www.minpat.com.mx 

  Calle Silene # 205  Col. Alamedas de Zalatitan  Tonalá, Jalisco México  Tel ( 33) 36‐07‐27‐68   Email: [email protected] 

DNC Drip Feed Unit Using USB Flash Drive

DNC-MINPAT-USB Manual de usuario

UserManual_DNC-MINPAT-USB | 16032015 Version 7.0 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

[W]: www.minpat.com.mx [E] : [email protected] [P] : (33) 36-07-29-68 [F] : www.facebook.com/minpat.com.mx [A] : silene 205, colonia alamedas de zalatitan, Tonala, Jalisco, Mexico

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

TABLE OF CONTENTS 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.5.1. 1.5.2. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.7.1. 2.7.2. 2.7.3. 2.8. 3.

DNC USB introduccion……….…………………………………………………………..4 Introduccion………………………………………………………………………………..4 caracteristicas de of DNC USB ……….…………………………………….................4 Los pasos básicos para utilizar el USB de DNC…………………………………………..5 Características de diseño …….………………………………….…………………………5 Alimentacion de voltaje DNC USB………………………………………………………8 Usando voltaje de la maquina CNC……………………………………………………..8 Alimentacion de voltaje externo ……………………………………………………………9 Guia de instalación………………………………………………………………………...10 Cable RS232…………………………………………………………………………….…...13 Usando el USB Flash Drive……………………………………………………………….....14 Características de los archivos en el USB……………………………………………………...15 Guía para la configuración y uso ……………………………………………………….….15 Diagrama de configuración………………………………………………………….……16 Configuración para la transmisión paralela…………………………………………….….17 Configuración para la transmisión serial (RS232)………………………………………....18 Procedimiento para enviar programas via RS232 al CNC……………………….….20 Recibir programas/parametros del CNC por puerto RS232……………………..….21 Configuración para la transmisión paralelo ( tape ) …………………………………….…...22 Function de corte automatic de programas………………………………………...….23 Cuando necesitamos cortar programas CNC?...............................................................23 Introducir la función de corte automático de programa en DNC USB …………………...23 Algunas notas acerca de esta función …………………………………………………....25 Pausa automática de la máquina CNC por Timer-temporizador M00…………………..…26 Política de garantía y soporte técnico ………………………………………………28..29..30

3

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

1. Introducción de USB DNC 1.1. Introducción USB de DNC unidad se utiliza para la transferencia por goteo para alimentar un programa de NC código (G y, M) para máquinas de control numérico por puerto del USB flash drive (PC sustitución), por el puerto paralelo (50pins), o el puerto serie (RS - 232C), también recibe programas, parámetros de la máquina CNC y guarda en la USB. USB de DNC es un diseño compacto, pegado directamente en el cuerpo a través del imán, rápido y fácil de usar, etc., esta es la nueva tendencia de drip-feeding para la máquina de CNCMINPAT- DNC. La solución tradicional de DNC drip-feeding para máquinas CNC cuando utiliza computadoras necesita instalar un software DNC dedicado (como CIMCO Edit, DNC Dostek, etc.) para enviar o recibir programas codigo G, y M. Pero esta solución tiene algunos inconvenientes: -

Colocar un ordenador cerca de CNC causa área de residuos de taller.

-

Manipular en el ordenador lleva mucho tiempo y muchas etapas (arrancar el ordenador, inicie el software de instalación, selección, etc.).

-

Equipos a veces fracasan o sufren de ataques de virus, que causa retraso puestos de trabajo, reducción de la productividad.

-

Puerto RS232 de la computadora a veces dañar la tarjeta de transmisión de datos de la máquina CNC. -

Usted tiene que funcionar en PC después de cada vez de terminar un programa

Con los anteriores inconvenientes para la solución tradicional, hemos investigado la integración funcional y necesaria para apuntar la manipulación de un producto más compacto y un funcionamiento óptimo, con el fin de mejorar la productividad y rendimiento económico en proceso con máquina CNC, así nació el producto USB-MINPAT- DNC para enviar y recibir código de G y M para la máquina de CNC. 1.2. Características de DNC USB: ·

USB-MINPAT- DNC compatibles con máquinas CNC como: Fanuc (Fanuc 3, 6, 10, 11, 12, 15, 0(i), 16(i), 18(i), 21(i), etc.), Okuma, Mitsubishi, Yasnac, Haas... etc

·

Lee el USB 2.0 de todas las marcas y diferentes capacidades.

