.000 especies, de las cuales 6.000 son neotropicales. Esta familia incluye grupos comúnmente conocidas como polillas tigre, usualmente de intensos coloridos. Muchas especies tienen abundante pilosidad, por lo que también se conocen como “osos lanudos”. Lo más distintivo de la familia es el órgano timbal en el metatórax . Este órgano tiene membranas vibrátiles para producir sonidos ultrasónicos. A veces suelen tener un órgano timpánico torácico, un mecanismo bastante común en los lepidópteros.; Otras estructuras características de los árctidos son las saetas o 'pelos' que poseen las larvas en las larvas, la venación de alas, o los sonidos los usan en el apareamiento.

U

na playa de Tasmania fue escenario el sábado 24 de enero de una nueva tragedia medioambiental. Medio centenar de cachalotes quedaron varados en la arena por causas que se desconocen y sólo dos pudieron sobrevivir, según informaron las autoridades. Los cetáceos fueron avistados dos días antes, pero su localización, cerca de la desembocadura de un río y con marea baja, impidió a la Policía llegar hasta los animales. Un helicóptero del departamento de Naturaleza y Parques de Tasmania,

sobrevoló el sábado 24 por la mañana la zona y concluyó que sólo quedaban dos ballenas con vida., que perecieron posteriormente, ya que no se pudo llegar a ellas El pasado noviembre, unas 150 ballenas piloto de aleta larga perecieron asfixiadas en Tasmania. Ese mismo mes, otros 65 cetáceos de la misma especie quedaron varados en otra playa del sur de Australia y sólo 11 lograron volver mar adentro ayudados por las autoridades, ecologistas y voluntarios.

EUROPA APRUEBA LA HOMOLOGACIÓN DE LOS COCHES PROPULSADOS CON HIDRÓGENO Habrá normas comunes de fabricación y comecialización, lo que impulsará a medio plazo el desarrollo de este mercado de vehículos a motor no contaminantes.

CONOCER LA BIODIVERSIDAD

Phragmatobia fuliginosa.

Cybosia mesomella.

cual dentro de unos años sea posible tener coches de hidrógeno, con la consiguiente red de estaciones de servicio para abastecerlos, la Comisión Europea ha puesto en marcha un partenariado públicoprivado de investigación en este campo. la cuestión es que esta nueva tecnología no debe ser sólo limpia sino que tiene que ser sostenible a nivel financiero, o lo que es lo mismo, para que estos nuevos coches más "verdes" tengan compradores tienen que ser más baratos que los tradicionales.

Eilema lurideola.

Miltochrista miniata.

Parasemia plantaginis.

Eilema depressa.

Lithosia quadra.

Eilema complana.

.

Systropha sororcula.

Aire más limpio El comisario de Industria, el alemán Günter Verheugen, ha señalado que la decisión del Parlamento Europeo sobre los vehículos de hidrógeno supondrá que el aire europeo será más limpio y posibilitará reducir la dependencia de los combustibles fósiles. En la actualidad un fabricante que pone un vehículo de hidrógeno en el mercado de un país europeo, con el consiguiente respeto de sus estándares de seguridad, encuentra después dificultades para comercializar ese mismo vehículo en otro Estado miembro. Según cálculos de la CE, armonizar los estándares

Martxoa-Marzo 2009

de los vehículos de hidrógeno supondrá un ahorro para los fabricantes de hasta 124 millones de euros entre 2017 y 2025. El hidrógeno es un vector energético limpio que utilizado como carburante tanto en los motores de combustión como en pilas de combustible, no produce ninguna emisión de carbono a la atmósfera. En el futuro los vehículos a hidrógeno deberían funcionar con hidrógeno puro, según establecieron los eurodiputados que señalaron que el recurso a las mezclas de hidrógeno y de biometano debería constituir más que una tecnología transitoria, o lo que es lo mismo, un paso intermedio hacia le hidrógeno.

Atolomis rubricollis.

Lymantria monacha.

Philea irrorella.

Número 119

Naturaren Ahotsa

25

ZOOLOGIA:

ARRAIDUN IZURDEA

FAMILIA DELPHINIDAE

KALDEROI ZIFIO BOREALA

26

Naturaren Ahotsa

TORTUGAS DEL MUNDO

Callagur borneoensis

Izkepot udako hilabeteetan egiten ohi da eta ernalketa bederatzi hilabetera luzatzen da, ostean, kumeak jaiotzeko. Jaioberriak heldutasun sexuala 3-4 urte dituenean lortzen du eta bere bizi itxaropena 22-28 urtekoa da. ELIKADURA: Arrainak, zefalopodoak eta oskoldunak jaten ohi ditu. Jaki horiek hartzeko 200 metroko sakonera murgildu behar da. BIZILEKUA: Itsasaldetik urrun dauden lekuetan bizi ohi da. Hala ere, kostaldeko ur sakontasuna handia bada hurbildu daiteke. HEDAPENA: Zabalera eremua handia da. Mundu osoko ur epelak, subtropikalak eta tropikalak hartzen ditu barnean. Nahiz eta eremu zabalera handia izan, ez da jarraikorra. Gune batzuetan gutxi daude edo ez daude. Beraz, talde batzuk geografikoki isolatuak daude. Neguan, Txinako ekialdean hainbat talde agertzen dira eta udan Ipar Pazifikoan. Ez da ezagutzen beste tokietako migrazioak. Arraiadun izurdea komuna da Bizkaiko Golkoan. Maiz, gune hau zeharkatu egiten du bere migrazioetan, batzuetan, gehiegi hurbiltzen delarik.

EZAUGARRIAK: Dortoka zingitar honek oskol obalatua du, aurreko aldean konkortu samarra dago eta atzeko EREMU-BANAKETA aldean zapala. Marroi-argi kolorekoa, berderantz jotzen da, bizkarraldean beltz koloreko hiru marra ditu. Bere hankak grisak dira, tonu berdexka. Bere ezkatek gurutatzen diren ildaskak dituzte eta honek bere oskolaren bizkarraldeari itxura zimurtsua ematen dio. Bular-oskola guztiz hori-beix kolorekoa da. Bere burua txikia da eta mutur zorrotza du. Buruaren beheko aldea ezkatarik gabeko larru fina baten bidez estalita agertzen da. Dena den, buruaren atzeko aldeak ezkata txikiak ditu. Bere masailezurretako ertzek zerra-hortzen antza dute eta bere gorputzadarrek zehar-ezkata oso handiak dituzte. Ale gazteek eta helduak ez dute ezer ikusirik. Beren oskola oso biribila da eta orno-ezkata bakoitzaren gainean ilun koloreko puntuak daude eta beste ilun koloreko puntu bat pleura-ezkataren bakoitzaren atzeko ertzearen gainean dago. TAMAINA: Bere tamaina 75cm-ko luzera izatera ailega daiteke. BIOLOGIA: Ekainetik abuztura arte bere araldia gertatzen da. Ale gazteak bakarrik ur gezatako ibaietan bizi dira, non mareak ez diren Kopulatu egin ondoren, emeek hondartza bakartiak aukeratzen dituzte, ailegatzen, baina dortokak hazten diren heinean, estuarioetara beheberen arrautzak ezartzeko. Han zulo bat egiten dute hamabiren bat ratzen dira. Dena den, gutxienez bi astean zehar, jaioberriak ur-gazian bizitzeko gai direla, frogatu da. arrautza ezartzeko (75mm x 45mm). Bertako populazioak beren arrautzak hartzen dituzte, baina espezie ELIKADURA: Bere elikadura-dieta belarjalea da, batez ere. Algak, belarrak eta eroritako fruituak jaten ditu. hau ,maiz, ez da jatekoa. HABITATA: Estuarioetan eta ibai handietako gatz-aldeetan bizi da, BANAKETA: Bere banaketa-aldeak Thailandiako hegoaldea, Malaysia, Sumatra eta Borneo osatzen ditu non mareek eragina handia baitute..

