Story Transcript
Vistas de 360º
Se trata de un automóvil que está fabricado para cada vuelta, giro y excitante curva que el camino de la vida pueda plantearle. Súper adaptable y personalizable, el FIAT® 500L va más allá de la fácil categorización, al igual que sus conductores. Con una sensación de amplitud gracias a sus techos altos, vistas panorámicas y un interior único y espacioso, el modelo 500L es como estar de suerte y conseguir esa nueva anhelada vivienda con renta controlada. 2
El concepto
El FIAT® 500L nació del deseo de ofrecer dos puertas más, una mayor funcionalidad y unos cuantos pies cúbicos extra; todo en un automóvil que mantiene las proporciones ideales para la ciudad. ¿El resultado? Un vehículo muy atractivo que combina lo mejor que FIAT tiene para ofrecer. Simples cambios de funciones, tonos de color y niveles de tapicería hacen que el 500L presente distintas personalidades: los modelos Pop, Easy, Trekking y Lounge incorporan muchas de las amplias gamas de opciones disponibles del 500L.
3
Apariencias
Los beneficios de la filosofía del diseño de la marca FIAT® son inmediatamente visibles con el 500L. A través de la combinación de un diseño italiano contemporáneo y una innovación con las icónicas indicaciones 500 (incluida la icónica superficie “whiskers and logo”), este vehículo amplía el estilo, la utilidad y las opciones de personalización del 500. Pero no se preocupe, pues sigue manteniendo su perfil ideal para la ciudad. FIAT® 500L Lounge mostrado en Bianco con techo Nero.
4
FIAT® 500L Lounge mostrado en Bianco con techo Nero.
5
Sus cuatro puertas e innovadores pilares A y D de vidrio proveen un acceso sencillo y unas vistas interminables. El espacioso interior a modo de loft, ofrece un cómodo espacio para cinco pasajeros.
6
e x cl u s o i vi d r de
re
sA
yD
ivo s d e l s e g m e n t o o frec en una
vi s
ta
de
c
as º.
Lo
60
sp
i3
ila
1*
so
bi
ch
er
te
to
.
El o
la
m r d n ú isp a on ón i ible c nsa en 50 0L crea una se
*Nota sobre este folleto: Todas las declaraciones y advertencias legales se pueden encontrar en la página 22.
ás
a
7
El FIAT® 500L Lounge está diseñado para aquellos que esperan una conducción cargada de estilo y tan innovadora como su destino. Las superficies de los asientos de cuero Premium, los parasoles dobles con espejos iluminados y un control climático automático de dos zonas son solo algunos de los detalles que indican que usted ha llegado. Por supuesto, la tecnología avanzada del sistema Uconnect® 6.5 con sistema de navegación GPS y una pantalla táctil de 6.5 pulgadas le indicarán su destino.
8
Vista desde dentro
Trabajar con techos altos y espacios abiertos requiere un ojo experto. El interior del FIAT® 500L tiene éxito gracias a su única combinación de materiales y opciones que hablan de “usted”, independientemente de quién usted sea. Los controles táctiles y legibles colocados atentamente ponen todo a su alcance. Por supuesto, el lugar está conectado. El comando de voz integrado de Uconnect® con Bluetooth® y la entrada a distancia, solo reflejan algunos de sus detalles de comodidad. Y el sistema de sonido Premium Beats AudioTM convertirá el 500L en su lugar preferido para escuchar sus canciones favoritas exactamente en la forma en la que querían sus artistas.
Interior y exterior del FIAT® 500L Trekking.
9
GUÁRDELO
El desorden es el mayor enemigo del diseñador, por lo que no resulta sorprendente que nuestros diseñadores ofrezcan un amplio espacio para guardar sus cosas, manteniendo a la par las líneas claras del interior del FIAT® 500L fantásticamente acabado. De la misma manera, el 500L acoje de una forma eficiente a los pasajeros. Las configuraciones de los asientos incluyen una segunda fila ajustable que le permite voltear, plegar y desplazar inmediatamente para obtener un espacio adicional para las piernas y la carga.