·

Lee los nombres de archivo es largo hasta 255 caracteres y los archivos se pueden almacenar en un directorio y sus subdirectorios (esta característica a partir a partir de versión 6.0).

·

USB-MINPAT- DNC puede cortar el programa automáticamente, la operación es muy fácil de cortar el programas (a partir de de versión 7.0 en adelante).

·

USB-MINPAT- DNC integra un contador de tiempo, tiempo de instalación detener periódicamente la máquina CNC para cambio de la herramienta cuando la herramienta esta desgastada. Además de enviar el programa a la máquina CNC, ta USB-MINPAT- DNC también recibe el programa, los parámetros de la máquina CNC para almacenar en memoria USB.

·

4 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

· Vuelve automáticamente a la parte superior de la programa después de terminar la transferencia (muy útiles cuando se ejecuta el procesamiento repetitivo de la máquina). · Seleccione el archivo que quieras transferir de la lista de archivos que aparece en la pantalla LCD. Para la comodidad del usuario, como archivos comunes USB-MINPAT- DNC con selección automático CNC *. NC, *. GRIFO, *. TXT. · Equipado con dos puertos USB para aumentar la vida del puerto USB. · Los parámetros de instalación presionando el botón en el. USB-MINPAT- DNC · La velocidad de transmisión en modo serie es hasta 115.200 bps (1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600 / 115200). · Cambiar la velocidad de transferencia de datos para la comunicación del puerto paralelo. 1.3. Los pasos básicos para utilizar el USB de DNC

        

          

                 

 

PC----------------------------USB---------DNC-MINPAT-CNC---------------CNC Paso 1: El Programador CNC creó el programa de mecanizado (archivo NC) en PC. · Paso 2: Copiar el programa de mecanizado desde el PC al USB Flash Drive. · Paso 3: Conecte el USB a la, USB-MINPAT- DNC seleccione el archivo deseado transmitir. · Paso 4: Transmitir el programa de mecanizado a máquina CNC para ejecutar, llevar a cabo el proceso.

·

1.4. Características de diseño

5 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

(1) Indicador LED Nombre de LEDs

Color

Funciones

POWER

Amarillo

Alarma de suministro de energía

READY

Verde

Listo para enviar alerta

DATA

Verde

Alerta de transferencia de datos

REQUEST

Verde

Petición para enviar señal de máquina CNC en

  

Modo paralelo

Rojo

Alerta de error

  

  

ERROR

(2) Pantalla LCD

Pantalla del LCD tiene 16 x 2 caracteres, Muestra la lista de archivos, enviar y recibir parámetros de configuración, alerta de errores, estado, etc..

·

(3) botones

· ·

Nombre de botones

Funciones

▲

Subir

▼

Bajar

SET

Seleccionar

RESET

Reset/Restart the DNC USB

(4) paralelo puerto 50 pines del puerto paralelo transmisión:

6 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

· (5) puertos USB Un DNC tiene dos puertos USB - tipo USB A hembra.

               

                

No usar al mismo tiempo dos USB

(6) Puerto de la fuente de alimentación Conector coaxial, tipo A: 5.5 mm OD, 2,1 mm ID .

· .

·

(7) Puerto de transmisión de Puerto serial RS232 Tipo de puerto de RS232 DB9 Macho.

7

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

1.5 Alimentación de voltaje a DNC USB 1.5.1. Usando voltaje de la maquina CNC DNC-MINPAT-USB puede obtener la alimentación de la máquina CNC mediante el cable de transmisión de datos. · Por la línea serial RS232, la mayoría de los puertos de comunicación de las máquinas CNC suministran DC24V. Enchufe un extremo del puerto de 25 pines del cable en la máquina CNC, el puerto de 9 pines cable a la DNC para la alimentación.

24 V DC

Cuando usted conecte el cable RS232 que no puede suministrar la energía al DNC, el instalador puede conectar DC24V de la máquina CNC al pin 25

th

del puerto DB25

8 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

Para la línea paralela, las máquinas CNC son alimentadas siempre por medio del cable de 50 pins. Enchufe el cable en el DNC-MINPAT-USB para la alimentación.

PARALELO

1.5.2. Alimentacion de voltaje externo Cuando DNC-MINPAT-USB no puede conseguir el poder de la CNC, es necesario alimentar por adaptador externo.

