Classic collection _

Eine komplette und vielseitige Kollektion, die ihre Wurzeln in der Vergangenheit hat, heute lebt und weiterexistiert.

Es una colección completa y versátil que vive desde hace tiempo, en el tiempo, más allá del tiempo.

Die Auswahl an Wannen, Duschen und Kombiwannen verschiedener Designer ist groß.

Posibilidad de escoger entre una amplia gama de bañeras, duchas y combinados bañera-ducha realizado por diversos diseñadores.

Bestseller, Evergreens oder einfach Classics.

Soluciones Bestsellers, Evergreen o simplemente Classic.

151

Kollektions-Leitfaden Multifunktionsduschkabinen Hidrocabinas

vertikale Round Maxi Düsen round maxi jets verticales

Back rain back rain

3

3

2

3

3

3 3

techno 105/105 techno 90/90 techno 110/72 techno 90/70

152

Round Rücken-Düsen Nacken-Düsen Round back jets jets cervicales

Spender für Phytokosmetika distribuidor para fitocosméticos

Dampfbad baño de vapor

Steuerungen mandos

4

D

D

CM - MBV - DGT

2

4

D

D

CM - MBV - DGT

3

2

4

D

D

CM - MBV - DGT

3

2

4

D

D

CM - MBV - DGT

Airpool pulsierend airpool pulsado

Steuerungen mandos

Desinfektion Desinfección

Modern Armatur grifería Modern

12

D

CC

D

O

6

12

D

CC

D

O

6

12

D

CC

D

O

6

12

D

CC

D

O

6

12

D

CC

D

O

6

12

D

CC

D

O

6

12

D

CC

D

O

6

12

D

CC

D

O

6

12

D

CC

D

O

6

12

D

CC

D

O

8

16

D

CC

D

O

6

12

D

CC

D

O

6

12

D

CC

D

O

8

16

D

CC

D

O

10

24

•

SMC

•

O

8

16

D

CC

D

O

8

16

D

CC

D

O

8

16

D

CC

D

O

6

12

D

CC

D

O

6

12

D

CC

D

O

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Wannen Hidrobañeras

Whirlpool-Düsen jets whirpool

Airpool-Düsen jets airpool

lis 180/80 lis 170/80 lis 170/75 lis 170/70 lis 160/70 lis 150/70 lis 170/70-75 lis 155/105 lis 150/100 lis 140/140 lotus 180/110 iris 170/70-85 libra 160/70-102 magnolia 150 calybe 165/165 fiordaliso 151/151 ibiza 150/150 capri 140/140 asia 135/135 dalia 123/123 renaissance 180/80 old england 175/82-70 old america 170/76 baby 160/71-42 bucaneve 140/70 ciclamino 120/70 eolo 105/70 mini 105/70

6

LEGENDE: • = STANDARD . O = OPTIONAL D = JE NACH AUSF . T = TOP . OT = OPTIONAL TOP

NOTA GENERAL: • = DE SERIE . O = OPCIONALES D = DEPENDE DE LA VERSIÓN . T = TOP . O = OPCIONALES TOP

r r

Los detalles de la colección ThermostatmischbatSitz terie Abdeckung Ablage aus Technogel® asiento mezclador techo repisa de Technogel® termostático

radio radio

Beleuchtung luz

Farblichttherapie cromoterapia

T

T

OT

O

O

D

T

T

OT

O

O

D

T

T

OT

O

O

D

T

T

OT

O

O

D

• • • •

Profile aus satiniertes Installationsmöglicheloxiertes Aluminium keiten Abmessungen Seite Perfiles anodizados instalación dimensiones página O

A

105x105x228h

157

O

A

90x90x228h

157

O

A (rechts, links/dcha,izda) 110x72x228h

157

O

A (rechts, links/dcha,izda)

