Durante más de 30 años, la misión principal de Convaid ha sido ofrecer sillas de ruedas plegables compactas, ligeras y de alta calidad a niños y adultos con necesidades especiales así como a sus familias. Nuestra gama completa de productos para movilidad está diseñada para mejorar sus vidas y la de los cuidadores, mejorando sus capacidades, fomentando la independencia y proporcionando conveniencia.

Convaid ha crecido para convertirse en un líder mundial en productos para sentarse y movilidad, y continuamos con nuestro compromiso para ofrecer productos de alta calidad, excelente servicio e innovar para el futuro a través de investigaciones, educación, y lo más importante, a través de sus opiniones – nuestros clientes.

www.convaid.com

¿Por Qué Comprar Convaid ? SEGURIDAD ¡La seguridad es nuestra prioridad número uno! Desde 1990, Convaid ha sido líder en la industria probando sillas de ruedas contra impactos con anclaje al suelo para usar en autobuses y camionetas. Nuestras sillas de ruedas de tránsito están específicamente diseñadas y probadas para cumplir con la norma WC19*, y también se han probado contra impactos para que cumplan o superen todos los requisitos de seguridad en autobús de la Junta Nacional de Seguridad de Tránsito (National Transit Safety Board).

CALIDAD Durante más de 30 años, Convaid ha demostrado innovación y calidad. Nuestros productos están diseñados y fabricados para cumplir con las normas más altas de seguridad. Sometemos nuestras sillas de ruedas a duras pruebas para asegurarnos que ofrecen el alto nivel de calidad que usted espera. Fabricadas con orgullo, las sillas de ruedas de Convaid ofrecen calidad superior, durabilidad y una variedad de opciones.

GARANTÍA En Convaid, apoyamos firmemente nuestros productos “Fabricados en EE.UU.”. Por esta razón, ofrecemos una de las mejores garantías de la industria. Respaldado por esta garantía limitada de por vida, EE.UU., usted disfrutará años de libertad con su nueva silla de ruedas.

* WC19 es una norma de seguridad, que identifica las directrices de rendimiento mínimo y diseño para proteger la seguridad del ocupante de la silla de ruedas en caso de un accidente. Para satisfacer los requisitos de la norma WC19, las sillas de ruedas deben pasar una prueba dinámica de choque con una desaceleración de 30 mph /20g.

Ayúdeme a Elegir Silla de ruedas para mantenerse erguido

¿Tiene buena fuerza en la parte superior del cuerpo y es capaz de sentarse erguido? Vea las páginas 5 – 16

• Inclinación fija de 10° • Liviana • Plegado compacto • Posicionamiento vertical

Silla de ruedas de inclinación fija

Vivo

Liviana Posicionamiento

• Fácil de transportar

EZ Rider

Posicionamiento completo • Lite Rider – Modelo ultra-liviano

EZ Rider Planar

Respaldo y asiento firme

Convertible

Grandes ruedas traseras desmontables

Convertible Planar

Respaldo y asiento firme

¿Tiene una fuerza limitada en la parte superior del cuerpo y necesita una silla de ruedas con un ángulo fijo de 30º? Vea las páginas 17 – 28

• Inclinación fija de 30° • Liviana • Plegado compacto • Mejor posicionamiento

Metro

de la parte superior

Transporte económico

del cuerpo

Posicionamiento completo

Cruiser Planar

Scout

Respaldo y asiento firme Multi-terreno

• Cruiser Classic • CruisAire – Modelo ultra-liviano

• Fácil de levantar y transportar

Silla de ruedas de inclinación variable

Cruiser

Cruiser Profiler Respaldo de correa trasera ajustable

¿Necesita una silla de ruedas de inclinación ajustable? Vea las páginas 29 – 36

• Inclinación ajustable • Liviana • Plegado compacto • Posicionamiento completo • Posiciones fáciles de cambiar para aliviar la presión

CuddleBug

Intervención temprana

Rodeo

Liviana de inclinación ajustable

Safari

Inclinación y reclinación

Mountee

Sistema de asiento planar

Índice ¿Por qué comprar una silla de ruedas Convaid?..................................................... 2

Silla de ruedas para mantenerse erguido

Silla de ruedas para mantenerse erguido

Características de Vivo ........................................................................................................ 5 Especificaciones de Vivo ..................................................................................................... 6 Características de Lite Rider ................................................................................................ 7 Especificaciones de Lite Rider ............................................................................................. 8 Características de EZ Rider ................................................................................................. 9 Especificaciones de EZ Rider .............................................................................................. 10 Características de EZ Rider Planar ...................................................................................... 11 Especificaciones de EZ Rider Planar ................................................................................... 12 Características de Convertible ............................................................................................. 13 Especificaciones de Convertible ......................................................................................... 14 Características de Convertible Planar .................................................................................. 15 Especificaciones de Convertible Planar ............................................................................... 16

Silla de ruedas de inclinación fija

Silla de ruedas de inclinación fija

Características de Metro ...................................................................................................... 17 Especificaciones de Metro ................................................................................................... 18 Características de CruisAire ................................................................................................. 19 Especificaciones de CruisAire .............................................................................................. 20 Características de Cruiser .................................................................................................... 21 Especificaciones de Cruiser ................................................................................................. 22 Características de Cruiser Planar ........................................................................................ 23 Especificaciones de Cruiser Planar ..................................................................................... 24 Características de Cruiser Classic ....................................................................................... 25 Especificaciones de Cruiser Classic .................................................................................... 26 Características de Cruiser Classic Planar ............................................................................ 27 Especificaciones de Cruiser Classic Planar ......................................................................... 28 Características de Scout ...................................................................................................... 29 Especificaciones de Scout ................................................................................................... 30 Características de Cruiser Profiler ....................................................................................... 31 Especificaciones de Cruiser Profiler .................................................................................... 32

Silla de ruedas de inclinación variable

Silla de ruedas de inclinación variable

Características de CuddleBug Tilt ....................................................................................... Especificaciones de CuddleBug Tilt .................................................................................... Características de Rodeo Tilt .............................................................................................. Especificaciones de Rodeo Tilt ............................................................................................ Características de Safari Tilt ................................................................................................ Especificaciones de Safari Tilt ............................................................................................. Características de Mountee Tilt ........................................................................................... Especificaciones de Mountee Tilt ........................................................................................

33 34 35 36 37 38 39 40

Muebles

Características de la Silla Feeder ........................................................................................ 41 Especificaciones de la Silla Feeder ...................................................................................... 42

Accesorios y opciones de las sillas de ruedas

Opciones de las sillas de ruedas ......................................................................................... 43 Accesorios de las sillas de ruedas ....................................................................................... 46

Información sobre las sillas de tránsito Resultados de la prueba contra impactos según la norma WC19 ...................................... 48

Características de Vivo • Soportes de asiento con correa ajustable

VIVO

• Inclinación fija de 10°

Posición de ajuste de las caderas para aliviar la presión

Fomenta la posición vertical en personas con una buena fuerza en el tronco y estabilidad en la parte superior del cuerpo

• Silla de ruedas ultra-liviana Es fácil de levantar y transportar

• Ángulo ajustable de reclinación de 95° a 120° Abre el ángulo entre el asiento y el respaldo para una mejor digestión, mejor respiración y alivio de la presión

• Respaldo de correa trasera ajustable

• Chasis de plegado compacto Entra fácilmente en un vehículo, autobús o avión. ¡Plegar y listo!

• Línea completa de opciones de posicionamiento

Ofrece un posicionamiento contorneado

Ofrece comodidad y permite un posicionamiento adecuado

• Bolsillos con cremallera en la tapicería Permite añadir un mayor acolchado de espuma para un soporte más firme

• Múltiples ajustes del chasis Prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

Reclinación ajustable

Llave trasera para bloqueo

Frenos traseros

Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa en la entrepierna de profundidad ajustable

Vivo 14

Asiento de profundidad ajustable

Reposapiés giratorios ajustables

Silla de ruedas

VIVO

5

plegada de forma compacta Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

Especificaciones de Vivo Características estándar de Vivo • Cincha de posicionamiento de 2 puntos • Reposapiés giratorios ajustables • Correa de cierre

• Frenos traseros • Ruedas frontales de 6”(15 cm) – traseras de 8” (20 cm) • Tapicería del respaldo ajustable Colores de la tapicería

Opciones y accesorios Posicionamiento de la cabeza Extensión del reposacabezas Soporte acolchado para el cuello Posicionamiento de la pelvis Descansabrazos de altura ajustable Cuña de espuma Accesorios Bandeja acolchada Cubierta Barra de agarre Bolsa de viaje para la silla de ruedas

Posicionamiento del tronco Chaleco de soporte para la parte anterior del tronco Arnés en H con forros acolchados

Tapicería es lavable y removible

Azul Eléctrico

Turquesa

Morado

Ciruela

Rojo

Naranja Fluorescente

Posicionamiento de pies y piernas Posicionadores para los pies Abductor giratorio de la cadera Panel para la pantorrilla Opciones del chasis Descansabrazos abatibles de altura ajustable

Negro

Especificaciones de Vivo Vivo 12 Ancho del asiento: 12” / 30 cm Profundidad del asiento: 9.8” - 11.8” / 25 - 30 cm Longitud de la silla: 31.5” / 80 cm Ancho de la silla: 19.7” / 50 cm Altura de la silla: 36.6” / 93 cm Altura del respaldo: 21.65” / 55 cm Ángulo del asiento al piso: 10º Ángulo del respaldo: 95º - 120º Altura del reposapies: 7.9” - 11” / 20 cm - 28 cm Capacidad (limite) de peso: 44 lbs / 20 kg Peso de la silla: 14.3 lbs / 6.5 kg

Vivo 14 Ancho del asiento: 14” / 35.6 cm Profundidad del asiento: 11.8” - 14”/ 27.5 - 35 cm Longitud de la silla: 39” / 99 cm Ancho de la silla: 21.65” / 55 cm Altura de la silla: 41.2” / 104.6 cm Altura del respaldo: 26” / 66 cm Ángulo del asiento al piso: 10º Ángulo del respaldo: 95º - 120º Altura del reposapies: 9.8” - 14” / 25 - 35.6 cm Capacidad (limite) de peso: 88.2 lbs / 40 kg Peso de la silla: 17.2 lbs / 7.8 kg

Dimension Plegada

Dimension Plegada

Largo: 38.2” / 97 cm Ancho: 14.6” / 37 cm Altura: 17” / 43 cm

Largo: 46.6” / 118.4 cm Ancho: 11.4” / 29 cm Altura: 17.4” / 44.3 cm

Garantía limitada de por vida, EEUU (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales). Chasis y soportes en X........Cinco años Tejido y tramado.........Un año Otros componentes...........Un año Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Visítenos en www.convaid.com

6

Características de Lite Rider

LITE RIDER

HCPCS:E1236

• Inclinación fija de 10°

• Chasis de tamaño ajustable

Fomenta la posición vertical en personas con una buena fuerza en el tronco y estabilidad en la parte superior del cuerpo

Prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

• Pruebas rigorosas del producto

• Silla de ruedas ultra-liviana

Garantiza la máxima seguridad, resistencia, estabilidad y autonomía

Es fácil de levantar y transportar

• Chasis de plegado compacto

• Tejido lavable y removible

Entra fácilmente en un vehículo, autobús o avión

Es antibacteriano e ignífugo

• Línea completa de opciones de posicionamiento Trata todas las necesidades de posicionamiento

Descansabrazos abatibles

Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa de profundidad ajustable en la entrepierna

Llave trasera para bloqueo

Asiento de profundidad ajustable

Frenos traseros

Silla de ruedas

Reposapiés giratorios ajustables

7

Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

LITE RIDER plegada de forma compacta

Medición

Especificaciones de Lite Rider

Modelo Ancho Profundidad de silla del asiento* del asiento** LR 12

Altura del respaldo

Asiento-reposapiés*

Ángulo entre Asiento-suelo* asiento y respaldo

12

10 - 13

17.5

2.5 - 19

17

cm LR 12

30.5

25 - 33

44

6 - 48

43

in.

14

11.5 - 14.5

20

1.75 - 19

19

35.5

29 - 37

51

4 - 48

48

in.

LR 14

cm LR 14

in.: pulgadas, cm: centímetros

100° 100°

Ángulo del asiento 10° 10°

Extensión del Altura de la correa reposacabezas para los hombros

Capacidad de peso

Peso de la silla

5

11 - 16

75 lbs

16 lbs

13

28 - 41

34 kg

7 kg

8

11 - 18

100 lbs

18 lbs

20

28 - 46

45.5 kg

8 kg

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela. ** Recorte de 5 cm para un mínimo de profundidad del asiento. Disponible como opción. ∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal.

Colores de la tapicería

Medición

Tapicería es lavable y removible

Modelo de silla Ancho total

in.

LR 12

cm LR 12 in.

LR 14

cm LR 14

Altura total

Largo total

Largo plegada

Ancho plegada

Altura plegada

19.5

36.5

43

43

13.5

14.5

50

93

109

109

34

37

20.5

37

44

44

12

14.5

52

94

112

112

30

37

Azul Eléctrico

Turquesa

Morado

Ciruela

Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente.

Rojo

Naranja Fluorescente

Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales). Chasis y soportes en X........Cinco años Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Visítenos en www.convaid.com

8

∆

Características de EZ Rider

EZ RIDER

HCPCS:E1236 • Inclinación fija de 10°

• Modificaciones personalizadas

Fomenta la posición vertical en personas con una buena fuerza en el tronco y estabilidad en la parte superior del cuerpo

• Chasis liviano y se pliega de manera compacta

Ofrecen más estabilidad y un paseo cómodo en terrenos disparejos

• Línea completa de opciones de posicionamiento Ofrece máxima comodidad y posicionamiento

• Múltiples ajustes del chasis Prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

Para fácil almacenamiento y trasporte. ¡Plegar y listo!

