El adjetivo en griego 1. EL ADJETIVO GRIEGO: GRIEGO: LOS GRADOS DEL ADJETIVO. ADJETIVO. 1.1. ADJETIVOS

DE LA PRIMERA CLASE.

1.2. ADJETIVOS

DE LA SEGUNDA CLASE.

1.3. ADJETIVOS

DE LA TERCERA CLASE.

1.4. RÉGIMEN

DEL COMPARATIVO Y SUPERLATIVO.

1. EL ADJETIVO GRIEGO. En indoeuropeo la declinación del adjetivo no tenía una forma propia y en muchos tipos se confundía con la de los sustantivos; el único rasgo que la caracterizaba es la distribución de género que, a la vez, es incompleta: el tema del masculino y neutro admite la flexión del masculino y del neutro en los casos en que estas flexiones son distintas. En griego podemos clasificar al adjetivo en los siguientes tipos: 1.1. ADJETIVOS

DE LA PRIMERA CLASE.

Se declinan en el masculino y neutro por la segunda flexión, y en el femenino por la primera o segunda. @ NO CONTRACTOS : divkaio", dikaiva, divkaion, “justo”.

F T EMAS EN -a- .

@ CONTRACTOS : ajrgurouÖ", ajrguraÖ, ajrgurouÖn, “de plata”. @ NO CONTRACTOS : ajgaqov", ajgaqhv, ajgaqovn, “bueno”. @ CONTRACTOS : crusouÖ", crushÖ, crusouÖn, “de oro”.

F T EMAS EN -h- .

@ NO CONTRACTOS : e[ndoxo", e[ndoxo", e[ndoxon, “célebre”. @ CONTRACTOS : eu[nou", eu[nou", eu[noun, “benévolo”.

F TEMAS CON MASCULINO Y FEMENINO IGUALES.

@ DECLINACIÓN ÁTICA : i{lew", i{lew", i{lewn, “propicio”.

1

ADJETIVOS NO CONTRACTOS DE TEMA EN

-a-

SINGULAR MASCULINO NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

PLURAL

FEMENINO

NEUTRO

divkaio" divkaie divkaion

dikaiva dikaiva dikaivan

divkaion divkaion divkaion

dikaivou dikaivw/

dikaiva" dikaiva/

dikaivou dikaivw/

MASCULINO NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

divkaioi divkaioi divkaiou" dikaivwn dikaivoi"

ADJETIVOS CONTRACTOS DE TEMA EN MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

NEUTRO

FEMENINO

dikaivai dikaivai dikaiva"

NEUTRO

ajrguroiÖ ajrguroiÖ

ajrguraiÖ ajrguraiÖ

ajrguraÖ ajrguraÖ

ajrguraÖ" ajrgurwÖn

ajrguraÖ ajrgurwÖn

ajrguraÖ ajrguraÖ

ajrgurouÖn ajrgurouÖn

GENITIVO

ajrgurouÖn ajrgurouÖ

ajrguraÖn ajrguraÖ"

ajrgurouÖn ajrgurouÖ

GENITIVO

ajrgurouÖ" ajrgurwÖn

DATIVO

ajrgurw/Ö

ajrgura/Ö

ajrgurw/Ö

DATIVO

ajrguroiÖ"

VOCATIVO ACUSATIVO

VOCATIVO ACUSATIVO

ADJETIVOS NO CONTRACTOS DE TEMA EN

ajrguraiÖ" -h-

SINGULAR NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

ajrguroiÖ"

PLURAL MASCULINO

NEUTRO

FEMENINO

NEUTRO

MASCULINO

FEMENINO

kalov" kalev

kalhv kalhv

kalovn kalovn

NOMINATIVO

kaloiv

kalaiv

kalav

VOCATIVO

kaloiv

kalaiv

kalav

kalovn kalouÖ kalw/Ö

kalhvn kalhÖ" kalh/Ö

kalovn kalouÖ kalw/Ö

ACUSATIVO

kalouv" kalwÖn kaloiÖ"

kalav" kalwÖn kalaiÖ"

kalav kalwÖn kaloiÖ"