Entrada

100 ÷ 240 VAC 50/60 Hz

Salida

7 ÷ 40 VDC Recommended 12V or 24V adapter

corriente

2 amp

EL tipo de adaptador recomendado tiene una gama de voltaje de entrada ancha para tomar ventaja de alimentación de 100VAC a 2A disponible en máquinas CNC

9

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

1.6. Guía de instalación En la instalación sólo tienes que elegir una forma de suministrar la energía. 110v externo o rs232 interno

No usar las dos alimentaciones al mismo tiempo AC 110V Y RS232 DNC-MINPAT-USB está diseñado con 4 imanes en la parte posterior, que facilita el montaje sobre superficies metálicas.

IMANES

Instalación de la máquina con conexión RS232, alimentación por el cable:

Debe ser instalado de manera que: Conveniente para la manipulación Fácil para observar la pantalla superficie plana , menos vibraciones cuando la máquina en funcionamiento el camino del cable lo más corto posible Evite el agua , evitar ser salpicado, RESTRICCIÓN DE LA SUCIEDAD

10 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

Instalación de alimentación de voltaje por puerto RS232

ALIMENTACION  INTERNA  RS232RS232 

Instalación del puerto RS232, con alimentación de voltaje externo

24 V DC  EXTERNO 

ELIMINADOR 110V AC A 24 VDC 2AMP

11 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

Necesidad de desconectar la alimentación de máquinas CNC antes de instalar uno de DNC-MINPATCNC, o antes de retirar DNC-MINPAT-CNC. La instalación en linea puede causar problemas para la conexión RS232 Apriete los tornillos para fijar en la cabeza de los pernos de comunicación en el puerto de 9 y 25 pins para evitar la mala conexión del cable durante el uso, causando la pérdida de conexión de datos. Y un corto circuito.

Instalación de la máquina con línea paralelo

12 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

Al conectar el cable al conector 50 pines, tenga en cuenta para la correcta orientación del enchufe. El conector de 50 pins es realmente sólo 49 pins, correspondiente al cable. Enchufar el cable al revés, no sólo dañar el DNC-MINPAT-CNC tambien pueden ser perjudiciales para la máquina CNC.

1.7. Cable RS232 El cable RS232 tiene el DB25 macho (DB25M) y el DB9 hembra (DB9F).

Cableado con control de flujo es un Software:

13 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

Es un cableado con control de flujo Hardware:

1.8. Usando el USB Flash Drive DNC-MINPAT-CNC puede leer todo tipo de USB disponible en el mercado con cualquier capacidad (Transcend, Kingston, Sandisk, Kingmax, Toshiba, Sony, HP...). Sin embargo, debe utilizar el popular USB marca y genuino, lleno de etiquetas, sellos de garantía, etc. para garantizar la estabilidad durante la transmisión. Algunos USB pobres de calidad o incorrectas USB 2.0 puede ocurrir no se conecte o se caliente después de un tiempo conectividad, fácil de perder la conexión durante la transmisión de datos.

|

14 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

Formato el USB puede ser de opción múltiple. Aquí, debe ser con formato FAT/FAT32.

La conexión USB después de enchufe/desenchufe el muchas veces mecánica más amplia, por lo que el USB no puede ser enchufado firmemente, mientras que las vibraciones de mecanizado CNC podría causar pérdida de la conexión. Necesidad que presiona las hojas de acero pequeño aumento fricción a enchufe USB es más estricta. Si calmarse en período de garantía, por favor a los proveedores para ser Socket nuevo sustituyó o usuarios pueden reemplazar fácilmente. · 1.9 Características de los archivos en el USB Puede ser cualquier nombre de archivo, puede llegar a 255 caracteres. Sin embargo, los nombres de archivo no pueden contener un punto. DNC-MINPAT-CNC puede leer todos los formatos de archivo para la máquina de CNC (* .nc, * .tap, *.txt, *.cnc, etc.). El rchivo puede estar ubicado en el directorio raíz de la USB, o se puede almacenar en las subcarpetas. Nombres de carpetas no deben contener un punto. No más de 50 archivos en USB. Las carpetas deben crearse directamente en una unidad flash USB en lugar de copien todas las carpetas desde el PC al USB. 2. Guía para la configuración y uso. 2.1. Diagrama de configuración

15 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.m x 

16

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

·

Cómo llegar a la sección de configuración: Cuando DNC-MINPAT-CNC suministra la potencia y el USB esta desconectado al DNC-MINPAT-CNC, pulse el botón SET y mantenerlo en 3 segundos, entonces tiene en la sección de configuración.