• Nuevas ruedas más anchas

Consiga el ajuste exacto para cualquier tamaño o forma

• Pruebas rigorosas del producto Garantiza la máxima seguridad resistencia, estabilidad y autonomia

• Modelos de tránsito probados contra impactos Satisface las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta

Descansabrazos abatibles de altura ajustable Cincha de posicionamiento de 2 puntos

Frenos traseros

Asiento de profundidad ajustable

Ruedas traseras de liberación rápida en tamaños 12/14/16

Reposapiés giratorios ajustables Ruedas sólidas estándar

9

EZ12/14/16: 7.5” x 2” frontales, 11.5” x 2.5” ruedas traseras de liberación rápida EZ18: 8” frontales, 11” ruedas traseras Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

Silla de ruedas

EZ RIDER

plegada de forma compacta

Medición

Especificaciones de EZ Rider

Modelo Ancho Profundidad de silla del asiento* del asiento** EZ 12

Ángulo entre Ángulo Altura del respaldo Asiento-reposapiés* Asiento-suelo* asiento y respaldo del asiento

12

11 - 14

19

3.5 - 18

19

cm EZ 12

30.5

28 - 35.6

48.3

9 - 45.7

48.3

in.

14

13 - 16

20

3 - 19

20

35.5

33 - 40.6

50.8

7.7 - 48.3

50.8

16

14 - 17

18

3 - 19

20

40.5

35.6 - 43.2

45.1

7.7 - 48.3

50.8

18

14.5 - 17.5

19.5

3 - 20

21.5

45.5

36.8 - 44.5

49.5

7.6 - 50.8

54.6

EZ 14

cm EZ 14 in.

EZ 16

cm EZ 16 in.

EZ 18

cm EZ 18

in.: pulgadas, cm: centímetros

100°

10°

100°

10°

100°

10°

100°

10°

Altura de la correa Capacidad de peso para los hombros estándar/transit Peso de la silla

5

11 - 17

75 lbs / 66 lbs

25 lbs

13

28 - 43.2

34 kg / 30 kg

11.4 kg

8

11 - 17

100 lbs / 100 lbs

30 lbs

20

28 - 43.2

45.5 kg / 45.5 kg

13.6 kg

8

10 - 16

170 lbs / 170 lbs

30 lbs

20

25.4 - 40.6

77.3 kg / 77.3 kg

13.6 kg

10

15 - 19

250 lbs / 170 lbs

29 lbs

27

38 - 48.3

114 kg / 77 kg

13.2 kg

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela. ** Recorte de 5 cm para un mínimo de profundidad del asiento. Disponible como opción. ∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal.

Colores de la tapicería Tapicería es lavable y removible

Azul Océano

Medición

in.

Extensión del reposacabezas

Modelo de silla Ancho total

in.

EZ 12

21.5

38

39

45.5

14

18

cm EZ 12

54.6

96.5

99

115.6

35.6

45.7

23

38

41

45.5

13.5

17

58.4

96.5

104

115.6

34.3

43.2

in.

EZ 14

cm EZ 14

Azul Marino

Largo total

Largo plegada

Ancho plegada

Altura plegada

EZ 16

26

36

49

45.5

14

16

cm EZ 16

66

91.4

124.5

115.6

35.6

40.6

EZ 18

26

37

48

45.5

13.5

17

cm EZ 18

66

94

122

115.6

34.3

43.2

in. Morado

Altura total

in.

Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente. Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Verde Azulado

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales).

Frambuesa

Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año

EZ Rider - 18

Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Visítenos en www.convaid.com

10

∆

EZ PLANAR

Características de EZ Rider Planar HCPCS:E1236 • Inclinación fija de 10° Fomenta la posición vertical en personas con una buena fuerza en el tronco y estabilidad en la parte superior del cuerpo

• Respaldo y asiento firme Ofrece más soporte para un posicionamiento y asiento más profundo

• El asiento Planar promueve una buena postura del tronco Para mejorar la respiración y la digestión

• Asiento firme y respaldo extraíble Para plegar de manera compacta y transportar fácilmente

• Línea completa de opciones de posicionamiento Ofrece máxima comodidad y un posicionamiento óptimo

• El chasis es ajustable para crecer con el niño Ofrece un posicionamiento óptimo y prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

• Ruedas traseras de “liberación rápida” Remueva fácilmente para almacenamiento y trasporte

• Modelos de tránsito probados contra impactos Satisface las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta

Respaldo y asiento firme

Arnés en H con forros acolchados

Soportes laterales del tronco

Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa en la entrepierna de profundidad ajustable

Frenos traseros

Ruedas traseras de liberación rápida en tamaños 12/14/16

Silla de ruedas

Reposapiés giratorios ajustables Ruedas sólidas estándar

11

EZ12/14/16: 7.5” x 2” frontales, 11.5” x 2.5” ruedas traseras de liberación rápida EZ18: 8” frontales, 11” ruedas traseras

EZ RIDER PLANAR

plegada de forma compacta

Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

Medición

Especificaciones de EZ Rider Planar

Modelo Ancho Profundidad Altura de silla del asiento* del asiento** del respaldo EZ 12

Ángulo entre Ángulo Asiento-reposapiés* Asiento-suelo* asiento y respaldo del asiento

12

11-14

16.5

5- 20.5

21.5

cm EZ 12

30.5

28 - 35.5

42

12.5 - 52

54.5

in.

14

11-14

19

6.5-23

23

35.5

28 - 35.5

48

16.5 - 58.5

58.5

16

11-14

20

6.5-25

25

40.5

28 - 35.5

51

16.5 - 63.5

63.5

18

16 - 19

28

4.5 - 24.5

24.5

45.5

40.6 - 48.3

71

11.4 - 62.2

62.2

in.

EZ 14

cm EZ 14 in.

EZ 16

cm EZ 16 in.

EZ 18

cm EZ 18

in.: pulgadas, cm: centímetros

100°

Extensión del Altura de la correa Capacidad de peso reposacabezas para los hombros estándar/transit Peso de la silla

10°

100°

10°

100°

10°

100°

10°

5

12 - 21

75 lbs / 66 lbs

32 lbs

12.5

30.5 - 53.3

34 kg / 30 kg

14.5 kg

5

13 - 24

100 lbs / 100 lbs

35 lbs

12.5

33 - 61

45.5 kg / 45.5 kg

16 kg

6

14.5 - 25

170 lbs / 170 lbs

37 lbs

15

36.8 - 63.5

77 kg / 77 kg

17 kg

6

17 - 28

250 lbs / 170 lbs

49 lbs

15

43.2 - 71

114 kg / 77 kg

22.2kg

∆

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela. ** Recorte de 5 cm para un mínimo de profundidad del asiento. Disponible como opción. ∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal.

Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente.

Colores de la tapicería Tapicería Removable, es lavable Washable y removible Fabric

Medición

Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Modelo de silla Ancho total

in.

EZ 12

21.5

38

43

45.5

14

18

cm EZ 12

54.5

96.5

109

115.5

35.5

45.5

23

38

46

45.5

13.5

17

58.5

96.5

117

115.5

34

43

in. Frambuesa Raspberry

Azul Navymarino Blue

Azul Ocean océano Blue

cm EZ 14

VerdeTeal azulado

Sistema de asiento Planar Superficie de asiento negro – Dartexx

Ribete del asiento – Cordura

Largo total

Largo plegada

Ancho plegada

Altura plegada

EZ 16

26

36

49

45.5

14

16

cm EZ 16

66

91.5

124.5

115.5

35.5

40.5

EZ 18

25

48

47.5

44.5

14.5

15.25

63.5

122

120.7

113

36.8

38.7

in. in.

Morado Purple

EZ 14

Altura total

cm EZ 18

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales). Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año Asiento y respaldo planar.......Cinco años Otros componentes...........18 meses Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Visítenos en www.convaid.com

12

Convertible

Características de Convertible HCPCS:E1236

• Inclinación fija de 10°

• Chasis de plegado compacto y liviano

Fomenta la posición vertical en personas con una buena fuerza en el tronco y estabilidad en la parte superior del cuerpo

Es fácil de levantar, llevar y transportar. ¡Plegar y listo!

• Línea completa de opciones de posicionamiento

• Ruedas traseras grandes de liberación rápida

Trata todos los tipos de necesidades de posicionamiento

Le permite elegir entre movilidad independiente o dependiente

• Modificaciones personalizadas

• Use las ruedas grandes (movilidad independiente)

Consiga el ajuste exacto para cualquier tamaño o forma

Para auto-impulsarse para hacer ejercicio y crear resistencia en la parte superior del cuerpo

• Múltiples ajustes del chasis Prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

• Retire las ruedas grandes (movilidad dependiente)

• Modelos de tránsito probados contra impactos

Para sacar y meter la silla en espacios angostos (restaurantes, teatro, etc.)

Satisface las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta

Cincha de posicionamiento de 2 puntos

Frenos de palanca para las ruedas grandes

13

Descansabrazos abatibles de altura ajustable

Asiento de profundidad ajustable

Reposapiés giratorios ajustables

Ruedas traseras grandes de liberación rápida

Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

Silla de ruedas

CONVERTIBLE plegada de manera compacta

Medición

Especificaciones de Convertible

Modelo Ancho Profundidad Altura de silla del asiento* del asiento** del respaldo CV 12

Asiento-reposapiés*

Ángulo entre Asiento-suelo* asiento y respaldo

12

10 - 13

17.5

2.5 - 19

17

cm CV 12

30.5

25 - 33

44

6 - 48

43

in.

14

12 - 15

20

2.5 - 21

19.5

35.5

30.5 - 38

51

6 - 53

49.5

16

13 - 16

18.75

2.5 - 21

21

40.5

33 - 40.6

47.5

6 - 53

53

18

14 - 17

17

2 - 22

22

45.5

35.6 - 43.2

43

5 - 56

56

CV 14

cm CV 14 in.

CV 16

cm CV 16 in.

CV 18

cm CV 18

in.: pulgadas, cm: centímetros

100°

Extensión del Altura de la correa Capacidad de peso reposacabezas para los hombros estándar/transit Peso de la silla

10°

100°

10°

100°

10°

100°

10°

5

11 - 16

75 lbs / 66 lbs

31 lbs

13

28 - 40.5

34 kg / 30 kg

14 kg

8

10 - 16

100 lbs / 100 lbs

36 lbs

20

25.5 - 40.5

45.5 kg / 45.5 kg

16 kg

8

10 - 16

170 lbs / 170 lbs

39 lbs

20

25.5 - 40.5

77 kg / 77 kg

18 kg

10.5

13 - 17

250 lbs / 170 lbs

36.5 lbs

27

33 - 43

114 kg / 77 kg

16.5 kg

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela. ** Recorte de 5 cm para un mínimo de profundidad del asiento. Disponible como opción. ∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal.

Colores de la tapicería Tapicería es lavable y removible

Measurement

in.

Ángulo del asiento

Chair traseras) de silla Ancho total

in.

CV 12

(con ruedas

Largo total

Largo

Altura de las

ruedas traseras plegada

Ancho plegada

Folded plegada

36.5

43

20

43

12.5

14.5

65

93

109

51

109

32

37

26.5

36

45

22

44

12

14.25

67

92

114.3

56

112

30.5

36.2

28.5

37

47.5

24

45.5

15

16

cm CV 16

72

94

120.7

61

115.5

38

40.6

CV 18

30

37

48.5

24

45

14.5

15.25

cm CV 18

76

94

122.2

61

114

36.8

38.7

in.

CV 14

cm CV 14 in.

Morado

Altura total

(con ruedas traseras)

25.5

cm CV 12 Azul océano

(con ruedas traseras)

in.

CV 16

Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente.

Azul marino Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Verde azulado

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales).

Frambuesa

Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Visítenos en www.convaid.com

14

∆

Características de Convertible Planar

CV Planar

HCPCS:E1236 • Inclinación fija de 10° Fomenta la posición vertical en personas con una buena fuerza en el tronco y estabilidad en la parte superior del cuerpo

• Ruedas traseras grandes de liberación rápida Le permite elegir entre movilidad independiente o dependiente

• Respaldo y asiento firme Ofrece más soporte para un asiento y posicionamiento más profundo

• El asiento Planar promueve una buena postura del tronco Para mejorar la respiración y la digestión

• Respaldo y asiento firme removible Para plegarla de manera compacta y transportarla fácilmente

• Línea completa de opciones de posicionamiento Ofrece máxima comodidad y un posicionamiento óptimo

• El chasis es ajustable para crecer con el niño Ofrece un posicionamiento óptimo y prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

• Modelos de tránsito probados contra impactos Satisface las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta

Respaldo y asiento firme

Soporte lateral del tronco

Arnés en H con forros acolchados

Descansabrazos abatibles de altura ajustable

Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa en la entrepierna de profundidad ajustable

Frenos de palanca para las ruedas grandes

Asiento de profundidad ajustable

Ruedas traseras grandes de liberación rápida

Silla de ruedas

Reposapiés giratorios ajustables

15

CONVERTIBLE PLANAR plegada de manera compacta

Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

Measurement

Especificaciones de Convertible Planar

Modelo Ancho Profundidad Altura de silla del asiento* del asiento** del respaldo CV 12

Ángulo entre Asiento-reposapiés* Asiento-suelo* asiento y respaldo

12

10 - 13

21

4.5 - 21

19

cm CV 12

30.5

25 - 33

53.3

11.4 - 53.3

48.3

in.

