Tarifa 2015

DNV BUSINESS ASSURANCE MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE CERTIFICAT DE SYSTEME DE MANAGEMENT Certificate No./ Certificat N°. 141475-2013-AQ-SWE-SWEDAC / 141474-2013-AE-SWE-SWEDAC /140734-2013-AHSO-SWE-SWEDAC This is to certify that Ceci certifie que le système de management de la société

Electrolux Professional SAS AUBUSSON, FRANCE has been found to conform to the Management System Standards: est en conformité avec les normes:

ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007 This Certificate is valid for: La validité de ce certificat couvre les produits ou services suivants :

Design and manufacturing of professional kitchen and bakery machines; after-sales support (excluding on-site services). Transfer of the manufacturing products to the sales units. Training and technical support to the sales units. Conception, fabrication, service apres-vente (hors interventions sur site) de machines de cuisine et de boulangerie professionnelles. Cession des produits fabriques aux unites de ventes. Prestations de formation et d´assistance technique aux unites de ventes. Initial Certification date: Ce certificat est valable depuis le:

Place and date: Lieu et date:

2011-11-21

Stockholm, 2014-08-18 for the Accredited Unit: Organisme d'accréditation:

This Certificate is valid until: Ce certificat est valable jusqu'au:

DNV CERTIFICATION AB, SWEDEN

2017-11-20 The audit has been performed under the supervision of: La conformité à la norme en accord avec le périmètre défini a été vérifiée par:

Franco D´Alessandro

Ann-Louise Pått

Lead Auditor Responsable d’Audit

Management Representative Directeur Général

Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV CERTIFICATION AB, BOX 6046, SOLNA, SWEDEN, TEL:+46 (0) 8 587 940 00, WWW.DNVBA.SE / WWW.DNVBA.COM



1 

Dito Sama interrumpe el uso de BPA Reforzando su objetivo principal, el de asegurar y promover la seguridad de los alimentos, Dito Sama va a interrumpir el uso del producto químico bisfenol A (BPA) en todos los componentes plásticos de los equipos para la preparación de alimentos que entren en contacto directo con ellos. Dito Sama, no es sólo una marca de renombre con una larga tradición en la industria de la preparación de alimentos. Es una promesa de fiabilidad y calidad, que ofrece una amplia gama de aplicaciones ergonómicas, versátiles y de alto rendimiento: cortadoras y peladoras de verduras, procesadores de alimentos, batidoras mezcladoras, mezcladoras manuales, máquinas combinadas y mucho más, todo ello diseñado para estimular la imaginación de los chefs y permitirles crear fácil y rápidamente incluso los platos más elegantes para ocasiones culinarias a gran escala. Con un amplio surtido de tamaños y capacidades, junto a una variedad de accesorios, Dito Sama les permite disfrutar del placer de expresar su creatividad, asegurando el mejor rendimiento posible, facilidad de uso y seguridad. En el marco de su compromiso por la fiabilidad, la empresa reforzó su papel de líder en la innovación sostenible interrumpiendo el uso de BPA (bisfenol A). A partir de 2015, todos los componentes plásticos de los equipos para la preparación de alimentos que entren en contacto directo con ellos, no llevarán BPA. “Desde los componentes de los productos más vendidos de la gama, que se pueden lavar en el lavavajillas con el 100% de seguridad, hasta la eliminación del BPA, la empresa ha demostrado una vez más su compromiso por una innovación responsable, para asegurar y promover la seguridad de los alimentos como prioridad absoluta y fuente de inspiración que dirige todo el proceso de desarrollo de productos para la preparación de alimentos.”

2 



Preparación dinámica: novedades 2015

TR210 Cortadora de hortalizas Con su tolva automática, la TR210 corta grandes cantidades de fruta y verdura. Las tolvas opcionales, ofrecen la flexibilidad necesaria para que la máquina pueda cumplir requisitos distintos. y 100-800 cubiertos/día con una capacidad de 2.100 kg/h (máxima velocidad y plena carga) y Motor industrial asíncrono para larga duración y uso intenso

K120S/180S Procesadores de alimentos Mezclar y picar rápida y fácilmente, mientras se preservan la textura y el color de los ingredientes. y 100-300 cubiertos/día

y Cubas de acero inoxidable de 11,5 / 17,5 litros y Tapa transparente extraíble (sin herramientas) unida al cuerpo



3 

4 



7DULIDGH3UHFLRV -XQLR

3UHSDUDFLyQ'LQiPLFD                                       3$1$'(5Ë$3$67(/(5Ë$3,==$             



5 

6 



3UHSDUDFLyQ'LQiPLFD  &20%,1$'26 &257$'25$63,&$'25$6                                &257$'25$6'(+257$/,=$6                       3,&$'25$6&877(5                                         75,785$'25(6                                                  %$7,'25$60(=&/$'25$6                            3(/$'25$632/,9$/(17(6                           /$9$9(5'85$6