Cuando se conecta USB, pulsa el botón RESET Pulse el botón SET inmediatamente y guárdelo en 3 segundos. (1) cargar predeterminados

·

Si el usuario desea conservar la configuración anterior, seleccione NO. Si el usuario desea hacer la configuración por defecto, seleccione Sí. Presione el botón SET para confirmar y pasar a la siguiente página. (2) protocolo Para la transmisión paralela (paralela 50), seleccione (paralelo)

·

Para transmitir la serie (RS232), seleccione la serie (RS232).| Presione el botón SET para confirmar y pasar a la siguiente página.

2.2 Configuración para la transmisión paralela Después de seleccionar la transmisión paralela, los parámetros para ser instalado en este modo son: (3) solicitud de pase El valor predeterminado es NO. Si el usuario selecciona Sí, DNC-MINPAT-CNC se trasladó inmediatamente después de seleccionar el archivo y apretar el pulsante SET, sin esperar la señal de petición de la máquina CNC. Presione el botón SET para confirmar y pasar a la siguiente página.

·

(4) velocidad La velocidad de transmisión se divide en cinco niveles:

F1 400 bytes/s

F2 450 bytes/s

F3 500 bytes/s

F4 550 bytes/s

F5 600 bytes/s

Selección luego presione el botón SET para confirmar y pasar a la siguiente página.

La actualización a muy alta velocidad (F4, F5) puede hacer CNC máquina no recibe información oportuna, por lo tanto puede pasar por alto la declaración. El usuario debe elegir la velocidad de transmisión adecuada según el modelo de máquina CNC. (5) seleccionar el código de

·

Seleccione la tabla de código de cinta ISO o EIA.

17 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

El valor por defecto es ISO. Selección luego presione el botón SET para confirmar y pasar a la siguiente página ·

(6) corte prog – ajuste de la función de programa de corte automático

Seleccione ON para activar la función de programa de corte automático. Seleccione apagado para desactivar esta función. Presione el botón SET para confirmar y pasar a la siguiente página. ·

(7) M00 temporizador, el temporizador a máquina CNC de pausa

Si el usuario desea detener periódicamente máquinas CNC añadiendo automáticamente M00 durante la transmisión, ajuste el tiempo deseado de 1 minuto hasta un máximo de 24 horas. Instalar OFF si no desea utilizar esta característica. Presione el botón SET para confirmar. El DNC-MINPAT-CNC |guarda los parámetros de conjunto sólo al mostrar la palabra ahorro. Luego, el usuario puede proceder a transferencia paralelo con el recientemente instalado.

2.3. Configuración para la transmisión serial (RS232)

·

(3) control de flujo

Métodos de selección embarcaron a SOFTWARE o HARDWARE, dependiendo de máquinas CNC. Métodos típicamente utilizados deben SOFTWARE esta es la opción predeterminada. Presione el botón SET para confirmar y pasar a la siguiente página.

·

(4) código, codificación de transferencia de selección

Seleccionar de la codificación de transferencia es ASCII / ISO o EIA. El valor predeterminado es ASCII / ISO. Presione el botón SET para confirmar y pasar a la siguiente página.

·

(5) velocidad de transmisión

La velocidad se puede instalar es: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600, 115200 (bps) el valor predeterminado es 9600.

· 18

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

Presione el botón SET para confirmar y pasar a la siguiente página.

·

(6) bits de datos

Bits de datos se pueden establecer en 7 u 8. El valor predeterminado es 7. Presione el botón SET para confirmar y pasar a la siguiente página.

·

(7) paridad

Paridad puede instalarse son: Ninguno / incluso / impar. Por defecto es uniforme. Presione el botón SET para confirmar y pasar a la siguiente página. 2.4.

(8) bits de parada

Bit de parada se puede establecer en 1 o 2. El valor predeterminado es 2. Presione el botón SET para confirmar y pasar a la siguiente página. ·

(9) Xon salto – elegir ignorar las señales de la CNC

El valor predeterminado es NO. Si el usuario selecciona Sí, después de seleccionar el archivo, presione el botón SET, la DNC uno inmediatamente sin esperar a que la señal de petición de la CNC. Presione el botón SET para confirmar y pasar a la siguiente página.