TXINEMIDO BELTZAZKA

EREMU-BANAKETA

Chinemys nigricans

FAMILIA DELPHINIDAE

Hyperodon ampullatus

Gazteek muturra borobilduagoa dute helduekin alderatuta. Bizkarra eta saihetsak marroi txokolate kolorekoak dituzte hauek eta sabela zuri grisa kolorekoa dute. TAMAINA: Helduek 7-9 metroko luzeera izaten dute eta 5-7,5 tona pisatu ahal dute. Jaioberriek, ostera, 3-3,5 kilo pisatzen dute. BIOLOGIA: Kalderoi zifio boreala oso animalia ikusmiratsua da, itsasontzietara hurbiltzen dena eta soinu ezezagunek erakartzen dutena, embarkazioek emititzen dutena, alegia. Zaurituak dauden kideen alboan egoten da. Jokamolde honek balezaleen ehizaki erraz izatea bideratu zuen, milaka zere sakrifikatu zutenak 1950-1973an. Lau urte berantago espeziea babestua izan zen. Zere hau 4-10 kidez sortutako taldeetan igeri egiten du, nahiz eta batzuetan 35 kidekoa izan. Balezaleek ordu beteko edo bi orduko murgilketak deskribatzen dituzte. Espezie honek 14-70 minutuko urperaketak egiten ditu lasai dagoenean. Azalean hamar mitutu edo gehiago egon ahal da, 30-40 segunduro putz eginez. Putza oso handia da, bat edo bi metro altuerakoa eta aurrerantza inklinatutakoa. Ura alboetara sakabanatzen da. Kaudal hegala igo egin daiteke azalera murgilketa

Martxoa-Marzo 2009

ZOOLOGÍA:

BORNEOKO DORTOKA MARGOTUA

Sterno coeruleoalba

EZAUGARRIAK: Arraiadun izurdea oso erraza da identifikatzen, saihetsetan eta sabelean dituen arraiak direla eta; hortik dator bere izena. Batzuek behekaldea arrosa kolorekoa dute. Begi bistan, izurde arruntarekin antza handia du, baina, ez du orbain oriarik (hondar erlojua gisa) saihetsetan. Izurde handiarekin komunean duen ezaugarri nabarmen bat bizkarraldean duen hegalaren behean duen grisa forman duen orbain bat da. Gorputzaren kolorea aldakorra da, izan ere, bizkarra gris urdina edo gris iluna izan daiteke. Gorputza mehea eta aerodinamikoa du eta muturra nabarmena. Ezkarda iluna eta palkatua da. Begitik bularreko hegaleraino banda ilun bat du. Alboetan ere halako banda ilun bat ere badu. TAMAINA: Helduek 1,8-2,5 metroko luzeera izaten dute eta 90-150 kilo pisatzen dute. Jaioberriek, aldiz, metro bateko luzeera izaten dute. BIOLOGIA: Arraiadun izurdea 20-60 kideko taldeetan mugitzen ohi da. Oso animalia bizia da eta azkartasun handira igeri egiten du, 7 metroko altuera duten saltoak eginez, alegia.Akrobazia oso deigarriak egiten ditu, baita 5-10 minutuko murgilketak ere. Gune batzuetan, batez ere Atlantiar eta Mediterraniar itsasoan, itsasontziek sortutako olatuei jarraitzen die, baina, beste batzuetan, ez die gertutik itsasontziei jarraitzen. Itsaso hauetan talde txikietan batzen dira, ehun kide baino gutxiagoko taldeetan. Pazifikoan, ostera, 500-3000 kideko taldeak egoten dira. Atlantiar itsasoan (Bizkaiko Golkoan eta Mediterraniar itsasoan), taldeak txikiagoak dira eta ehun kide baino gutxiago izaten dira barnean. Sarritan, izurde arruntekin elkartzen da. Ekialdeko eta Tropiko Pazifikoan, hegal oridun atunekin bidaiak egiten ditu.

EZAUGARRIAK: Kalderoi zifio borealak gorputz sendoa, borobildua eta luzanga du. Grisa ilunekoa du bizkarreko eta saihetsetako azala eta krema iluna edo gris argia du behekaldeko azala. Azalaren kolorea argitu egin daiteke urteak aurrera joan ahala. Bekokia erreboiltsua du, askos nabarmenduagoa helduen kasuan. Kolore argiagoa du gorputzeko beste atalekin alderatuta, muturra bezala. Ezkarda, gibelean kokatua dagoena, txikia eta hoz edo triangelu formakoa da. Eskuarki, gorputzaren gainontzeko atalak baino ilunagoa da eta maiz orbain anitz izaten dira bertan. Hegal kaudala oso zabala da. Honek atzeko ertzak konkaboak ditu eta ilun edo grisa kolorekoa du azala. Zere honek bi hagin baino ez ditu. Hauek arrek baino ez dituzte, izan ere emeenak hortz-oien azpian daude. Behatu egin da, ar batzuek lau edo batez hagin izan ahal dituela. Sexu bikoek hagin aztarnak izan ahal dituztela, txotx-en antzekoak masail bietan.

BIZKAIKO GOLKOKO ZETAZEOAK

bat egin baino lehen. Sakonera handira buzeatzen du, baina ez du luzeera handi bat igeri egiten. Espezie honek ia ez du saltorik egiten. Emeek udaberrian kume bakarra erditzen dute, bihiru urtean. Ernalketa aroak hamabi hilabete irauten du, bularra ematen den denbora berbera. Arrek heldutasun sexuala 7-11 urte dituztelarik lortzen dute, emeek, aldiz, 8-12 urte dituztelarik. Aurkituak izan dira 37 urte bizi izan duten kideak. Kalderoi zifio boreala espezie “zaurkorra” da, izan ere, talde osoa txikitu egin da nabarmenki, Norbegian egin den ehiza dela bide. ELIKADURA: Arrainak, zefalopodoak eta ekinodermoak jaten ditu. BIZILEKUA: Sakontasun handiko uretan bizi da, mila metroko sakontasunera, hain zuzen ere. Plataforma kontinentaletik urrun eta urazpiko sakontasun handiko arroiletan bizi da. Batzuetan, kilometro anitz ibiltzen ditu, zatikako izotzak dauden guneetan. Baina, komunagoa da itsaso zabaletan. HEDAPENA: Atlantira Iparraldea hartzen du barnean zabalera eremuak. Sable, Eskozia Berrian eta Kanadan oso ohikoa da.