14

13 - 16

24

4.5 - 23

21

35.5

33 - 40.5

61

11.4 - 58.4

53.3

16

14.5 - 17.5

25

5 - 24

23

40.5

37 - 44.5

63.5

12.7 - 61

58.4

18

16 - 19

28

4.5- 24.5

24.5

45.5

40.5 - 48

71

11.4 - 62.2

62.2

in.

CV 14

cm CV 14 in.

CV 16

cm CV 16 in.

CV 18

cm CV 18

in.: pulgadas, cm: centímetros

100° 100° 100° 100°

Ángulo del asiento

Extensión del Altura de la correa Capacidad de peso reposacabezas para los hombros estándar/transit Peso de la silla

10° 10° 10° 10°

5

12 - 21

75 lbs / 66 lbs

48 lbs

13

30.5 - 53.3

34 kg / 30 kg

21.8 kg

5

13 - 24

100 lbs / 100 lbs

54 lbs

12.7

33 - 61

45.5 kg / 45.5 kg

24.5 kg

6

14 - 25

170 lbs / 170 lbs

60 lbs

15.2

35.6 - 63.5

77 kg / 77 kg

27.2 kg

6

17 - 28

250 lbs / 170 lbs

63 lbs

15.2

43.2 - 71

114 kg / 77 kg

28.6 kg

∆

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela. ** Recorte de 5 cm para un mínimo de profundidad del asiento. Disponible como opción. ∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal.

Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente.

Colores de la tapicería Tapicería es lavable y removible

Medición

Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Modelo traseras) de silla Ancho total

in.

CV 12

(con ruedas

cm CV 12 in.

CV 14

cm CV 14 Frambuesa

Azul marino

Azul océano

in.

Altura total

(con ruedas traseras)

Largo total

Altura de las

Largo

ruedas traseras plegada

Ancho plegada

Folded plegada

25.5

36.5

43

20

43

12.5

14.5

65

93

109

51

109

32

37

26.5

40

45

22

44

12

14.25

67

102.9

114.3

56

30

30.5

36.2

28.5

44

47.5

24

45.5

15

16

cm CV 16

72

110.5

120.7

61

115.5

38

40.6

CV 18

30

48

48.5

24

45

14.5

15.25

cm CV 18

76

122

122.2

61

114

36.8

38.7

in.

Morado

CV 16

(con ruedas traseras)

Verde azulado

Sistema de asiento Planar Superficie de asiento negro – Dartexx

Ribete del asiento – Cordura

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales). Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año Asiento y respaldo planar......Cinco años Otros componentes...........18 meses Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Visítenos en www.convaid.com

16

Características de Metro HCPCS:E1037 • Inclinación fija de 30°

METRO

Aumenta el posicionamiento de la parte superior del cuerpo para las personas con fuerza limitada en la parte superior del cuerpo

• Silla de transporte liviana y chasis de plegado compacto Ofrece una transportabilidad inigualable – fácil de almacenar y transportar

• Tapicería Nueva Ha agregado un contorno para mayor soporte y comodidad

• Centro de tapicería de malla Incrementa ventilación para mantener al ocupante más fresco

• Soporte ajustable para el tronco Promueve un posicionamiento lumbar superior

• Nuevas ruedas más anchas Ofrecen más estabilidad y un paseo cómodo en terrenos disparejos

• Ruedas traseras de “liberación rápida” Remueva fácilmente para almacenamiento y trasporte

• Pruebas rigorosas del producto Garantiza la máxima seguridad, resistencia, estabilidad y autonomía

• Modelos de tránsito probados contra impactos Satisface las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta

• Cesta para almacenamiento debajo del asiento Es la opción perfecta para almacenar artículos esenciales

Centro de malla transpirable

Soporte ajustable para el tronco

Frenos traseros

Cincha de posicionamiento de 2 puntos

Ruedas traseras de liberación rápida en tamaños 12/14/16

Silla de ruedas

Llave trasera para bloqueo

METRO

Ruedas sólidas estándar Reposapiés giratorios ajustables

17

plegada de manera compacta

ME12/14/16: 7.5" x 2" frontales, 11.5" x 2.5" ruedas traseras de liberación rápida ME18: 8" frontales, 11" ruedas traseras

Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

Medición

Especificaciones de Metro

Modelo Ancho de silla del asiento*

Extensión del Capacidad de peso Asiento-reposapiés* Asiento-suelo* Ángulo del asiento reposacabezas estándar/transit Peso de la silla ∆

Profundidad del asiento*

Altura del respaldo

12

11

21

8 - 15

24

cm ME 12

30.5

28

53.3

20.3 - 38

61

in.

14

13

23

8 - 14.5

24

35.5

33

58.4

20.3 - 36.8

61

16

14

25

13 - 18

23

40.5

35.6

63.5

33 - 45.7

58.4

18

16

25

3 - 24

23.5

40.6

63.5

7.6 - 61

59.7

in.

ME 12 ME 14

cm ME 14 in.

ME 16

cm ME 16 in.

ME 18

cm ME 18

45.5

30° 30° 30° 30°

6

75 lbs / 66 lbs

23 lbs

15

34 kg / 30 kg

10.4 kg

8

100 lbs / 100 lbs

24 lbs

20

45.5 kg / 45.5 kg

11kg

8

170 lbs / 170 lbs

27 lbs

20

77 kg / 77 kg

12.3 kg

8

250 lbs / 170 lbs

29 lbs

20

114 kg / 77 kg

13.2 kg

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela. ∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal.

in.: pulgadas, cm: centímetros

Medición

Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente.

Modelo de silla Ancho total

Altura total

Largo total

Largo plegada

Ancho plegada

Altura plegada

in. ME 12

23.5

36.75

36.5

48

15

14

cm ME 12

60

93.3

92.7

122

38.1

35.6

in. ME 14

25.5

37.5

34.5

48

15.5

14

cm ME 14

64.8

95.3

87.6

122

39.4

35.6

in. ME 16

27.5

38

35

49

17

14.5

cm ME 16

70

96.5

89

124.5

43.2

37

in. ME 18

28.5

38

42

51

14.75

13.75

cm ME 18

72.4

96.5

106.7

129.5

37.5

35

Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales). Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Colores de la tapicería Tapicería es lavable y removible

Rojo

Azul Mediterráneo

Metro - 18

Visítenos en www.convaid.com

18

Características de CruisAire

CRUISAIRE

HCPCS:E1236

• Inclinación fija de 30° Fomenta el posicionamiento de la parte superior del cuerpo en personas con fuerza limitada en la parte superior del cuerpo o estabilidad limitada del tronco

• Chasis ultra-liviano

• Línea completa de opciones de posicionamiento Ofrece comodidad y el posicionamiento adecuado

• Múltiples ajustes del chasis Prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

Es fácil de levantar y transportar

• Plegado compacto

• Pruebas rigorosas del producto

Ofrece una transportabilidad inigualable – fácil de almacenar y transportar

Garantiza la máxima seguridad, resistencia, estabilidad y autonomía

Arnés en H con forros acolchados

Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa en la entrepierna de profundidad ajustable

Asiento de profundidad ajustable

Frenos traseros

Correa de cierre Llave trasera para bloqueo

Silla de ruedas

Reposapiés giratorios ajustables

19

Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

CRUISAIRE

plegada de manera compacta

Medición

Especificaciones de CruisAire

Modelo Ancho Profundidad de silla del asiento* del asiento**

Altura del respaldo

CA 11

11

8 - 11

19

4 - 15

22

cm CA 11

28

20.3 - 28

48

10 - 38

56

in.

CA 13

13

10 - 13

21

6 - 16.5

24

cm CA 13

33

25 - 33

53

15 - 42

61

85°- 90°- 95° - 100°

85°- 90°- 95° - 100°

Ángulo del asiento 30° 30°

Extensión del Altura de la correa Capacidad de reposacabezas para los hombros peso estándar Peso de la silla ∆ N/A

9 - 15

66 lbs

14 lbs

23 - 38

30 kg

6.3 kg

5.5

12.5 - 18.5

75 lbs

15 lbs

14

32 - 47

34 kg

6.8 kg

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela. ** Recorte de 5 cm para un mínimo de profundidad del asiento. Disponible como opción. ∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal.

in.: pulgadas, cm: centímetros

Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente.

Medición

in.

Ángulo entre asiento y respaldo

Asiento-reposapiés* Asiento-suelo*

Modelo de silla Ancho total

in.

CA 11

cm CA 11 in.

CA 13

cm CA 13

Altura total

Largo total***

Largo plegada

Ancho plegada

Altura plegada

20

37

33

46

12.5

11

51

94

84

117

32

28

21.5

34

34

46.5

14

13

55

94

86.4

118

36

33

*** Sin reposapies

Colores de la tapicería Tapicería es lavable y removible

Azul eléctrico

Turquesa

Morado

Ciruela

Rojo

Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales). Chasis y soportes en X........Cinco años Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

CruisAire Anatomico El respaldo CruisAire Anatómico mejora la postura y mejora la línea de visión. Recomendada por terapeutas, el respaldo Anatómico ofrece soporte lumbar, lo cual estabiliza el cuello y la cabeza para ayudar al desarrollo de los reflejos de estabilización. Incluye endurecedores ABS, que se pueden moldear a la medida.

Naranja fluorescente

Visítenos en www.convaid.com

20

Características de Cruiser HCPCS:E1236

CRUISER

• Inclinación fija de 30°

• 2 Opciones de tapicería disponibles

Fomenta el posicionamiento de la parte superior del cuerpo en personas con fuerza limitada en la parte superior del cuerpo o estabilidad limitada del tronco

Tapicería de pana acolchada (Cordura) para más comodidad o tapicería de textileno para ventilación

• Opciones de posicionamiento de mayor profundidad

• Ajuste del ángulo entre asiento y respaldo de 85° – 95°

Permite un posicionamiento óptimo para obtener mayores beneficios terapéuticos – asiento para todo el día

Mejora el posicionamiento de las personas con capacidad limitada para doblarse por la cintura

• El chasis se pliega de manera compacta

• Manillar para empujar de una pieza ajustable

Para fácil almacenamiento y transporte. ¡Plegar y listo!

Ángulo ajustable para maniobrabilidad fácil

• Cesta para almacenamiento debajo del asiento y bolsas laterales

• Modelos de tránsito probados contra impactos

Ofrece espacio de almacenamiento extra para viajes rápidos al parque

Extensión del reposacabezas

Cesta para almacenamiento debajo del asiento

Satisface las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta

Manillar para empujar de ángulo ajustable de una pieza Tapicería estilo de pana acordonada (Cordura) para tamaños 12/14/16 Orejas occipitales Arnés en H con forros acolchados Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa en la entrepierna de profundidad ajustable

Asiento de profundidad ajustable Panel para la pantorrilla

Ruedas traseras de liberación rápida en tamaños 12/14/16

21

Cruiser 18 (pana acordonada) • • • • • • • •

Mango de 2 piezas Ruedas 8” frontales, 11” traseras Chasis plateado Tapicería de pana acordonada de dos tonos Bolsas laterales Panel para la pantorrilla Cesta para almacenamiento debajo del asiento Arnés en H con forro acolchado

Reposapiés giratorios ajustables Ruedas sólidas estándar CX10/12/14/16: 7.5" x 2" frontales, 11.5" x 2.5" ruedas traseras de liberación rápida CX18: 8" frontales, 11" ruedas traseras

Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

Medición

Especificaciones de Cruiser

Modelo Ancho Profundidad de silla del asiento* del asiento** CX 10

Altura Ángulo entre del respaldo ^ Asiento-reposapiés* Asiento-suelo* asiento y respaldo

10

9 - 11

21 C / 20 T

5 - 21

23

cm CX 10

25.5

23 - 28

53 C / 51 T

13 - 53.4

58

in.

12

10 - 12

22 C / 20 T

5 - 25

24

30.5

25 - 30.5

56 C / 51 T

13 - 63.5

61

14

12 - 15

25 C / 23 T

4 - 22

22

35.5

30.5 - 38

64 C / 58 T

10 - 56

56

16

14 - 17

27 C / 24 T

4 - 22

23

cm CX 16

40.5

35.6 - 43

71 C / 61 T

10 - 57

58.4

in.

18

16 - 19

25 C / 25 T

8 - 23

26

45.5

41 - 48

64 C / 64 T

20.3- 58

66

in.

CX 12

cm CX 12 CX 14

in.

cm CX 14 CX 16

in.

CX 18

cm CX 18

in.: pulgadas, cm: centímetros

Ángulo del asiento

85°- 90°- 95°

30°

85°- 90°- 95°

30°

85°- 90°- 95°

30°

85°- 90°- 95°

30°

85°- 90°- 95°

30°

Capacidad de peso Extensión del Altura de la correa reposacabezas para los hombros ◊ estándar/transit Peso de la silla ∆ 6

11 - 19

75 lbs / 66 lbs

27 lbs

15

28 - 48

34 kg / 30 kg

12 kg

8

12 - 20

75 lbs / 66 lbs

27 lbs

20

31 - 51

34 kg / 30 kg

12 kg

8

15 - 23

100 lbs / 100 lbs

28 lbs

20

38 - 58

45.5 kg / 45.5 kg

13 kg

8

17 - 25

170 lbs / 170 lbs

32 lbs

20

43 - 63.5

77 kg / 77 kg

14 kg

10

16 - 22

250 lbs / 170 lbs

30 lbs

25.4

41 - 56

144 kg / 77 kg

14 kg

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela. ** Recorte de 5 cm para un mínimo de profundidad del asiento. Disponible como opción. ∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal. ** Recorte de 5 pulgadas para una profundidad del asiento mínimo. Disponible como opción. ◊-Modelos de tela Textilene, Correa para los hombros, Altura es 5 cm mas bajo. ^ Altura del Respaldo: (C) Tapicería de Cordura / (T) Tapicería de Textilene. ∆- El peso de la silla es sin montaje frontal.