GENITIVO DATIVO

ADJETIVOS CONTRACTOS DE TEMA EN

NOMINATIVO

dikaivwn dikaivoi"

PLURAL FEMENINO

MASCULINO NOMINATIVO

divkaia divkaia divkaia

dikaivwn dikaivai" -a-

ajrgurouÖ" ajrgurouÖ"

NOMINATIVO

NEUTRO

MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

crusouÖ" crusouÖ" crusouÖn

crushÖ crushÖ crushÖn

crusouÖn crusouÖn crusouÖn

crusouÖ crusw/Ö

crushÖ" crush/Ö

crusouÖ crusw/Ö

NEUTRO

-h-

MASCULINO

PLURAL FEMENINO

NEUTRO

NOMINATIVO

crusoiÖ

crusaiÖ

crusaÖ

VOCATIVO

crusoiÖ crusouÖ"

crusaiÖ crusaÖ"

crusaÖ crusaÖ

cruswÖn crusoiÖ"

cruswÖn crusaiÖ"

cruswÖn crusoiÖ"

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

ADJETIVOS NO CONTRACTOS CON MASCULINO Y FEMENINO IGUALES

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

e[ndoxo" e[ndoxo" e[ndoxon

e[ndoxo" e[ndoxo" e[ndoxon

e[ndoxon e[ndoxon e[ndoxon

NOMINATIVO

ejndovxou ejndovxw/

ejndovxou ejndovxw/

ejndovxou ejndovxw/

GENITIVO

NEUTRO

VOCATIVO ACUSATIVO

DATIVO

MASCULINO

PLURAL FEMENINO

e[ndoxoi e[ndoxoi e[ndoxou"

e[ndoxoi e[ndoxoi e[ndoxou"

e[ndoxa e[ndoxa e[ndoxa

ejndovxwn ejndovxoi"

ejndovxwn ejndovxoi"

ejndovxwn ejndovxoi"

NEUTRO

2

ADJETIVOS CONTRACTOS CON MASCULINO Y FEMENINO IGUALES

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

NEUTRO

eu[nou" eu[nou"

eu[nou" eu[nou"

eu[noun eu[noun

NOMINATIVO

eu[noun eu[nou eu[nw/

eu[noun eu[nou eu[nw/

eu[noun eu[nou eu[nw/

ACUSATIVO

MASCULINO

VOCATIVO

GENITIVO DATIVO

PLURAL FEMENINO

NEUTRO

eu[noi eu[noi

eu[noi eu[noi

eujnaÖ eujnaÖ

eu[nou" eu[nwn eu[noi"

eu[nou" eu[nwn eu[noi"

eujnaÖ eu[nwn eu[noi"

ADJETIVOS CONTRACTOS CON MASCULINO Y FEMENINO IGUALES MASCULINO

SINGULAR FEMENINO

NEUTRO

i{lew" i{lew"

i{lew" i{lew"

i{lewn i{lewn

NOMINATIVO

i{lewn i{lew

i{lewn i{lew

ACUSATIVO

GENITIVO

i{lewn i{lew

DATIVO

i{lew/

i{lew/

i{lew/

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO

1.2. ADJETIVOS

MASCULINO

PLURAL FEMENINO

NEUTRO

i{lew/ i{lew/

i{lew/ i{lew/

i{lea i{lea

GENITIVO

i{lew" i{lewn

i{lew" i{lewn

i{lea i{lewn

DATIVO

i{lew/"

i{lew/"

i{lew/"

VOCATIVO

DE LA SEGUNDA CLASE.