EZAUGARRIAK: Txinemido beltzazka ur gezetako apoarmatua da. Bere oskol luzeak beltzaska-nabar koloreko gandor txiki bat du, tonu gorrixkekin eta marrazkirik gabe. Ale batzuek oskolaren bazterreko ezkaten loturetan zehar tonu horixkak dituzte. Arraren oskola emearena baino ahurragoa da baita bere kolorea biziagoa da ere , berdegorrixkarantz jotzen da. Bular-oskola ,edo oskolaren atzeko aldea, luzanga eta hori kolorekoa da, ezkata bakoitzaren gainean marroi- koloreko marrazki irregularrak ditu. Zubiaren ezkata-osogarriak izterrondoko-ezkatak baino askoz txikiagoak dira eta zubia plastronaren atzeko lobulua baino askoz txikiagoa da. Bere burua, marroi- kolorekoa, albo bietan

horixka marra askorekin, nahiko sendoa eta luzea da. Bere sudurra oso irtena da. Bere goiko aldea leuna da eta ez du ezkatarik, dena den, atzeko aldea, berriz, ezkata txiki bikordunez estalita dago. Begiaren ertzearen atzeko aldetik marra hori bat jaiotzen da eta leporaino -tinpanotik pasatuz - ailegatzen da. Bere masailezurrak horixkak dira eta bere oinetako mintz-interdigitalak nabar-grisaxkak edo beltzaskak dira. Bere aurreko hankek ezkata hori edo gorrixka

batzuk eduki ohi dituzte. TAMAINA: Espezie hau 26cm-ko luzera izatera ailega daitezke. BIOLOGIA: Espezie honen ugalketa ez dago deskribatua, baina egiaztatu da bi arrautza ezartzen dituztela, hauek 27mm-51mm artean neurtzen dute. Horretarako substratu hareatsu batean zuloa egiten dute, emeek. HABITATA: Alde mendikatsuetatik zeharkatzen diren ur-ibilbideetan bizi da. ELIKADURA: Bere dieta orojalea da, batez ere. Bai landareak bai animaliak (krustazeoak, arrain hilik, anfibioak etabar) jaten ditu. BANAKETA: Bere banaketaaldeak Txinako hegoaldea, Kwangtung ibaiko arroa (sarritan, Chinemys kwangtungensis bezala ezaguna) eta Vietnam osatzen ditu.

Número 119

Naturaren Ahotsa

27

EUSKADIKO MEHATXATUTAKO FAUNA ETA FLORA

UGATZA

Gypaetus barbatus

DESKRIBAPENA: lumaje nabarmena agertzen du, gainerako hegazti sarraskijaleengandik bereizten duena. Eztarriko lumak eta papar eta sabelaldekoak gorriztak dira, eta kontraste bizia egiten dute buruan dituen zuri-horixkekin. Begietatik mokorainoko aldean inguru-xingola beltza du, maskara baten antzean. Mokoan, inguru-xingola beltz hori zurdasorta bihurtzen da, behe-barailatik hedatu eta, bizar antzean, horren azpian erori eta gailentzen dena. Hortik hegazti honen izen zientifikoa, Gypaetus barbatus, sai-arrano bizarduna adiera duena. Buru gainean luma tentekor batzuk agertzen ditu, asaldaturik dagoenean zabaltzen dituenak, arranoek egiten duten bezala. Azpian, begi horixka eta esklerotikako zirkulu gorrimin batez inguratuek begirada mehatxagarria ematen diote, moko grisa luze, kakodun eta amaie-

ran beltz baten gainean nabarmentzen dena. Bizkarraldea eta isatsa gaua bezain ilunak diren arren, luma bakoitzak lerro zurixka agertzen du erdian, hegoei distira metalikoak ematen dizkiena. Hanketako tartsoak lumaz jantziak dira eta atzazalak luzeak. Ugatza dugu Europako harraparirik handiena. TAMAINA: luzera: 120-140 cm. Hego-luzera: 275 cm. Pisua: 6-8 Kg. BIOLOGIA: hegazti geldikorrak ditugu ugatzak, eta lurralde propioa dute bizitza osorako, bikote-kidearekin konpartitzen dutena. Lurralde horretan badira leku batzuk garbi mugaturik daudenak, esaterako, habiagintzalekua, habia inguruko aldea eta bikotearen eragin-aldea, beste bikote batzuen lurraldeei gainezar dakiekeena. Urriaren amaiera aldetik ikus daitezke kide biak adarrak eta material ezberdinak habia-lekura bidean daramatzatela, eta bertatik hurbil uzten dituzte beren obra egiteko materialok. Habia egin ohi dute hormatzar malkartsuetako haitzuloetan edo euritik babesturiko erlaitzetan. Tamainari dagokionez, 1 eta 2 metro bitarteko altuera eta 1 eta 1,5 metro bitarteko zabalera izan ohi ditu. Kanpoko egitura koniferoen adarrez eginda dago, eta barruko kofagunea orbelak, ileak, zurdak, helduen sabelaldeko lumak eta animalien larruak erabiliz estaltzen dute. Abenduan edo urtarrilean gertatzen dira eztei-hegalaldiak, eta arrak, urtearen gainerakoan isil, garrasi batzuk jaulkitzen ditu emearen aurrean. Bikoteak aralditik kanpo ere, lurraldeko lekuren batean elkarrekin topo egiten dutenean, hegalaldi zirkular laburrak egiten baditu, garai honexetan gertatzen dira beren agerraldi ikusgarrienak -beti habia inguruetan-: bikoteak igoerak egiten ditu airean, zirkulu meharrak eginez, gero altuera handitik erortzeko. ELIKADURA: hezurak jaten ditu. HABITATA: ugatza oso harrapari exijentea da habitatari dagokionez; goi-altitudeko mendikatea edo mendiguneetan kokatzen da, beharrezkoa baitu izadibaliabideak ukitu gabe egotea. Gizakiak gertarazten duen habitat horien suntsipena eta eraisten duten suarmak dira espezie honen iraungipenaren arrazoi nagusiak, mehatxaturik dagoela bere banaketa-alde osoan, hots, Europa eta Asian.

DIPHASIASTRUM ALPINUM IDENTIFIKAZIOA ETA EZAUGARRIAK: Likopodio hau landare bizikorra da. Zurtoinak herrestariak dira, eta metro bateko luzera lor dezakete. Tarteka-marteka, 10 bat cm-ko garaiera duten zurtoin tente laburrak sortzen dira, hostoek trinkoki estalita. Hostoak 4 lerrotan inbrikatuta antolatzen dira, eta itxura lantzeolatua, punta zorrotza eta ertz osoa daukate. Zurtoin tenteen muturrean esporangioak garatzen dira: bakarrak, eseriak, braktea obalak dituztenak, puntaluzeak eta dentikulatuak dira. Esporak uztaila eta urria artean heldu, eta udazkeneko egun hezeetan ernetzen dira. HABITATA ETA HEDAPENA: Egile batzuek diotenez, banaketa zirkunboreala duen espeziea da. Beste batzuen ustez, ordea, boreoalpetarra da.