10
Viaje informado
Uconnect® para FIAT® 500L le informa y entretiene mientras mantiene sus manos en el volante y los ojos en la carretera. El sistema completamente novedoso de Uconnect 5.0 HACE MARAVILLAS para mantenerlo actualizado mientras está en movimiento. Una pantalla táctil de 5 pulgadas actúa como concentrador de la tecnología que, irónicamente, no requiere mucha intervención. Se puede acceder a los controles de radio y los smartphones compatibles a través de un comando de voz. Obtenga una vista incluso más amplia con la pantalla táctil de 6.5 pulgadas de Uconnect 6.5. Gracias a esta pantalla, se puede acceder a la radio satelital SiriusXM®2 a través de un comando de voz, junto con la radio am/fm y el sistema de navegación GPS incluido con gráficos intuitivos de mapas. Puede realizar llamadas con manos libres gracias a su teléfono habilitado para Bluetooth®, la transmisión de audio y la respuesta de texto por voz, además de un fácil acceso a la configuración de personalización y a un concentrador de multimedia premium con capacidad para tarjetas SD. Pida una mejor canción o una emisora diferente sin necesidad de discutir. U connect ofrece comando de voz para la radio am/fm y en la radio satelital SiriusXM.2 Además, se puede transmitir música sin cables desde un smartphone con Bluetooth o un reproductor de audio gracias al concentrador multimedia equipado con un conector auxiliar y un puerto USB que también permite la recarga, sumado a un reproductor de CD integrado que cubre las bases multimedia de una forma muy eficiente. Con Uconnect, la música siempre es un placer, sea culpable o no. DISFRUTE DE LA MÚSICA de una FORMA novedosa. D isponible para 500L, el Sistema de Sonido Premium Beats AudioTM reproduce un sonido con calidad de estudio en la forma pretendida por el artista a través de sus seis altavoces premium y un amplificador digital de serie con el algoritmo Beats Audio DSP. Aumente EL COEFICIENTE INTELECTUAL de su smartphone c on el sistema Uconnect 5.0 integrado que le permite estar actualizado a través de mensajes de texto, a la vez que sigue completamente conectado a su tarea de conducción. Con la ayuda de Bluetooth y Message Access Profile (MAP) en su smartphone, el sistema anuncia la recepción del mensaje, identifica al remitente y, a continuación, lee el mensaje en voz alta. LA RETROSPECTIVA ES ALGO MÁS QUE SOLO 20/20,pues se trata de videos en directo con la cámara de soporte trasero opcional ParkView® 3 disponible en los sistemas Uconnect 5.0 y 6.5. Se trata de una sensación parecida a contar con un par de ojos adicionales para mirar alrededor. Lección de historia. Uconnect 5.0 incluye la aplicación eco:Drive® que registra y realiza un seguimiento de los datos de rendimiento del conductor. Conectados a una computadora con la aplicación eco:Drive instalada, los datos ayudan a que el conductor aprenda a modificar sus hábitos de conducción para que esta sea más eficiente en uso de energía. Es positivo para el medio ambiente y su presupuesto. Visite fiat.com/ecodrive/us/default.htm para descargar la aplicación eco:Drive. SiriusXM ofrece la mejor PROGRAMACIÓN EN todos los lugares a los que le lleva la vida. 1. En su nuevo vehículo con el programa Premier, escuchará todos los canales disponibles en su radio satelital, incluidos los canales premium. 2. En movimiento, con la suscripción a la radio por Internet de SiriusXM2 incluida, también obtendrá SiriusXM en su computadora, smartphone o tableta.
11
Espacio adicional. Entusiasmo adicional. Esté seguro de que el espacio que obtiene del FIAT® 500L está justificado con más potencia bajo el capó. El motor turboalimentado de 1.4 litros MultiAir® galardonado ofrece 160 caballos de potencia y 184 libras/pies de torsión. De hecho, lidera su clase con el mayor nivel de caballos estándar por litro (117 hp/litro).* Además, la transmisión de 6 velocidades Euro Twin Clutch viene de serie en los modelos Lounge y está disponible en los modelos Easy y Trekking. Euro Twin Clutch realiza cambios precisos, una rápida aceleración y aceleraciones máximas impresionantes, a la par que ofrece una mayor eficiencia de combustible que las transmisiones automáticas convencionales. Otras mejoras en el sistema de transmisión incluyen un filtro de aire rediseñado para un mejor flujo de aire, un sistema eléctrico mejorado y un sistema de escape de baja restricción. Conclusión: Realmente se mueve.
*
Basado en calificaciones de 2013 para los MPV del segmento B vendidos a nivel nacional.
12
El halo DE LA seguridad
Mientras que el toldo del FIAT® 500L está diseñado para ofrecer al conductor y a los pasajeros una vista más amplia e informada, su estructura y diseño innovador también contribuyen a las funciones de seguridad que contienen su preciosa carga con un grado mayor de protección. Se dice que la seguridad se mide en números, y el 500L puede contar con más de 40 funciones de seguridad y protección disponibles. Siete airbags estándar,4 apoyacabezas reactivos,5 Control electrónico de estabilidad6 (ESC), Cámara de visión trasera ParkView,®3 frenos ABS, Control de presión de neumáticos (TPM), Asistente de estacionamiento trasero3 ParkSense,® faros con proyector halógenos bifuncionales, zonas de contracción, entrada sin llave a distancia, barras de protección lateral, Asistente de arranque en pendiente (HSA), BeltAlert, Sistema de anclaje de asiento para niños (LATCH), lámparas diurnas; y la lista sigue (y, por suerte, así seguirá).
13
1 gráfico del lateral.
Declaraciones realizadas sobre un lienzo pintado: todos los gráficos se realizan con material de la máxima calidad 3MTM. Disponible en una gama de diseños destacados. Vehículo mostrado con líneas tricolores italianas.
Auténticos accesorios Fiat Compruebe toda la línea de las últimas piezas Mopar y los accesorios para 500L en su FIAT Studio.
2 Kit de portaequipajes de
techo EXTRAÍBLE. Se acopla y desacopla en un segundo. Estas barras de aluminio robustas amplían la capacidad de carga y ofrecen espacio para todos los transportadores de deporte y de carga.