Medición

Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente.

Modelo de silla Ancho total

in.

CX 10

22

37

48

28 - 43

47

15

17

cm CX 10

56

94

122

71 - 109

119

38

43

23.5

38

44

29 - 46

48

15

17

60

97

112

74 - 117

122

38

43

25.5

37

49

28 - 45

47

16

17

65

94

124.5

71 - 114

119

41

43

27.5

40

52

31 - 48

53

16

17

70

102

132

78 - 122

135

41

43

CX 18

28.5

38

55

N/A

50

15

17

cm CX 18

72.4

97

140

N/A

127

38

43

in.

CX 12

cm CX 12 in.

CX 14

cm CX 14 in.

CX 16

cm CX 16 in.

Altura total

Largo total

Largo plegada

Ajustes °

Ancho plegada

Altura plegada

Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales). Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

° Asa de empuje adjustable no esta disponible en los models de 18 pulgadas

Colores de la tapicería Tapicería es lavable y removible Cruiser Estilo Nuevo en Textilene

Azul Océano

Morado

Frambuesa

Cruiser Estilo Nuevo en Cordura

Verde Azulado

Negro

Rojo

Verde Nilo

Azul Marino

Verde Bosque

Azul Mediterráneo

Morado

Ciruela

Rosado

Cruiser Estilo Nuevo en Textilene

Cruiser Estilo Nuevo en Cordura

Características de Cruiser Planar

CX PLANAR

HCPCS:E1236 • Inclinación fija de 30°

• Asiento firme y respaldo extraíble

Fomenta el posicionamiento de la parte superior del cuerpo en personas con fuerza limitada en la parte superior del cuerpo o estabilidad limitada del tronco

Para plegar de manera compacta y transportar fácilmente

• El chasis es ajustable para crecer con el niño

• Respaldo y asiento firme

Ofrece un posicionamiento óptimo y prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

Ofrece más soporte para un asiento y posicionamiento de mayor profundidad

• Pruebas rigorosas del producto

• Fomenta una buena postura del tronco

Garantiza la máxima seguridad, resistencia, estabilidad y autonomía

Para mejorar la respiración y la digestión

• Línea completa de opciones de posicionamiento

• Los modelos de tránsito probados contra impactos

Ofrece máxima comodidad y un posicionamiento óptimo

satisfacen las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta

Manillar para empujar de ángulo ajustable de una pieza Reposacabezas firme contorneado

Arnés en H con forros acolchados Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa en la entrepierna de profundidad ajustable

Frenos traseros

Ruedas traseras de liberación rápida en tamaños 12/14/16

Asiento de profundidad ajustable

Llave trasera para bloqueo

Silla de ruedas

Reposapiés giratorios ajustable Ruedas sólidas estándar

23

plegada de manera compacta

frontales, 11.5" x 2.5" ruedas traseras de liberación rápida frontales, 11" ruedas traseras Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

CX10/12/14/16: 7.5" x 2" CX18: 8"

CRUISER PLANAR

Medición

Especificaciones de Cruiser Planar

Modelo Ancho Profundidad de silla del asiento* del asiento* CX 10

Altura del respaldo

10

9 - 11

18

5 - 28

27.5

cm CX 10

25.5

23 - 28

45.5

12.5 - 71

70

in.

12

8 - 10

18

7 - 22

26

30.5

20 - 25.4

45.5

18 - 56

66

14

11 - 14

29.5

6.5 - 26

26

35.5

28 - 36

75

16.5 - 66

66

in.

CX 12

cm CX 12 in.

CX 14

cm CX 14 CX 16

13 - 16

27

7 - 25

26

40.5

33 - 40.5

68.5

17.5 - 63.5

66

in.

18

14 - 17

26

13 - 25

24.5

45.5

35.5 - 43

66

33 - 63.5

62

CX 18

in.: pulgadas, cm: centímetros

30° 30°

85°- 90°- 95°

16

cm CX 18

85°- 90°- 95° 85°- 90°- 95°

cm CX 16

in.

Capacidad de peso Extensión del Altura de la correa reposacabezas para los hombros estándar/transit Peso de la silla ∆

Ángulo entre Ángulo Asiento-reposapiés* Asiento-suelo* asiento y respaldo del asiento

30°

85°- 90°- 95°

30°

85°- 90°- 95°

30°

5

12 - 18

75 lbs / 66 lbs

36 lbs

12.5

30.5 - 45.5

34 kg / 30 kg

16 kg

4.5

11 - 18

75 lbs / 66 lbs

36 lbs

11.4

28 - 45.5

34 kg / 30 kg

16 kg

5

13 - 24

100 lbs / 100 lbs

38 lbs

13

33 - 61

45.5 kg / 45.5 kg

17 kg

8

15.5 - 22.5

170 lbs / 170 lbs

45 lbs

20

39 - 57

77 kg / 77 kg

20.5 kg

8

16 - 22

250 lbs / 170 lbs

30 lbs

20

40.5 - 56

114 kg / 77 kg

13.6 kg

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela. ∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal.

Medición

Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente.

Modelo de silla Ancho total

in.

CX 10

cm CX 10 in.

CX 12

cm CX 12 in.

CX 14

cm CX 14 in.

CX 16

Ajustes °

Largo plegada

Ancho plegada

Altura plegada

Altura total

Largo total

21.25

37.5

53.5

28 - 43

47.5

17

16.5

54

95

136

71 - 109

120.5

43

42

23.25

38

44

29 - 46

48

15

17

59

96.5

112

74 - 117

122

38

43

25.5

40

49

28 - 45

47

16

17

65

102

124.5

71 - 114

119.4

41

43

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales). Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año

27.5

42.5

60

31 - 48

48.5

19

16

cm CX 16

70

108

152.5

78 - 122

123

48

40.5

CX 18

28

38

40

N/A

48

15

16.5

cm CX 18

71

96.5

02

N/A

122

38

42

in.

Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Asiento y respaldo......Cinco años Otros componentes...........18 meses Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

° Asa de empuje adjustable no esta disponible en los models de 18 pulgadas

Colores de la tapicería Tapicería es lavable y removible

Sistema de asiento Planar Superficie de asiento negro – Dartexx

Frambuesa

Azul Marino

Morado

Verde Azulado

Azul Océano

Ribete del asiento – Cordura

Visítenos en www.convaid.com

24

Características de Cruiser Classic HCPCS:E1236

CRUISER

• Inclinación fija de 30°

• Opciones de posicionamiento más profundo

Fomenta el posicionamiento de la parte superior del cuerpo en personas con fuerza limitada en la parte superior del cuerpo o estabilidad limitada del tronco

Permite un posicionamiento óptimo para obtener mayores beneficios terapéuticos – asiento para todo el día

• Modificaciones personalizadas

• Ajuste del ángulo entre asiento y respaldo de 85° – 95°

Consiga el ajuste exacto para cualquier tamaño o forma

Mejora el posicionamiento de las personas con capacidad limitada para doblarse por la cintura

• Múltiples ajustes del chasis Prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

• Chasis liviano

• Modelos de tránsito probados contra impactos

Es fácil de levantar y transportar

• El chasis se pliega de manera compacta Para fácil almacenamiento y trasporte. ¡Plegar y listo!

Satisface las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta

Tapicería transpirable de textileno

Manillar para empujar de 2 piezas Arnés en H con forros acolchados Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa en la entrepierna de profundidad ajustable

Tapicería de estilo clásico

Asiento de profundidad ajustable

Frenos traseros

Correa de cierre

Llave trasera para bloqueo

Reposapiés giratorios ajustables

25

Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

Silla de ruedas

CRUISER

plegada de manera compacta

Medición

Especificaciones de Cruiser Classic

Modelo Ancho de silla del asiento*

Profundidad Altura del asiento** del respaldo

CX 10

10

9 - 11

21

5 - 21

23

cm CX 10

25.5

23 - 28

53.3

13 - 53.3

58.5

in.

12

10 - 12

20

5 - 19

22

30.5

25 - 30.5

51

13 - 48

56

14

12 - 15

23

4 - 22

22

35.5

30 - 38

59

10 - 56

56

16

13 - 16

25

4 - 22

23

cm CX 16

40.5

33 - 41

63.5

10 - 56

58.4

in.

18

16 - 19

25

8 - 23

26

45.5

41 - 48

63

20 - 58

66

in.

CX 12

cm CX 12 in.

CX 14

cm CX 14 in.

CX 16 CX 18

cm CX 18

in.: pulgadas, cm: centímetros

Asiento-reposapiés*

Ángulo entre Asiento-suelo* asiento y respaldo 85°- 90°- 95° 85°- 90°- 95° 85°- 90°- 95° 85°- 90°- 95° 85°- 90°- 95°

Ángulo del asiento 30° 30° 30° 30° 30°

Extensión del Altura de la correa Capacidad de peso reposacabezas para los hombros estándar/transit Peso de la silla ∆ 6

11 - 17

75 lbs / 66 lbs

19 lbs

15.3

23 - 43

34 kg / 30 kg

8.6 kg

6

12 - 18

75 lbs / 66 lbs

19 lbs

15.3

30.5 - 45.5

34 kg / 30 kg

8.6 kg

8

15 - 21

100 lbs / 100 lbs

21 lbs

20

38 - 53

45.5 kg / 45.5 kg

9.5 kg

8

14 - 22

170 lbs / 170 lbs

24.5 lbs

20

35.6 - 56

77 kg / 77 kg

11 kg

10

16 - 22

250 lbs / 170 lbs

30 lbs

25.4

41 - 56

114 kg / 77 kg

13.6 kg

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela. ** Recorte de 5 cm para un mínimo de profundidad del asiento. Disponible como opción. ∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal. Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente.

Medición

Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Modelo de silla Ancho total

in.

CX 10

19

35

45

44.5

12

14

cm CX 10

48

89

114.3

113

30.5

36

CX 12

21

37

45

46

13

14

cm CX 12

53

94

112

117

33

36

in.

Altura total

Largo total

Largo plegada

Ancho plegada

Altura plegada

CX 14

23

35

47

46

14

14

cm CX 14

58

89

119.4

117

36

36

CX 16

25

37

52

48

14

15

cm CX 16

63.5

94

132

122

36

38

CX 18

28.5

38

55

50

15

17

cm CX 18

72.4

97

140

127

38

43

in. in. in.

Colores de la tapicería

Verde azulado

El respaldo Cruiser anatómico mejora la postura y mejora la línea de visión. Recomendada por terapeutas, el respaldo anatómico ofrece soporte lumbar, lo cual estabiliza el cuello y la cabeza para ayudar al desarrollo de los reflejos de estabilización. Incluye endurecedores ABS, que se pueden moldear a la medida.

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales).

Tapicería es lavable y removible

Azul océano

Cruiser anatómico

Frambuesa

Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Morado

Azul marino

Visítenos en www.convaid.com

26

Características de Cruiser Classic Planar

CX PLANAR

HCPCS:E1236 • Inclinación fija de 30°

• Asiento firme y respaldo extraíble

Fomenta el posicionamiento de la parte superior del cuerpo en personas con fuerza limitada en la parte superior del cuerpo o estabilidad limitada del tronco

• Respaldo y asiento firme

• Pruebas rigorosas del producto

• Fomenta una buena postura del tronco Para mejorar la respiración y la digestión

Ofrece máxima comodidad y un posicionamiento óptimo

• El chasis es ajustable para crecer con el niño Ofrece un posicionamiento óptimo y prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

Ofrece más soporte para un asiento y posicionamiento de mayor profundidad

• Línea completa de opciones de posicionamiento

Para plegar de manera compacta y transportar fácilmente

Garantiza la máxima seguridad, resistencia, estabilidad y autonomía

• Los modelos de tránsito probados contra impactos Satisfacen las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta

Reposacabezas firme y contorneado

Manillar para empujar de 2 piezas

Arnés en H con forros acolchados

Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa en la entrepierna de profundidad ajustable

Frenos traseros Asiento de profundidad ajustable

Llave trasera para bloqueo

Silla de ruedas

27

Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

Reposapiés giratorios ajustables

CRUISER PLANAR

plegada de manera compacta

Medición

Especificaciones de Cruiser Classic Planar

Modelo Ancho Profundidad de silla del asiento* del asiento* CX 10

Altura del respaldo

Ángulo entre Modelo Asiento-reposapiés* Asiento-suelo* asiento y respaldo

10

8 - 10

18

7 - 22

25

cm CX 10

25.5

20 - 25.5

45.5

18 - 56

63.5

in.

12

8 - 10

18

7 - 22

26

30.5

20 - 25.5

45.5

18 - 56

66

14

11 - 14

29.5

6.5 - 26

26

35.5

28 - 36

75

16.5 - 66

66

in.

CX 12

cm CX 12 in.

CX 14

cm CX 14 CX 16

16

11 - 14

26

12 - 24

24

cm CX 16

40.5

28 - 35.5

66

30.5 - 61

61

in.

18

14 - 17

26

13 - 25

24.5

45.5

35.5 - 43

66

33 - 63.5

62

in.

CX 18

cm CX 18

in.: pulgadas, cm: centímetros

85°- 90°- 95° 85°- 90°- 95° 85°- 90°- 95° 85°- 90°- 95° 85°- 90°- 95°

Ángulo del asiento

Extensión del Altura de la correa Capacidad de peso reposacabezas para los hombros estándar/transit Peso de la silla ∆

30° 30° 30° 30° 30°

5

12 - 18

75 lbs / 66 lbs

19 lbs

13

30.5 - 45.5

34 kg / 30 kg

8.6 kg

4.5

11 - 18

75 lbs / 66 lbs

19 lbs

11.4

28 - 45.5

34 kg / 30 kg

8.6 kg

5

15 - 24

100 lbs / 100 lbs

21 lbs

13

38 - 61

45.5 kg / 45.5 kg

9.5 kg

8

15.5 - 22.5

170 lbs / 170 lbs

24.5 lbs

20

39 - 57

77 kg / 77 kg

11 kg

8

16 - 22

250 lbs / 170 lbs

30 lbs

20

40.5 - 56

114 kg / 77 kg

13.6 kg

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela. ∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal.

Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente.

Colores de la tapicería Tapicería es lavable y removible

Medición

Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Modelo de silla Ancho total

in.

CX 10

19

36

43

46

13

14

cm CX 10

48

91

109

117

33

36

CX 12

21

41

45

46

13

14

cm CX 12

53

104

114

117

33

35.5

in. Frambuesa

Azul marino

Azul océano

Verde azulado

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicacion las distintas normas nacionales). Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año

Largo total

Largo plegada

Ancho plegada

Altura plegada

CX 14

23

45

47

46

14

14

cm CX 14

58

114

119.4

117

36

36

CX 16

26

37.5

39.5

48

14

15

cm CX 16

66

95

100

122

36

38

CX 18

28

38

40

48

15

16.5

cm CX 18

71

96.5

102

122

38

42

in. in.

Morado

Altura total

in.

Sistema de asiento Planar Superficie de asiento negro – Dartexx

Ribete del asiento – Cordura

Asiento y respaldo planar.......Cinco años Otros componentes...........18 meses Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Visítenos en www.convaid.com

28

Características de Scout HCPCS:E1236 • Inclinación fija de 30°

S C O U T

Fomenta el posicionamiento de la parte superior del cuerpo en personas que tienen una fuerza limitada en la parte superior del cuerpo o estabilidad limitada del tronco

• Respaldo anatómico (Inclinación fija de 20° a nivel del hombro) Proporciona estabilidad, buena postura y alineamiento visual

• Frenos de mano para el cuidador Para una mayor seguridad y control cuando baja pendientes

• Ruedas con protuberancias multi-terreno Ofrece un desplazamiento cómodo/suave en muchos tipos de superficies de interior y exterior

• El chasis se pliega de manera compacta Para fácil almacenamiento y trasporte. ¡Plegar y listo!

• Línea completa de opciones de posicionamiento Ofrece máxima comodidad y posicionamiento

• Múltiples ajustes del chasis Prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

• Pruebas rigorosas del producto Garantiza la máxima seguridad, resistencia, estabilidad y autonomía

• Modelos de tránsito probados contra impactos Satisface las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta

Tapicería reforzada para uso pesado

Frenos de mano para el cuidador

Arnés en H con forros acolchados Descansabrazos abatibles

Respaldo anatómico

Frenos traseros

Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa en la entrepierna de profundidad ajustable

Ruedas traseras neumáticas de 31,25 cm con protuberancias

Correa de cierre

Silla de ruedas

Ruedas frontales neumáticas de 20 cm x 5 cm

29

SCOUT

Reposapiés giratorios ajustables

Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

plegada de manera compacta

Medición

Especificaciones de Scout

Modelo Ancho Altura Profundidad de silla del asiento* del asiento** del respaldo SC 12

Ángulo Ángulo entre Asiento-reposapiés* Asiento-suelo* asiento y respaldo del asiento

12

10 - 12

20

4 - 25

22

cm SC 12

30.5

25 - 30.5

51

10 - 63.5

56

in.

14

11.5 - 14.5

22.5

3 - 23

22

35.5

29 - 37

57

7.5 - 59

56

16

13 - 16

25

5.5 - 22.5

22

40.5

33 - 40.5

63.5

14 - 57

56

18

16 - 19

24

10 - 24

23

45.5

40.5 - 48

61

25 - 61

58.5

in.

SC 14

cm SC 14 in.

SC 16

cm SC 16 in.

SC 18

cm SC 18

in.: pulgadas, cm: centímetros

85°- 90°- 95° 85°- 90°- 95° 85°- 90°- 95° 85°- 90°- 95°

Extensión del Altura de la correa Capacidad de peso reposacabezas para los hombros estándar/transit Peso de la silla ∆

30° 30° 30° 30°

5

12 - 18

75 lbs / 66 lbs

31 lbs

13

30.5 - 45.5

34 kg / 30 kg

14 kg

8

14 - 20

100 lbs / 100 lbs

32 lbs

20

35.5 - 51

45.5 kg / 45.5 kg

14.5 kg

8

12.5 - 22.5

170 lbs / 170 lbs

35.5 lbs

20

32 - 57

77 kg / 77 kg

16.1 kg

8

16 - 22

250 lbs / 170 lbs

38 lbs

20

40.5 - 56

114 kg / 77 kg

17 kg

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela. ** Recorte de 5 cm para una profundidad mínima del asiento. Disponible como opción. ∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal.

Tapicería es lavable y removible

Azul eléctrico

Morado

Medición

Colores de la tapicería Modelo de silla

Largo plegada

Ancho plegada

Altura plegada

51

52.5

16

16.5

129.5

133

40.5

42

38

54

52

16

15.5

66

96.5

137

132

40.5

39

in. SC 16

28

39

55

55

16

15

cm SC 16

71

99

139.5

140

40.5

38

in. SC 18

30.5

39

56

57

16

16.5

cm SC 18

77.5

99

142

145

40.5

42v

Ancho total

Altura total

Largo total

in. SC 12

24.5

37

cm SC 12

62

94

in. SC 14

26

cm SC 14

Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente.

Rojo

Turquesa

90º

20º

Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Garantía limitada de por vida, EEUU.

30º

(Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales).

Ciruela

Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año

20º alineamiento visual 30º ángulo del asiento (de posición horizontal) 90º ángulo del asiento al respaldo ajustable

Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Naranja fluorescente

Visítenos en www.convaid.com

30

Características de Cruiser Profiler

PROFILER

HCPCS:E1238 • Inclinación fija de 30° Fomenta el posicionamiento de la parte superior del cuerpo en las personas con fuerza limitada en la parte superior del cuerpo o estabilidad limitada del tronco

• Sistema de correa trasera ajustable

• El sistema de correas se reajusta fácilmente Para corrección postural del crecimiento y aliviar los puntos dolorosos de presión

• El chasis se pliega de manera compacta Para fácil almacenamiento y trasporte. ¡Plegar y listo!

Soporte anterior para el tronco

Permite un posicionamiento óptimo para obtener mayores beneficios terapéuticos – asiento para todo el día

• Múltiples ajustes del chasis

Permite ajustar a la medida la correa según la forma de la espalda y tratar problemas de rotación

Reposacabezas acolchado Occi-Flex

• Opciones de posicionamiento de mayor profundidad

Prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

• Modelos de tránsito probados contra impactos Satisface las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta

Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa en la entrepierna de profundidad ajustable

Descansabrazos abatibles de altura ajustable

Cojín firme anti-deslizante para asiento

Frenos traseros

Silla de ruedas

PROFILER

Reposapiés giratorios ajustables

31

Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

plegada de manera compacta

Medición

Especificaciones de Profiler

Tamaño Ancho del Modelo del Ancho asiento con Profundidad de la de silla marco del asiento* guía de la cadera correa de contorno

Profundidad del asiento

Altura del respaldo

Altura del apoyabrazos Asiento-reposapiés*

Asiento-suelo*

Ángulo del asiento

Altura de la correa para los hombros

30º

21.5 - 20.5

in. PR 14 16

14

12

7

10.5 - 19.5

21

5-8

26

25

cm PR 14 40.5

35.5

30.5

17.8

27 - 40

53

13 - 20

66

63.5

in. PR 16

16

14

7

12 - 19

23

6-9

26

26.5

40.5

35.5

17.8

30.5 - 48

58.5

15 - 23

66

67.3

cm PR 16 45.5

in.: pulgadas, cm: centímetros

30º

11.75 - 21.75 29.84 - 55.3

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela. ** Recorte de 5 cm para un mínimo de profundidad del asiento. Disponible como opción. ∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal.

Medición

18

31.75 - 52.07

Modelo de silla Ancho total

in.

PR 14

cm PR 14 in.

PR 16

cm PR 16

Altura total

Largo total

Largo plegada

Ancho plegada

Altura Capacidad de peso plegada estándar/transit Peso de la silla

25

38

47

48

17

17

100 / 100 lbs

51 lbs

63.5

96.5

119.5

122

43

43

45.5 / 45.5 kg

23 kg

29

41.5

51

53

20

16

170 / 170 lbs

55 lbs

73.5

105.5

129.5

135

51

40.5

77 / 77 kg

25 kg

in.: pulgadas, cm: centímetros Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente. Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Garantía limitada de por vida, EEUU.

Sistema de correa trasera ajustable

(Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales).

Las correas de soporte del respaldo de la silla de ruedas Profiler se ajustan individualmente para permitir un ajuste a la medida. Puesto que cada correa es ajustable, el soporte resultante acomodará casi cualquier requisito de forma concebible. Las correas están forradas con una funda de asiento acolchada para comodidad del usuario.

Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año Reposacabezas Occi-Flex.......Cinco años Otros componentes............Un año Esta garantía no cubre el desgaste normal ni losdaños causados por accidentes o usos inadecuados.

Colores de la tapicería Tapicería es lavable y removible

Negro

Rojo

Morado

Verde Nilo

Verde Bosque

Azul Mediterráneo

Ciruela

Rosado

Visítenos en www.convaid.com

32

CUDDLEBUG

Características de CuddleBug Tilt HCPCS:E1232 • Inclinación ajustable de 5° - 30° Permite aliviar la presión y soporte en la parte superior del cuerpo para las personas que tienen una estabilidad insuficiente en el tronco

• Ángulo ajustable de reclinación de 90° a 170° Abre el ángulo entre el asiento y el respaldo para alivio de la presión, mejorar la respiración, digestión y comodidad para dormir

• Ajuste de 17,5 cm del asiento al suelo (alto/bajo) Cambia la altura de la silla de ruedas para interaccionar con los amigos, acceder a la mesa

• Silla de ruedas de intervención temprana Trata las necesidades de posicionamiento de los niños de 6 meses a 4 años de edad

• Base inclinable con plegado compacto exclusivo Se pliega de manera compacta para fácil transporte y almacenamiento. ¡Plegar y listo!

• Opciones de profundidad Ofrece máxima comodidad y un posicionamiento óptimo

• Nuevas ruedas más anchas Ofrecen más estabilidad y un paseo cómodo en terrenos disparejos

• Ruedas traseras de “liberación rápida” Remueva fácilmente para almacenamiento y trasporte

• Modelos de tránsito probados contra impactos Satisface las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta

Manillar para empujar ergonómico de altura ajustable Reposacabezas de contorno ajustable

Soporte anterior para el tronco

Asiento de profundidad ajustable con insertos (de espuma) para las caderas

Soporte lateral firme del tronco Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa en la entrepierna de profundidad ajustable

Soporte medial para el muslo - Abductor Frenos traseros

Panel para la pantorrilla Estribos que pueden elevarse con reposapiés ajustables de una pieza

Ruedas traseras de liberación rápida

Bandeja para almacenamiento debajo del asiento

Ruedas sólidas estándar

33

CB 1/2: 7.5" x 2" frontales, 11.5" x 2.5" ruedas traseras de liberación rápida Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

Silla de ruedas

CuddleBug

plegada de manera compacta

Especificaciones de CuddleBug Tilt Colores de tapicería

Opciones Estándar en la CuddleBug • 5º - 30º de inclinación ajustable • Profundidad de asiento ajustable con insertos para la cadera de espuma • Cubierta de asiento lavable y extraíble • Inserto transpirable y alcolchonado para el asiento • Reposapiés ajustables de una pieza • Estribos que pueden elevarse • Forro para el reposacabezas (cubierta) • Ajustes altos/bajos – 7" de ajuste del asiento al piso

• Marco recubierto con polvo de plata • Manillar para empujar de altura ajustable de una pieza • Bandeja para almacenamiento debajo del asiento • Ruedas frontales giratorias • Ruedas sólidas 7.5" x 2" frontales, 11.5" x 2.5" traseras • Ruedas traseras de liberación rápida • Frenos traseros • Panel para la pantorrilla • Cincha de posicionamiento de 2 puntos

Negro

Verde Bosque

Rojo

Morado

Verde Nilo

Azul Mediterráneo

Ciruela

Rosado

Por causa del proceso del fabricante, no podemos garantizar que el tono del color de la tapicería será identico en cada silla.

Especificaciones de CuddleBug Módulo pequeño CB 1 Ancho del asiento: 15 – 22,5 cm Ajuste del reposacabezas: 26,25 – 57,5 cm Ancho máximo del asiento (sin insertos para las caderas): 22,5 cm Ancho entre laterales (mín./máx.): 10 – 20 cm Profundidad del asiento: 12,5 – 20 cm Altura del respaldo: 42,5 cm Asiento-reposapiés: : 10 - 30 cm Asiento-suelo: 35 - 52,5 cm Ajuste de inclinación: 5° - 30° Ajuste de reclinación: 90° - 170° Capacidad de peso (modelo estándar): 15,8 kg Capacidad de peso (modelo para autobús: 15,8 kg Peso de la silla: 15,8 kg

Módulo grande CB 2 Ancho del asiento: 22,5 – 30 cm Ajuste del reposacabezas: 27,5 – 62,5 cm Ancho máximo del asiento (sin insertos para las caderas): 30 cm Ancho entre laterales (mín./máx.): 16,25 – 26,25 cm Profundidad del asiento: 17,5 – 25 cm Altura del respaldo: 42,5 cm Asiento-reposapiés: 10 – 30 cm Asiento-suel Ajuste de inclinación: 5° - 30° Ajuste de reclinación: 90° - 170° Capacidad de peso (modelo estándar): 29,9 kg Capacidad de peso (modelo para autobús: 16,7 kg Peso de la silla: 16,7 kg

Dimensión plegada

Dimensión plegada

Largo plegada: 81,25 cm Ancho plegada: 50 cm Altura plegada: 44,37 – 49,37 cm (± 1,25 cm)

Largo plegada: 83,75 cm Ancho plegada: 57,5 cm Altura plegada: 44,37 – 49,37 cm (± 1,25 cm)

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales). Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Visítenos en www.convaid.com

34

R O D E O T I LT

Características de Rodeo Tilt • Inclinación ajustable de 5° - 45°

• Disponible en 25 cm de ancho del asiento - ¡Nuevo!