·

Prog de corte (10) y (11) M00 temporizador como sección de configuración de comunicación paralelo

·

(12) TMR Reset – eligiendo como resetear el contador de tiempo

Este ajuste sólo se muestra cuando el tiempo de instalación de temporizador de M00. Hay dos maneras de reiniciar el temporizador: Presione el botón SET: Pulse la culata SET RESET. Petición de la CNC: Reajuste automático por las señales de la CNC. (La configuración se explica en la sección 2.8) Presione el botón SET para confirmar.

El DNC USB guarda los parámetros de conjunto sólo al mostrar la palabra ahorro. Entonces, el usuario puede proceder a la transferencia serial con el recientemente instalado.

19

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

2.4 Procedimiento para enviar programa via RS232 al CNC Pasos para la transferencia a través de puerto RS232: ·

Instalación DNC-MINPAT-CNC y RS232 cable de comunicación entre las máquinas DNC-MINPAT-CNC y CNC.

·

Fuente de alimentación para las máquinas de DNC-MINPAT-CNC y CNC.

·

Ajuste de los parámetros de comunicación RS232 para e DNC-MINPAT-CNC .

·

Ajuste de los parámetros de comunicación RS232 para máquinas CNC compatible con DNC-MINPAT-CNC una para poder iniciar el intercambio de datos.

·

El usuario manipular en el DNC-MINPAT-CNC listo para transmitir.

·

El usuario manipular en las máquinas CNC para comenzar a recibir el programa en la memoria o proceder a la alimentación del goteo DNC al mecanizado.

La manipulación con el DNC

Después de suministrar el poder, espera DNC-MINPAT-CNC espera conecten USB

Después la pantalla dará las opciones. Para transferir archivos desde le USB a la maquina CNC, seleccione USB to CNC.

La pantalla muestra: ·

· ·

La ruta del directorio. La carpeta raiz muestra H: Si aparece en la subcarpeta H: [nombre de subdirectorios] Una lista de archivos en la carpeta seleccionada

Pulse ▼/▲ para ver una lista de archivos. Presione para seleccionar el archive deseado. Después de seleccionar el archivo, el DNC abre el archivo. Si el proceso de abrir el archivo normalmente, aparecerá la pantalla Ready para listo para transmitir. Ahora observe la luz de LED Ready

20 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

Después de recibir la señal de solicitud de transmisión de la máquina CNC, comenzará la transmisión. Si el parámetro ajuste Skip Xon es sí, deben presionar SET para comenzar. Los parámetros mostrados en la portada de transmisión incluyen: ·

Nombre de archivo se pasan.

·

El porcentaje de los datos transferidos.

· Número de veces que pasa T El LED DATA parpadeará durante la transmisión.

Después del final de la transmisión, DNC-MINPAT-CNC Automáticamente regresar al estado listo para la próxima transmisión. Número de orden de T se Incrementa automáticamente por una unidad. Una operación similar para continuar transmitiendo Si el usuario desea que otro archivo, presione el botón de RESET para seleccionar el archivo al principio.

ADVERTENCIA de error Si el DNC-MINPAT-CNC ha perdido conexión con el USB mientras está transmitiendo, la pantalla mostrará una Advertencia de error, al mismo tiempo el LED ERROR Parpadea continuamente. Para transmitir una vez más, presione el botón de RESET Nota sobre conectar la toma USB firmemente para evitar Este error se produce.

2.5. Recibir programas/parametros del CNC por puerto RS232 El DNC-MINPAT-CNC es capaz de recibir el programa o los parámetros de máquinas CNC, para El almacenamiento en la USB. Pasos para conseguir a través del puerto RS232:

Instalación DNC-MINPAT-CNC y RS232 cable de comunicación entre las máquinas DNC-MINPAT-CNC y CNC. Fuente de alimentación para las máquinas de y DNC-MINPAT-CNC CNC. Ajuste de los parámetros de comunicación RS232 para el USB de DNC-MINPAT-CNC Ajuste de los parámetros de comunicación RS232 para máquinas compatible con el USB de DNC-MINPAT-CNC para poder iniciar intercambio de datos. El usuario instala la USB en el DNC-MINPAT-CNC para preparar. El usuario manipular en las máquinas CNC para iniciar los programas o los parámetros de salida.