28

Naturaren Ahotsa

Izan ere, ipar hemisferioko lurralde epel eta hotzetan bizi da, eta azken horietan ugariagoak dira, batez ere mendi garaietan. Euskadin, Gorbeiako mendigunean ikusi da bakarrik. Batez ere lurzoru silizeoetako txilardi eta larreetan ageri da. Normalean inklinazio handiko, eta urteko zenbait hilabetetan elurrez estalita dauden mendi-mazela ospeletan hazten da. Gorbeiako populazioak, sistema Iberikoan, Kantabriako mendikatean eta Pirinioetan dauden beste populazioetatik 100 km baino gehiagora aurkitzen dira. MEHATXUAK: Gorbeia mendiguneko populazioak oso txikiak dira eta urteko hainbat hilabetetan artzaintza-zama handiegia pairatzen dute. Horren ondorioz, likopodioak moztu, eta adaxka apurtuak lurraren gainean lehortzen dira. Populazio berean, behin eta berriro herbarioetarako egiten diren landare-bilketek ere efektu negatiboa izan dute. Bi fak-

Martxoa-Marzo 2009

tore horiek oso kaltegarriak dira landare hauentzat, batik bat bi arrazoirengatik: batetik, landare hauen hazkundea izugarri geldoa delako eta, bestetik, ezagutzen diren populazioak oso-oso txikiak direlako. Ganaduaren eraginik gabe likopodioen garapena nolakoa den ikusi ahal izateko, eta artzaintza-guneekin alderatu ahal izateko, premiazkoa da populazioren bat abereengandik babestea. Gorbeiako populazioak geografikoki oso aldenduta daudenez, oso interesgarria izango litzateke, esporak edo zatiak erabiliz, laborantza esperimentala egitea lortzea. Horrela, beharrezkoa izanez gero, landarea birsartzea posible izango litzateke. 92ko Habitat Arteztarauaren V. Eranskinean dago, Komunitatearen Intereserako espezieen artean. Horren arabera, espezie hau biltzeko eta ustiatzeko kudeaketa-neurriak egon daitezke.

MEDIO AMBIENTE/

PROTECCIÓN DE LA BIODIVERSIDAD

EL GOBIERNO VASCO DECLARA BIOTOPO PROTEGIDO EL TRAMO LITORAL DE DEBA - ZUMAIA El miércoles 11 de febrero pasado el Gobierno Vasco declaró un nuevo biotopo protegido en Gipuzkoa. Se trata de la franja costera situada en el sector occidental del litoral guipuzcoano entre Haitzandi (extremo Este de la ensenada del río Deba, en Deba) y Haitzabal (en la orilla izquierda de la desembocadura del Urola, en Zumaia). ste nuevo biotopo comprende un tramo de acantilados de unos 8 kilómetros de longitud y una superficie de 4.299,7 hectáreas con extensas plataformas de abrasión en su base que incluye elementos de valor geológico, paisajístico y naturalístico muy destacados en el conjunto de los ecosistemas litorales del País Vasco. En este biotopo destaca la geomorfología, de gran singularidad a nivel internacional, así como la escasa alteración antropogénica que presenta, debido sobre todo a su aislamiento y difícil acceso. Su interés geológico es extraordinario debido a la extensión de la rasa mareal fruto de la erosión diferencial de los materiales del flysch y la presencia de una franja claramente marcada de transición entre el Cretácico y el Terciario. Existen así mismo otras transiciones muy marcadas entre otros periodos geológicos, tales como el Paleoceno-Eoceno o el Cretácico-Superior e Inferior. Estos límites poseen una enorme relevancia científica porque coinciden con importantes crisis biológicas o con cambios ambientales en la historia del Planeta. Desde el punto de vista paisajístico, la fisiografía costera ofrece en este ámbito interesantes muestras de erosión, con valles colgados, acantilados en retroceso y, especialmente, una extensa rasa mareal. Por otra parte, su interés naturalístico radica en la enorme diversidad de ambientes creados por la erosión, que posibilita una elevada diferenciación de nichos ecológicos y una gran diversidad vegetal y animal en la zona intermareal de la rasa. Este tramo costero de DebaZumaia reúne los requisitos exi-

E

gidos por la Ley 16/1994, de 30 de junio, de Conservación de la Naturaleza del País Vasco, para su declaración como Biotopo Protegido, ya que se trata de un espacio con formaciones de notoria singularidad, rareza, espectacular belleza y destacado interés científico a nivel internacional. La declaración del tramo litoral Deba-Zumaia como espacio natural protegido en la categoría de Biotopo Protegido ha venido precedida de la elaboración y tramitación de un Plan de Ordenación de los Recursos Naturales, plan que una vez superadas todas sus fases, tal y como se establece en el artículo 7 de la Ley 16/1994, fue aprobado definitivamente por Decreto 33/2009, de 10 de febrero. La consejera de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio del Gobierno Vasco, Esther Larrañaga, declaró en Zumaia que este biotopo es un “formidable paisaje y un testigo singular de los cambios geológicos, biológicos e incluso climáticas de los últimos 50 millones de años”. Los objetivos generales que se pretenden alcanzar en esta zona al declararla espacio protegido son la conservación del patrimonio geológico que ofrecen los acantilados, gestionar el paisaje de la zona litoral para evitar su degradación, así com asegurar los procesos geomorfológicos característicos que se desarrollan en esta zona, fundamentalmente los ligados a la rasa y a los acantilados. También se pretende mantener y desarrollar los usos tradicionales compatibles con la conservación y garantizar el uso del medio natural como espacio de investigación y ocio compatibles con la conservación de la naturaleza. Como sucede en todos los demás espacios protegidos, con el fin de garantizar una completa protección de los recursos naturales y evitar los posibles impactos ecológicos y paisajísticos procedentes del exterior, en este nuevo biotopo también se ha establecido una zona periférica de protección. En ella, toda actuación que pueda impedir o dificultar la consecución de los objetivos que motivan la declaración del tramo litoral Deba-Zumaia como Biotopo Protegido así como los establecidos en el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales, deberá ser autorizado por el órgano gestor. También se ha establecido que la gestión del Biotopo Protegido del tramo litoral Deba-Zumaia corresponderá al órgano foral competente del Territorio Histórico de Gipuzkoa.

PETA DEFIENDE LA COMIDA VEGETARIANA EN HONG KONG on motivo de la festividad de San Valentín, el 14 de febrero pasado, varias activistas de la organización en defensa del bienestar animal, PETA, se manifestaron en Hong Kong en ropa interior roja y con grandes corazones rojos para defender la comida vegetariana y sus beneficios sexuales. Las jóvenes entregaron plátanos a los transeúntes, a los que aseguraron que el consumo de carne produce impotencia.

C

Número 119

Naturaren Ahotsa

29

Arrain Editoriala

MEDIO AMBIENTE:

PROTECCIÓN DE LA BIODIVERSIDAD

La mayor obra escrita en euskera de Antropología y Biodiversidad El área de la Fosa de las Marianas, el atolón de Rose y las Islas Remotas han sido declarados Monumentos Nacionales Marinos. La actividad petrolera y la pesca comercial estarán vetadas en su entorno

Novedades 2008

EE.UU CREA LA MAYOR RESERVA MARINA DEL MUNDO Las zonas protegidas ocupan ya una superficie similar a la de España en aguas del Pacífico bajo jurisdicción de EEUU. nas semanas antes de abandonar el cargo de presidente de los Estados Unidos, el martes 6 de enero, George Bush decidió lavar su controvertido expediente ecológico con la creación de la mayor reserva marina del mundo en el Pacífico. Un total de 505.000 kilómetros cuadrados -aproximadamente, el tamaño de España- han quedado protegidos de las extracciones petrolíferas y de la pesca comercial en tres

U

Paracheilinus filamentosus.

