DOSSIER de PRENSA INTRODUCCIÓN

Peronda Group presenta en CEVISAMA sus Novedades para la Temporada 2014/2015 . Una edición más, Peronda apuesta por la feria española para mostrar sus últimos productos. Peronda Group, aprovecha esta oportunidad para presentar también su nuevo Catálogo General para el 2014 cuyo diseño se inspira en los valores fundacionales del grupo como son el Arte y la Moda. Bajo el slogan COLOUR LOVERS Peronda Group hace especial hincapié en la inspiración artística del grupo conducida a través de las tendencias cromáticas. Siguiendo la estética del Catálogo General de la marca para 2014, ilustrado por la integrante de Peronda Fashion Lab ‘Dudelsea’, pinceladas de acuarela nos trasladan por los diferentes ambientes y sus tendencias, centrándonos en el color y su aplicación tanto artística como cerámica a nuestros productos. PERONDA GROUP [ES]

Entre las novedades que Peronda Group presenta en Cevisama 2014 cabe destacar la variedad de colecciones surgidas del proyecto Peronda Fashion Lab. Este proyecto, que cumplirá un año durante la celebración de la feria, ha conseguido aunar empresa y artista a través de grandes sinergias. Durante este año, Peronda Fashion Lab ha sido el patrocinador de acciones como la participación de Juan Vidal en la Semana de la Moda de Moscú, la presentación de la de Patricia Adam entre otras. Al mismo tiempo, los artistas participantes de Peronda Fashion Lab, han desarrollado en colaboración con el equipo de diseño de Peronda, colecciones exclusivas inspiradas en sus obras artísticas, consiguiendo así la transferencia perfecta entre el arte, la moda y la tendencia aplicada al producto.

1

DOSSIER de PRENSA MUSEUM / PORCELÁNICO

NOVEDADES MUSEUM

NOVEDADES PORCELÁNICO ESMALTADO

La marca Museum, referente en el sector de porcelánico esmaltado pulido y buque insignia de Peronda Group, presenta esta edición de Cevisama tres nuevas colecciones para su apartado ‘Clasic’.

La gama de porcelánico se amplía con la Colección MÁRMARA, del griego ‘marmaros’, mármol. MÁRMARA es un porcelánico esmaltado realizado diferentes inspiradas en ‘breccia oniciata venata’, cuya belleza diferenciadora reside en sus delicadas venas cristalizadas. MÁRMARA se presenta en 2 colores, Beige y Rojo y en 2 formatos (Octogonal 44x44 cm y cuadrangular 45x45 cm). Está disponible

caracteriza por poseer una estructura cruzada. Este producto natural ha sido reinterpretado por Museum llevándolo a una gama de colores más cálidos,que giran alrededor de los tonos crema, realizados con ambientes

a sus características técnicas, es ideal para locales comerciales de tránsito medio. Esta colección se acompaña de las olambrillas con

La colección SILICA se amplia con un nuevo gran formato en el tono Gris en 60x60 cm, que completa la colección inspirada en la piedra semipreciosa Ágata, realizada con tecnología NCT. HD, y que consta de

en los mismos colores que las bases disponibles lapados y naturales.

aspecto más moderno y potencia su gama cromática, creando así un nuevo concepto sobre la misma base.

NOVEDADES PORCELÁNICO ESPESORADO Peronda Cerámicas se introduce en el mercado del porcelánico espesorado a través de 2 nuevos productos de 20mm de grosor con el objetivo de satisfacer las necesidades del mercado. Se crean estos dos modelos que complementan las colecciones Alsacia y Blue Stone en formato 61x61 cm (ALSACIA-G y FOSSIL-A). Gracias a estos nuevos modelos, las colecciones de aspecto cementado, pueden ser utilizadas también en exterior. Sus características técnicas R 11 / A+B+C de las ventajas en sistemas colocación, ya que pueden colocarse sobre un soporte sobre elevado, grava, césped o encolado.

La nueva colección TURNER está disponible en formato 44x44 cm y en dos colores diferentes, TURNER –T que combina tonalidades marrones más intensas como su color original y TURNER – H de en la piedra preciosa ‘Ojo de Tigre’ y se representa tecnología NCT. HD. El ‘Ojo de Tigre’ es un cuarzo de origen sudafricano, una piedra preciosa utilizada en joyería y en prácticas relacionadas con el esoterismo. Con esta gran apuesta en tendencia, Museum se adelanta al mercado modernizando su línea clásica.