21 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

La manipulación con el USB de DNC Después de suministran la potencia, DNC-MINPAT-CNC Queda en espera de conectar USB. Por el momento, el usuario manipular en la máquina CNC Para programas/parámetros de salida (salida de PUNCH)

. Después enchufe el USB, la pantalla Opciones Para recibir un archivo de CNC, seleccione CNC a USB

·

· · · · · ·

La pantalla muestra: El nombre del archivo se genera en formato USB: FILEx.TXT , en el que x es el número de veces que la orden recibida. Después de cada recepción, x aumenta por una unidad. Mostrar la Ready to receive las notificaciones preparado para recibir datos.

El DNC-MINPAT-CNC comenzará el proceso de Recepción de datos. Periódicamente la pantalla mostrará el número de bytes Recibidos.

Parpadeará el LED de DATA durante el recibir datos. Cuando el extremo receptor, la pantalla mostrará un mensaje Completo y total el número de bytes recibidos. Por último, la pantalla muestra el proceso de la espera de Recibir el siguiente archivo. Presione RESET para obtener otro archivo

22 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

2.6. Configuración para la transmisión paralelo ( tape ) Los pasos se proceden a transmitir vía el puerto paralelo: ·

Iinstalar DNC-MINPAT-CNC y conectar los pines del puerto de cinta 50 de máquina al CNC y DNC-MINPAT-CNC (nota de la forma correcta de enchufe).

·

Fuente de alimentación para las máquinas de DNC-MINPAT-CNC y CNC.

·

Definir los parámetros para la transmisión paralela de DNC-MINPAT-CNC.

·

El usuario manipular en el DNC-MINPAT-CNC listo para transmitir.

·

El usuario manipular en las máquinas CNC para empezar a recibir y guardar el programa en la memoria o proceder a DNC alimentación por goteo.

La manipulación con el DNC-MINPAT-CNC a paralelo la transmisión es similar a la comunicación RS232 (sección 2.4), la única diferencia es elegir no enviar y recibir. Porque a través del puerto paralelo, el DNC-MINPAT-CNC tiene solamente función enviar SEND, no tienen función de recepción. 2.7. Function de corte automatic de programas ¿2.7.1. cuando necesitamos cortar programas CNC? 3 Cuando en la máquina la herramienta de trabajo esta roto; 4 Cuando la máquina está funcionando y entonces hay el apagón; 5 Cuando se procesan grandes piezas mecánicas, tarda varios días en completarse; 6 O cualquier otra razón causa la interrupción de transmisión;

Mientras tanto, el operador llevará a cabo la operación usando una computadora para cortar el programa de secciones fueron procesados y mantenido el programa de las secciones restantes para continuar el procesamiento, esto con el fin de ahorrar tiempo de procesamiento. Este trabajo necesita alguien experimentado, conocedor del código de G y ser cuidadosamente, porque los errores de corte pueden causar problemas en la transformación posterior. 2.7.2. introducir la función de corte automático de programa en DNC USB DNC V7.0 de USB es capaz de realizar el programa de corte automáticamente. Esto permite al operador ahorrar mucho tiempo, así como el operador no necesita tener experiencia para recortar programas. Programa DNC-MINPAT-CNC saltará las secciones que el operador desea transmitir el resto de los componentes mecánicos de procesamiento. Las operaciones para cortar automáticamente el programa:

23 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

·

1

Configuración permite el corte automático En la configuración, active la función "Prog de corte" Programa “Cutting prog”

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

2

3

Seleccione la necesidad de nombre de archivo Seleccione el nombre del archivo en la lista de archivos para cortar

Mantenga pulsado el botón SET hasta que la pantalla muestra "Corte Auto" “Auto Cutting” entonces deje de pulsar

4 por ciento de configuración quiere cortar

Por ciento de configuración basado en el grado de terminación de se procesan las partes mecánicas, del 0,1% a 99.9%. Presione ▲ o ▼ para aumentar o disminuir el porcentaje SET para seleccionar.

Si el programa de proceso contiene sólo G1 (sólo ejecutan puntos), luego seleccione:

5

Ajustes el formato del programa

Si el programa de proceso contiene sólo G1 (sólo ejecutan puntos), luego seleccione:

Presione ▲ o ▼ para seleccionar, pulse SET para seleccionar. Nota: Debe ser la elección correcta para programa de corte de precisión.