Choerodon fasciatus.

áreas del Pacífico donde viven centenares de especies en peligro de extinción y donde los científicos han llegado a localizar hasta 21 volcanes submarinos, el cañón más profundo y el atolón coralino más pequeño del planeta. «Se trata de una de las últimas áreas vírgenes del entorno marino que quedan en la Tierra», explicó James Conaughton, responsable del Consejo de Calidad Ambiental de la Administración Bush. «Son lugares en la frontera misma de la ciencia que conviene preservar». Quizás en su afán por pasar a la historia como el presidente que más empeño puso en la protección de los océanos, George Bush pasó por alto el consejo del vicepresidente Dick Cheney, que le advirtió que su decisión crearía «un peligroso precedente» (según reveló el Washington Post). La portavoz de la Casa Blanca, Dana Perino, compareció con orgullo ecológico y profusión de mapas ante los medios. «Las acciones del presidente evitarán

Cangrejo de los cocoteros (Birgus latro).

la destrucción y la extracción de recursos naturales en estas áreas tan bellas y con tanta diversidad biológica», dijo. «Y todo ello sin comprometer nuestras actividades militares y la libertad de navegación, que son vitales para nuestra seguridad nacional». El corazón de la nueva reserva oceánica -elevada a la categoría de Monumento Nacional- es el área de la Fosa de las Marianas, donde está el fondo marino más profundo del planeta (más de 11.000 metros) y existen volcanes y fumarolas que emiten materiales de la corteza terrestre que crean ecosistemas de gran valor biológico y científico. Tan sólo el área de la Fosa de las Marianas ocupa unos 250.000 kilómetros cuadrados, más o menos la mitad de la España peninsular. El segundo Monumento lleva el nombre de las Islas Remotas del Pacífico, siete en total, extendidas en un área de casi 200.000 kilómetros cuadrados. El broche de oro lo compone finalmente el atolón de Rose, cerca de Samoa, que alberga una de las barreras coralinas más intactas y una fauna piscícola única en el mundo, además de la presencia del cangrejo gigante de los cocoteros, el mayor crustáceo terrestre conocido. En contraste con los últimos ocho años marcados por su pasividad ante el cambio climático, George W. Bush se ganó el elogio casi unánime de los grupos ecologistas y encajó al mismo tiempo las críticas de la industria pesquera. «Esta acción histórica del presidente Bush sirve no sólo para proteger uno de los hábitats más significativos del mundo desde el punto de vista biológico, sino que abre una nueva era en la historia de la conservación de los océanos», concluyó Joshua Reichert, responsable del Pew Environment Group. Aplauso ecologista

«Ha hecho falta que pasen 137 años desde la creación del primer parque nacional en Yellowstone para reconocer que las áreas únicas en nuestros océanos merecen la misma protección que las de tierra firme», añadió Reichert, sin duda la voz más entusiasta ante la decisión de Bush. Vikki Spruill, responsable del grupo Ocean Conservancy, se mostró sin embargo más cauta e insistió en la necesidad de sopesar el paso adelante de esta declaración con «la falta de acción» de Bush en el cambio climático o con la decisión de «levantar la moratoria para las perforaciones petrolíferas en las costas continentales que estuvo en vigor 27 años». «El último movimiento de Bush ha sido realmente positivo», declaró Spruill al Washington Post, «pero tendrán que pasar años para calibrar cuál ha sido la ganancia total». Hace dos años, Bush también realizó un gesto ecológico con la creación del Monumento Nacional Marino de Papahanaumokuakea. Entonces, como ahora, la industria pesquera reaccionó torciendo el gesto y acusándole de oportunismo. «Tenemos la sensación de que la decisión de crear monumentos bajo el agua no está basada en la ciencia sino en el intento de esta Administración de despedirse con una sensación de lado la pasividad y liderar el proceso para que benigna y dejar algún tipo de legado ecológico», pueda ser derrivado ya”. declaró Wayne Heikkila, portavoz de la Asociación Esta es la cuarta vez que Greenpeace lleva a cabo de Propietarios de Botes de Pesca en California. acciones de denuncia contra este inmueble.

GREENPEACE CUBRE EL HOTEL EL ALGARROBICO CON UNA LONA

Arrain Editoriala

ARGITARATUTAKO BESTE LIBURU BATZUK CATÁLOGO DE PUBLICACIONES

2008 PEDIDOS E INFORMACIÓN. TLF: 94 490 34 04 e-mail:[email protected] web: www.arrain.es

l jueves 12 de febrero Greenpeace llevó a cabo una de sus espectaculares acciones en Almería, donde cubrió con una lona verde los 18.000 metros cuadrados del hotel de 20 plantas denominado El Algarrobico y situado en el Parque natural de Cabo de Gata-Níjar, sobre el que pesa un expediente de expropiación desde 2005 y nuevas sentencias judiciales en su contra por invadir terrenos protegidos. Con esta acción, el grupo ecologista pretendió “borrar un edificio que nunca debería haber existido” e instó al Ministerio de medio Ambiente a “dejar

E

Número 119

Naturaren Ahotsa

31

N AT U R A R E N A H O T S A

GEOGRAFÍA /

La voz de la Naturaleza

escubierta por Cristóbal Colón en 1498, Tobago, fue colonizada por los españoles, pero en 1650 cayó en poder de Francia y se convirtió en un reducto de piratas. Poco después, en el S. XVII, junto con la isla de Trinidad, pasó a poder de Gran Bretaña. Tras la abolición de la esclavitud en 1833 fueron llevados a esta isla coolíes hindúes, estableciéndose una dualidad racial que determinó su historia a lo largo de los siglos XIX y XX. Tobago quedó sometida al gobierno establecido en Trinidad. En 1958 entró a formar parte de la Federación de las Indias Occidentales y cuatro años más tarde, en 1962, obtuvo su independencia junto con la isla de Trinidad en el seno de la Commonwealth, tras la disolución de la Federación. En 1967 ingresó en la OEA Organización de Estados Americanos y el 1 de agosto de 1976 junto con la isla de Trinidad, se convirtió en República.

a pie, se encuentra la bahía de los piratas, “Pirate,s Bay”. A pesar de su aspecto desierto, este lugar debe su nombre al excelente refugio que ofrecía a los piratas del Caribe oriental siglos atrás, pues las costas de Tobago se convirtieron en la guarida ideal para los numerosos bucaneros que atacaban a los buques españoles proce-