Declinan los tres géneros por la tercera, teniendo una misma forma para el masculino y el femenino: F

NO CONTRACTOS:

F

CONTRACTOS:

eujdaivmwn, eu[daimon, “feliz”.

ajlhqhv", ajlhqev", “verdadero”.

eu j dai v mwn , eu j dai v mwn , eu [ daimon

a j lhqh v " , a j lhqh v " , a j lhqe v "

SINGULAR MASCULINO/FEMENINO

SINGULAR MASCULINO/FEMENINO

NEUTRO

NEUTRO

NOMINATIVO

eujdaivmwn

eu[daimon

NOMINATIVO

ajlhqhv"

ajlhqev"

VOCATIVO

eu[daimon eujdaivmona eujdaivmono" eujdaivmoni

eu[daimon eu[daimon eujdaivmono" eujdaivmoni

VOCATIVO

ajlhqev" ajlhqhÖ (-eva) ajlhqouÖ" (-ovo") ajlhqeiÖ

ajlhqev" ajlhqev" ajlhqouÖ" ajlhqeiÖ

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

PLURAL MASCULINO/FEMENINO NOMINATIVO

eujdaivmone"

VOCATIVO ACUSATIVO

PLURAL MASCULINO/FEMENINO

NEUTRO

NEUTRO

eujdaivmona

NOMINATIVO

ajlhqeiÖ"

ajlhqhÖ (-eva)

eujdaivmone"

eujdaivmona

VOCATIVO

ajlhqeiÖ"

ajlhqhÖ

eujdaivmona eujdaivmonwn

ACUSATIVO

GENITIVO

eujdaivmona" eujdaivmonwn

GENITIVO

ajlhqeiÖ" ajlhqwÖn

ajlhqhÖ ajlhqwÖn

DATIVO

eujdaivmosi(n)

eujdaivmosi(n)

DATIVO

ajlhqevsi(n)

ajlhqevsi(n) 3

1.3. ADJETIVOS

DE LA TERCERA CLASE.

Siguen la tercera declinación en el masculino y neutro, y la primera para el femenino. @ N O C O N T R A C T O S : mevla", mevlaina, mevlan, “negro”; paÖ", paÖsa, paÖn, “todo”; carivei", carivessa, cariven, “alegre”. @ C O N T R A C T O S : glukuv", glukeiÖa, glukuv, “dulce”; hJduv", hJdeiÖa, hJduv, “placentero”. Todos los participios activos, así como el aoristo pasivo, pertenecen a este tipo: F luvwn, luvousa, luvon

F luqeiv", luqeiÖsa, luqevn

F luvswn, luvsousa, luvson

F deiknuv", deiknuÖsa, deiknuvn

F luvsa", luvsasa, luvsan

F didouv", didouÖsa, didovn

F lelukwv", lelukuiÖa, lelukov"

me v la", la" me v laina, laina me v lan

cari v ei", ei" cari v essa, essa cari v en

SINGULAR MASCULINO

FEMENINO

NOMINATIVO

mevla"

mevlaina

VOCATIVO

mevla" mevlana mevlano" mevlani

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

MASCULINO

SINGULAR NEUTRO

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

mevlan

NOMINATIVO

carivei"

carivessa

cariven

mevlaina mevlainan

mevlan mevlan

VOCATIVO

carivei" cariventa

carivessa carivessan

cariven cariven

melaivnh" melaivnh/

mevlano" mevlani

GENITIVO

carivento" cariventi

carivessh" carivessh/

carivento" cariventi

PLURAL FEMENINO

NEUTRO

ACUSATIVO

DATIVO

MASCULINO

PLURAL FEMENINO

NEUTRO

NOMINATIVO

mevlane"

mevlainai

mevlana

NOMINATIVO

carivente"

carivessai

cariventa

VOCATIVO

mevlane" mevlana" mevlanwn mevlasi(n)

mevlainai mevlaina" melaivnwn melaivnai"

mevlana mevlana mevlanwn mevlasi(n)