157

90x70x228h

Beleuchtung luz

Farblichttherapie und Duchlauferhitzer cromoterapia y Calentador

Badewannenduschaufsatz mampara para bañera

Installationsmöglichkeiten instalación

Abmessungen dimensiones

Seite página

O

–

O

M-A-N

180x80

163

O

–

O

M-A-N

170x80

163

O

–

O

M-A-N

170x75

163

O

–

O

M-A-N

170x70

163

O

–

O

M-A-N

160x70

163

O

–

–

M-A

150x70

163

O

–

–

M-A

170x70/75

164

O

–

–

A

155x105

165

O

–

–

A

150x100

165

O

–

–

A

140x140

166

O

–

–

M-A

180x110

167

O

–

–

M-A-N

170x70/85

168

O

–

–

M-A-N

160x70/102

169

–

–

–

I

ø 150

175

O

O

–

A

165x165

170

O

–

–

A

151x151

171

O

–

–

A

150x150

172

O

–

–

A

140x140

172

O

–

–

A

135x135

173

O

–

–

A

123x123

174

–

–

–

CS

180x80

176

–

–

–

CS

175X82/70

177

–

–

–

CS - M

170x76

177

–

–

–

I-M-A

160x71/42

178

–

–

–

I

140x70

178

–

–

–

I

120x70

179

–

–

–

I

105x70

178

–

–

–

I

105x70

179

CM = MANUELL STEUERUNG . MBV = DAMPFBAD MANUELL STEUERUNG DGT = DIGITAL STEUERUNG . CC = CROSS CONTROL . SMC = SMART CONTROL CS = RAUMMITTE . M = WANDVERSION . A = ECKVERSION N = NISCHENVERSION . I = EINBAUWANNE

CM = MANDO MANUAL . MBV = MANDO MANUAL CON BAÑO DE VAPOR DGT = MANDO DIGITAL . CC = CROSS CONTROL . SMC = SMART CONTROL CS = AL CENTRO DE LA HABITACIÓN . M = DE PARED . A = RINCONERA N = NICHO . I = EMPOTRADA

153

Kollektions-Leitfaden

154

Wannenduschkombinationen Hidrocombinadas

WhirlpoolDüsen jets whirlpool

Airpool-Düsen jets airpool

Airpool pulsierend airpool pulsado

Wanne Steuerung mandos bañera

Desinfektion Desinfección

lis combi 180x80

6

12

D

CC

D

8

–

lis combi 170x80

6

12

D

CC

D

8

–

lis combi 170x75

6

12

D

CC

D

8

–

lis combi 170x70

6

12

D

CC

D

8

–

lis combi 160x70

6

12

D

CC

D

8

–

lis combi 170x70/75

6

12

D

CC

D

8

–

lis combi 150x100

6

12

D

CC

D

8

–

syntexi 170x70/85

6

–

–

CC

D

8

–

lyra 160x70/102

6

12

D

CC

D

8

–

vega 140x140

6

16

D

CC

D

6-12

16

LEGENDE: • = STANDARD D = JE NACH AUSF . O = OPTIONAL

LEGEND: • = DE SERIE D = DEPENDE DE LA VERSIÓN . O = OPCIONALES

vertikale Düsen Rückendüsen jets back verticales rain

Los detalles de la colección Rückendüsen Nacken-Düsen back jets jets cervicales

Duschkabine Steuerung mandos hidrocabina

Modern Armatur grifería Modern

Beleuchtung, Radio, Farblichttherapie, Dampfbad luz, radio, cromoterapia, baño de vapor

Dritte Seite tercer lado

Installationsmöglichkeiten instalación

Abmessungen dimensiones

Seite página

• • • • • • • • • •

–

O

M-A-N

180x80x224h

183

–

O

M-A-N

170x80x220h

183

–

O

M-A-N

170x75x220h

183

–

O

M-A-N

170x70x220h

183

–

O

M-A-N

160x70x220h

183

–

O

M-A-N

170x70/75x217h

184

–

–

A

150x100x217h

184

–

O

M-A

170x70/85x219h

185

–

O

M-A

160x70/102x222h

186

D

–

A

140x140x230h

187

–

–

CM

–

–

CM

–

–

CM

–

–

CM

–

–

CM

–

–

CM

–

–

CM

–

–

CM

–

–

CM

4

4

CM - MBV - DGT

CM = MANUELL STEUERUNG . MBV = DAMPFBAD MANUELL STEUERUNG DGT = DIGITAL STEUERUNG . CC = CROSS CONTROL M = WANDVERSION . A = ECKVERSION . N = NISCHENVERSION

CM = MANDO MANUAL . MBV = MANDO MANUAL CON BAÑO DE VAPOR DGT = MANDO DIGITAL . CC = CROSS CONTROL M = DE PARED . A = RINCONERA . N = NICHO

155

Multifunktionsduschkabinen_Hidrocabinas

156

techno_110x72 . 105x105 . 90x90 . 90x70

157

techno, insbesondere_ techno, detalles

2

158

1_Techno 110x72/90x70 mit Duschabtrennungs-Profi le aus weiß. Techno 110x72/90x70 con perfiles blancos.. 2_Kopfbrause. Rociador de ducha. 3_Ablage, Nacken-Düsen und comando digitale. Repisa, jets cevicales y mando digital. 4_Vertikale Round Maxi Düsen, Handbrause mit vier Strahlarten. Round Maxi jets verticales, asta con difusor de ducha.