24

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

6 esperar a que el proceso de corte se realiza la exhibición "Cutting..." significa que se está manejando el proceso de corte. Este proceso es más rápido o más lento dependiendo del tamaño que se corte. Velocidad del procesador cerca de 12Mbytes/min. En este momento observar el LED USB estará parpadeando varias veces.

Nota: Cuando la capacidad de corte es demasiado pequeña, entonces el proceso muy rápido, no puede ver el proceso Después de procesamiento está completo, la pantalla muestra

"Corte OK" En este momento está listo para transmitir el programa después de cortar. Completar el corte, listo para

transmitir

7

2.7.3. algunas notas acerca de esta función DNC V7.0 de USB puede cortar el programa contiene el código

% O S F M

para iniciar el programa (debe tener signos %) Nombre del programa. Ejemplo: O001 Velocidad del husillo. Ejemplo: S800 Velocidad de avance. Ejemplo: F500 M--código eficaz incluyen: M00, M01, M03/M04, M05, M06, M08/M09 Si hay otro código de M en el tramo de programa a cortar, luego el corte es acabado no será eficaz

T

T

Herramienta de cambio de mando, viene con M06

G-code eficaz incluyen: G00, G01, G02, G03, G17/G18/G19, G28, G40, G43, G49, G54/G55/G56/G57/G58/G59, G80, G90/G91, G92 .

Si hay G28 son Z0X0Y0 otros G-code en el segmento de programa para cortar, le avisará que el error no se puede cortar. Nota: Cuando el programa contiene G28, transmitirá el siguiente código: G0G43H1Z50 Whentheprogram .0 contiene G43 (ejemplo: G43H1), transmitirá el siguiente código: Al principio del programa y después del corte, DNC-MINPAT-CNC para ejecutar este programa la estructura es de la siguiente  

25 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

… F1000 G1XxxxYxxx F100 Z Fxxx …

% … F1000 G1XxxxYxxx F100 Zxxx Fxxx …

Inicio del programa

Transfer the necessary code (S, M, G, T…) Que el punto (X, Y) con velocidad F1000, que (X, Y) es el punto para iniciar el proceso Eje Z hacia abajo con velocidad F100, para empezar a profundidad de continuar el trabajo Poner la velocidad adecuada al inicio punto de trabajo Continuar transmitir los restos del programa

· ADVERTENCIA de error durante el corte: Error 02: “Not support Gxx”

Detectados en el proceso de corte para cortar

de segmento de programa que contiene Gno se admite el código (por ejemplo, G81, G83 ...), le avisará del error: no se puede cortar, porque no soposta el código G

·

Para el programa tiene muchas herramientas, proceso de corte, cambiarán la CNC máquina funciona auto herramienta de la herramienta de principio para la herramienta actual.

·

Una vez finalizado el corte, máquina CNC debe ejecutar en solo bloque y Dry Run para ejecutar cada comando antes, para comprobar que el porcentaje de corte era óptimo o no.

·

La naturaleza de esta función es omitir transmitir programa de la sección seleccionado, por lo que los archivos almacenados en USB permanecen intactos como el original.

2.8. Pausa automática de la máquina CNC por Timer-temporizador M00 En el proceso de mecanizado CNC, en desbaste sobre todo a un molde grande ocurre este caso: después de un período de transformación, la herramienta se usa de más o sobre la vida útil de la herramienta, si no se reemplaza oportunamente hará que el error o la herramienta se quebré, y dañar la pieza de trabajo. Para manejar este problema, el operador a menudo ve el seguimiento del procesos, supervisar el tiempo de pausa de la máquina y vuelva a colocar la herramienta; o programador estima el momento de añadir el código M00 en el programa de mecanizado, cuando la máquina procesa entonces para satisfacer M00 se detendrá automáticamente para reemplazar la herramienta por el operador.