VOCATIVO

carivente" cariventa" cariventwn carivesi(n)

carivessai carivessa" carivesswn carivessai"

cariventa cariventa cariventwn carivesi(n)

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

4

pa Ö " , pa Ö sa, sa pa Ö n

gluku v " , glukei Ö a , gluku v

SINGULAR MASCULINO NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

SINGULAR

FEMENINO

NEUTRO

MASCULINO

paÖ" paÖ"

paÖsa paÖsa

pavnta pantov" pantiv

paÖsan paÖn pavsh" pantov" pavsh/ pantiv

MASCULINO

paÖn paÖn

PLURAL FEMENINO

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

NEUTRO

FEMENINO

NEUTRO

glukuv" glukuv

glukeiÖa glukeiva

glukuv glukuv

glukuvn glukevw" glukeiÖ

glukeiÖan glukeivh" glukeivh/

glukuv glukevw" glukeiÖ

PLURAL FEMENINO

MASCULINO

NEUTRO

NOMINATIVO

pavnte"

paÖsai

pavnta

NOMINATIVO

glukeiÖ"

glukeiÖai

glukeva

VOCATIVO

pavnte"

paÖsai

pavnta

VOCATIVO

glukeiÖ"

glukeiÖai

glukeva

ACUSATIVO

pavnta" pantwÖn

paÖsa" pavnta paswÖn pantwÖn

ACUSATIVO

glukeiÖ" glukewÖn

glukeiva" glukeiwÖn

glukeva glukewÖn

GENITIVO DATIVO

GENITIVO

paÖsi(n) pavsai" paÖsi(n) me v ga", ga" mega v lh, lh me v ga

DATIVO

glukevsi(n) glukeivai" glukevsi(n) polu v " , pollhv pollhv , polu v

SINGULAR MASCULINO

FEMENINO

SINGULAR NEUTRO

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

NOMINATIVO

mevga"

megavlh

mevga

NOMINATIVO

poluv"

pollhv

poluv

VOCATIVO

mevga"

megavlh

mevga

VOCATIVO

poluv"

pollhv

poluv

ACUSATIVO

mevgan megavlou megavlw/

megavlhn megavlh" megavlh/

mevga megavlou megavlw/

ACUSATIVO

poluvn pollouÖ pollwÖ/

pollhvn pollhÖ" pollhÖ/

poluv pollouÖ pollwÖ/

GENITIVO DATIVO

GENITIVO DATIVO

PLURAL MASCULINO NOMINATIVO

megavvloi

VOCATIVO

FEMENINO

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

megavvla

NOMINATIVO

polloiv

pollaiv

pollav

megavvla megavvla megavlwn

VOCATIVO

GENITIVO

polloiv pollaiv pollouv" pollav" pollwÖn pollwÖn

pollav pollav

GENITIVO

megavvloi megavlai megavvlou" megavla" megavlwn megavlwn

DATIVO

megavloi" megavlai"

megavloi"

DATIVO

polloiÖ" pollaiÖ" polloiÖ"

ACUSATIVO

megavlai

PLURAL NEUTRO

ACUSATIVO

pollwÖn

5

2. GRADOS DE SIGNIFICACIÓN DEL ADJETIVO. En griego, en latín y en castellano, el adjetivo tiene tres grados de significación: F

POSITIVO.

Indica pura y simplemente la cualidad (h{suco", “tranquilo”; ajndreiÖo", pistov", kalov", eujgenhv", presbuv").

F

Compara las cualidades entre dos términos, en un grado de de IGUALDAD o de INFERIORIDAD . La comparación también puede establecerse entre dos cualidades de un mismo sustantivo. Los comparativos de igualdad e inferioridad se expresan en griego mediante perífrasis adverbiales.

COMPARATIVO.