D

Clima océanico En esta pequeña isla de 301 kilómetros cuadrados, reina un clima oceánico, con influencia de los vientos alisios que mantienen su temperatura a 31 ºC a lo largo de todo el año. Desde febrero hasta marzo se registran los meses más secos, con una humedad media del 64%; mientras que de junio a agosto llegan las lluvias, con un promedio de 23 días lluviosos por mes. Tobago se encuentra fuera del cinturón central de huracanes. Su paisaje posee numerosos contrastes y la vegetación natural de las partes más lluviosas es el bosque tropical, mientras que en las más secas aparecen sabanas y arbustos xerófitos. En Tobago se produce una gran mezcla de razas y culturas. El 40% de la población es hindú y pakistaní; un 39,5% corresponde a negros y mestizos y el 18,5% son de raza blanca. La lengua oficial es el inglés, aunque también se habla francés,. español e hindú. La esperanza de vida de sus ciudadanos es de 68 años, en el caso de los hombres, y de 73 en el de las mujeres, y la tasa de analfabetismo es muy baja,

32

Naturaren Ahotsa

Martxoa-Marzo 2009

ISLAS DEL MUNDO

Isla de

TOBAGO

dentes de Sudamérica, así como a los cargueros ingleses que navegaban por las pequeñas Antillas. Bosque pluvial de Main Ridge

Formando con su hermana Trinidad una de las naciones insulares más curiosas del mundo, Tobago, es una las islas menos conocidas del Caribe, por lo que su naturaleza se conserva prácticamente virgen. En esta pequeña isla de 301 Km2, reina un clima océanico, con influencia de los vientos alisios que mantienen su temperatura a 31 ºC a lo largo de todo el año.

El corazón verde de Tobago se halla en el bosque tropical de Main Ridge, la reserva forestal más antigua del hemisferio occidental, formada por 100 Km2 de vegetación preservada desde 1765 por los cultivadores ingleses. Existen innumerables caminos que se aden-

tran en ella, ofreciendo excelentes posibilidades para observar las más de 400 especies de aves, 108 de mamíferos y 50 de reptiles existentes en la isla. Su capital administrativa es Scarborough. Allí se encuentra la única fortificación colonial denominada Fort King George. Los habitantes de Tobago son gente muy amistosa que se relaja bebiendo ron y practicando el arte isleño de conversar sobre cualquier cosa con los amigos. Aquí todo el mundo cuenta su riqueza en amigos y en el tiempo que tiene para cultivar su amistad. Esa es su recta para llevar una vida larga y feliz.

TRINIDAD IRLA

pues no supera el 3%. La economía de este país experimentó una profunda transformación tras el descubrimiento, a finales de los años sesenta, de importantes yacimientos petrolíferos en alta mar. Así, su principal recurso minero es el petróleo, del que es el primer productor del Caribe. También posee yacimientos de gas natural. También destacan los cultivos de caña de azúcar, agrios, cacao, cocos, plátanos y tabaco.

aribeko uhartea da, Trinidad eta Tobagoko uhartetik handiena, baita Antilla Txikietakotik ere. Venezuelako ekialdeko kostaldetatik hamar kilometrora kokatua dago. Uharteko hiriburua eta herritik Puerto España da, bera Pariako golkoan dago. Bigarren hiri nagusia San Fernanado da (hego-ekialdera). Bere populazioa multietnikoa da: natiboak, kreolak, indiarrak, pakistandarrak eta afrikarrak. Tobago bere aldetik, Karibeko irlarik ezezagunena da, hau dela kausa, bere natura ia birjina kontserbatzen da. Irla txiki horrek 301km2 eta klima ozeaniarra ditu. Alisio-haizeek urte osoan zehar, irlako tenperatura 31ºC-tan mantentzen dute

K

Irlaren Historia

Escasa ocupación turística Tobago posee el número justo de visitantes, para que exista una infraestructura hotelera equilibrada. Los 4 kilómetros de carretera curvilinea que cruza las montañas de su extremo más oriental, ofrece una de las panorámicas más espectaculares de la isla. Uno de los pueblos de pescadores más pintorescos es Charlotteville. Sus casitas de madera pintada rodean la preciosa bahía con forma de herradura llamada Man of War, sobre cuyas arenas oscuras se tuercen las palmeras. Con sus colinas selváticas tapizadas por la flor naranja del árbol de la vida, el pueblo tiene el adormecido encanto y la simplicidad de un lugar desconectado del mundo absolutamente idílico. A una distancia de apenas 15 minutos

Tobagok Trinidadekin Munduko nazio irlatarrarik bitxienak eratzen dute. 1498.urtean, Kristobal Kolonek aurkitu zuen Tobago, eta uztailaren 31an., Trinidad. Espainiarrek kolonizatu zuten. Antonio Sedeñok lortu zuen, gero

bere lehen gobernadorea izan zen, gero Trinidadeko Probintzia fundatu zuen eta bere hiriburua -San José de Oruña-. Gaur egungo Saint Joseph herrialdearen erdia da. Mende bat geroago Espainiak kristauturako misioak kaputxinoekin ezarri zituen. 1596.urtean Trinidad eta Guayana elkartu ziren, Antonio de Berríoaren aginduaren menpean. Geroago, XVII.mendean Tobago eta Trinidad, Bretainia Handiaren menpean geratu ziren. 1777.urtean, Venezuelako Kapitaintza Jenerala sortu zen, eta irla Espainekoa da. 1833.urtean, esklabotza deuseztatzea gertatu ondoren, Indiako “coolíes” sartu zituzten, honek XIX. eta XX. mendeetan zehar, arrazatiko dualtasuna sortu zuen. Trinidaden sortutako gobernuaren menpean geratu zen Tobago. 1958.urtean Mendebaldeko Indietako Federazioaren barruan sartu zen, eta lau urte geroago, Commonwealtharen baitan eta Federazioa desegin ondoren, Tobagok eta Trinidadek independentzia lortu zuten. 1976ko abuztuaren 1a, Amerikako Estatuetako Erakundean (OEA) Tobago eta Trinidaden irla Errepublika bihurtu ziren.

Número 119

Naturaren Ahotsa

33

N AT U R A R E N A H O T S A

ANTROPOLOGÍA /

La voz de la Naturaleza

PUEBLOS DEL MUNDO

Los rabari forman un pueblo compuesto por aproximadamente unas 12.000 personas, que está subdividido en pequeñas comunidades seminómadas que viven en el desierto de Thar, en el Estado indio de Rajastán, así como en el norte de Gujarat, unque hablan una lengua neosánscrita, una variante de la rajastbani, con toda probabilidad tienen un origen extranjero que aún no ha sido bien identificado. La hipótesis más probable plantea que se trate de una última rama de los hunos eftalites, o blancos, que al final del siglo V d. de C. derrocaron a la dinastía hindú imperial de los Gupta. Estos temibles guerreros procedentes del corazón de Asia invadieron el Rajapután, el actual Rajastán, donde muchos se convirtieron en sedentarios, mezclando su sangre con la de la casta local ksbatriya, la de los guerreros, y se emparentaron con las casas principesas de los rajá y mabarajá. Algunos aún mantienen viva una forma de seminomadismo, y conservan incluso características culturales y religiosas centroasiáticas, pero descendiendo socialmente al rango de pastores. Con el paso de los siglos éstos experimentaron un proceso de acercamiento lento y tenaz al sánscrito, superponiendo a sus divinidades extranjeras, que aún pervivían, las divinidades hindúes, y adoptando una variante de la lengua bindi que es el rajastbani. Sus medios de subsistencia, hasta la Edad Media, se basaban en el pastoreo de caballos,