3 Transportador de CARGA * SUPERIOR eN el TECHO. Aquí puede sujetar sus materiales con la máxima consideración. Este transportador reforzado de nailon es resistente al agua y protege con cuatro fuertes correas de sujeción ajustables. Con laterales para un almacenamiento sencillo, fácil de montar y fácil de retirar. La montura para el portaequipajes de techo extraíble se vende por separado.
3
2
4 Emblema de pilar
b ITALIANO. Ondee con orgullo la bandera tricolor italiana. Este emblema de calidad es definitivamente el distintivo de un verdadero aficionado.
5 Blanco con una
cubierta para el espejo con burbujas. Resalte sus funciones. Las cubiertas de espejos son adiciones atractivas que se instalan fácilmente en el lateral delantero de los espejos retrovisores exteriores. Escoja a partir de una gama de diseños.
6 Guardabarros.
Muestre sus auténticos colores con un emblema que incorpora un toque complementario. Escoja entre temas italianos, de EE. UU., Mopar , canadienses o mexicanos. ®
4
5
1 6
*
Asegure bien toda la carga.
14
ve
Bi a n co Top
CO
Disponible en Easy y Lounge
co os e b la rd per
B o dy-C o l or Top
nc o
Nero Top
NERo
Bi a n co Top
B o dy-C o l or Top
perla rosso
Nero Top
Disponible en Easy y Lounge
Bi a n co Top
Nero Top
Nero Top
Disponible en Easy y Lounge
Bi a n co Top Nero Top
Ross o
B o dy-C o l or Top Bi a n co Top
ch
Disponible en Easy y Lounge
Bi a n co Top
gr ig
B o dy-C o l or Top
sc
E
io
ur o
Bi a n co Top
UN G
iar o
B o dy-C o l or Top
blu
Nero Top
Tela Nero Disponible en Pop
Cuero Beige Disponible en Easy
Tela Cementite Disponible en Easy
Decoración en Tela Grigio
Decoración en Tela Magnesio
Decoración en Tela Nero
®
grigio chiaro MOCHA LATTE
B o dy-C o l or Top
B o dy-C o l or Top
S EN EL F I AT 50 0 L P O P , E B A DO AS Y AC A Y LO ES Y
Bia
Bi a n co Top
Decoración en Tela Rosso
R LO
Nero Top
Tela Nero Disponible en Pop
Tela Cementite Disponible en Easy
Cuero Grigio Scuro con perforación beige Disponible en Lounge
Cuero Grigio con Perforación Grigio Scuro Disponible en Lounge
Decoración en Tela Rosso
Decoración en Cuero Beige
Decoración en Grigio Scuro 15
Nero To p Gi
lo
CO
al
Body- Co lor To p
LO
B i a n c o To p
RES
Nero To p Bia
Nero To p N E RO
Body- Co lor To p
verde bosco perla
Body- Co lor To p
Bia n c o To p
Tela Marrone Technical
Decoración en cuero Marrone
®
EN E L F I AT 500 ABADOS L Y AC T RE
nco
Body- Co lor To p
grig io
Body- Co lor To p
scu ro
Bia n c o To p
KK I N G
CH
A
LA TT
Body- Co lor To p
MO
Nero To p
E
Bia n c o To p
16
Cubierta de rueda de 16 pulgadas Tamaño grande de partícula gris brillante
Rueda de 17 pulgadas Blanco brillante
Rueda de 16 pulgadas Tamaño pequeño de partícula gris brillante
Rueda de 17 pulgadas Negro brillante
Rueda de 16 pulgadas Negro mate
Rueda de 17 pulgadas Ecoreflex brillante
Estándar en POP
Estándar en Easy
Estándar en Lounge
Opcional en Lounge
Opcional en Lounge
Estándar en Trekking
Rueda de 17 pulgadas Ecoreflex brillante Opcional en Lounge
17
ESPECIFICACIONES
500L Pop
Easy
Trekking
Lounge
EXTERIOR
Colores de la carrocería — Bianco (blanco)
O
O
O
O
— Blu Chiaro (azul claro)
—
O
—
O
— Giallo (amarillo)
—
—
O
—
— Grigio Chiaro (grafito metálico)
O
O
—
O
— Grigio Scuro (gris metálico)
O
O
O
O
— Mocha Latte
—
O
O
O
— Nero (negro)
O
O
O
O
— Rosso (rojo)
O
O
—
O
— Rosso Perla (rojo lava profundo)
—
O
—
O
— Verde Bosco Perla (Perla verde bosque)
—
O
O
O
S
S
S
S
— Bianco (blanco)
—
O
O
O
— Nero (negro)
Colores del techo — Color de carrocería combinado
—
O
O
O
Antena — montada en el techo
S
S
S
S
Emblema — “FIAT”, fascia delantera
S
S
S
S
Portón trasero “FIAT”
S
S
S
S
Portón trasero “500L”
S
S
S
S
S
S
S
S
Moldeado de cinturón— Negro Lateral — Moldeados de puertas del color de la carrocería
S
S
—
—
— Moldeados de puertas negras con toque cromado satinado
—
—
S
—
— Moldeados de puertas del color de carrocería con toque cromado
—
—
—
S
— Moldeados de apoyo inferior y arco de rueda en Nero
—
—
S
—
S
S
—
S
—
—
S
—