26

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

DNC V7.0 tiene integrado funciones M00 temporizador mediante la creación de un temporizador para agregar automáticamente DNC-MINPAT-CNC el código M00 en el proceso de mecanizado. Con esta función, cuando el temporizador alcanza el valor ajustado, la máquina se detiene automáticamente, entonces el operador sólo necesita reemplazar las herramientas y luego continuar procesando. Función de temporizador de M00 de guía de usuario: Programación del temporizador:

. Presione ▲ ▼ para seleccionar la máquina CNC de tiempo deseado se detiene periódicamente. El valor mínimo es 1 minuto. El valor máximo es 24 horas. Ajuste OFF para desactivar al temporizador. Pulse el botón SET para completar la instalación

·

Configuración de elegir cómo restablecer el contador de tiempo:

Cuando el temporizador alcanza el valor de ajuste, CNC de la máquina se detendrá cuando se ejecuta el comando M00. Luego se reiniciará el temporizador para contar el tiempo desde el principio para la próxima vez. Para reiniciar el temporizador, el operador puede elegir una de dos maneras según la comparación de tablas siguiendo: Las formas de 1. Presione el botón SET RESTABLECER el temporizador de

2. señal de solicitud CNC

Ajuste pantallas

La operación de El DNC USB pasa lo siguiente de DNC USB

El DNC USB pasa lo siguiente 27

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

Cuando el temporizador alcanza el valor Código: M05; M00; M03; Entonces dejará de transmitir y esperar Para el cambio de herramienta es operación completa, pulse el botón SET para continuar la transmisión.

Código: M05; M00; M03; Luego continuar enviar al CNC memoria de almacenador intermediario de la máquina hasta el almacenador intermediario es lleno, entonces la

Pulse el botón de inicio de ciclo Máquina CNC, la máquina

La operación de de DNC-MINPAT-

Pulse el botón de inicio de ciclo Máquinas CNC. Presione el botón SET en la

CNC DNC-MINPAT-CNC para continuar Cuando el transmisión y temporizador alcanza el valor simultánea el temporizador restablece.

continúa el procesamiento como parte de el programa está disponible en el amortiguamiento, a continuación, máquina CNC envía una Señal solicitud para la DNC-MINPAT-CNC para continuar transmisión y esta vez Temporizador será automáticamente restablecer.

Depende de la precisión del temporizador en el búfer para recibir datos de máquinas CNC. Con la máquina de modelo antiguo (por ejemplo, FANUC 6M, 0 M) y luego el buffer es el insignificante veces parada tan precisos respecto a la instalación. Para la máquina con almacenador intermediario grande, entonces el tiempo es más que un intervalo de tiempo a máquinas CNC para ejecutar el programa en la memoria intermedia. 3. Politica de garantía y soporte tecnico MINPAT desea la satisfacción del cliente antes y después de su compra por parte MINPAT la de atención al cliente es reflexivo y consciente. Por lo tanto, al usar el producto, tiene algún problema debido a fallo técnico, el cliente puede comunicarse con nosotros el soporte es gratis . El soporte técnico por parte de MINPAT es oportuno.

28 DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

El soporte técnico por parte de MINPAT es oportuno.    Calle Silene # 205  Col. Alamedas de Zalatitan  Tonalá, Jalisco México  Tel ( 33) 36‐07‐27‐68  Email: [email protected]  Estamos encantados de aconsejar y servir!

POLITICA DE GATANTIA: 1. La garantía cubre fallas del DNC-MINPAT-USB siempre y cuando sea utilizado en condiciones 2. normales de instalación y operación. 3. El DNC-MINPAT-USB se debe utilizar solo en un equipo CNC. 4. El DNC-MINPAT-USB cubre garantía de mal funcionamiento de sus funciones como botoneras y Funcionamiento de software. 5. El primer año se cubre cambiando el equipo por uno nuevo. 6. Para cubrir la garantía es necesario presentar su factura o comprobante de compra. 7. El DNC-MINPAT-USB NO cubre garantía contra cortos circuitos y fallas eléctricas.

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

Después de la compra de nuestros productos, nuestros clientes tenga en cuenta:

·

Transporte y almacenamiento antes de la instalación o uso, como productos electrónicos incluso responsable de choque, caída rotura, evitar agua, altas temperaturas, humedad, etc..

·

Lea detenidamente los documentos manual antes de la instalación: el cliente leído detenidamente cómo instalar, encuestó a la ubicación e instalación, la alimentación, los parámetros de la instalación para evitar riesgos para el producto y para su equipo.

·

Por favor, conservar y utilizar cuidadosamente los productos para trabajo de productos más duradero.

·

Por favor, no romper los sellos de garantía.

·

Por favor no voluntariamente cubre reparación – reemplazar – antes de entrar en contacto con nosotros.

El período de garantía es de un años, el costo de las reparaciones después del período de garantía es muy bajo!

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual

 

www.minpat.com.mx 

DNC-MINPAT-USB V7.0 User Manual