3

4

159

Multifunktionsduschkabinen Technische Eigenschaften_Características técnicas Hidrocabinas

160

Rechteck-Abmessungen eckige Abmessungen Installationsmöglichkeiten Steuerungen vertikale Düsen Round Maxi Rückendüsen Rückendüsen Round Dampfbad Spender für Phytokosmetika radio Sitz aus Technogel® Beleuchtung Farblichttherapie Abdeckung

dimensiones rectangulares ...............................................110x72x228h . 90x70x228h dimensiones angulares ................................................... 105x105x228h . 90x90x228h instalación ...............................................................................................................................A mandos ........................................................................................................CM . MBV . DGT jets verticales Round Maxi .................................................................................................. 3 back rain .................................................................................................................................. 3 back jets Round ..................................................................................................................... 2 baño de vapor ...................................................................................................................... D distribuidor para fitocosméticos....................................................................................... D radio.......................................................................................................................................... T asiento en Technogel® ....................................................................................................... O luz ............................................................................................................................................. D cromoterapia .......................................................................................................................OT techo ........................................................................................................................................ D

LEGENDE: • = STANDARD . D = JE NACH AUSF T = TOP . OT = OPTIONAL TOP . A = ECKVERSION . CM = MANUELL STEUERUNG MBV = DAMPFBAD MANUELL STEUERUNG . DGT = DIGITAL STEUERUNG Technische Daten: siehe Seiten 204

110x72x228h . 90x70x228h 105x105x228h . 90x90x228h A CM . MBV . DGT 3 3 2 D D T O D OT D

NOTA GENERAL: • = DE SERIE . D = DEPENDE DE LA VERSIÓN . O = OPCIONALES T = TOP . OT = OPCIONALES TOP . A = RINCONERA . CM = MANDO MANUAL MBV = MANDO MANUAL CON BAÑO DE VAPOR . DGT = MANDO DIGITAL Dibujos técnicos páginas 204

161

Wannen_Bañeras

162

lis_ 180x80 . 170x80 170x75 . 170x70 160x70 . 150x70

163

lis_170x70/75

164

lis_155x105 . 150/100

165

lis_140x140

166

lotus_180x110

167

iris_170x70/85

168

libra_160x70/102

169

calybe_165x165 . Giugiaro design

170

fiordaliso_151x151

171

ibiza_150x150 capri_140x140

172

asia_135x135

173

dalia_123x123

174

magnolia_d. 150

175

renaissance_180x80

176

177

old america_170x76

old england_175x82/70

baby_160x71/42

bucaneve_140x70 eolo_105x70

178

ciclamino_120x70 mini_105x70

179

Wannen Bañeras

180

Technische Eigenschaften_Características técnicas

Rechteck-Abmessungen eckige Abmessungen asimmetrische Abmessungen Rund-Abmessungen Sonderwannen-Abmessungen Installationsmöglichkeiten Steuerungen Whirlpool-Düsen Airpool-Düsen Desinfektion Beleuchtung Farblichttherapie Programme soft, wave, massage Whirlpool Stufeneinstellung Duchlauferhitzer Modern Armatur Acrylpaneel

dimensiones rectangulares ......... 180x110 . 180x80 . 170x80 . 170x75 . 170x70/85 ....................................................................................................... 170x70 . 160x70 . 150x70 dimensiones angulares .....................................................165x165 . 151x151 . 140x140 .................................................................................................................... 135x135 . 123x123 dimensiones asimétricas.....................170x70/75 . 160x70/102 . 155x105 . 150x100 dimensiones redondas ................................................................................................ø 150 dimensiones bañeras formas especiales ....................180x80 . 175x82/70 . 170x76 ................................................................................ 160x71/42 . 140x70 . 120x70 . 105x70 instalación .............................................................................................................................. D mandos ...........................................................................................CC . SMC (für 165x165) jets whirlpool .................................................................................................................... 6 . 8 jets airpool ....................................................................................................................12 . 16 desinfección ........................................................................................................................... D luz .................................................................................................................OT (für 165x165) cromoterapia .............................................................................................OT (für 165x165) programas soft, wave, massage.............................................................T (für 165x165) hidromasaje dinámico...............................................................................T (für 165x165) calentador ..................................................................................................OT (für 165x165) grifería Modern..................................................................................................................... O faldones en acrílico.............................................................................................................. D