Puertas — Manijas cromadas — Manijas cromadas satinadas — Cierre eléctrico Escape — Cromo Fascias (delantero) — color de carrocería — Color de carrocería con diseño robusto y toque cromado negro y satinado
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
—
S
—
—
S
—
— Superficie “Whiskers and logo”
S
S
S
S
Fascias (trasero) — color de carrocería
S
S
—
S
—
—
S
—
Tapa del tanque de combustible — Llenado de combustible sin tapón
— Color de carrocería con diseño robusto y toque cromado negro y satinado
S
S
S
S
Lámparas — Faros con proyector halógenos bifuncionales
S
S
S
S
— Biseles de faros cromados
S
S
S
S
— Biseles de luces traseras cromados
S
S
—
S
— Cromado satinado
—
—
S
—
— Luces de señalización de giro inferior (frontales)
S
S
S
S
— Faros antiniebla (incluidos en el Grupo de comodidad y de seguridad/protección)
—
P
S
S
— Lámparas diurnas (DRL)
S
S
S
S
— Luz de señalización central en lo alto (CHMSL)
S
S
S
S
— Luces de soporte y reflectores traseros
S
S
S
S
S
S
S
S
Portón trasero — color de carrocería Espejos — Negro
S
—
—
—
— Color de carrocería
—
S
S
—
— Cromado
—
—
—
S
— Espejos ajustables eléctricamente, con calefacción, plegables con observador
S
S
S
S
18
ESPECIFICACIONES
500L Pop
Easy
Trekking
Lounge
EXTERIOR (continuación)
Alerón — Color del techo, montado en el portón trasero
S
S
S
S
Techo corredizo — Vidrio de dos paneles con ventilación y una apertura rápida de un solo toque
—
O
O
O
Ventanas — Vidrio con filtro solar teñido
S
S
S
S
— Vidrio trasero con filtro solar de tono profundo
—
S
S
S
— Frontal y trasero eléctrico con subida y bajada de un toque
S
S
S
S
— Limpiaparabrisas delantero, variable/intermitente
S
S
S
S
— Limpiaparabrisas trasero, intermitente
S
S
S
S
— Dispositivo antivaho en la ventana trasera
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
INTERIOR
Zona de carga — Panel para carga trasero de múltiples posiciones — Luz trasera para la zona de carga Alfombra — Con material acústico de espuma y protección acústica con acolchado con espuma de embalaje Control de clima — Aire acondicionado
S
S
S
S
— Control automático de la temperatura con controles en dos zonas (incluido en Popular Equipment Group y Convenience Group)
—
P
P
S
— Filtro de aire en cabina
S
S
S
S
S
S
S
S
Colores (interior): Entorno interior — Grigio (gris) Asientos de tela — Nero/Grigio (negro/gris)
O
—
—
—
— Nero/Rosso (negro/rojo)
O
—
—
—
— Magnesio/Beige (magnesio/Beige)
—
O
—
—
— Nero/Cementite (negro/cemento)
—
O
—
—
— Rosso/Cementite (rojo/cemento)
—
O
—
—
Asientos de tela resistente — Marrone (marrón)
—
—
S
—
Asientos tapizados en cuero premium — Beige/Grigio (Beige/gris)
—
—
—
O
—
—
—
O
S
S
S
S
— Reposabrazos
—
S
S
S
— Dos posavasos para el pasajero delantero
S
S
S
S
— Tomacorriente de 12 voltios
S
S
S
S
— Tomacorriente auxiliar de 115 voltios (incluida en Popular Equipment Group y Convenience Group)
—
P
P
P
— Un posavasos para los pasajeros traseros
— Grigio Chiaro/Grigio (gris claro/gris) Compartimento — suelo
—
P
P
S
Pedal de punto muerto
S
S
S
S
Paneles de las puertas — Manijas de la puerta cromadas satín
—
—
—
S
— Manijas cromadas
S
S
—
S
— Apoyabrazos envuelto en tela, combinado con el color del asiento
S
—
—
—
— Reposabrazos envuelto en vinilo, combinado con el color del asiento
—
S
S
S
— Sujetabottellas, puertas traseras
S
S
S
S
— Bolsillos para mapas
S
S
S
S
S
S
S
S
Alfombras para el suelo Revestimento del techo — Parasoles con espejos de cortesía
S
S
S
—
— Parasoles con espejos iluminados de cortesía (incluido en Visibility/Protection Group, Safety/Security y Convenience Group)
—
O
P
S
— Espejo de observación para el pasajero trasero
S
S
S
S
— Manijas de apoyo para el pasajero delantero
S
S
S
S
— Consola superior delantera con luces para mapas
S
S
S
S
— Manijas de apoyo para pasajeros traseros con ganchos para ropa
S
S
S
S
19
500L
ESPECIFICACIONES
Pop
Easy
Trekking
Lounge
Interior (continuación)
Instrumental de navegación — 160-mph principal
S
S
S
S
— Centro electrónico de información del vehículo (EVIC) con computadora de viaje, temperatura exterior, economía de combustible promedio, distancia hasta combustible agotado, combustible bajo, intervalo de servicio y rango de conducción