2

PERONDA GROUP [ES]

MANILA es indicado para recrear sosegados, tranquilos y serenos

Peronda introduce por primera vez en su catálogo el formato octogonal, presentando un producto con una excelente relación precio – estética –

DOSSIER de PRENSA REVESTIMIENTO PASTA BLANCA

NOVEDADES REVESTIMIENTO PASTA BLANCA

VICTORIA

ATMOSPHERE

Esta completa colección de revestimiento de pasta

ATMOSPHERE surge de la colaboración del equipo de diseño de Peronda Cerámicas con la diseñadora de moda Patricia Adam, integrante del proyecto Peronda Fashion Lab. Gracias a la implicación de la diseñadora, Peronda Cerámicas ha conseguido trasladar la esencia de su trabajo a una colección cerámica con el mismo nombre. Esta colección cerámica que se incluye dentro de TREASURE se caracteriza por su luminosidad, que le adquiere un carácter casi futurista. Combina las tonalidades pasteles de azules, malvas y de tonos neutros como el beige, todos ellos decorados con pequeñas escamas plateadas. Cabe destacar la forma en la que la textura del punto tejido que caracteriza la colección de Patricia Adam, toma forma en el producto cerámico de piezas especiales como cornisas, cenefas, listelos y zócalos, inspiradas en la más pura manufactura Hand Craft.

diseñador de moda Juan Vidal. El integrante de Peronda Fashion Lab y ganador del premio otorgado por la revista Vogue ‘Who’s on next’, presentó el pasado invierno su colección de nombre ‘Victoria’ en Mercedes Benz Fashion Week Moscú, gracias al patrocinio de Peronda Fashion Lab. Desde entonces, el diseñador y el equipo de diseño de Peronda han trabajado conjuntamente para trasladar el concepto de la colección de moda a la colección cerámica que toma el mismo nombre. Inspirada en los colores originales de Juan Vidal, VICTORIA se presenta en Blanco, Negro y Rojo, aplicados tanto en sus bases

PERONDA GROUP [ES]

que la complementan.

Tanto la base ATMOSPHERE – B (25x75 cm) en color cm) en los mismos tonos, se presentan con una aplicación de tintas plateadas desarrolladas por el equipo de I+D+I de Peronda, que le otorga originales destellos metalizados. Dichas bases complementadas con las piezas especiales en tercer fuego ATMOSPHERE y el decorado STELLAR, hacen de esta colección una joya única y exclusiva digna de formar parte de TREASURE que combina romanticismo y vanguardia gracias a las novedades tecnológicas aplicadas al producto.

Cabe destacar la gran variedad de decorados de la colección. BOVARY y MARGOT (venta por metros cuadrados), trabajados con una tecnología única de N C T.HD con 7 inyectores que nos permiten aunar efectos Camaleonte y Metálicos (oro y plata) sobre la misma pieza, delimitando y realzando el dibujo de los mismos. El decorado VICTORIA, por su parte, se sirve de la las rosas cubistas que decoraron la colección de moda de Juan Vidal, para trasladarlas cerámicas. La colección se amplia con el decorado CASATI ,que combina los tonos de la colección al igual que la malla D.LADY. La colección VICTORIA, se complementa además con los pavimentos VIVACITY en los mismos tonos (blanco, negro y grana).

3

DOSSIER de PRENSA REVESTIMIENTO PASTA ROJA / HARMONY

NOVEDADES REVESTIMIENTO PASTA BLANCA

En esta misma serie ATELIER, se incorporan referencias de piedra trabajada como D.ICEBERG o D.LUCIA GREY, o combinaciones con acabados lacados de colores más vistosos para revestimiento como D. LANDSCAPE o D. FOREST. También de piedra trabajada, se presenta la

AURA AURA presenta una gran variedad de productos para revestimiento, es una colección de alto valor estético llevada a un formato de 15x45 en pasta roja que otorga al producto una excelente relación precio – estética –

en color Mocha y Negro, que dibuja una ornamentación característica de los antiguos suelos de madera, en una combinación de tres piezas en la misma malla de