Permite aliviar la presión y soporte en la parte superior del cuerpo para las personas que tienen una estabilidad insuficiente en el tronco

Asegura posicionamiento a la medida hasta para sus clientes más pequeños

• Reclinación ajustable de 90° - 110° - ¡Nuevo!

•

•

• Chasis de tamaño ajustable

Mantiene la posición de la línea media del tronco para mejorar la respiración y la digestión

Prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

• Cojín sólido – ¡Nuevo! Alivia la presión y fomenta la estabilidad y el control de la postura

Descansabrazos abatibles de altura ajustable

Frenos traseros

Base inclinable con plegado Se pliega de manera compacta para fácil transporte y almacenamiento. ¡Plegar y listo!

• Soportes torácicos laterales firmes (opción)

Ofrece mas comodidad…y se ve bien!

Chasis liviano Es fácil de levantar y transportar – una de las más livianas

Abre el ángulo entre el asiento y el respaldo para una mejor digestión, mejor respiración y alivio de la presión

• Tapicería acolchada con estilo - ¡Nuevo!

• Modelos de tránsito probados contra impactos Satisface las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta

Manillar para empujar ajustable

Arnés en H con forros acolchados

Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa en la entrepierna de profundidad ajustable

Estribos que pueden elevarse

Silla de ruedas

Reposapiés de ángulo ajustable

35

RD 10/12/14/16: 7.5" x 2" frontales, 11.5" x 2.5" ruedas traseras de liberación rápida

Modelo actual

Panel para la pantorrilla

Ruedas traseras de liberación rápida

Ruedas sólidas estándar

HCPCS:E1232

RODEO

plegada de manera compacta

Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

Medición

Especificaciones de Rodeo Tilt

Modelo Ancho Profundidad de silla del asiento* del asiento* RD 10

Altura del respaldo

Ajuste de Altura de Ajuste de anglulo inclinación Ángulo entre Extensión del la correa para Capacidad de peso Asiento-reposapiés* del reposapiés Asiento-suelo* asiento y respaldo (de posición vertical) reposacabezas los hombros estándar/transit Peso de la silla ∆ Modelo

10

9 - 12

22

9 - 14

cm RD 10

25.5

23 - 30.5

56

23 - 35.5

in.

12

11 - 14

23

9 - 14

30.5

28 - 35.5

58.5

23 - 35.5

14

13 - 16

26

11 - 16

35.5

33 - 40.5

66

28 - 40.5

16

15 - 18

26

13 - 18

40.5

38 - 45.5

66

33 - 45.7

in.

RD 12

cm RD 12 in.

RD 14

cm RD 14 in.

RD 16

cm RD 16

20°

21

90°-110°

5° - 45°

53 20°

21

90°-110°

5° - 45°

53 20°

22

90°-110°

5° - 45°

56 20°

22.5 57

90°-110°

5° - 45°

6

17 - 21

75 lbs / 66 lbs

30 lbs

15

43- 53

34 kg / 30 kg

13.5 kg

8

17.5 - 22

75 lbs / 66 lbs

30 lbs

20

44.5 - 56

34 kg / 30 kg

13.5 kg

8

18 - 24

100 lbs / 100 lbs

32.5 lbs

20

45.5- 61 45.5 kg / 45.5 kg

14.5 kg

8

8 - 24

170 lbs / 170 lbs

33 lbs

20

45.5 - 61

77 kg / 77 kg

15 kg

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela. ∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal.

in.: pulgadas, cm: centímetros

Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente.

Medición

Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Modelo de silla Ancho total

in.

RD 10

21

43

30.5

33.5

21

17.5

cm RD 10

53

109

77.5

85

53

44.5

RD 12

23

42

36

34

23

19

58.5

106.5

91.5

86

58.5

48

25

44

39

36

25

18.5

cm RD 14

63.5

112

99

91.5

63.5

47

in.

26.5

45

42.5

38

26.5

16.5

67

114

108

96.5

67

42

in.

cm RD 12 in.

RD 14 RD 16

cm RD 16

Altura total

Largo total

Largo plegada

Ancho plegada

Altura plegada

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales). Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado..................Un año Otros componentes............Un año Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Colores de la tapicería Tapicería es lavable y removible

Negro

Verde Nilo

Ciruela

Rojo

Verde Bosque

Azul Mediterráneo

Morado

Rosado

Visítenos en www.convaid.com

36

S A F A R I T I LT

Características de Safari Tilt • Inclinación ajustable de 5° - 45° Permite el alivio de la presión y soporte de la parte superior del cuerpo a las personas con una estabilidad insuficiente del tronco

• Reclinación ajustable de 90° - 135° Abre el ángulo entre el asiento y el respaldo para una mejor digestión, mejor respiración y alivio de la presión

• Cojín de soporte Fomenta la estabilidad y el control de la postura y el frente escalonado elimina los puntos de presión en la parte posterior de las rodillas

• Estribos que pueden elevarse (opción) Permite cambios de posición y promueve una mejor circulación

HCPCS:E1232

• Silla de inclinación variable con modo de plegado exclusivo “estilo paraguas” Se pliega de manera compacta para fácil almacenamiento y trasporte. ¡Plegar y listo!

• Opciones de posicionamiento de mayor profundidad Ofrece máxima comodidad y un posicionamiento óptimo

• Chasis de tamaño ajustable Prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

• Nuevas ruedas más anchas Ofrecen más estabilidad y un paseo cómodo en terrenos disparejos

• Modelos de tránsito probados contra impactos Satisface las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta Tapicería reforzada para uso pesado Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa en la entrepierna de profundidad ajustable

Descansabrazos abatibles de altura ajustable

Cojín de soporte (asiento plano firme)

Reposapiés de una pieza (estándar)

Asiento de profundidad ajustable Frenos traseros

Ruedas traseras de liberación rápida en tamaños 12/14/16

Estribos que pueden elevarse con múltiples posiciones

Reposapiés de ángulo ajustable Ruedas sólidas estándar

37

SFT12/14/16: 7.5" x 2" frontales, 11.5" x 2.5" ruedas traseras de liberación rápida SFT18: 8" frontales, 11" ruedas traseras Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

Silla de rueda

SAFARI TILT plegada de manera compacta

Medición

Especificaciones de Safari Tilt

Modelo Ancho Profundidad de silla del asiento* del asiento SF 12

Altura del respaldo

Asiento-reposapiés*

Asiento-suelo*

Apoyabrazos Ángulo entre al asiento asiento y respaldo

12

10 - 14

23

11 - 13

23.5

8 - 11

cm SF 12

30.5

26 - 36

58

28 - 33

59.7

21 - 27

in.

14

12 - 16

22

11 - 13

26

8 - 10.5

35.5

30 - 41

56

28 - 33

66

20 - 26

16

14 - 18

22

12.5 - 14.5

26

8 - 11

40.5

36 - 46

56

31.8 - 36

66

21 - 27

18

16 - 20

21.5

10 - 16

23

7.5 - 10

45.5

40.5 - 51

55

25 - 41

58

19 - 25

in.

SF 14

cm SF 14 in.

SF 16

cm SF 16 in.

SF 18

cm SF 18

90° - 95° 90° - 95°

1°, 19°, 40°

90° - 95°

------------

Medición

SF 12

21.5

44.5

36.5

48

16.5

14.5

75 lbs / 66 lbs

34 lbs

cm SF 12

54.6

113

92.7

122

42

36.8

34 kg / 30 kg

15.5 kg

SF 14

24.3

45.5

39

50

14.8

14

100 lbs / 100 lbs

37 lbs

cm SF 14

61.6

115.6

99

127

37.5

35.6

45.5 kg / 45.5 kg

16.8 kg

SF 16

25.5

45.5

42.5

51

16.25

14

170 lbs / 170 lbs

41 lbs

cm SF 16

64.8

115.6

108

129.5

41.3

35.6

77 kg / 77 kg

18.6 kg

SF 18

26

44.5

41.5

51.5

15

14

250 lbs / 170 lbs

45 lbs

cm SF 18

66

113

105.5

131

38

36

114 kg / 77 kg

20.5 kg

Altura total

Largo total

Largo plegada

Ajuste de inclinación Extensión del Altura de la correa (de posición vertical) reposacabezas para los hombros

5° - 45° 5° - 45° 5° - 45° 5° - 45°

5

8.5 - 20

13

22 - 51

8

9.5 - 19.5

20

24 - 50

8

10 - 20

20

25 - 51

8

12.5 - 18.5

20

32 - 47

Opciones de asiento

in.

in.

1°, 19°, 40°

90° - 95°

Modelo de silla Ancho total

in.

3°, 22°, 45°

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela.

in.: pulgadas, cm: centímetros

in.

Ajuste de reclinación

Ancho plegada

Altura Capacidad de peso plegada estándar/transit Peso de la silla ∆*

Cojín de soporte

Cojín firme plano (estándar) Fomenta la estabilidad y el control de la postura. Frontal escalonado que elimina los puntos de presión en la parte posterior de las rodillas. E2601 – Cojín de silla de ruedas para uso general.

∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal. * Silla de modelo estandar con opción de reclinar agrega 3 lbs. (1.4 kg) al peso de la silla. Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente. Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Colores de la tapicería Tapicería es lavable y removible

Negro

Rojo

Morado

Cojín de posición

Soporte lateral para la pelvis, lateral y medial para el muslo/cojín anti-deslizante

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales).

Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado.........Un año Otros componentes...........Un año

Cojín de alineamiento

Cojines Sensiform.........Dos años Verde Bosque

Verde Nilo

Azul Mediterráneo

Rosado

Ciruela

El soporte medial para el muslo no coloca las piernas en aducción y las alinea mejor. E2607 – Cojín de silla de ruedas de posicionamiento y protección de la piel.

Cojín de soporte lateral para muslo/pelvis

Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Bordes contorneados que permiten el posicionamiento lateral de la pelvis y los muslos. E2607 – Cojín de silla de ruedas de posicionamiento y protección de la piel.

Visítenos en www.convaid.com

MOUNTEE

Características de Mountee • 5° - 45° de inclinación ajustable Permite el alivio de la presión y ofrece soporte en la parte superior del cuerpo a las personas con una estabilidad insuficiente del tronco

• Sistema de asiento (plano o contorneado) Ofrece comodidad y soporte postural durante un uso prolongado de la silla

• Estribos que pueden elevarse (opción) Permite cambios de posición y promueve una mejor circulación

• El sistema de asiento se extrae de la base Para plegar de manera compacta, fácil de transportar y almacenar

HCPCS Codes

Base: E1234 Planar Seat: E2292 Planar Back: E2291

• Línea completa de opciones de posicionamiento Ofrece máxima comodidad y un posicionamiento óptimo

• El chasis se ajusta al niño en crecimiento Para proporcionar un posicionamiento óptimo y prolonga la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

• Nuevas ruedas más anchas Ofrecen más estabilidad y un paseo cómodo en terrenos disparejos

• Modelos de tránsito probados contra impactos Satisface las normas nacionales de seguridad y permite un transporte seguro en autobús o camioneta

Reposacabezas acolchado Occi-Flex Arnés en H con forros acolchados

Palanca de inclinación

Sistema de asiento contorneado Descansabrazos abatibles de altura ajustable

Soporte lateral torácico

Reposapiés de una pieza (estándar)

Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa en la entrepierna de profundidad ajustable

Soporte lateral ajustable para los muslos

Estribos que pueden elevarse con múltiples posiciones

Frenos traseros

Ruedas traseras de liberación rápida

Llave trasera para bloqueo

Ruedas sólidas estándar MT12/14: 7.5" x 2" frontales, 11.5" x 2.5" ruedas traseras de liberación rápida

39

Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

Silla de ruedas

MOUNTEE

plegada de manera compacta

Medición

Especificaciones de Mountee

Ajuste de Ajuste de Modelo Tamaño Ancho ancho del soporte altura del soporte Profundidad de silla del marco del asiento* lateral torácico lateral torácico del asiento Altura del respaldo

in.

MT 12

Asientoreposapiés*

Asiento-suelo*

Apoyabrazos al asiento

Angulo del asiento Angulo del asiento Ajuste de inclinación

(de posición horizontal) asiento al respaldo

14

8 - 12

6 - 12

9 - 11.75

11 - 15

17

10 - 16

26

7.75 - 10.75

5°

cm MT 12

35.5

20 - 30.5

15 - 30.5

23 - 30

28 - 38

43

25.5 - 40.5

66

19.7 - 27.3

------------

in.

16

8 - 14

7 - 14

10 - 12.5

13 - 17

18.5

10 - 17

26

7.75 - 10.25

5°

40.6

20 - 35.5

18 - 35.5

25.5 - 32

33 - 43

47

25 - 43

66

19.7 - 26

Altura total

Largo total

Largo plegada

Ancho plegada

MT 14

cm MT 14

90°

5° - 45° ---------

-----------90°

------------

5° - 45°

------------

------------

* Más o menos 1,27 cm debido a la tela.

Medición

in.: pulgadas, cm: centímetros

Altura de Modelo Extensión firme la correa de silla del respaldo del hombro Altura de la perilla Ancho total

in.