A

LOS RABARI

(India, -Rajastán y Guajarat-)

camellos, bueyes y cabras, y en el comercio, dado que suministraban productos a las caravanas que llevaban mercancías de una ciudad a otra, en los límites del desierto. Además, dada su fama de caballeros intrépidos y despiadados, el último recurso en tiempo de paz y de escasez era utilizar las armas para enriquecerse, entregándose al ban-

34

Naturaren Ahotsa

Martxoa-Marzo 2009

didaje. Si bien siempre se han dedicado a ocupaciones humildes, aunque a veces han caído incluso en actividades ilegales, los rabari siempre fueron reconocidos como parientes pobres lejanos de la casta aristocrática hindú, y considerados una forma “insociable” de rajput. No es infrecuente ni mucho menos el matrimonio entre rajput rabari y nobles rajput de ciudad. Por esta razón los rabari no se consideran completamente un pueblo, sino una auténtica casta del hinduismo. Los rabaris viven en casas con techo de paja levantadas en pequeños poblados hechos de fango y barro. Periódicamente los hombres más vigorosos dejan el poblado para practicar la trashumancia, dejando temporalmente la administración de sus bienes a sus mujeres. Es interesante observar como la vida en el desierto había llevado a los rabari a un estilo de vida similar al de otros pueblos que viven en condiciones similares, como los beduinos o los tuaregh, incluidas algunas costumbres diferentes a las impuestas por el marco religioso o jurídico propio de la región en la que están establecidos. La autonomía de las mujeres rabari ha sido y es todavía considerada como indecorosa por la sociedad hindú, que considera su desenvoltura como una señal inquietante. De hecho, hasta el día de hoy, las mujeres son consideradas seres perversos, dedicados a prácticas mágicas y a la brujería. Por otra parte no se ha disipado la fama adquirida de haber sido compañeras sanguinarias en las campañas emprendidas por sus maridos. De su antigua religión de la estepa muy poco se ha mantenido, pero no

es infrecuente que una forma de oráculo del chamanismo aparezca espontáneamente de vez en cuando. A menudo, estos extasiados, que fácilmente entran en trance, van a realizar el oráculo cerca de los templos hindúes, dando prueba con ello de la asimilación de la religión dominante. Altos, delgados y fuertes, los rabari utilizan grandes turbantes y les gusta moverse armados. Las mujeres visten coloristas saris y vistosos collares de metal, que recuerdan mucho las costumbres de los zíngaros. Como muchas otras poblaciones de origen nómada, aman la música, el canto y la danza, a las que se entregan durante las fiestas, tanto los hombres como las mujeres. Habilísimos escultores en madera, los rabari son conocidos por la realización de puertas muy elaboradas, que contrastan con la modestia de sus casas, así como por los iconos de las divinidades de los poblados, por las camas charpai, ricamente adornadas y por los instrumentos musicales, que en su forma conservan la memoria de los orígenes centroasiáticos de este pueblo de guerreros.

Número 119

Naturaren Ahotsa 35

N AT U R A R E N A H O T S A

PARQUES NATURALES DEL MUNDO

La voz de la Naturaleza

via como escalador. El camino hasta el pico de Low dura dos días, que empiezan con el ascenso hasta Panar Laban (a 3.300 m), donde hay alojamientos para pernoctar. La mayoría de los escaladores emprenden la subida final a las tres de la madrugada para alcanzar la cima al amanecer. Los inmensos paisajes de Sabah a los pies de la montaña, cuya sombra deja ver la cumbre envuelta en nubes, constituyen una experiencia indescriptible. Después queda tiempo para desandar el camino hasta la oficina central del parque en el mismo día. Las fuentes termales de Poring se hallan a 43 km en dirección sudeste. Hay cinco fuentes de agua caliente con instalaciones para baños, senderos forestales que conducen hasta las cascadas y las cuevas y un entarimado suspendido por el dosel a cuyos pies se ven en ocasiones raflesias en flor. Este sendero es un buen lugar para observar las aves, buscar insectos o descubrir las copas de los árboles más altos.

El parque nacional Kinabalu se fundó en 1964 y protege un terreno de 754 km2 extremadamente variado, desde bosques de tierras bajas hasta picos de granito desnudo. El elemento que más destaca de todo el parque es Gunung Kinabalu, la montaña más alta del sudeste asiático, que alcanza 4.095 m en el pico de Low, uno de los diversos picos con alturas similares que hay en la zona de la cumbre.

Un jardín de plantas de montaña unung Kinabalu sigue creciendo, imponiéndose sobre el paisaje de Sabah: en los días despejados resulta visible desde una gran parte del estado. A unos 3.900 m de altura, un creciente rocoso de dos brazos llamados la meseta oriental y occidental rodea el barranco de Low, un negro agujero de paredes cortadas en picado que en algunos puntos supera el kilómetro de profundidad.

G

La riqueza de la flora El parque Kinabalu posee una de las concentraciones más altas de especies vegetales de todo el mundo, en gran medida gracias a la montaña, que

PARQUE NACIONAL DE abarca hábitats diversos a diferentes altitudes. Se calcula que en el parque viven más de 4.500 especies, entre ellas, 1.500 orquídeas, de las que 77 son endémicas del lugar. También alberga más especies de rododendros y plantas carnívoras que en ninguna otra área de dimensiones similares. La planta carnívora de Rajah posee la urna de mayor tamaño que se conoce en su género, con una capacidad de dos litros, mientras que la más elegante es la planta carnívora de Low, con forma de matraz. El bosque mixto dipterocarpáceo domina la mayoría de las tierras bajas y posee una gran riqueza arbórea. desde los 1.200 m hasta los 2.350 m crece el bosque montano inferior, donde los árboles más comunes son robles, laureles, mirtos y coníferas. Más arriba, el bosque de alta montaña alcanza los 3.000 m, caracterizado en Gunung Kinabalu por magníficos rododendros. Al aumentar la altitud el bosque se va cubriendo de musgo, con árboles cada vez más retorcidos y raquíticos hasta que, entre los 3.350 m y

36

Naturaren Ahotsa

Martxoa-Marzo 2009

KINABALU los 3.700 m, dejan de crecer árboles. La vegetación de las zonas más altas recibe el nombre de vegetación subalpina y Gunung Kinabalu es la única montaña de Malasia lo bastante alta como para que se desarrolle. Por encima de estas cotas, la pendiente ya no tiene suelo, sólo rocas. 290 especies de mariposas La fauna del parque Kinabalu es tan espectacular como su flora y comprende 289 especies de aves, entre las que destaca el águila serpiente de kinabalu, la buscarla amistosa de Kinabalu, la perdiz petirroja y el sibón de Borneo. A muchas de estas aves resulta fácil encontrarlas en los alrededores de las oficinas centrales del parque. Asimismo, se encuentran un mínimo de 290 especies de mariposas, 100 especies de reptiles, 40 especies de peces de agua dulce y una cantidad todavía desconocida, pero vasta, de invertebrados cuya catalogación se está llevando a cabo. Excursiones y escaladas Alrededor de la oficina central, a 1.500 m de altitud, existen varios senderos forestales. Tres rutas ascienden por la montaña: el sendero a la cima que usan los turistas y visitantes, y los senderos de Kotal y Bowen, para los que se necesita un permiso y, en el caso del último de ellos, experiencia pre-

Kinabalu es un gran centro de investigaciones que en la actualidad lleva a cabo un importante estudio sobre etnobotánica. Existe además un jardín de plantas de montaña que funciona paralelamente como exposición para visitantes y centro de estudio. El parque cuenta con laboratorios, herbario, una colección de museo y, en las oficinas centrales, instalaciones educativas para los visitantes. Alrededor del parque se extienden las áreas cultivadas por los kadazan dusun, la comunidad más numerosa de indígenas que reside en Sabah. Muchos miembros de la comunidad local trabajan en el parque de guardas o guías. Otros ingresos provienen de la venta de provisiones, sobre todo frutas y verduras, o del trabajo en los hoteles, cada vez más numerosos.