Las bases lisas AURA en formato 15x45cm se presentan en la versión Blanca y la versión Beige/Arena, que combinan con las piezas especiales de sus mismos tonos.

de ellas. La serie ARGILA de marcado carácter artesanal, amplía su colección de pavimentos hexagonales con las bases ORIGINE-A y ORIGINE-M que combinan a la perfección con las piezas decoradas de ARTIGIANO, ELEGANZA, ATRAZIONE y EMOZIONE. Dentro de la serie EMPHASIZE cabe destacar las

Al mismo tiempo AURA OVAL (15x45cm), disponible en blanco, negro y azul huevo de pato, presenta un relieve ovalado que recuerda a las decoraciones de los artesonados de madera. Estos tres colores cuentan con un gran abanico de piezas especiales disponibles en los mismos tonos.

coloristas y juveniles, ambas están disponibles en

PERONDA GROUP [ES]

Esta colección combina a la perfección con el pavimento de inspiración victoriana ‘HOUSE OF VANITY’ en todas sus versiones, así como con el pavimento VIVACITY en sus tonos Beige, Blanco y Negro. NOVEDADES HARMONY La marca de pieza especial Harmony amplía su colección considerablemente con 28 nuevas referencias. Se incorpora al catálogo la nueva colección ANTICA TEGOLA fundamentada en la reutilización de tejas artesanales erosionadas por el paso del tiempo (en ocasiones más de 100 años). Un producto único, manufacturado y de calidad que se presenta en 5 decorados. D.FES combina las tejas erosionadas con componentes de cerámica esmaltada azul, D. TANGER,

Dentro de la serie de piedra natural NATURE, se amplia la línea de pavimentos con los modelos LEGNO BIANCO y LEGNO ATHENS, que como su nombre indica, toman la apariencia de maderas tratadas en tonos blancos y

de combinar las piezas de teja. La cenefa AGADIR (12,5x24) complementa la colección de producción local y sostenible ANTICA TEGOLA.

composición de 8 piezas de precorte con un espesor de 12mm.

Pasando a ATELIER, la gama más exclusiva de Harmony compuesta por piezas artesanas en piedra natural, se incorporan 2 nuevas referencias a su colección MAGNIFIQUE. Esta colección presentada en la pasada edición de Cersaie combina la piedra natural con con bajo relieves decorados con oro como máxima expresión del lujo y la alta decoración. En esta ocasión amplía su catálogo con dos nuevas referencias: MAGNIFIQUE WHITE como pieza en

La gama de cristales BRILLIANT amplía su colección con el decorado ACCENTO disponible en tonalidades naranjas, marrones o rojas, y también con el exclusivo y negro. La colección SHAPES, característica por su combinación de materiales, texturas y contrastes en sus acabados, se amplía con la colección SOFT. Una moda SIEMPREVIVAS que ha conseguido trasladar la esencia de su colección ‘SHIRT’ a esta combinación de

bajo relieves plateados, y D.MAGNIFIQUE WHITE que

colección en los colores Blanco y Negro.

4

PRESS DOSSIER INTRODUCTION

Peronda Group presents its latest products for the 2014/15 season at CEVISAMA. For yet another year, Peronda has chosen the Spanish trade fair to unveil its new ranges. It will be in the same location as at last year’s event, in Level 2, Pavillion 1, Stand B70. Peronda Group will also be taking this opportunity to present its new General Catalogue for 2014, with a design inspired by the values behind the creation of the group, Art and Fashion. With the slogan “COLOUR LOVERS”, Peronda Group places special emphasis on the artistic inspiration of the group, guided by different colour trends. In keeping with the look of the group’s General Catalogue for 2014, illustrated by Dudelsea, a member of Peronda Fashion Lab, watercolour brushstrokes lead us through the different settings and trends, focusing our attention on the colour and the way it is applied to our products both artistically and using ceramic techniques. PERONDA GROUP [EN]

Amongst the new products the Peronda Group will be presenting at Cevisama 2014 are a range of collections that are a result of the Peronda Fashion anniversary while the trade fair is underway, has sought to make the very most of the combined efforts of the company and different artists. During this year, Peronda Fashion Lab has sponsored activities such as the participation of Juan Vidal in Moscow Fashion Week, the presentation of the “Shirt” collection from Siemprevivas, or the forthcoming fashion show by Patricia Adam, amongst others. At the same time, the artists involved in Peronda Fashion Lab, in collaboration with Peronda’s own design team, have designed exclusive collections inspired by their artistic creations, achieving a perfect interaction between art, fashion and trends applied to the product.