S
S
S
S
— Tacómetro, temperatura de motor e indicador de combustible
S
S
S
S
S
—
—
—
— Bisel pintado
S
—
S
—
— Bisel envuelto en vinilo
—
S
—
—
— Bisel Premium acabado en “piedra”
—
—
O
—
— Bisel envuelto en vinilo premium
—
—
—
S
— Compartimento de almacenamiento de pasajero delantero y compartimento de almacenamiento escondido
S
S
S
S
— Guantera de pasajero delantero con puerta enfriada
S
S
S
S
S
S
S
S —
Grupo de instrumentos — Bisel combinado con el color exterior
Llaveros antirrobo — Entrada sin llave a distancia con estuche plegable Espejo retrovisor — Ajuste manual de día y de noche — Auto atenuante (incluido en el Grupo de equipamiento popular) Asiento (delantero) — Asientos anatómicos de respaldo bajo
S
S
S
—
P
P
S
S
S
S
S
— Ajuste de asiento de conductor de seis vías y del pasajero delantero
S
S
S
—
— Ajuste eléctrico de la zona lumbar del conductor de cuatro vías (incluido en el Grupo de equipamiento popular)
—
P
P
S
— Ajuste eléctrico de la zona lumbar del pasajero delantero de cuatro vías (incluido en el Grupo de equipamiento popular)
—
—
P
S
— Asientos del conductor y del pasajero delantero con calefacción (incluido con asientos de cuero)
—
O
O
S
— Bandejas para mapas en el respaldo delantero
S
S
S
S
Asiento (trasero) — Asiento trasero plegable 60/40
S
S
S
S
Reposabrazos traseros plegables con posavasos (incluido en el Grupo de equipamiento popular) Perilla de cambios — Negro
—
P
P
S
S
—
—
—
— Forrado en cuero negro con acabado cromado
—
S
S
S
Volante — Uretano con controles de audio y crucero
S
—
—
—
— Forrado en cuero con controles de audio y crucero
—
S
S
S
— Controles de EVIC
S
S
S
S
— Columnda de dirección con inclinación manual y telescópico
S
S
S
S
— Uconnect® 5.0 — Incluye pantalla táctil de 5.0 pulgadas, comandos de voz, teléfono de manos libre, transmisión de audio por Bluetooth®, respuesta de texto por voz, ajustes de personalización, radio AM/FM/CD/MP3 y concentrador multimedia para una integración continua de dispositivos portátiles
S
S
S
S
— Uconnect 6.5 — Incluye pantalla táctil de 6.5 pulgadas, funcionamiento por voz de AM/FM y radio satelital SiriusXM , teléfonos móviles y sistema de navegación GPS, otras funciones incluye teléfono de manos libres y trasmisión de audio por Bluetooth, respuesta de texto por voz, ajustes de personalización, concentrador multimedia premium con lector de tarjetas SD, con conexión auxiliar y dos puertos USB.
—
O
O
O
Sistemas multimedia
2
®
— FIAT® con seis altavoces premium y amplificador de 276 vatios
—
S
S
S
— El sistema de sonido premium Beats AudioTM incluye seis altavoces premium y amplificador de ocho canales con algoritmo de Procesamiento de Sonido Digital de Audio Beats (DSP)
—
O
O
O
— Seis altavoces
S
—
—
—
— Radio satelital2 SiriusXM (incluido en el Grupo de sonido)
—
O
O
S
— Aplicación eco:Drive® (Uconnect 5.0 únicamente)
S
S
S
S
TREN MOTRIZ Y CHASIS
Motores y transmisionies — Motor de cuatro cilindros en línea MultiAir® Turbo de 1.4 litros con SOHC, refrigerador intermedio único, 16 válvulas y 160 caballos de potencia
S
S
S
S
— Control electrónico de aceleración (ETC)
S
S
S
S
— Calentador de bloque del motor
O
O
O
O
— Cobertura del motor con logotipos pintados de “FIAT” y “MultiAir Turbo”
S
S
S
S
— Transmisión manual de seis velocidades
S
S
S
—
20
ESPECIFICACIONES
500L Pop
Easy
Trekking
Lounge
—
O
O
S
S
S
S
S
— Control Electrónico de Estabilidad6 (ESC) — con Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS), Sistema de Control de Tracción Permanente (ATCS), Distribución de Fuerza de Frenado Electrónico (EBD), Asistencia de arranque en pendiente (HSA) y Asistente de frenado
S
S
S
S
Tren motriz y chasis (continuación)
— Transmisión de seis velocidades Euro Twin Clutch Sistema de frenado — Sistema de discos de cuatro ruedas — rotores delanteros ventilados de 12.0 pulgadas con calibradores de un pistón y rotores traseros sólidos de 10.4 pulgadas con calibradores de aluminio de un pistón