MT 12

Peso del Altura Capacidad de peso plegada estándar/transit sistema de asiento

Peso de la base ∆

5

17

2.5

24.25

45.5

39

50

14.75

14

75/66 lbs

17 lbs

32 lbs

cm MT 12

12.5

43

6

61.5

115.5

99

122

37.5

35.5

34/30 kg

7.7 kg

14.5 lbs

in.

5

18.5

2.5

25.5

45.5

42.5

51

16.25

14

100/100 lbs

18.5 lbs

36.5 lbs

12.5

47

6

65

115.5

108

121.5

41

35.5

45/45 kg

8.4 kg

16.6 lbs

MT 14

cm MT 14

(de posición vertical)

∆ - El peso de la silla es sin montaje frontal. Utilizar las opciones y piezas de Convaid solo en productos Convaid. Las piezas Convaid no son intercambiables con otros productos del fabricante. Sustituir las piezas desgastadas inmediatamente.

Colores de la tapicería Tapicería es lavable y removible

Nota: Convaid mantiene una política de mejoras continuas de los productos; por tanto, nos reservamos el derecho de introducir cambios sin aviso previo.

Garantía limitada de por vida, EEUU.

Rojo

Verde Nilo

Azul Mediterráneo

Morado

(Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales). Chasis y soportes en X........Garantía de por vida, EEUU, del comprador original Tejido y tramado.........Un año Otros componentes...........Un año Sistema de asiento (partes para montar)..............Cinco años Otros componentes...........18 meses

Ciruela

Rosado

Reposacabezas Occi-Flex..........Cinco años Otros componentes...........Un año Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Verde Bosque

Visítenos en www.convaid.com

40

Características de la Silla Feeder • 5° - 45° de inclinación ajustable

• Bandeja

Permite el alivio de la presión, comodidad & posicionamiento (la palanca para inclinación tiene una cerradura de seguridad)

Proporciona estabilidad y facilita el comer sin una mesa adicional

• Descansabrazos de altura y ángulo ajustable

• 90° - 105° de reclinación ajustable

Proporciona soporte en la extremidad superior y transferencias de levante

Mejora la digestión y la respiración

FEEDER

• Asiento de altura ajustable

• Asiento acolchado

Para mejor accesibilidad e interacción con sus compañeros

Ofrece comodidad adicional y alivio de la presión

• Liviana y se pliega de manera compacta

• Arnés de posicionamiento y cincha para la cadera de 2 puntos

Ofrece la máxima comodidad - fácil de transportar y usa menos espacio para almacenar

Para mayor posicionamiento y seguridad

Tapicería transpirable

Chaleco de posicionamiento

Ajuste de reclinación

Descansabrazos abatibles de altura ajustable

Cincha de posicionamiento de 3 puntos

Chasis de altura ajustable

Reposapiés giratorios ajustables

41

Las opciones de posicionamiento y los accesorios se venden por separado.

FEEDER

plegada de manera compacta

Especificaciones de la Silla Feeder Especificaciones de la Silla Feeder

Opciones Estándar en la Silla Feeder • Inclinación y reclinación ajustable • Asiento de profundidad ajustable • Cubierta de asiento lavable y extraíble • Cincha de posicionamiento de 3 puntos • Reposapiés ajustables de una pieza • Ajustes altos/bajos – 8” de ajuste del asiento al piso • Marco recubierto con polvo de plata • Panel para la pantorrilla • Ruedas frontales para transportar

Ancho del asiento

12”

Profundidad del asiento

8” – 11”

Ancho del respaldo

13”

Altura del respaldo

21.5”

Ajuste de altura del reposapiés

8” – 11”

Ángulo del asiento-suelo

5º

Ajuste de asiento-suelo (alto/bajo)

12” - 20”

Inclinación ajustable

45º

Reclinación ajustable

90º, 95º, 100º ,105º

Ajuste de altura de los descansabrazos

5” - 8”

Capacidad de peso

44 lbs

Peso de la silla

22.5 lbs

Dimensiones Largo Ancho Altura Plegada

28” 17.5” 42” 36.5” x 17.5” x 11.5”

Ajuste Alto – 20”

Ajuste Bajo – 12”

Garantía limitada de por vida, EEUU. (Fuera de los EE.UU., son de aplicación las distintas normas nacionales). Chasis y soportes en X........Cinco años Tejido y tramado.........Un año Otros componentes...........Un año Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o usos inadecuados.

Visítenos en www.convaid.com

42

Opciones de las sillas de ruedas Cincha de posicionamiento de 3 puntos con correa de profundidad ajustable para la entrepierna Posiciona al usuario de forma segura en su lugar y evita el deslizamiento del ocupante en la silla.

Cojín de posición: Cojín anti-deslizante y soporte medial para el muslo El soporte medial para el muslo ayuda a no colocar las piernas en aducción y a alinear mejor las piernas para mejorar la estabilidad y distribución del peso.

Tapicería reforzada para uso pesado Se utiliza cuando se necesita mayor firmeza. Asiento y respaldo acolchados reforzados equipados con endurecedores ABS extraíbles.

Cojín de alineamiento: Cojín de soporte lateral del muslo y lateral para la pelvis Las cuñas contorneadas ofrecen posicionamiento pélvico lateral y de los muslos para reducir el movimiento lateral de la pelvis y mejorar la estabilidad de las extremidades inferiores.

Recorte personalizado del asiento

Cojín de soporte: Cojín de uso general

El recorte del asiento acorta la profundidad

El frente escalonado elimina los puntos de

del asiento en 2,5-5 cm.

presión en la parte posterior de las rodillas para promover la estabilidad, el control de la postura y ofrecer mayor comodidad del usuario.

Extensión de profundidad personalizada del asiento La extensión de profundidad del asiento extiende la profundidad del asiento en 5 ó 7,5 cm para adaptarse a las personas más altas. (No disponible en los modelos con cojines de asiento)

Extensión firme del reposacabezas Extiende la altura del respaldo para ofrecer soporte en la cabeza a las personas más altas. Se utiliza en los modelos para transporte en autobús a fin de ayudar a prevenir las lesiones cervicales durante las colisiones por detrás.

Estabilizador pélvico Proporciona el soporte óptimo en la línea media para comodidad y posicionamiento.

Opciones de chasis Manillares extensibles

43

Manillares telescópicos

Los manillares para empujar extensibles

Extienden los manillares otros 2,5 cm – 10 cm

alargan los manillares otros 10 cm y son

más para reducir los desgarros de espalda y

perfectos para un cuidador alto.

hombros.

Vea las opciones y accesorios disponibles para cada silla de ruedas en los impresos de pedido. (Opciones y accesorios estan disponibles solamente en negro, mostrados en color para demostrar detalles.)

Opciones de las sillas de ruedas Descansabrazos abatibles de altura ajustable

Paneles laterales - sólido Los paneles laterales ofrecen mayor soporte

Ofrecen mayor soporte y posicionamiento.

y seguridad para evitar que el niño se incline

Los descansabrazos se abaten y sacan del

hacia los lados del asiento.

camino para sentarse fácilmente en la silla.

Descansabrazos de altura ajustable

Paneles laterales - malla

Ofrecen mayor soporte y posicionamiento

Los paneles laterales ofrecen mayor soporte

para el ocupante.

y seguridad para evitar que el niño se incline hacia los lados del asiento. El tejido de malla permite un mayor flujo de aire y circulación.

Respaldo anatómico Ofrece soporte lumbar, lo que estabiliza el

Opción de reclinación

cuello y la cabeza para ayudar al desarrollo de

Abre el ángulo entre el asiento y el respaldo

los reflejos de enderezamiento. Los lomos de

para una mejor respiración y digestión

posicionamiento de nylon se han insertado en el respaldo de tejido de uso pesado y salen fácilmente para un modelado personalizado con una pistola de calor.

Opciones de tránsito Cinturón de cadera para tránsito

Arnés de 5 puntos

El cinturón de cadera para tránsito ofrece mayor

El arnés de 5 puntos a prueba de impactos mantendrá más seguros a los niños pequeños en sus sillas de ruedas cuando van en un autobús o una camioneta. Este arnés está diseñado para niños que pesen menos de 65 libras y es más seguro porque se ancla a la silla de ruedas en vez de anclarse al vehículo, lo que proporciona un mayor ajuste.

seguridad cuando se va en un autobús o una camioneta. Este cinturón se conecta al arnés de sujeción del hombro anclado en el autobús y se utiliza además del cinturón de posicionamiento.

Bandeja de espuma para tránsito La bandeja de espuma para tránsito proporciona más soporte cuando se transporta al ocupante en un autobús o una camioneta. Debe utilizarse solamente cuando las circunstancias exijan el uso de la bandeja durante el transporte. La bandeja de espuma también es útil durante las actividades diarias cuando se necesita un soporte blando. Descansabrazos requerido.

Posicionamiento del tronco Soporte lateral para el tronco – Una solapa

Chaleco de soporte para el torso

El soporte lateral estabiliza el tronco y

Utilice el chaleco de soporte cuando se necesite un

mantiene el posicionamiento de la línea

soporte agresivo para el tronco. El chaleco mantiene a

media. Puede empujarse hacia un lado para

la persona en su lugar de manera cómoda y segura.

corrección de la escoliosis. Ajustable y

Mantiene la posición correcta de asiento de la línea

extraíble.

central, evita que se escurra hacia delante y ayuda en la retracción de los hombros. Ajustable y extraíble.

Visítenos en www.convaid.com

44

Opciones de las sillas de ruedas Soporte anterior para el tronco

Arnés en H con forros acolchados

Ayuda al ocupante a retener una posición

Ayuda al ocupante a retener una posición

vertical del tronco y evita que se escurra hacia

vertical del tronco y evita que se escurra

delante.

hacia delante. Viene con cubiertas acolchadas para mayor comodidad.

Inserto reductor del asiento

Soporte lateral del tronco - plano y contorneado

El inserto reductor del asiento permite el

Se utiliza para mantener el posicionamiento

posicionamiento correcto en una silla de

de la línea media del tronco para una mejor respiración y digestión.

ruedas muy grande. Este cojín se instala fácilmente en el asiento de la silla para reducir la anchura del asiento en 5 cm y la profundidad del asiento en 2,5 cm. La superficie acanalada proporciona comodidad y promueve la circulación del aire.

Soportes para la cabeza Orejas acolchadas

Extensión del reposacabezas

Orejas de altura ajustable que ofrecen un

Extiende la altura del respaldo para ofrecer

soporte de espuma blanda para posiciona-

soporte en la cabeza a las personas más altas.

miento de la línea media de la cabeza. En

Se utiliza en los modelos para transporte en

algunos modelos podría requerir la extensión

autobús a fin de ayudar a prevenir las lesiones

del reposacabezas.

cervicales durante las colisiones por detrás.

Orejas occipitales

Reposacabezas de contorno ajustable

Occi Headwing (orejas occipitales) soportan y posicionan la zona occipital de la cabeza. Este reposacabezas proporciona mayor comodidad, permite el movimiento lateral de la cabeza sin obstrucciones y no bloquea los

Posiciona confortablemente la cabeza en alineación. Este reposacabezas es perfecto para las personas con insuficiente fuerza o resistencia en el cuello.

oídos ni la línea de visión de la persona.

Reposacabezas Occi-Flex El reposacabezas acolchado Occi-Flex está diseñado para un cliente más involucrado, ya que ofrece combinaciones casi infinitas de posicionamiento vertical, horizontal y rotatorio. Este reposacabezas soporta y posiciona la zona occipital del cráneo al mismo tiempo que permite el movimiento de la cabeza. Occi-Flex viene con una abrazadera de instalación universal de forma que puede utilizarse en cualquier silla de ruedas compatible.

45

Reposacabezas firme contorneado El reposacabezas firme contorneado proporciona comodidad, soporte y posiciona la cabeza en alineación.

Opciones de las sillas de ruedas Posicionamiento de pies y piernas Posicionadores para los pies

Soporte medial para los muslos (abductor)

Las correas ajustables de Velcro®

Separa los muslos para mejorar la alineación

mantienen los pies en posición en los

de las caderas y estabilizar la postura para

reposapiés. Las correas pueden colocarse

sentarse. El grado de abducción puede

para enrollarse alrededor del tobillo y del pie.

variar y favorecer un lado.

Reposapiés de ángulo ajustable Los reposapiés se ajustan fácilmente hacia adelante, hacia atrás o lateralmente y pueden girarse verticalmente para conseguir el posicionamiento correcto.

Correa de fijación del reposapié

Soporte lateral para los mulos (aductor) Junta los muslos para mejorar la alineación de las caderas y estabilizar la postura para sentarse. El grado de aducción puede variar.

La correa ata los dos reposapiés para evitar que

Abductor (soporte medial para el muslo)

se suban para arriba, lo que es especialmente

Separa los muslos para mejorar la alineación

útil para las personas de tono muscular alto.

de las caderas y estabilizar la postura para sentarse.

Estribos que pueden elevarse con reposapiés giratorios

Panel para la pantorrilla

Los estribos pueden subirse para colocar la

piernas a fin de aportar mayor comodidad,

pierna en posición extendida (rodilla recta).

soporte y alivio de la presión. Especialmente

Reposapiés giratorios ajustables para entrar

útil cuando la silla está en una posición

y salir fácilmente de la silla.

inclinada o reclinada.

Ofrece soporte a la parte inferior de las

Extensión de los estribos Extiende la longitud de los estribos para posicionar correctamente a un ocupante más alto. Extiende los estribos otros 5 - 7,5 cm dependiendo del modelo de la silla de ruedas.