5

PRESS DOSSIER MUSEUM / PORCELAIN

MUSEUM

SEMI-POLISHED GLAZED PORCELAIN TILES

The Museum brand, a leading reference in the glazed

The porcelain tile ranges are extended with the MÁRMARA collection, whose name is taken from the Greek word for marble, marmaros. MARMARA is a porcelain tile created with NCT HD technology, with 8 different patterns inspired by BRECCIA ONICIATA VENATA marble, whose unique beauty lies in its delicate crystallised veins.

the Peronda Group, will present three new collections at this year’s Cevisama in its “Classic” range. The MANILA collection (60x120cm) takes its pattern characterised by its crossed structure. This natural product has been re-interpreted by Museum, giving it a warmer range of tones centred on cream shades, created using NCT HD technology. With 9 different patterns, MANILA is ideal for creating calm, relaxed settings.

MARMARA is available in 2 colours, Beige and Red, and in two formats – octagonal 44x44 cm, and square

ever, presenting a product that offers an excellent aesthetic appeal and price/quality ratio. Also, thanks to its technical qualities, the MARMARA collection is

The SILICA collection is extended with a new large 60x60 cm format in Grey, rounding off the collection inspired by the semi-precious stone agate, created using NCT HD technology, with 17 different patterns. This new format adds a stronger, more modern appearance to its colour range, creating a new concept with the same patterns used in the collection.

tiles. THICKENED GLAZED PORCELAIN TILES Peronda Cerámicas enters the thickened porcelain tile market with two new 20mm-thick products aimed at satisfying market demands. These two models have been created to complement the Alsacia and Blue Stone collections in 61x61 cm format (ALSACIA-G and FOSSIL-A). Thanks to these new models, the cementlook collections can also be used outdoors. Their R 11 / A+B+C technical characteristics make them an ideal product for outdoor surfaces capable of withstanding as they can be laid on raised substrates, gravel or grass. The new TURNER collection is available in a 44x44 cm format and in two different colours: TURNER-T, which features more intense brown tones like its original colour, and TURNER-H with beige and ivory tones. Its exclusive design is inspired by the precious stone known as Tiger’s Eye, with more than 20 patterns per colour created using NCT HD technology. Tiger’s Eye is a type of quartz from South Africa, a precious stone used in jewellery as well as in esoteric practices. With this bold approach, Museum goes one step beyond market trends, modernising its classic range.

6

PERONDA GROUP [EN]

The MARMARA collection is accompanied by NEBIK

PRESS DOSSIER WHITE BODY WALL TILES

WHITE BODY WALL TILES

VICTORIA

ATMOSPHERE

This extensive collection of white body wall tiles in

ATMOSPHERE is the result of the collaboration between the design team of Peronda Ceramicas and fashion designer Patricia Adam, a member of the Peronda Fashion Lab project. Thanks to the involvement of the designer, Peronda Ceramicas has managed to transfer all the essence of her work into a ceramic tile collection with the same name. This collection, which forms a part of the TREASURE range, is characterised by its luminescent appearance, giving it an almost futuristic appearance. It combines the pastel shades of blues and purples with neutral shades such as beige, all using decors with small silvery highlights. One particularly interesting feature is the way in which the woven texture of Patricia Adam’s collection is reproduced in special ceramic pieces such as cornices, trims, mouldings and skirting boards, inspired by the purest handcrafted products.

the result of the collaboration with fashion designer Juan Vidal. This member of the Peronda Fashion Lab and winner of Vogue magazine’s “Who’s on next” award, presented his collection titled “Victoria” last winter at the Mercedes Benz Moscow Fashion Week, thanks to the sponsorship of Peronda Fashion Lab. Since then, the designer and Peronda’s design team have worked together to transfer the concept of the fashion collection to the ceramic tile collection of the same name. Inspired by the original colours of Juan Vidal, VICTORIA is presented in White, Black and

PERONDA GROUP [EN]

cm formats, as well as its accompanying decors.