SUPERIORIDAD ,

El C O M P A R A T I V O D E S U P E R I O R I D A D se marca con la adición de morfemas expresivos. La lengua griega conserva dos sufijos heredados del indoeuropeo: @ S U F I J O P R I M A R I O - i v w n , - i o n (< *-yos-, sufijo primario con alargamiento nasal -n); latín -ior, -ius. Se añade la mayoría de las veces a la raíz del adjetivo. Cuando carece de segundo término de la comparación, indica un matiz intensivo. Con este morfema el masculino no se distingue del femenino. Se declinan según los temas en nasal de la tercera flexión (hJdivwn, h{dion, gen. sg. hJdivon-o"). POSITIVO

RAÍZ Y TEMA

COMPARATIVO

kalov"

kal-o-

kallivwn, kavllion

kakov"

kak-o-

kakivwn, kavkion

hJduv"

hJd-u-

hJdivwn, h{dion

tacuv"

tac-u-

qavttwn, qaÖtton

mevga"

meg-a-

meivzwn, meiÖzon

aijscrov"

aijsc-ro-

aijscivwn, ai[scion

ecqro"

ejcq-ro-

ejcqivwn, e[cqion

rJav/dio"

rJa-idio-

rJa/vwn, rJa/Öon

@ S U F I J O S E C U N D A R I O - t e r o " , - t e v r a , - t e r o n , que antiguamente marcaba una diferencia. Es el que adquiere mayor difusión. ü La vocal temática -o- se convierte en -w- cuando la sílaba anterior es breve, para evitar la sucesión de tres vocales breves (sofov": sofwv-tero"; plouvsio": plousiwv-tero"). 6

ü Algunos adjetivos en -aio" (palaiÖo") forman su comparativo en -aio v tero" (pal-aiovtero"), aunque por influencia de adverbios como palai v se creó una final -ai v tero" (pal-aivtero"). ü Algunos comparativos pierden su tema (fivlo": fivl-tero"). ü Destaca un sufijo -e v stero" originado sobre los temas en -es(eujgenhv": eujgen-evstero"; ajlhqhv": ajlhq-evstero"). Por analogía y extensión también lo encontramos en los adjetivos en -wn (eujdaivmwn: eujdaimon-evstero"; swvfrwn: swfron-evstero") y en los adjetivos contractos en -ou" (aJplouÖ": aJplouvs-tero" < aJplo-evstero"). stero" en adjetivos de significación ü Destacan algunos ejemplos en -i v stero", peyorativa (gastriv", -ivdo", “glotón”: gastrivstero"; povth", -ou, “bebedor”: potivstero"; lavlo", -o", -on, “charlatán”: lalivstero"). POSITIVO

F

RAÍZ Y TEMA

COMPARATIVO

ajndreiÖo"

ajndreio-

ajndreiov-tero"

pistov"

pisto-

pistov-tero"

e[ndoxo"

ejndoxo-

ejndoxov-tero"

sofov"

sofo-

sofwv-tero"

plouvsio"

plousio-

plousiwv-tero"

glukuv"

gluku-

glukuv-tero"

presbuv"

presbu-

presbuv-tero"

mevla"

melan-

melavn-tero"

eujgenhv"

eujgenes-

eujgenevs-tero"

aJplouÖ"

aJploo-

aJplouvs-tero"

swvfrwn

swfron-

swfronevs-tero"

lalov"

lalo-

lalivs-tero"

povth"

potes-

potiv-tero"

SUPERLATIVO.

Pone en relación varios términos: el que se compara y aquellos con los que se compara. El superlativo R E L A T I V O señala que el sustantivo es, entre todos los de su clase o especie, el que posee la cualidad en el más alto grado. Con frecuencia el superlativo también se utiliza en un sentido A B S O L U T O , para expresar que un sustantivo posee una cualidad en un grado muy elevado (“muy sabio”, “sapientísimo”), pero sin establecer una comparación con otros términos; entonces tiene un VALOR INTENSIVO . El superlativo también se señala mediante morfemas: 7

@ S U F I J O P R I M A R I O - i s t o " , - i s t h , - i s t o n (