— Interbloqueo de freno de estacionamiento
—
O
O
S
Sistema de tracción — Tracción delantera (FWD)
S
S
S
S
Alternador — 150 amperios
S
S
S
S
Batería — 500 amperios, sin mantenimiento
S
S
S
S
Tanque de combustible — capacidad de 13.2 galones (50L)
S
S
S
S
Dirección — Dirección eléctrica asistida (EPS)
S
S
S
S
— Sensibilidad asistida a velocidad variable
S
S
S
S
— Cremallera y piñón de asistencia
S
S
S
S
Arquitectura de suspensión — Delantera — Suspensión MacPherson, resorte espiral con travesaños de dos tubos con tecnología FSD Koni® y barra estabilizadora
S
S
S
S
Arquitectura de suspensión — Trasera — Eje de la barra de torsión trasero con resorte espiral y amortiguadores con tecnologia FSD de Koni
S
S
S
S
Ajuste de la suspensión — ajustado en Touring
S
S
S
S
Neumáticos — 205/55R16 BSW All-season Touring
S
S
—
S
— 225/45R17XL BSW All-season Performance (incluido en ruedas de 17 pulgadas)
—
—
S
O
— Kit de servicio de neumáticos
S
S
S
S
— Compact de respuesto
—
O
O
O
Ruedas — ruedas de acero de 16 x 6.5 pulgadas con cobertura de ruedas pintada en argento (plata)
S
—
—
—
— Aluminio fundido de 16 x 6.5 pulgadas, diseño radial de 13 radio, completamente pintado en argento (plata)
—
S
—
—
— Aluminio fundido de 16 x 6.5 pulgadas, diseño de radio oval 7, pintado en argento (plata) con bolsillos Nero (negro)
—
O
—
S
— Aluminio fundido de 17 x 7.0 pulgadas, diseño de 7 agujeros, superficie mecanizada
—
—
S
—
— Aluminio fundido de 17 x 7.0 pulgadas, diseño de 5 óvalos, pintado en argento (plata)
—
—
—
O
— Aluminio fundido de 17 x 7.0 pulgadas, diseño de radio de 7 óvalos, pintado en argento (plata) con bolsillos Nero (negro)
—
—
—
O
— Aluminio fundido de 17 x 7.0 pulgadas, diseño de radio de 7 óvalos, pintado en argento (plata) con bolsillos Bianco (blanco)
—
—
—
O
Señalizaciones de giro activas
S
S
S
S
Airbags4 — conductor y pasajero delantero con múltiples etapas avanzado
S
S
S
S
— Cortina lateral delantera y trasera
S
S
S
S
— Apoyarodillas inflable del conductor
S
S
S
S
— Lateral montado en el asiento del conductor y pasajero delantero (pélvico y de tórax)
S
S
S
S
Sistema de Control de Tracción Permanente (ATCS)
S
S
S
S
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)
S
S
S
S
BeltAlert — Asiento del pasajero
S
S
S
S
Asistencia de frenado
S
S
S
S
Retractores de fuerza constante (CFR)
S
S
S
S
Zonas de contracción
S
S
S
S
Distribución de Fuerza de Frenado Electrónico (EBD)
S
S
S
S
Sistema de Gestión de Energía
S
S
S
S
Sensor de Batería Inteligente (IBS)
S
S
S
S
Anclajes y ataduras inferiores para niños (LATCH)
S
S
S
S
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
21
ESPECIFICACIONES
500L Pop
Easy
Trekking
Lounge
Seguridad y protección (continuación)
Controlador de retencción para ocupantes (ORC)
S
S
S
S
Sistema de asistente de estacionamiento trasero3 ParkSense® — Incluido en Paquete Premier
—
P
P
P
Cámara de visión trasera3 ParkView® — Incluido en el Grupo de comodidad y seguridad/protección, el Grupo de protección/visibilidad y el Grupo de comodidad
—
P
P
P
Reposacabezas reactivos5 — Asientos delanteros
S
S
S
S
Sistema de entrada sin llave a distancia/iluminada
S
S
S
S
Cinturones de seguridad — Incluye tres puntos para todas las posiciones
S
S
S
S
Sistema para Disuadir Ladrones Sentry Key® — Sistema antirrobo
S
S
S
S
Sistema de Control de Presión de Neumáticos (TPM) con luz de advertencia
S
S
S
S
Abridor de puerta de garage universal — Incluido en el Grupo de equipamiento popular
—
P
P
S
Alarma de Seguridad antirrobo del vehículo
S
S
S
S
Paquete 500L Easy Premier — Incluye Uconnect® 6.5 con pantalla táctil de 6.5 pulgadas, funcionamiento por voz de AM/FM y radio satelital2 SiriusXM®, navegación, teléfono de manos libres, transmisión de audio por Bluetooth®, lector de mensajes de texto, ajustes de personalización, concentrador multimedia premium con lector de tarjetas SD, conector auxiliar y dos puertos USB. El paquete también incorpora el Sistema de asistente de estacionamiento trasero3 ParkSense® y Cámara de visión trasera3 ParkView®.