The 25x75 cm beige ATMOSPHERE – B wall tiles and in the same tones, manufactured using silvery inks developed by Peronda’s research, development and innovation team, which gives them original metallic highlights.

this collection a unique and exclusive gem worthy of forming a part of the TREASURE range, which combines romanticism and avant-garde style thanks to the latest technological innovations applied to the product.

One particularly interesting aspect is the wide range of decors that accompany the collection. BOVARY and MARGOT, sold by square metres, are created using a special NCT HD technology with 7 injectors that allows us to combine “chameleon” and metallic effects in gold and silver on the same tile, delimiting and enhancing their design. In turn, the VICTORIA fashion collection, faithfully reproducing them as glass inserts in the ceramic tiles. which like the D.LADY mesh-mounted tile features the tones used in the collection. The VICTORIA collection is also complemented with the VIVACITY

7

PRESS DOSSIER RED BODY WALL TILES / HARMONY

RED BODY WALL TILES

as wall tiles, such as D. LANDSCAPE or D. FOREST.

AURA

hand-worked wood, available in Mocha and Black

AURA presents a wide range of wall tile products. This is a 15 x 45 cm red body collection with an excellent aesthetic appeal and price/quality ratio.

in a combination of three pieces on the same 30x30 cm mesh-mounted tile, which create a complete design when 4 of them are combined. The ARGILA range, with a strongly hand-worked

available in White and Beige/Sand version, combined with special tile formats in the same tones. which combine to perfection with the decorated tiles from the ARTIGIANO, ELEGANZA, ATRAZIONE and EMOZIONE series.

In turn, AURA OVAL (15x45cm), available in black, white and duck egg blue features an oval relief reminiscent of the decoration used on coffered wood ceilings. These three colours include a wide range of special pieces available in the same tones.

The EMPHASIZE range includes the ABS models RENK/1 and RENK/2, with a fresh, youthful look, both available in a 30x30 cm mesh mounted format.

The collection combines perfectly with the Victorianand Black tones.

PERONDA GROUP [EN]

HARMONY Harmony, the special tile brand, has substantially extended its range with 28 new references. The catalogue includes the new ANTICA TEGOLA collection, based on the re-use of old hand-crafted roof tiles worn by the passage of time, some of which are more than 100 years old. A unique, high quality product, carefully crafted and available in 5 decors. D.FES combines these worn roof tiles with chips of blue glazed tiles. D. TANGER, D.MARRAKECH and D.CASABLANCA come in 30x30 mesh mounted formats with tile fragments combined in different patterns. The AGADIR border in 12.5x24 cm format complements the sustainable, locally produced ANTICA TEGOLA collection.

The NATURE natural stone range extends its series ATHENS models, with the appearance of treated wood in white and brown tones. Available in a 30x30 format, they consist of a composition with eight 12 mm-thick pre-cut pieces. The BRILLIANT glass mosaic range extends its

Moving on to ATELIER, Harmony’s most exclusive range consisting of hand crafted natural stone tiles, two new references have been included in its MAGNIFIQUE collection. Presented at last year’s edition of Cersaie, this collection combines natural stone with decorative bas-reliefs using gold, as the height of luxury and exclusive decoration. This time it extends its catalogue with two new references: MAGNIFIQUE WHITE in 30x30

brown and red tones, and also with the exclusive PERLE range in a 30x30cm format in black and white. featuring a combination of materials, textures and contrasts, is extended with the SOFT collection, developed in collaboration with the fashion company SIEMPREVIVAS, which has transferred all of the essence of its SHIRT collection to this combination of materials in a 30x30 format, available like its collection in black and white.

bas-reliefs, and D.MAGNIFIQUE WHITE which uses the same composition but in a 30x30 cm mesh mounted format featuring 36 mosaic chips. The ATELIER series also includes hand-worked stone references such as D.ICEBERG or D.LUCIA GREY, or

Más información / more information: [email protected]

8

PRESS DOSSIER

PERONDA GROUP [RU]

INTRODUCTION

1

PRESS DOSSIER

PERONDA GROUP [RU]

MUSEUM / PORCELAIN

2

PRESS DOSSIER WHITE BODY WALL TILES

VICTORIA

PERONDA GROUP [RU]

ATMOSPHERE

3

PRESS DOSSIER RED BODY WALL TILES / HARMONY

PERONDA GROUP [RU]

AURA

HARMONY

4