DATOS DE INTERÉS Ubicación: Este parque está situado 60 kilómetros al noroeste de Kota Kinabalu. Clima: Oscila de caluroso y húmedo en las tierras bajas, con temperaturas en torno a los 28ºC, a frío en la cima del Gunung Kinabalu, con temperaturas que oscilan entre los 6ºC y los 8ºC. Cuándo ir: En cualquier época del año; quizás sea mejor en marzo, con cielos despejados y pocas lluvias. Se recomienda evitar los meses más lluviosos (de noviembre a febrero). Accesos: Recorra dos horas en autobús o taxi desde Kota Kinabalu y hallará el nuevo centro para visitantes de Mesilau 5 km más adelante. Le queda otra hora de viaje en dirección a las tierras bajas para ir al centro de visitantes de Poring. Permisos: No son necesarios, salvo para escalar el Gunung kinabalu. Pequeña tarifa por vehículo. Equipo: En las tierras bajas y en las oficinas centrales, se necesita ropa ligera y botas para caminar por el bosque y un jersey o chaqueta para las tares. Para escalar lleve impermeable y ropa de abrigo. Servicios: Hay oficina de información, librería, restaurantes y alojamiento. Haga las reservas por adelantado a través de la oficina de Parques de Sabah en Kota Kinabalu. Cerca de las oficinas hay varios Senderos: Sólo uno conduce hasta la cima de la montaña, con paradas de descanso y alojamiento y restaurante en Panar Laban, a 3.300 m de altitud. En Poring encontrará baños y fuentes termales, además de un sendero colgante por las copas de los árboles. Flora y fauna: Disfrutará de magníficas oportunidades para ver aves. Los botánicos hallarán una amplia gama de plantas endémicas. Actividades: Observar las aves y la vegetación y recorrer senderos forestales. Escalar el Kinabalu.

Número 119

Naturaren Ahotsa

37

JOLASALDEAK BIZKAIKO MENDIETAN

SANTA MARÍA /JESURI

OROZKO KOKALEKUA: Santa Marinara heltzeko, Aretaren eta Altube mendatearen arteko BI-2522 errepidea hartuko dugu, Zubiaur (Orozko) auzorakoa. Saihesbide batek Donibanerako bidea adierazten du. Donibane auzora joango gara. Azken etxea pasatakoan, errepidea basabide bihurtzen da. Basabide horri jarraituz, lehenengo bidegurutzean ezkerretara joko dugu eta goranzko bidean Meatza eta Sagarminaga auzoetatik pasako gara. Pagadira heldutakoan, beste bidegurutze bat aurkituko dugu. Guk ezkerretara joko dugu, atsedenlekuaren sarrerara heldu arte. Zubiaurretik bertara 4 bat kilometro dago. DESKRIBAPENA: Santa Marina-Jesuri Arrola mendiko tontor zabalaren gainean hedatzen da eta Orozkori, Gorbeiako Parke Naturalari eta Arabako Laudio herriari behatzeko toki eder-ederra da. Ganekogorta mendigunearen pean dago. Atsedenleku hesiz inguratuaren barruan, aterpe zabalaz gin, antenadun etxeñoa eta baseliza daude. Baseliza horretan ospatzen da Santa Marina eguna, uztailaren 18aren aurre-aurreko eta ondoren-ondorengo igandeetan, erromeria batez. Erromeria horretan nork bere janaria ekartzen du.

Atsedenleku hirikorren alboan era barreiatuan landatu dira lizarrak, haritzak, urkiak eta pagoak. Berauek gazteak dira eta itzal eskasa ematen dute. Hala ere, berenberdetasunaz alaitzen dituzte udaberria eta uda. IBILBIDEAK ETA INTERESGUNEAK Atsedenlekurako igoera eta Santa Marina baseliza Alternatiba ona ematen digu Bizkaiko Itzuliaren xenda balizatuak. Bidexka hau Arrola mendiaren hegalean dagoen pagadiharizti interesgarri batetik pasa eta Santa MarinaJesuri atsedenlekura heltzen da. Donibanera sartzeko eman ditugun jarrabideei jarraituz, errepidea utziko dugu autobidearen azpitik pasatzean, auzo horretara joan barik. Kartelak eta markek adierazikozdigutenez, hartxintxarrezko basabidea hartu behar dugu. Brtako zuhaiztiaren zatien artean pinudipekobeste basabide batera irteten den bide batetik berehala desbideratuko gara. Aurerago, kartel batek eukalitu eta pinu arteko bizkarrean gora doan lur-koloreko basabidea adieraziko digu. Arreta berezia jarriko dugu birba-

soketa-guneko marken gainean,erreferentzi gune batzuk falta baitira. Pagadi-harizti motzera heldueko gara, zein lehen ikaztuta baitzegoen. Ikaztegietarako plataforma ezberdinak bereiz daitezke, baita hura zeharkatzen zuen gurdibide zaharra ere. Bide hori orbelez etalita egon ohi da, baina bere ibilbideko lubakiei esker ondo ikus daiteke. Bizkarrean gora jarraitu dugu eta murru hondatu zahar batzuetatik pasako gara. Santa MarinaJesurira heltzeko, ordubetea behar izango dugu. Beste sarbide batzuk saude, joanaren eta etorriaren artean ibilaldi bat osatzeko balio izan diezaguketenak. Haietariko bat Orozkoko Murueta auzotikoa da. Auzo horretatik abaitzen den bide hori Pagatzanduko baserrietan zehar Elorritxugana mendiraino igotzen da. Ohiko ibilbidea ezin hobeto egin dezakegu oinez edo mendi-bizikletaz. Mendi bizikleta praktikatzen dutenek bigarren aukera hautatu ahalko dute. Donibane eliza Donibaneko eliza ikustera joan gaitezke. Eliza hauXII. mendean, eraikitako baselliza batenkokaleku berean kokatua dago. Egungoa XVI. mendekoa da eta ukitu gotikoak eta errenazentistak ditu. gaur egun, itxita eta abandonatuta dago, auzoan egiten ari den birmoldaketarekin kontrastatuz.

38

Naturaren Ahotsa

Martxoa-Marzo 2009

IMPRESO EN PAPEL ECOLÓGICO

Arrain Editoriala

EUSKO IKASKUNTZA