—
P
—
—
Paquete 500L Easy and Trekking Premier + Beats — Incluye Uconnect 6.5 con pantalla táctil de 6.5 pulgadas, funcionamiento por voz de AM/FM y radio satelital2 SiriusXM®, navegación, teléfono manos libres y transmisión de audio por Bluetooth, lector de mensajes de texto, ajustes de personalización, concentrador multimedia premium con lector de tarjetas SD, conector auxiliar y dos puertos USB. Además, el paquete incorpora radio satelital2 SiriusXM y el Sistema de Sonido Premium Beats AudioTM con seis altavoces premium y amplificador de ocho canales con algoritmo de Procesamiento de Sonido Digital (DSP).
—
P
P
—
Paquete 500L Trekking Premier — Incluye Uconnect 6.5 con pantalla tácil de 6.5 pulgadas, funcionamiento por voz de AM/FM y radio satelital2 SiriusXM, navegación, teléfono manos libres y transmisión de audio por Bluetooth, lector de mensajes de texto, ajustes de personalización, concentrador multimedia premium con lector de tarjetas SD, conector auxiliar y dos puertos USB. El paquete también incorpora el Sistema de asistente de estacionamiento trasero3 ParkSense, la Cámara de visión trasera3 ParkView y exclusivos biseles del panel de instrumentos acabados en “piedra”.
—
—
P
—
Paquete 500L Lounge Premier — Incluye Uconnect 6.5 con pantalla tácil de 6.5 pulgadas, funcionamiento por voz de AM/FM y radio satelital2 SiriusXM, navegación activada por el concesionario, teléfono manos libres y transmisión de audio por Bluetooth, lector de mensajes de texto, ajustes de personalización, concentrador multimedia premium con lector de tarjetas SD, conector auxiliar y dos puertos USB.
—
—
—
P
Grupo de comodidad y seguridad/protección — Incluye parasoles con espejos de cortesía iluminados, faros antiniebla, Sistema de asistente de estacionamiento trasero3 ParkSense, Cámara de visión trasera3 ParkView y Abridor de puertas de garage universal
—
O
—
—
Grupo de sonido — Incluye el Sistema de Sonido Premium Beats Audio con seis altavoces premium y un amplificador digital con algoritmo de Procesamiento de Sonido Digital (DSP)
—
O
O
Grupo de equipamiento popular — Incluye asiento del conductor eléctrico de cuatro vías, ajuste de la zona lumbar, reposabrazos trasero con posavasos, espejo retrovisor auto atenuante, control automático de temperatura con controles en dos zonas y tomacorriente auxiliar de 115 voltios
—
O
O
—
Grupo de protección/visibilidad — Incluye parasoles con espejos de cortesía iluminados, Sistema de asistente de estacionamiento trasero3 ParkSense, Cámara de visión trasera3 ParkView y Abridor de puertas de garage universal
—
—
O
—
Grupo de comodidad — Incluye Sistema de asistente de estacionamiento trasero3 ParkSense, Cámara de visión trasera3 ParkView Abridor de puertas de garage universal y tomacorriente auxiliar de 115 voltios
—
—
—
O
PAQUETES PREMIER SIN CARGO (DISPONIBILIDAD LIMITADA)
PAQUETES/GRUPOS
S = Estándar. O = Opcional. P = Paquete. — = No disponible.
(1) Según la última información competitiva disponible sobre MPV del segmento B vendidos a nivel nacional. (2) El servicio SiriusXM requiere suscripciones, que se venden por separado, luego de un periodo de prueba de 12 meses incluido con la compra del vehículo nuevo. Si decide continuar su servicio al final de la suscripción de prueba, el plan que elija se renovará automáticamente y se facturará a las tasas actuales en ese momento hasta que llame a SiriusXM al 1-866-635-2349 para cancelar. Consulte el Contrato de cliente de SiriusXM para obtener los términos completos en www.siriusxm.com. Todas las tarifas y programación están sujetas a cambios. Nuestro servicio satélite se encuentra disponible solo para aquellos que tengan al menos 18 años en los 48 Estados Unidos contiguos y D.C. Nuestro servicio de radio por Internet está disponible en nuestra zona de servicio satelital en AK y HI. © 2013 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc. (3) Mire siempre antes de avanzar; el asistente electrónico de manejo no sustituye el manejo prudente; siempre esté atento de sus alrededores. (4) Los Airbags Delanteros con Sistema Avanzado de este vehículo están certificados por las normas Federales de EE. UU. para Airbags Avanzados. Los niños de hasta 12 años de edad deben viajar siempre en el asiento trasero con el cinturón de seguridad abrochado. Los bebés que viajen con sistemas de retención de niños que miren hacia atrás nunca deben viajar en el asiento delantero de un vehículo que tenga un airbag para el pasajero delantero. Todos los pasajeros siempre deben usar los cinturones de regazo y hombro de forma apropiada. (5) Siempre siéntese de forma apropiada con el apoyacabezas bien ajustado. Nunca ponga nada frente al apoyacabezas. (6) Ningún sistema, no importa cuán sofisticado sea, puede revocar las leyes de la física o superar las acciones negligentes de la conducción. El rendimiento está limitado por la tracción disponible, la cual se puede ver