Accesorios de las sillas de ruedas Forro para el reposacabezas (cubierta)

Superficie de soporte de las extremidades superiores (Bandeja transparente)

La cubierta lo protege del sol o la lluvia. Su

Esta bandeja transparente es excelente para

altura es ajustable e incluye un panel transparente de observación y una bolsa para la cubierta.

la hora de comer, actividades motrices finas o para ofrecer soporte a las extremidades superiores y posicionamiento. Es fácil de instalar y desinstalar de la silla de ruedas.

Visítenos en www.convaid.com

46

Accesorios de las sillas de ruedas Bolsa de uso general

Superficie de soporte de las extremidades superiores (Bandeja ajustable de plástico negro)

La bolsa de uso general es perfecta para

Se puede ajustar la altura y profundidad de la

guardar artículos esenciales y cuando se

bandeja de plástico negra. Es útil durante la

quita de la silla se convierte en un

comida, actividades y también proporciona

conveniente bolso. Se extrae fácilmente de

soporte para la estabilización del tronco.

la silla de ruedas. Fabricado de tejido Pac y malla negra.

Cesta para almacenamiento debajo del asiento La cesta para almacenamiento es el lugar perfecto para guardar artículos esenciales. Está fabricada en tela de malla negra y se fija al chasis de la silla de ruedas con cierres a presión fáciles

Bolsas laterales Las bolsas laterales se instalan en el lateral de la silla y son perfectas para guardar artículos necesarios. Fabricada de tejido de pana acanalado negro.

de utilizar. NO es necesario quitar la cesta para almacenamiento cuando se pliegue la silla.

Bandejas de almacenamiento Rodeo

Saltador de bordillos de aceras

Hay 2 tipos de bandejas de almacenamiento

El saltador de bordillos de aceras sube la

disponibles para colocar debajo de la silla de ruedas

parte frontal de la silla para subir fácilmente

Rodeo: de plástico para uso pesado y de tela de

los bordillos de las aceras.

malla con un inserto de base de plástico. La bandeja extraíble de uso pesado está diseñada para equipo de soporte grande, tal como un ventilador.

Bolsa de viaje

Bloqueos de ruedas pivotantes

Esta bolsa de viaje con ruedas es excelente para

Los bloqueos de ruedas pivotantes

transportar la silla en aviones, trenes o autobuses.

mantienen las ruedas giratorias en posición

Fabricada en tejido de pana acanalada de uso

mirando hacia adelante para evitar que las

pesada, incluye dos cremalleras bidireccionales,

ruedas se giren hacia un lado u otro (sólo

asas en ambos extremos y una correa de

para ruedas anchas de 5 cm)

transporte ajustable. Un tamaño sirve para la mayoría de las sillas de ruedas. Disponible en negro solamente.

Bolsa de viaje con ruedas Mag

Tubos traseros anti-vuelcos

Esta bolsa de transporte de pana acanalada

Los tubos anti-vuelcos impiden que la silla

de uso pesado es excelente para transportar

de ruedas se vuelque hacia atrás.

las sillas con ruedas traseras grandes Convertible.

Soporte para el tanque de oxígeno El soporte para el tanque de oxígeno sujeta un tanque de tamaño E de 10 cm de diámetro. Las presillas mantienen el tanque alejado del respaldo de la silla y la correa en la base ajusta el tanque para que permanezca tenso cuando la silla está inclinada. Fabricado de pana acanalada de larga duración. Disponible en los modelos Rodeo y CuddleBug solamente.

47

Vea las opciones y accesorios disponibles para cada silla de ruedas en los impresos de pedido.

Sillas de Ruedas Probadas Contra Impactos ¡Probados contra impactos, aprobados por mamá! En Convaid, siempre hemos estado concernidos por la seguridad de nuestros productos. Por eso es que, cuando profesionales de la industria y expertos en la seguridad de transportación acordaron en nuevas normas para garantizar la seguridad de sillas de ruedas usadas a bordo un autobús o camioneta, dimos la bienvenida a la oportunidad para demostrar lo que hemos sabido por mucho tiempo: que nuestras sillas de ruedas son más seguras que la mayoria de sillas de ruedas convencionales para uso a bordo de un vehículo de motor. Con las sillas de ruedas de tránsito de Convaid que son conformes a la WC19, no hay necesidad de preocuparse por el viaje en autobús a la escuela y de regreso.

¿Qué es WC19? WC19 es una norma desarrollada por la industria de sillas de ruedas y expertos en la seguridad de transportación, que establece ciertos criterios mínimos de rendimiento para sillas de ruedas utilizadas como asientos a bordo de un vehículo de motor. Estos criterios incluyen las directrices de diseño y rendimiento para proteger la seguridad de los ocupantes de sillas de ruedas en el caso de un choque. Con el fin de cumplir los requisitos de WC19, las sillas de ruedas deben pasar una prueba de choque dinámico a 30 millas por hora / 20 desaceleración (que representan el 95% de los accidentes de vehículos de motor del mundo real).

¡Transportación más segura para niños pequeños! ¡Convaid ha creado un sistema de arnés de 5 puntos a prueba de choques, que mantendrá a los niños más seguros en sus sillas de ruedas mientras viajan en un autobús o camioneta! El arnés de 5 puntos fue creado para niños de 65 libras o menos, y es más seguro porque se sujeta a la silla de ruedas en lugar del vehículo, proporcionando un ajuste más preciso. • Proporciona una protección similar a la de un sistema de arnés de seguridad para niños • Reemplaza el cinturón de la pelvis/hombro montado en el vehículo • Ajuste y posicionamiento mejorado significa que se reduce la probabilidad de un golpe de cabeza y lesiones en un accidente • Mejor protección, particularmente en choques cuales se vuelca el vehículo y en impactos de lado • Suficientemente cómodo para usar todo el día, como un arnés de apoyo postural • Probado contra impactos para cumplir con los cambios propuestos a la norma WC19 • Disponible en la Cruiser de Tránsito 10" y 12", y en la EZ Rider & Convertible de Tránsito 12"

¡Demostradas más seguras! Las sillas de ruedas de tránsito de Convaid cumplen, y en la mayoría de los casos, superan los requisitos de rendimiento de WC19. Nuestras sillas de ruedas de tránsito proporcionan para un cinturón opcional que cumple con SAE J2249 para facilitar la carga en el autobús o camioneta. ¡Y mejor que todo, los puntos de anclaje de color rojo hacen que nuestras sillas de ruedas se amarren muy fácil! Con nuestras sillas de ruedas, es fácil estar seguro que se han amarrado apropiadamente, haciendolas favoritas entre los conductores de autobús.

48

RESULTADOS DE LA PRUEBA WC19 Modelo y tamaño 1,2,3,4,5 Radio mínimo (en pulgadas) de giro (en pulgadas) Cruiser CX10 Cruiser CX12 Cruiser CX14 Cruiser CX16 Cruiser CX18 Cruiser Planar 10 Cruiser Planar 12 Cruiser Planar 14 Cruiser Planar 16 Cruiser Planar 18 Cruiser Profiler 14 Cruiser Profiler 16 CuddleBug CB Size 1 CuddleBug CB Size 2 Metro ME12 Metro ME14 Metro ME16 Metro ME18 Scout SC12 Scout SC14 Scout SC16 Scout SC18 EZ Rider EZ12 EZ Rider EZ14 EZ Rider EZ16 EZ Rider EZ18 EZ Rider Planar 12 EZ Rider Planar 14 EZ Rider Planar 16 EZ Rider Planar 18 Convertible CV12 Convertible CV14 Convertible CV16 Convertible CV18 Convertible Planar 12 Convertible Planar 14 Convertible Planar 16 Convertible Planar 18 Safari SFT12 Safari SFT14 Safari SFT16 Safari SFT18 Mountee 12 Mountee 14 Rodeo RD12 Rodeo RD14 Rodeo RD16 Clipper CL12 Clipper CL14 Clipper CL16 Clipper CL18

31.0 34.5 37.0 42.1 42.9 29.0 32.5 33.7 42.1 42.9 41.0 42.9 29.0 27.0 29.9 31.9 39.0 42.6 34.5 34.6 41.3 42.9 31.1 33.9 35.5 35.8 28.0 33.9 35.8 35.8 29.9 31.9 33.5 34.6 28.0 34.0 33.5 34.6 32.7 34.6 35.8 35.8 34.6 35.8 30.3 29.1 36.2 29.9 31.9 39.0 42.6

Radio mínimo de viraje (en pulgadas) 57.2 62.6 60.6 66.9 73.2 55.1 60.5 60.6 66.9 73.2 67.2 70.0 60.0 58.0 53.9 57.9 65.0 74.8 66.5 61.8 74.4 78.0 44.1 53.9 57.9 65.0 44.0 53.9 57.0 66.5 59.1 57.9 65.0 66.9 52.0 57.7 65.0 67.0 53.5 63.0 70.9 65.0 63.0 70.9 43.0 48.0 54.0 53.9 57.9 65.0 74.8

Masa total (peso) (en libras) 19.0 19.1 21.1 24.6 29.8 26.8 28.1 32.5 38.6 46.4 44.0 50.0 44.0 50.0 17.0 18.5 21.9 30.2 30.9 32.0 35.5 38.1 19.6 22.1 22.7 25.0 37.0 43.0 43.0 50.0 30.2 32.8 35.4 36.3 48.0 50.6 60.0 63.0 37.5 38.3 40.2 45.0 48.4 52.1 28.3 29.5 35.6 17.0 18.5 21.9 30.2

Estabilidad de Colocación y ajuste de la silla de ruedas 6 los dispositivos de sujeción (en pulgadas) anclados al vehículo7 (puntuación/clasificación) 0.25 0.35 1.18 1.97 1.57 0.39 0.50 0.75 1.58 1.18 0.66 1.58 0.19 0.42 0.39 0.79 1.97 1.18 0.59 1.18 1.57 1.57 0.79 1.18 1.18 1.57 0.43 0.33 0.33 0.79 0.39 1.57 1.57 1.18 0.38 0.33 1.08 1.13 0.79 1.97 1.97 1.97 0.33 1.13 0.79 0.79 2.17 0.39 0.79 1.97 1.18

20/A 20/A 20/A 20/A 20/A 20/A 20/A 20/A 20/A 20/A 20/A 20/A 18/A 18/A 14/A 16/B 16/B 20/A 20/A 17/A 20/A 20/A 14/B 20/A 20/A 20/A 20/A 20/A 20/A 17/A 16/B 16/B 16/B 17/B 18/A 18/A 18/A 17/A 17/A 19/A 17/A 19/A 17/A 19/A 19/A 20/A 20/A 14/B 16/B 16/B 20/A

Tamaño (altura) y masa (peso) de la simulación de la simulación de la prueba anatómica 53/66 53/66 63/100 70/170 70/170 23/66 53/66 63/100 70/170 70/170 63/100 70/170 39/35 53/66 53/66 63/100 70/170 70/170 53/66 63/100 70/170 70/170 53/66 63/100 70/170 70/170 53/66 63/100 70/170 70/170 53/66 63/100 70/170 70/170 53/66 63/100 70/170 70/170 53/66 63/100 70/170 70/170 53/66 63/100 53/66 63/100 70/170 53/66 63/100 70/170 70/170

1 Se recomienda que todas las sillas de ruedas se hayan fijado con cuatro ensamblajes de anclaje de conformidad con la norma J2249. 2 Estas sillas de ruedas permiten el anclaje de los dispositivos de sujeción del cinturón de seguridad conforme a los requisitos de 4.9.2 - 4.9.5 y 5.2, y se han probado dinámicamente* de conformidad con 5.3 y el Anexo A 3 Estas sillas de ruedas se probaron* utilizando un dispositivo de sujeción opcional del ocupante anclado a la silla de ruedas. El dispositivo opcional de sujeción puede comprarse a Convaid. 4 Convaid certifica que estas sillas de ruedas cumplen con los requisitos de rendimiento en caso de impacto frontal 5.3. 5 Las sillas de ruedas probadas fueron modelos de tránsito que se colocaron en una configuración mirando hacia el frente y se anclaron utilizando un punto de fijación de la silla de ruedas situado en cada una de las cuatro patas tubulares de la silla 6 Los resultados de la prueba de estabilidad lateral miden el grado de desviación desde un punto central de la silla de ruedas, cuando ésta se inclina 45º 7 Las puntuaciones para acomodación y ajuste de los dispositivos de sujeción anclados al vehículo son las siguientes: A = 17-20 (Excelente); B = 13-19 (Buena); C = 9-12 (Normal); D = 0-8 (Mala).

¡Ve a cualquier parte y has cualquier cosa!

PARA INFORMACIÓN ACTUAL 1-888-convaid • www.convaid.com

SILLAS DE RUEDAS CONVAID • Chasis liviano es fácil de levantar y cargar

• Modificaciones personalizadas logran un ajuste exacto de cualquier tamaño o forma

• Chasis de plegado compacto es fácil de almacenar y transportar

• El chasis se ajusta para prolongar la duración de la silla para un niño en pleno desarrollo

• Comodidad y posicionamiento máximo para una salud mejorada • Pruebas rigorosas del producto garantizan seguridad

Silla de ruedas para mantenerse erguido

• Modelos de tránsito proporcionan un transporte en autobús or camioneta más seguro • Garantía limitada de por vida para tranquilidad en la mente

Silla de ruedas de inclinación fija

Silla de ruedas de inclinación variable

Sillas de ruedas hechas en E.E.U.U.

PO Box 4209 Palos Verdes, CA 90274

PARA INFORMACIÓN ACTUAL 1-888-convaid • www.convaid.com

PO Box 4209 • Palos Verdes, CA 90274, USA (888) 266-8243 • (310) 618-0111 • Fax: (310) 618-2166 Sitio Web: www.convaid.com • Email: [email protected] Email Internacional: [email protected] 3/2011