LEGENDE: D = JE NACH AUSF . O = OPTIONAL T = TOP . OT = OPTIONAL TOP CC = CROSS CONTROL . SMC = SMART CONTROL Technische Daten: siehe Seiten 205

180x110 . 180x80 . 170x80 . 170x75 170x70/85 . 170x70 - 160x70 . 150x70 165x165 . 151x151 . 140x140 . 135x135 123x123 170x70/75 . 160x70/102 . 155x105 . 150x100 ø 150 180x80 . 175x82/70 . 170x76 . 160x71/42 140x70 . 120x70 . 105x70 D CC . SMC (para 165x165) 6.8 12 . 16 D OT (para 165x165) OT (para 165x165) T (para 165x165) T (para 165x165) OT (para 165x165) O D

NOTA GENERAL: D = DEPENDE DE LA VERSIÓN . O = OPCIONALES T = TOP . OT = OPCIONALES TOP CC = CROSS CONTROL . SMC = SMART CONTROL Dibujos técnicos páginas 205

181

Wannenduschkombinationen_Hidrocombinadas

182

lis combi_180x80 . 170x80 . 170x75 . 170x70 . 160x70

183

184

lis combi_150x100

lis combi_170x70/75

sintexi_170x70/85

185

lyra_160x70/102

186

vega_140x140

187

Wannenduschkombinationen Technische Eigenschaften_Características técnicas Hidrocombinadas

188

Rechteck-Abmessungen eckige Abmessungendimensioni asimmetrische Abmessungen Installationsmöglichkeiten Wanne Steuerung Whirlpool-Düsen Airpool-Düsen Desinfektion Duschkabine Steuerung Modern Armatur vertikale Düsen Rückendüsen Rückendüsen Nacken-Düsen Dampfbad Spender für Phytokosmetika radio Dritte Seite Beleuchtung Farblichttherapie

dimensiones rectangulares ..................................180x80 . 170x80 . 170x75 . 170x70 ..................................................................................................................170x70/85 . 160x70 dimensiones angulares ..........................................................................................140x140 dimensiones asimétricas....................................... 170x70/75 . 160x70/102 . 150x100 instalación ........................................................A . M (außer 150x100 und 140x140) . N mandos bañera .................................................................................................................. CC jets whirlpool .......................................................................................................................... 6 jets airpool ...................................................................................................................12 . 16 desinfección ........................................................................................................................... D mandos hidrocabina ...............................................CM . MBV und DGT (für 140x140) grifería Modern.......................................................................................................................• jets verticales ........................................................................... 8 . 6 und 12 (für 140x140) back rain ..................................................................................................... 16 (für 140x140) back jets ........................................................................................................ 4 (für 140x140) jets cervicales .............................................................................................. 4 (für 140x140) baño de vapor ............................................................................................D (für 140x140) distribuidor para fitocosméticos.............................................................D (für 140x140) radio................................................................................................................T (für 140x140) tercer lado ................................................................... O (ausser 150x100 und 140x140) luz ....................................................................................................................T (für 140x140) cromoterapia ..............................................................................................OT (für140x140)

LEGENDA: • = STANDARD . D = JE NACH AUSF . O = OPTIONAL . T = TOP . OT = OPTIONAL TOP M = WANDVERSION . A = ECKVERSION . N = NISCHENVERSION CM = MANUELL STEUERUNG . MBV = DAMPFBAD MANUELL STEUERUNG DGT = DIGITAL STEUERUNG Technische Daten: siehe Seiten 212 u. 215

180x80 . 170x80 . 170x75 . 170x70 170x70/85 . 160x70 140x140 170x70/75 . 160x70/102 . 150x100 A . M (excepto 150x100 y 140x140) . N CC 6 12 . 16 D CM . MBV y DGT (para 140x140) • 8 . 6 y 12 (para 140x140) 16 (para 140x140) 4 (para 140x140) 4 (para 140x140) D (para 140x140) D (para 140x140) T (para 140x140) O (excepto 150x100 y 140x140) T (para 140x140) OT (para 140x140)

NOTA GENERAL: • = DE SERIE . D = DEPENDE DE LA VERSIÓN . O = OPCIONALES . T = TOP OT = OPCIONALES TOP . M = DE PARED . A = RINCONERA . N = NICHO CM = MANDO MANUAL . MBV = MANDO MANUAL CON BAÑO DE VAPOR DGT = MANDO DIGITAL Dibujos técnicos páginas 212-215

189