afectada por la nieve, el hielo y otras condiciones. Cuando la luz de alarma ESC se enciende, el conductor tiene que desacelerar y adaptar la velocidad y el comportamiento de conducción a las condiciones de la ruta. Maneje siempre con cuidado y teniendo en cuenta las condiciones existentes. Utilice siempre su cinturón de seguridad. Este folleto es una publicación de Chrysler Group LLC. Todas las ilustraciones de productos y especificaciones se basan en la información actual al momento de la aprobación de la publicación. Chrysler Group LLC se reserva el derecho de realizar cambios de tanto en tanto, sin aviso ni obligación, en los precios, las especificaciones, los colores, los materiales y de cambiar o interrumpir modelos, que se consideren necesarios para la mejora del producto o por razones de diseño y/o mercadotecnia. FIAT y eco:Drive son marcas comerciales registradas de FIAT Group Marketing & Corporate Communication S.p.A., utilizadas bajo licencia por Chrysler Group LLC. Chrysler, Mopar, ParkSense, ParkView, Sentry Key y Uconnect son marcas comerciales registradas y Mopar Owner Connect y Mopar Vehicle Protection son marcas comerciales registradas de Chrysler Group LLC. 3M es una marca registrada de 3M Company. El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos. Todos los derechos reservados. Dr. Dre, Beats y el logotipo B son marcas registradas de Beats Electronics, LLC. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. Facebook es una marca comercial registrada de Facebook Inc. iPad, iPhone, iPod and iTunes son marcas comerciales registradas de Apple Inc. KONI es una marca comercial registrada de KONI North America. MultiAir es una marca comercial registrada de C.R.F., utilizada bajo licencia por Chrysler Group LLC. Pinterest es una marca comercial registrada de Pinterest, Inc. Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc. y sus subsidiarias. El nombre y logotipo de Twitter, Twitter T, Tweet y el pájaro de Twitter son marcas comerciales de Twitter, Inc. en los Estados Unidos y otros países. YouTube y Google+ son marcas comerciales registradas de Google Inc. © 2013 Chrysler Group LLC. Todos los derechos reservados.
22
ARTÍCULOS DE FIAT ® Muestre su pasión por un estilo sorprendente con artículos que complementan un estilo de vida activo. Esta colección lo incluye todo, desde la ropa que impone modas hasta artículos distintivos que provocan la conversación para ser usados en el hogar, la oficina y en viajes. Visite e-store.fiatusa.com
Garantías La cobertura estándar de FIAT 500L incluye: Garantía limitada básica — 4 años/ 50,000 millas, Garantía limitada a la perforación anticorrosión (panel exterior) — 5 años/100,000 millas, Asistencia en carretera (los servicios incluyen lo siguiente) — 4 años/Ilimitado: Servicio para neumáticos pinchados, Entrega de Gas/combustible agotado (máximo de 2 galones), Asistencia para baterías agotadas, Servicio de cierre, Asistencia en remolque. Visite su FIAT Studio para obtener más información sobre eligibilidad y restricciones.
MOPAR® VEHICLE PROTECTIONTM Mopar Vehicle Protection es la única protección ampliada respaldada por el fabricante. Chrysler Group LLC está detrás de Mopar Vehicle Protection con técnicos certificados capacitados en fábrica y piezas únicas de Mopar, así como servicio en cualquier concesionario de los Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico y México. Asegúrese de pedir el plan de Mopar Vehicle Protection en su concesionario, llame al (800) 442-2666 o visite moparvehicleprotection.com
MOPAR® OWNER CONNECTTM La propiedad de su vehículo FIAT le otorga credenciales para acceder a un sitio web seguro “solo para propietarios”. Una vez que se ha registrado, obtendrá acceso directo a su historial de servicio, amplia información sobre el vehículo y ofertas especiales exclusivas. Se invita a los propietarios a registrar su vehículo FIAT en moparownerconnect.com
Únase Únase a los seguidores entusiastas y cuente su historia publicando comentarios, participando en debates y compartiendo fotos y videos de su vehículo FIAT. Únase a nuestra comunidad en Facebook (facebook.com/fiatusa), síganos en Twitter (twitter.com/fiatusa) y véanos en YouTube (youtube.com/fiatusa), Google+ (google.fiatusa.com), FIAT Backstage (blog.fiatusa.com) y Pinterest (pinterest.com). Gracias por seguirnos.
Con su móvil Haga un interesante recorrido multimedia desde su dispositivo móvil. Visite la página de Chrysler Group LLC en iTunes® desde su smartphone o iPad® para descargar la mayoría de aplicaciones actualizadas sobre todos los vehículos de la empresa. Ingrese al sitio móvil fiatusa.com para acceder a una visión completa, en un solo vistazo, de lo que necesita saber sobre su vehículo FIAT. Experimente demostraciones visuales e interactivas de la línea entera, obteniendo acceso a información del producto al alcance de sus manos, donde sea que vaya. 23